원자로 파산 - THTR 300 THTR 뉴스레터
THTR 등에 대한 연구. THTR 분석 목록
HTR 연구 '슈피겔'의 THTR 사건

2007년 THTR 뉴스레터


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR 뉴스레터 111호, 2007년 XNUMX월


우리의 저항은 점점 더 구체화되고 있습니다

400년 3월 2007일 뮌스터에서 열린 17명의 시위는 Ahaus 연료 요소 중간 저장 시설, 그로나우의 우라늄 농축 공장(UAA) 및 그곳의 우라늄 수송 확장 계획에 반대했을 뿐만 아니라 시위를 명시적으로 포함했습니다. 고온 원자로 라인의 르네상스를 반대합니다. XNUMX월 XNUMX일, Horst Blume은 SALZ 교육 커뮤니티와 WASG/PDS Dortmund의 초청으로 HTR 파산의 세계적인 재건에 있어 North Rhine-Westphalia와 동부 Ruhr 지역이 담당하는 특별한 역할에 대해 강의했습니다. 기술. 원자력 발전소 반대 시민 발의 운동은 초당적이지만 당사자가 우리에게 정보를 원하거나 우리와 협력한다면 그것은 좋은 것입니다.

초점을 맞추다

도르트문트에서 Uhde 회사와 Essener 고압 파이프라인 건설(EHR)은 남아프리카의 PBMR(Pebble Bed Modular Reactor) 건설에 Dortmund 지사와 관련되어 있습니다. 당연히 처음에는 도르트문트에서 논의가 필요했습니다. 죽음의 기술을 만들어 돈을 버는 것이 단순히 비도덕적이라는 사실을 깨닫는 것은 (바라건대) 한 푼도 떨어지기 전에 노동 조합원의 두뇌에서 여러 단계를 거쳐야 합니다.

Uhde의 핵 공약에 대한 비판적인 목소리가 커지고 있습니다. 19년 1월 2007일 Uhde를 포함한 ThyssenKrupp 주주 총회 연설에서 중요한 주주들의 우산 협회는 약 2.000명의 주주들에게 남아프리카에 계획된 THTR 건물에 대해 자세히 지적했습니다. Desmond Tutu 대주교는 "우리는 원자력이 필요하지 않습니다. 세계는 원자력이 필요하지 않습니다. 현재와 미래 세대에게 방사선 사망을 초래하는 것은 용서할 수 없습니다."라고 말했습니다. 당신은 다음과 같이 씁니다: "남아프리카 공화국의 에너지 회사인 ESKOM은 신뢰할 수 있는 파트너가 아닙니다. 2002년 초, 케이프 지역은 심각한 정전으로 시달렸고 케이프 타운 근처의 Koeberg 원자력 발전소에서 발생한 주요 원자로 사고를 겨우 간신히 피했습니다. 원인 중 하나는 분명히 터빈을 손상시킨 볼트였습니다. 원자력 발전소의 부적절한 유지 보수 작업도 문제의 원인이었습니다. 실패로 인해 ESKOM과 국가 원자력 당국(NNR) 사이에는 항상 분쟁이 발생하며, ESKOM은 시스템을 취급하는 데 태만하다고 비난합니다. (...). "

이러한 맥락에서 뒤셀도르프 검찰이 조사 중인 강제 부패 혐의를 포함해 남아프리카에 군용 호위함용 군용 전자 제품을 공급하기로 한 Uhde의 모회사인 ThyssenKrupp의 거래가 연설에서 논의된 것도 흥미롭습니다. 그래서 이 "깨끗한" 회사는 불에 몇 개의 치명적인 다리미를 가지고 있습니다.

