原子炉破産-THTR300 THTRニュースレター
THTRなどに関する研究。 THTR内訳リスト
HTR調査 「シュピーゲル」でのTHTR事件

2003年からのTHTRニュースレター

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTRニュースレターNo.85 2003年XNUMX月


岬での抵抗-ドイツの沈黙

イベントは南アフリカで繰り越されます。 計画されているペブルベッドモジュール式原子炉(PBMR)の環境影響評価の承認に対する異議申し立て期間は、25月25日に終了しました。 多数の抗議と世論の圧力により、環境観光大臣のChippy Olver *は異議申し立て期間をXNUMX月XNUMX日まで延長しなければなりませんでした。

この間、以前にケーバーグの28万の都市の北XNUMX kmにPBMRの建設を提唱していたケープタウン商工会議所は、この計画された原子炉の経済的実行可能性の再評価を実施しました。 最近、南アフリカの西海岸で巨大な天然ガス田が発見されたことが知られるようになりました! このイベントは、原子力発電の代替案に関する南アフリカのエネルギー論争を長続きさせるものでした。 フォレストオイルによる新しい研究では、西海岸のガス火力発電所はより経済的であり、経済発展に広範囲にわたる結果をもたらすことがわかりました。

ANCと新国民党(アパルトヘイト政権の元与党)の連立は、これまでPBMRの計画された建設にかなり懐疑的だったケープタウン州を統治しています。 しかし、連合の平和を危うくしないために、州政府はついに核プロジェクトに賛成して声を上げました。 しかし、ケープタウン市の代表者たちは懸念を持ってプレトリアに行き、連邦政府に行き、そこでANCの国家陽子ドリップラインを支援するように促されました。

しかし、ケープタウンの市議会議員の大多数は、市長に反対するよう指示することを決定しました。 その後、異議申し立て期間が終了する前の最終日に彼がしたこと。 これは重要な部分的な成功です!

偶然にも、当時、ケープタウンから数百メートルのところに、50トンの中濃縮ウランを運ぶ貨物船が座礁しました。

ドイツでは、原子力のノウハウの輸出を担当する人々が問題を静かに保とうとしています。 トリッティン環境大臣は、6か月間私たちの要請に応えただけでなく、ミュンスターの緑地協会からの質問も無視しました。 ブルマーン研究大臣は、将来、ForschungszentrumJülichがPBMRのいくつかの安全面に関するいわゆる専門知識を準備する必要があり、2000か月間私たちの特定の問い合わせに応答しなかったと私たちに書きました。 XNUMX年に南アフリカを訪問し、宗主国の下で現在のドイツと南アフリカ間の核協力が合意されたフィッシャー外相も沈黙している。

徐々に、責任者の行動にどう対処するかを考えなければなりません。 21月、私はベルリンのウェブマスターWerner Neubauerと一緒に、特定のPBMRが関与する政府機関の適切な抗議場所を訪問し、ベルリンのメディアやグループとの連絡を確立しました。 これについては後で報告します。 この期間中に南アフリカとの接触が起こりました-絶対的な幸運です! 数日以内に、当社のWebサイトwww.thtr-a.deのXNUMXページが英語に翻訳され、数時間以内にインターネットに投稿されました。 異議申し立て期間が終了する数日前に、南アフリカからのインターネットアクセスの数が急増しました。 南アフリカの環境保護論者は、ドイツにHTR技術に対する長期的な抵抗があり、長期的な抵抗があり、彼らだけが戦いを繰り広げているわけではないことを知っています。 議論が続き、PBMRの他のさまざまな側面についてさらなる決定が保留されているため、THTRに関するさらなる報告、声明、または書籍をドイツから英語に翻訳すべきかどうかが現在検討されています。 市民申請では、ハムとケープタウンの間で公式の経験交換が行われるように、ハム市にアプローチします。

ホルストフラワー

(出典:28月25日、26月6日、28日の「ケープアーガス」、29月22日、2003月XNUMX日の「スター」、XNUMX月XNUMX日の「グリーンクリッピング」、XNUMX年XNUMX月XNUMX日の「ネツァイトゥング」)

* Chippy Olverは、End Consription Campaign(ECC)の元著名な活動家でした。

1982年:Koeberg原子力発電所に対するANC攻撃

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

Koebergには、大西洋にすでに922つの加圧水型原子炉があり、それぞれの出力は1982MWです。 アフリカで唯一の原子力発電所です。 18年、ANCは、燃料棒の積み込みの数日前の7月20日と12月XNUMX日にXNUMX回の妨害行為を実行することにより、試運転を遅らせることができました。 彼は、白人の人種差別主義政権が、そこで生産されたプルトニウムの助けを借りて、アフリカ南部での軍事的および経済的権力の地位を拡大するのを防ぎたかったので、これを行いました。 今日、ANCは与党として、XNUMXつの古い原子炉ブロックのすぐ隣に新しい原子炉ラインの建設を支援しています。

(出典:「アフリカ南部の情報サービス」番号:3年1983月)

