原子炉破産-THTR300 THTRニュースレター
THTRなどに関する研究。 THTR内訳リスト
HTR調査 「シュピーゲル」でのTHTR事件

2003年からのTHTRニュースレター

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTRニュースレターNo.83 2003年XNUMX月


Ver.diと核ノウハウの輸出に関する研究省:

えっ! すべてがすでに起こっています、あなたはまだ何をしたいですか?

合計XNUMXページで、ブルマーン研究大臣、トリッティン環境大臣、ドイツ研究センターヘルムホルツ協会の諮問委員会に所属するヴェルディのボスBsirskeに、建設のためのノウハウの輸出に対する批判を紹介しました。南アフリカのTHTRバリアントであり、コメントを求めた。 BsirskeとBulmahnは答えました、Trittinはまだしていません。

 

まず、19.04.2003年XNUMX月XNUMX日からのVer.di会長Bsirskeの回答を文書化します。

 

あなたの手紙に基づいて問い合わせをしました。 その後、ForschungszentrumJülichは、外部企業であっても、THTRに関する研究開発作業を行うことを許可されていません。 センターもこれらの条件を順守しています。 科学者が本当にこの分野で働き続けたいのなら、彼らは研究センターを去らなければなりません。

 

この情報とあなたの声明の間には矛盾が残っていますが、私たちのリソースではまだ解決できていません。 Ver.diとその前身の組織は、原子力エネルギーの使用の最終段階的廃止を長い間提唱しており、ドイツと国際規模の両方でこの方向へのすべての措置と措置を支援しています。

 

HGFセンターでの研究に関する限り、現在、機関からの資金提供から施設への資金提供からコンテンツベースのプログラムへの資金提供への切り替えが行われています。 プログラム領域の一部としてセンターによって開発されたプログラムは、HGF上院の責任の下で専門家によって検討され、資金提供の推奨事項がそれらから導き出されます。 「エネルギー」プログラム分野はまだ評価を待っています。この機会に、あなたが提起した議論を考慮に入れます。」

 

14年2003月XNUMX日、 連邦省 教育と研究のために:

 

ご存知かもしれませんが、ユーリッヒ研究センターの高温ガス炉の開発作業はその間中止されました。 ユーリッヒで利用可能な専門知識(まだ)は、いくつかの安全面で外国の産業によってのみ使用されています。 ただし、これらのコラボレーションは純粋に商業ベースです。 公的資金はありません。 ドイツの高い安全基準を第三国に移転することは、第三国の原子力発電所をより安全にすることができるため、連邦政府の利益にもなります。 ただし、南アフリカは、PBMRの建設に関してドイツで利用可能な専門知識に依存していません。 この分野での協力が存在します。 B.フランス、イギリス、および/またはアメリカと。

 

ForschungszentrumJülichのWebサイトで見つけた情報は古くなっています。 その後、対応するページが削除または改訂されました。

 

私が入手できる情報によると、ESKOMのPBMRは、トリウムを追加せずに、低濃縮ウランで運用されることになっています。 この材料は核兵器級ではありません。 さらに、国際原子力機関のメンバーとして、また核不拡散条約の加盟パートナーとして、南アフリカは意図された規制と制限、特に非開示に服従しました。 南アフリカも原子力安全協定に加盟しています。

 

ESKOMに関するあなたの声明に関しては、アパルトヘイト体制の終了後に南アフリカで大きな変化があり、それがまた過去との模範的な合意につながったことを考慮に入れるべきです。 したがって、今日のESKOMは元の会社と比較できなくなったと思います。 これは、今日、Black EmpowermentがESKOMの10%の株式を保有しているという事実によっても裏付けられています。

ForschungszentrumJülichが「自身の原子的遺産に対する責任」を避けたいというあなたの声明は正しくありません。 AVR GmbHは、15の地方自治体が所有しており、実際にテストリアクターの解体を担当しています。 ForschungszentrumJülichは、シャットダウン操作の後方支援を提供する範囲でのみ影響を受けます。

最後に、ForschungszentrumJülichは南アフリカでの新しい原子炉の建設を支援していないことを指摘したいと思います。」

 

02.06.2003年XNUMX月XNUMX日付けの、BI環境保護ハムから連邦教育研究省のブルマーン大臣への問い合わせ:

 

14年2003月XNUMX日に受け取ったPBMRとJülichについてお答えいただきありがとうございます。

 

彼らはそこに書いています: 

「ご存知かもしれませんが、ユーリッヒの高温ガス炉に関する研究センターの開発作業は、その間中止されました。」

正確にはこれまで私たちに知られていませんでした、そして私たちはあなたにこの事実をより詳細に説明するようにお願いします。

1.ForschungszentrumJülichで行われた高温ガス炉の開発作業はどの期間内に行われましたか。

2.開発作業とはどういう意味ですか?