THTR 시민 이니셔티브로서 여러 그룹이 Uhde를 Münster 시연으로 가는 자동차 퍼레이드의 출발점으로 기꺼이 사용하여 실제로 우리 작업을 지원하는 것은 매우 기뻤습니다. Uhde 이전과 Lünen 및 Lüdinghausen에서 열린 두 개의 임시 집회에서 다양한 연사들이 HTR 기술의 문제를 여러 번 언급했으며 Uhde에 대한 THTR 회보의 재판본이 이해 관계자에게 배포되었습니다. 우리가 우데 앞 현관문 앞에 서 있는 동안 우데 대변인은 촬영 WDR에게 회사 구내를 떠나 보도에서 멀리서 작업을 하라고 지시했다. 우리는 물론 Uhde가 미디어 대표자들에게 계속해서 매우 비우호적일 것이기를 바랍니다... 불행히도 Dortmund Greens는 사무실, 거의 모든 선출된 공무원, 지구 및 작업 그룹이 초대되었지만 Dortmund에서의 시위에 참여하지 않았습니다 좋은 시간에 수십 개의 이메일에서. 여기서 우리는 앞으로 조금 더 정력적으로 "노크"해야합니다. 현지 시간 Dortmund와 Münster의 여러 TV 보도를 포함하여 여러 도시에서 언론의 반응은 매우 고무적이었습니다. 또한 40명이 넘는 사람들이 Lünen에서 열린 중간 집회에 참여했고 향후 활동에 참여할 의향을 보여 기쁘게 생각합니다.

EHR은 영향을 미칩니다

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

상대방도 가만히 있지 않습니다. EHR은 원자력 발전소 건설과 관련된 더 많은 사업을 하기 위해 표적적이고 직접적인 방식으로 정치에 영향을 미치려고 노력하고 있습니다. 예를 들어, 에너지 정책에 관한 SPD 의회 그룹의 대변인인 Hempelmann은 직원 잡지 NEWS 2/2006이 보고한 정보 제공 대화를 위해 작년에 EHR을 방문했습니다. 그는 "... EHR의 기술력과 정교한 생산 시설에 깊은 인상을 받았다. (...) 독일에서 원자력 발전소 기술을 단계적으로 폐지하기로 한 정치적 결정은 기업에 해롭고 기술적 관점에서 이해할 수 없다. 실용적인 것 세계 에너지 시장의 국내 사용 및 수출 기회는 직접적으로 관련되어 있으며 미래에 결정적입니다.(...) Hempelmann 씨는 주장을 베를린으로 가져갔고, 그곳에서 그들이 희망적으로 에너지 정책의 변화에 ​​기여할 것입니다. 독일. " - 여기 FRG에서 에너지 정책 결정이 어떻게 내려지는지 솔직하게 말씀해주셔서 감사합니다. 그리고 우리는 이제 기회가 생겼을 때 Hempelmann 씨에게 단호하게 할 말이 있다는 것을 압니다. 그래서 우리는 도르트문트와 동부 루르 지역에서 한 발 더 나아가 저항했습니다. 여기에서 지금까지 원자력 산업이 죽음 기술을 위한 개별 부품을 생산하고 작업하고 있다는 사실이 크게 알려지지 않은 곳에서 우리는 시작하고, 이를 타고 대중을 동원해야 합니다. 공장 문은 더 이상 원자력 산업의 조용한 배후지가 아닙니다!

호스트 꽃

Hamm을 통한 방사성 물질 운송

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

3월 XNUMX일 시위의 중요한 이유는 그로나우로의 수많은 위험한 우라늄 수송이었습니다. 작년에 장화, 손전등, 카메라를 갖춘 우리 시민 발의안 회원들은 기차역 근처 함의 보안 조치를 점검하기 위해 밤에 자주 외출했습니다. 하지만 그런 일은 없었다! 시장실이 여섯 번의 연락과 대화 시도를 삼켜버렸기 때문에 우리는 이제 우리가 다른 일을 할 수 있다는 것을 보여주고 있습니다. 이제 행정부는 불만 위원회에 제출한 XNUMX페이지 분량의 자세한 질문 목록을 통해 작업할 수 있습니다. 그것은 이미 일요일 신문인 Westfälischer Anzeiger와 Radio Lippewelle에 보고되었습니다. 우리는 다가오는 위원회 회의에서 발언할 권리가 있으며 물론 행정부의 응답에 대해 논평하고 필요한 경우 추가 질문을 할 것입니다. 여기에서는 "서문"만 인쇄하며 전체 설문지는 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.