過去XNUMX年間の南アフリカにおけるPBMRの開発

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

582月31.1日からの「NuclearMonitor」(WISE-アムステルダム)No.2003からの次のテキストXNUMX年は、昨年のPBMRの開発に焦点を当てています。

15年2000月XNUMX日、南アフリカの機械工場であるMurrayとRobertsは、米国のStone + Websterとの合弁事業であり、Proman Management Servicesの支援を受けて、PBMRを供給する契約を提供されました。 マレーとロバーツは、北西州ペリムダバに建設されるPBMRの核燃料施設の基本設計と実現可能性調査を担当しました。

物議を醸しているPBMRの環境影響評価を完了した後、リーガルリソースセンターのアンジェラアンドリュースとエイドリアンポールは、地元の活動家グループアースライフアフリカに代わって150ページの法的分析を作成しました。これには、認められた科学者や政府関係者からの専門家の声明が含まれています。 その間に、パブリックコメントに割り当てられた時間は終了しました。

環境影響評価は、影響を受けた次の州でコメントのために回覧されました:西ケープランド(ケープタウン)、クワズールナタール(ダーバン)、ハウテン(ヨハネスブルグ)、およびパイロット原子炉の建設が検討された北西(ペリンダバ) 。 デモ用原子炉はケープタウンにあるはずです。 ダーバンは濃縮ウランの輸入地として意図されています。 ハウテンは、南アフリカの原子力エネルギー公社(NECSA)が運営する燃料再処理工場の建設現場として北西の国境にあります。

不思議なことに、核廃棄物についての批判は公の議論から除外されました。 クーバーグが高放射性廃棄物自体を保管し続けているとしても、国のエネルギー当局は遠い将来これに対処するでしょう。 北ケープ州のVaalputsの中低レベル放射性廃棄物施設は、引き続きNECSAによって管理されます(...)

3年2002月XNUMX日、PBMRのスポークスマンは、次のように述べています。環境影響評価に関する環境観光省(DEAT)からの書面による報告書。コンサルタントはXNUMX月末に申請しました。」 (...)

31年2003月3日までのXNUMX週間は、PBMRのサイトとして提案されている西ケープ州に注目が集まった。 州のアパルトヘイト政府の前国民党のMarthinusvon Schalkwyk首相はあらゆる方法で開発を支持したが、ケープタウンの市政当局(約XNUMX万人の住民)はそれほど確信が持てなかった。

「丸いもの」??

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

残念ながら、02.04.2003年XNUMX月XNUMX日からのFAZサプリメントからの上記の見出しの記事は、たった今私たちに届きました。 部分的に文書化します:

南アフリカの喜び:ペブルベッドモジュール型高温ガス炉(PBMR)は大きな進歩を遂げました。 最近、PBMRコンセプトに従ったエネルギー変換のテスト施設(マイクロタービンモデル)が正常に稼働したためです。 閉回路を備えた世界初の多段式ガスタービンです。

南アフリカのエネルギー会社ESKOMは、1993年からペブルベッド型高温ガス炉の研究を行っています。 ESKOMは、約40年前から知られているが、これまでほとんど開発されていない技術を復活させています。 ESKOMは、パートナーとして産業開発公社と英国核燃料会社を獲得することができました。 アメリカの公益事業会社エクセロンも投資家として関与していましたが、昨年プロジェクトから撤退しました。 現在、さらなる投資について話し合いが行われています。

テスト施設は、南アフリカのポチェフストルーム大学の工学部で、ペブルベッド型高温ガス炉プロジェクトチームと共同で開発および建設されました。 学部長のGideonGreyvenstein教授によると、システムの試運転が成功したことは、現在選択されているエネルギー変換用のユニットの構成が安定していて信頼できることを示しています。 (...)このシステムは、将来のPBMR発電所の機能的に正確なレプリカです。 (...)アフリカで唯一の原子力発電所があるケープタウン近くのケーバーグ近くに125メガワットのペブルベッドモジュールのプロトタイプを建設することが将来的に計画されています。 これに接続されているのは、プレトリア近くのペリンダバ近くの燃料生産施設で、これまでにケーバーグの燃料が生産されていました。

この概念により、電力要件に応じて、後でモジュールを追加することができます。 十分な冷却水があれば、ほとんどすべての場所で原子炉を始動することができます。 さらに自由な場所の選択により、乾式冷却が可能になりますが、これによりコストが増加します。

ペブルベッドモジュール型高温ガス炉の概念は、それぞれ165メガワットの小型ユニットを商用利用することを想定しています。 ペブルベッド型高温ガス炉は、補助システムと補助システムを最大限に活用するために、XNUMXつ、XNUMXつ、またはXNUMXつにバンドルできるさまざまな小型発電所で構成されるように構成する必要があります。 (...)