3.専門知識(レポート)によって何を理解する必要がありますか?あなたによると、これはまだ外国の産業によって使用されており、どのくらいの期間使用を継続する必要がありますか?

4.あなたは私たちが引用したFZJインターネットページが古くなっていると書いています。 これは28.11.2002年XNUMX月XNUMX日付けの活動にも当てはまりますか(...)?

 

トリッティン環境大臣はまだ私たちの手紙に返答していません。

ブルマーンの答えをめぐる論争は、ニュースレターの次の号でも続くでしょう。 次号では、南アフリカのエネルギー会社ESKOMと、VEW / HKGの南アフリカとの関係について詳しく説明します。 そして、私たちを待っているいくつかの驚きがあります...

 

南アフリカでのPBMRの拡散リスクに関して、可能性のあるオペレーターは、ウランは原子炉内で8%までしか濃縮されないと書いています。

 

現在BUNDのエネルギー政策スポークスマンであるKlausTraubeは、21.6月XNUMX日に私たちに手紙を書きました。 非常に一般的:

「軍事的に使用できるインフラストラクチャは、基本的な核のノウハウから始まり、ウラン濃縮または再処理のいずれか、つまり兵器級の核分裂性物質を生産できるプラントが追加されたときに完成します。」

-ですから、まだまだ研究が必要です。

イベント:ノルトラインヴェストファーレン州と南アフリカ

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

グリーンベースのハインリッヒベル財団NRWは、子供がすでに噴水に落ちた後、おそらくまだ特定されていない夜のイベント「南アフリカはどのエネルギー戦略を選択しますか?」のおかげで、デュッセルドルフでXNUMX月末に計画しています。

「アフリカ南部のエネルギー専門家の代表団が、2003年1月末から中旬にかけて、ノルトラインヴェストファーレン州のエネルギー供給とエネルギー政策を扱うさまざまな機関、企業、協会を訪問しました。 何年もの間、NRWは南アフリカとの友好的な関係を維持しており、「エネルギー国家NR XNUMX」として、重要な推進力を提供することができます。

夜のイベントでは、南アフリカからの訪問者が、ノルトラインヴェストファーレン州のさまざまなエネルギー政策機関や環境協会の代表者と話し合いました。 一緒に、再生可能エネルギーの導入を成功させるための機会と方法が探求されます。 開発協力と民間部門における新しい二国間プロジェクトが発表されるでしょう。」

www.boell-nrw.de

南アフリカで計画されているTHTR建設に関する報道

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

予想通り、イラク戦争がメディア報道を支配した。 考えられるすべての報道機関にはTHTRと南アフリカに関する最新ニュースが提供されましたが、報道機関の報道はゼロでした。 私は自分で印刷した記事を書くか、すぐにそれらを開始する必要がありました。 ユーリッヒのすぐ近くで言及したケルンとアーヘンの高発行部数の「オルタナティブ」新聞も反応していません。いつものように、発行部数が18.000部の最小の独立系日刊紙「JungeWelt」は前向きな例外でした。すぐに私の電話に反応した。 28月XNUMX日に、このニュースレターの最後のXNUMXつの問題の要約である現在の状況の完全な概要が記載された全ページが提供されました。 これにより、インターネットページがすべての読者に推奨されます。

www.jungewelt.de

1年4月2003日からXNUMX日まで、全国的な反核会議がミュンスターで開催されました。 そこで、THTRサーキュラーのXNUMXページの追加シートを参加者に配布し、全国で考えられるすべてのイニシアチブに取り組むことができました。 その結果、全国紙「anti atom aktuell」は、XNUMX月号のニュースレターの最終版からの最も重要な箇所のXNUMXページの要約を印刷しました。