"매우 위험한 육불화우라늄(UF-2001)을 실은 열차가 그로나우 우라늄 농축 공장(UAA)으로 가는 도중에 최소한 6년부터 함 시를 통과해 왔습니다. 모젤 계곡) 트리어, 코블렌츠를 거쳐 라인란트를 통과합니다. 그리고 Ruhr 지역은 밤에 Hamm에서 휴식을 취합니다.

Hamm의 구성원 e. V.는 이러한 열차가 2~3주마다 역 구내에서 몇 시간을 보내며 재배치될 수 있음을 발견했습니다. 일부 마차는 방수포로 덮여 있고 일부는 그렇지 않습니다. 섀시에는 방사능 표시가 있는 작은 경고 표시만 있습니다. 방사성 물질이 포함된 마차 외에도 화학 물질이 실렸을 수 있는 다른 마차가 관찰되었습니다. 우리는 밤에도 우라늄 열차 주변에 경비원이나 경찰이 없다는 큰 우려를 가지고 여러 번 목격했습니다. 그러나 이 핵 화물의 바로 근처에서 수많은 사람들을 태운 여객열차가 선로를 지나갔다.


13년 12월 2006일 Westfälische Rundschau의 정보에 따르면 연간 260개의 마차가 그로나우 우라늄 농축 플랜트에 도달합니다(이 중 1800/2005은 에너지 공급업체인 RWE Energie 및 E.ON Kernkraft가 Uranit 회사를 통해 소유). 그러나 이는 현재 4500t의 우라늄 분리 작업량에만 해당된다. XNUMX년에 핵 시설을 XNUMX톤의 우라늄 분리 작업으로 확장하는 승인을 받은 후, 운송될 육불화우라늄의 양도 머지 않아 증가할 것이며 위험 가능성은 다시 극적으로 증가할 것입니다.


UF-6이 마차의 탱크에서 탈출할 때 공기 중의 수분과 반응하여 독성이 강한 불산을 형성합니다. 이 불산은 황, 질산 또는 염산보다 더 공격적이며 소량으로도 치명적입니다. 기도와 피부를 통해 흡수될 수 있습니다. 기체 상태이기 때문에 이 물질은 환경으로 빠르게 퍼집니다."

THTR 햄: 가드 교체

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

RWE가 이윤을 높이려면 싸고 싸고 싸야 합니다. 우리는 파산 원자로 THTR의 보호에 대해 이야기하고 있습니다. 18년 21월 12일자 "Westfälischer Anzeiger"에 따르면 "직원을 대하는 데 있어 평판이 좋고 공정한" 회사인 Wach- und Kontrolldienst Nord(Wako)에서 지금까지 2006명의 경비원을 고용했습니다. 분명히, 이 회사는 RWE에 너무 비싸게 되었고 2007년 초부터 "업계 거물인 Dussmann이 이 서비스를 인수할 것입니다". Ver.di 지역 관리자인 Ralf Bohlen은 WA에 이렇게 말했습니다. "현재 상황은 매우 어렵습니다. 동료와 시스템 모니터링이 걱정됩니다." 새로운 THTR 경비원 중 일부는 이전 경비원이 될 것이며 현재 업계에서 흔히 볼 수 없는 "최고 급여"인 시간당 12유로를 더 이상 받지 못할 것이지만 그보다 적은 금액으로 만족해야 합니다. 그리고 이것이 어떤 결과를 가져올지 모두 알고 있습니다. 임금이 적으면 품질이 떨어지고 핵폐기물을 더 잘 보호하지 못합니다. RWE는 보안 자체를 줄이려고 합니다. 5만 유로가 넘는 THTR의 해체 비용은 충분히 비쌉니다. 그리고 단 20년 만에 폐역 운영 비용을 재협상할 예정이다. 물론 대부분은 납세자가 부담합니다. 비용을 낮추기 위해 남은 일은 저장, 저장, 저장입니다. 이것이 계속된다면 50년 또는 XNUMX년 후의 보안은 어떻습니까?

NRW 연방주의 URENCO 게이트!