燃料製造を拡大するためにPBMR(Pty)Ltdと契約を結んだ南アフリカ原子力エネルギー公社(NECSA)は、球形燃料要素の高度な製造技術の開発を順調に進めています。 燃料研究所で初めてウランがコーティングされたのはつい最近のことです。 PBMR燃料は、実績のあるドイツの燃料設計(!?)に基づいています。これは、グラファイトマトリックスに埋め込まれた、弱く濃縮されたトリプルコーティングされたウランコアの粒子で構成されています。 二酸化ウランの単一のコーティングされた粒子はXNUMX回包まれています。 (...)

Gorleben:Castorは2月の第XNUMX週に登場します

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

4月14日、市民のイニシアチブの21人の活動家がゴルレーベンのリポジトリ鉱山を占領し、次に計画されているCastor輸送を指摘しました。 原子力の反対派は公式の訪問者グループとしてシャフトに入り、午後100時までそれを離れなかった。 約2004人の他の環境保護論者が一日中鉱山の入り口で抗議しました。 XNUMX月の第XNUMX週には、放射性の高い核廃棄物が入ったXNUMX個のコンテナが再びラハーグからゴルレーベンに移動します。 今回の秋の計画では、XNUMXヶ月以内にゴルレーベンへの輸送がXNUMX回行われる可能性もあります。 XNUMX年以降、毎年フランスからのXNUMXのコンテナに加えて、セラフィールドからのXNUMXつのコンテナもウェンドランドにロールインします。 警察の戦略は、遅くとも来年の輸送中に保護のために配置される必要のある警官が大幅に少なくなるように、抵抗を弱めるように設計されています。 それが起こらなければ、来年は大きな人事問題を抱えることになるからです。

ウェンドランダーズは、抵抗する意思のあるすべての人がX日目に参加できるように、すでにオープンな行動計画を準備しています。 しかし、これまでよく見られてきた多くの人の「ぎりぎりの抵抗」を、良い時期にコンセプトに取り入れようとしています。 詳細については、以下から入手できます。

www.x1000malquer.de

www.grassroots.net

01.11.2003年XNUMX月XNUMX日:ベルリンでの社会的強盗に対する大規模なデモ

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

もはや意味がありません 曲を作るには

責任者の代わりに 削減する。

-ゲオルク・クライスラー-

テレビで夕方のニュースを見るとすぐに、政治家が社会生活のすべての分野で赤鉛筆を使用することで実際にお互いを上回り、労働者の苦労して獲得した控えめな権利を削減し、高さとしての報告の真の洪水が私たちに降りてきます彼らはまた、いわゆる失業手当IIを345ユーロまたは331ユーロに引き下げたいと考えています。

私は、メディアの暴徒が海外の福祉受給者などの特定の例外的な現象を使用して、「福祉国家」の最後の擁護者のための無制限の狩猟を組織する方法に冷たい怒りにとらわれています。 また、現在、社会的強盗に対する大規模な抵抗がないことも厄介です。 社会保障制度への一般的な攻撃は、現在、ほぼすべてのレベルとすべての分野で行われているため、明らかに多くの人々が麻痺を感じ、人々に翻弄されています。 明らかに目に見える抵抗の兆候はまれになり、メディアで表示されたり、故意に名誉を毀損されたりすることはめったにありません。

ついに多数の失業イニシアチブ、DGB基地の左翼、ATTACなどが、20月1日に地域の行動日を、XNUMX月XNUMX日にベルリンで全国的なデモを行うことに成功したとき、これは緊急に必要な出発の合図です。 DGB装置の一部はおそらく動員に参加しないため、より臆病な疑問が依然として支配的ですが、他の人々は、私たちが最終的に自分たちで活動するしかないことを知っています。

ホルストフラワー


読者の皆様!

10.10.2003年XNUMX月XNUMX日金曜日、南アフリカのエネルギー専門家の代表団によるBöllstiftungNRWによるイベントがデュッセルドルフで開催されます。 トピック:南アフリカはどのエネルギー戦略を選択していますか? 議論する十分な機会があります。 誰かがあなたと一緒に行くことに興味がありますか? それから私に知らせてください

horst-blume@thtr-a.de

このニュースレターの情報によると、エネルギー政策の死は南アフリカで投げかけられるにはほど遠いこと、そして私たちがしなければならないことがまだたくさんあることは明らかであるはずです。 これには費用もかかります。これは、たとえば、緊急に必要な重要な資料の翻訳に必要です。

***


ページの先頭上矢印-ページの上部まで

***

寄付を呼びかける

--THTR-Rundbriefは、 'BI Umwelt Hammeによって公開されています。 V. ' 寄付によって発行され、資金提供されます。

-THTR-Rundbriefは、その間、注目を集める情報媒体になりました。 ただし、ウェブサイトの拡大や追加情報シートの印刷により、継続的な費用が発生します。

-THTR-Rundbriefは、詳細な調査と報告を行っています。 それができるようにするために、私たちは寄付に依存しています。 私たちはすべての寄付に満足しています!

寄付アカウント:

BI環境保護ハム
目的:THTRサーキュラー
イバン:DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC:WELADED1HAM

***


ページの先頭上矢印-ページの上部まで

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
luegenbaron-トランプ.jpg