2.500月にハムで80部発行された雑誌「FUgE-News」が私の記事「南アフリカと全世界のための素晴らしい原子力?!」を発表しました。 あちらへ。 最後に、次のように述べています。「このタイプの原子炉の歴史がハムで始まったことを忘れてはなりません。 XNUMX年代でさえ、彼の技術的な問題、多数の事件、制御されていない放射能放出についての何百もの重要な記事が新聞に掲載されました。 致命的な結果:ユーリッヒ、ESKOM、および原子力に優しい科学者のWebサイトでは、ハム・ウエントロプでのTHTRの「成功した有望な」テスト実行は、誰もが矛盾することなく、一掃することができます。は:thtr-a .de

thr-a.de

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

数週間前、80年代のハンマー活動家であるヴェルナーノイバウアーがベルリンから連絡を取り、THTRに関するインターネットの軽視された報道に非常に悩まされ、THTRサーキュラーの加入者から言われたとき(なんて素敵なことでしょう!)南アフリカで計画されている建設について知り、彼が何かをしなければならないことは明らかでした。 そこで彼は、彼自身のイニシアチブで前述のウェブサイトを作成し、デザインしました。 そこで彼は1986年の大事故とTHTRの再開に対する農民と消費者の抵抗を思い出します。 いくつかの写真に加えて、崩壊している冷却塔も見ることができます。 いくつかのサブウィンドウでは、さまざまなより具体的なトピックを扱うことができます。 最後のTHTR回覧とさまざまな対応もここで見つけることができます。 今後数か月の間に、さらにいくつかのドキュメントと記事が追加されます。 原子力発電所への抵抗に何らかの形で関与する人々が常にいることは本当に非常に喜ばしいことです。 

ウェルナーありがとう!

ニヒトズダンケン。 

しかし、私たちが「あなたのあごひげの周りに蜂蜜を置く」というテーマに取り組んでいる間:

(あなたはまだあごひげを生やしていますか?); 

HorstBlumeに感謝します。

チェルノブイリ事故後、多くの人が活動していました。あなたは以前も今も活動しています。 このような活動家にとってこのような悪い時期でさえ、 

2003年「お金、お金、お金-いつも面白い-それは金持ちの世界だ」、

あなたはまだハムで勝手に働いていますか、そしてそれでも、他のすべての人(私を含む)が疲れて、バトンを次の世代に渡し、民営化されたときに、この共和国とその眠そうな頭の輝く傷に指を置くのをやめませんでした石炭旅行に来た、またはイライラした、Bündniss90/ TheGreensだけが投票した;-)はいはい、私は私が話していることを知っています...そう 

XNUMX倍の高ホルスト

「そのままで…」

PACビーズ

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

新聞「antiatomaktuell」は、その版82/132と3で、THTR燃料元素にも見られるPAC球についてそれぞれ136ページとXNUMXページで報告しました(RB番号:XNUMXを参照)。

レイマー・ポールはまた、31.5.2003年50月XNUMX日に「ジャンジ・ウェルト」で広範な研究を行った。彼は、XNUMX年間続いているエルブマルシュでの放射能と白血病に関する専門家の論争を「部外者のために理解する」。 彼の記事の最後のXNUMX分のXNUMXで、彼はGKSS(造船および海運における原子力エネルギー利用協会)の歴史に触れ、ここでも、XNUMX年代にナチス時代の元科学的管理スタッフがこの研究施設に雇用されたことを示しています。 彼はまた、GKSSとパキスタンとインドへの核兵器研究の普及に関与している企業との間のつながりを指摘している。

これまでのところ、ゲーストハッハトとハーナウで見つかったPACビーズが、THTR周辺の地域にとってどのような重要性を持っているかを詳細に調査することはできませんでした。 興味のある従業員はいつでも大歓迎です!