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

그로나우(Gronau), 알멜로(Almelo), 카펜허스트(Capenhurst)에 위치한 URENCO는 유럽에서 수십 개의 원자력 발전소를 위한 핵연료를 생산하고 핵폐기물을 러시아로 옮기거나 수많은 철도의 목적지이기 때문에 대중의 눈에 띄게 되었습니다. 매우 위험한 육불화우라늄(U-6)과 함께 운송됩니다. URENCO는 지난 수십 년 동안 세계 평화에 심각한 위협을 가했으며 오늘날 우리가 테러리스트와 독재 국가의 원자 폭탄 사용 문턱에 있다는 사실에 부분적으로 책임이 있습니다. URENCO가 네덜란드에서 이 책임을 광범위하게 다루고 있지만, 이 사실에 대한 대중의 인식은 이제 독일 연방 공화국에서 시작되었습니다. 새로운 관심은 주로 저서 "Atomwaffen für Al Quaida"와 다양한 텔레비전 프로그램으로 원자 폭탄의 비밀 건설에서 파렴치한 유럽 회사들의 도움에 주의를 기울인 저널리스트 Egmont R. Koch 때문입니다. 초점은 URENCO와 파키스탄 과학자 Abdul Quadeer Khan의 우라늄 농축 공장에 있습니다. 그는 70년대 초부터 이곳에서 큰 문제 없이 원자 폭탄 건설에 대한 지식을 습득할 수 있었고 건설 계획을 훔치고 원자폭탄 생산을 위한 질문을 던졌습니다. 다가오는 회사를 찾는 수많은 개별 부품. 독일과 스위스에서 많이 왔습니다. 칸은 자신의 모국인 파키스탄에 우라늄 농축 공장을 공급한 후 리비아, 이란, 북한에 자신의 "핵 슈퍼마켓"을 제공하여 돈을 벌었습니다.

그래서 글로벌 위협은 URENCO에서 시작되었습니다. Koch는 "1974년 가을 그곳에서 나치 과학자들이 히틀러의 궁극적인 핵무기를 위해 발명한 두 가지 현대식 원심분리기인 G1과 G2에 대한 작업이 시작되었으며, 전쟁 후 소련의 도움으로 소련이 개발했습니다. 같은 나치 과학자 해, 파키스탄 요원으로 약혼한 지 1개월도 채 되지 않은 Abdul Quadeer Khan은 G2과 G64의 독일어 문서를 네덜란드어로 번역하라는 요청을 받았습니다.(...) 이 기간 동안 Khan은 두 가지를 번역했습니다. XNUMX개 부분으로 구성된 독일 보고서의 일부가 '비밀'로 분류되었다는 사실이 위원회에서 밝혀졌습니다. 훨씬 더 중요한 것은 친절하고 인기 있는 파키스탄인이 URENCO 동료들에게 '그들만의 것'으로 여겨졌다는 것입니다. 그들과 함께 커피를 마시기 위해 옆집 매점에 가서 '독일 원심 분리기의 모든 기술'을 엿볼 수 있도록 구체적인 질문을 많이 했습니다. 보고서가 호출됩니다." (P. XNUMX) - 그리고 거기에 있는 모든 기술자가 적어도 일반적으로 한 달 간의 안전 점검을 통과한 "두뇌 상자"에서.

수많은 생산 회사와 1977년 간의 집중적인 협력 끝에 Khan은 폭발물 이전을 시작할 수 있었습니다. Khan; HB)의 계약 파트너인 CES Kalthof는 가장 작은 나사부터 Mannesmann의 튜브, Siemens의 케이블에 이르기까지 유럽의 62개 하위 공급업체로부터 시스템 기술을 구입했습니다. 그러나 대외 무역 통계에 대한 지침은 잘못 선언되었습니다 - 치약 생산을위한 불소 공장으로. " (P. 150) URENCO Gronau를 제외하고 North Rhine-Westphalia에서 테러 목적과 독재를 위한 원자 폭탄 건설에 여전히 관여한 사람을 확인하기 위해 나는 Koch의 책에서 모범 사례로 NRW 연방주의 지역 몇 곳을 선택했습니다. 페이지 번호는 괄호 안에 있습니다:

뒤셀도르프

"중수" 수출은 톤 이상이면 비엔나에 있는 원자력 감독 당국(IAEA)에 보고해야 했습니다. 탐내는 물질은 종종 이 한도 바로 아래의 통제를 넘어서 거래되었습니다. "이 의심스러운 회사 중 하나는 전 나치 Alfred Hempel의 뒤셀도르프 'Rohstoff-Import GmbH'였으며 Munir Khan은 그의 곤경에 그를 찾아갔습니다."(p. 61). 그리고 칼스루에에 있는 원자력 연구 협회에 아무것도 없이 할 수 있는지 물었습니다. BMFT(연방 연구 기술부), Euratom 및 American Atomc Energy는 이미 거래를 승인했습니다. 그러나 마지막 순간에 외교 정책으로 인해 더 이상 아무것도 나오지 않았습니다. 18년 5월 1974일 인도가 첫 번째 핵무기를 폭발시킨 이후 파키스탄으로 향하는 이 수송 경로는 폐쇄되었습니다. 그러나 다른 시도는 더 성공적이었습니다.

쾰른

Cologne과 Hanau의 Leybold-Heraeus AG는 논란이 되고 있는 광범위한 핵 부품 납품으로 인해 수십 년 동안 전 세계적인 확산 활동을 관찰해 온 검사와 CIA 분석가의 표적이 되었습니다. "... Leybold-Heraeus AG는 우라늄 원심 분리기 생산에 적합한 특수 용광로를 평양에 납품했습니다. Leybold-Heraeus는 아마도 당시 독일 연방 공화국에서 Abdul Quadeer Khan의 가장 중요한 접점이었을 것입니다. 그리고 이후 보고서는 "기술자 폰 레이볼트-헤레우스(von Leybold-Heraeus)가 평양으로 장비와 정보를 이전하는 데 관여했으며 1989년과 1990년에 한 명 또는 두 명의 LH 직원이 확인될 수 있었다"고 밝혔다. URENCO의 가장 중요한 공급업체 중 하나였던 이 회사는 현재 진행 중인 프로세스에서 이름을 알리고 있습니다. 남아프리카 공화국의 원자력 회사들과도 인맥이 좋은 관리자인 Gotthard Lerch(238)는 스위스에서 독일 법원으로 인도되어 리비아로의 불법 핵 밀수에 대해 책임을 져야 합니다. 그 과정은 여전히 ​​진행 중입니다. Khan의 경우 납품에는 "납땜 오븐, 용접 기계, 펌프, 밸브 및 가스 세척 시스템"이 포함되었습니다(p. 4). 우리는 이미 THTR 회람 번호 83, 95 및 99에서 이 복잡한 주제에 대해 더 많이 썼습니다.

줄 리치

지주 회사를 통해 URENCO 그룹에 연결된 Jülich 회사 Uranit는 현재 RWE Power AG 및 E.ON Kernkraft GmbH의 자회사입니다. 1984년에 네덜란드에서 간첩 재판이 열렸으며, 이 재판에서 Khan은 일급 비밀 Uranit 건설 계획을 훔친 혐의로 160년 형을 선고받았습니다. 배경: "Uranit 전문가들이 몇 주 후 분석을 위해 도면을 받았을 때 대부분의 것들이 그들에게 친숙해 보였습니다. 문서에 설명된 우라늄 공장의 '기본 구조'는 Almelo 및 Gronau에 있는 현대 URENCO 공장의 구조와 일치합니다." (134쪽). "그러나 136년의 징역형은 피고인이 제때 고소장을 제출하지 않았기 때문에 형식적인 이유 때문에 XNUMX년 반 후에 항소 기관에 의해 징수되어야 했습니다."(p. XNUMX). 그리고 Uranit Koch의 행동에 대해 다음과 같이 썼습니다. "문제가 잠들도록 하는 것이 독일 URENCO 파트너의 이익일 것입니다. 도난당한 '혼합 오토클레이브용 해석 시트'는 이미지에 발생할 수 있는 손상에 비례하지 않았습니다. 보고함으로써 파키스탄 핵 프로그램과의 연결을 확립할 것"(p. XNUMX).

코스 펠드

Koch가 이름을 지정하지 않은 Coesfeld의 작은 회사는 "URENCO 우라늄 공장의 공급업체 중 하나"(p. 130)로 위에서 설명한 간첩 사건을 밝히는 데 기여했습니다. Coesfeld에 있는 스위스 회사(Metallwerke Buchs, MWB)가 제안을 위해 제출한 시공 도면은 "Coesfelders가 Gronau에 전달한" 도면과 거의 정확히 일치했습니다(p. 130).

도르트문트

칸은 도르트문트 등으로부터 리비아의 핵무장을 위한 부품을 조달했다. 즉, Thyssen Magnettechnik(Dortmund-Aplerbeck) 회사에서 탄생한 Tridelta Dortmund GmbH입니다. 따라서 Uhde도 속한 회사 네트워크의 일부였으며 현재 남아프리카에서 HTR용 핵연료 소자 공장을 생산하고 있습니다.
Tridelta는 모터 및 인버터("회전자를 극도로 높은 회전 속도로 가져오는 데 필요", p. 244)와 함께 탐나는 링 자석을 생산했으며 궁극적으로 이스탄불(!)에서 조립된 다음 두바이로 배송되었습니다. , 거기에서 다시 포장하여 리비아로 배송 "(p. 244). 최근 몇 년 동안 리비아의 핵 야망을 포기하고 과거 활동에 대한 관련 공개를 통해서만 핵폭탄 건설에서 베스트팔렌 회사의 참여가 밝혀졌습니다.

"파키스탄의 군부 통치자 Zia ul-Haq은 그의 사촌 Abdul Waheed를 본의 새로운 대사로 드물게 대담하게 파견하여 카후타에 있는 두 번째 파키스탄 농축 시설인 P2의 보급품 조직을 돌보게 했습니다." 153). 이곳에서 Khan 핵 네트워크의 핵심 주역들과의 회의가 열렸으며, 그 중 일부는 미국 비밀 서비스에 의해 은밀히 촬영되었습니다. 이를 위해 필요한 금융 거래 중 일부는 Bonn의 Commerzbank를 통해 처리되었습니다.

알카에다나 파키스탄과 같은 국가가 독립적으로 핵무기를 만들고 성공적으로 사용할 수 있었다고 가정하는 것은 완전히 비현실적입니다. Egmont R. Koch는 그의 책에서 독일 회사, 특히 North Rhine-Westphalia의 회사가 이러한 비인간적인 무기의 개발 및 건설에 크게 관여했음을 보여주었습니다. 그리고 원자력의 평화로운 사용에 대한 진실은 터무니없는 거짓말입니다. 그리고 무엇보다도: URENCO의 독일-네덜란드 우라늄 농축 시설이 없었다면 이 비참한 개발은 진행되지 않았을 것입니다. - 비슷한 일이 앞으로 언제든지 다시 일어날 수 있습니다. 이것이 UAA 그로나우가 폐쇄되어야 하는 이유 중 하나입니다!

호스트 꽃

Egmont R. Koch "Atomwaffen für Al Qaida", 2005, Aufbau-Verlag, 348쪽, 19,90유로

***


페이지 상단위쪽 화살표 - 페이지 상단까지

***

기부금 호소

- THTR-Rundbrief는 'BI Umwelt Hamm e. V. ' 기부금으로 발행 및 재정 지원됩니다.

- 그 사이에 THTR-Rundbrief는 주목받는 정보 매체가 되었습니다. 그러나 웹사이트 확장 및 추가 정보 시트 인쇄로 인해 지속적인 비용이 발생합니다.

- THTR-Rundbrief는 자세히 조사하고 보고합니다. 그렇게 하기 위해 우리는 기부에 의존합니다. 우리는 모든 기부에 대해 기쁘게 생각합니다!

기부금 계정 :

BI 환경보호 햄
목적: THTR 원형
이반 : DE31 4105 0095 0000 0394 79
빅: 웰라디드원햄

***


페이지 상단위쪽 화살표 - 페이지 상단까지

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
생존 훈련-1989.jpg