ハムで一緒に結合されたキャスタートレイン:

分岐した舌で蹴られた

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

XNUMX日前、ユルゲン・トリッティン連邦環境大臣は、ブレーメンで開催された海洋保護会議で、フランスとイギリスの再処理工場によって放射性廃水が大西洋に放出されたと不満を漏らしました。 しかし先週、ドイツの核廃棄物は再びラハーグとセラフィールドの工場に運ばれました。

トリッティンに従属する連邦放射線保護局(BFS)は、使用済み燃料要素を含む合計14個のキャスターキャスクの輸送を承認しました。これは、今年最大の放射性スクラップの負荷です。 放射性廃棄物は、スタッドとエセンシャム(ニーダーザクセン州)、ネッカーヴェストハイムとフィリップスバーグ(バーデン・ヴュルテンベルク州)、オーフ(バイエルン州)の原子力発電所から排出されました。 さまざまな抗議行動により、ドイツとフランスの核反対派は輸送を数回停止することができました。 火曜日の夜、デモ隊はマッシェンマーシャリングヤードの直前でスタッドから来る列車を止めた。 輸送の北ドイツ部分の別の短期間の封鎖は、偽の光信号によってミュンスターの近くの夜の間にキャスターの敵によって達成されました。 BGSの情報によると、列車は25分間停車しなければなりませんでした。 訴訟に関与したとされる2.30人の男性とXNUMX人の女性が暫定的に逮捕された。 (THTR-RBによるわずかな追加:ハンマー貨物ヤードで午前XNUMX時XNUMX分頃にXNUMXつのキャスター列車が結合されました!)

わら人形がレールの上に横たわっていたオーバーハウゼンからも、強制的な休憩が報告されました。 ネッカーヴェストハイムで発車した列車も、線路での行動のためにその旅を一時的に中断しなければなりませんでした。

水曜日の夜、フランスとドイツから約100人の反原発活動家がフランスのメスに集まり、リュッホ・ダンネンベルク環境保護グループのメンバーも旅行しました。 あるグループが駅でバナーを使ってデモを行っている間、他のグループはペイトル郊外の踏切で徹夜をしました。 内戦に備えた特殊部隊の数人の警官を含むフランスの警察官は、当初、核の敵が線路に乗ることを阻止しましたが、数百メートル離れたところに、何人かのデモ隊がレールのフレアを点火して列車を止めました。

フランスの原子力反対派は、別の成功した封鎖を報告した。 約30人の活動家がHazebrouckで7分間輸送を停止しました。 抗議行動は、特にフランスでセンセーションを巻き起こし、テレビやいくつかのラジオ局がとりわけメスでのデモについて報道した。 週末に、ドイツとフランスのイニシアチブは、核輸送に対する共同抵抗を強化すると発表した。 "(From:" Junge Welt "、2003年XNUMX月XNUMX日)

「赤緑の社会政策」内戦!

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

 

西オーストラリア州の2010ページ目で、ハンマー社会民主党は「アジェンダXNUMX」に関するベルリン特別党大会の過程を批判しました。

提案を受け入れなかった人々は、赤緑の連邦政府を危険にさらしたとして批判されたと、特別党大会のハンマー議員の代表団に及ぼされた大規模な圧力のヘルターは、これらの育毛事件を公然と認めていると述べた。

ハムのBündnis1999/DieGrünenによる90年の地方選挙プログラムでは、「社会的」という見出しの下で多くの素晴らしい鳴り響きがありました。無制限の競争の数ではありませんが、相互の認識と助けが焦点です。」

これが正確に何を意味するのか、彼らは、社会保健委員会における若者のためのジョブセンターの設立に関する市の決議案の審議に関して、4年2003月XNUMX日のWAの記事で明らかにした。 ここでSPDは非常に重要でした。「社会的支援を受ける資格のある人々からSPDの一部を単純に撤回することはできません」とWobedoは彼の意見を明らかにしました。

そして今、巨大な傲慢がやってくる: 「UweAtorf(Greens)は、この問題を異なって見ました。 「私たちは選出された代表者会議で提案について話し合い、それが良いと感じました」とアトルフは言いました。人々が社会的ハンモックで休んでいるという事実を受け入れることはできません。論理的かつセンセーショナルに読んでください。 Bündnis90/DieGrünenは、これらのスキャンダラスな発言に対する公の距離、訂正、批判的なコメントに夢中になりませんでした。

なぜも。 大多数の裕福な中産階級のこの党は、まず第一にそれ自身の利益を考えます。 貧しくて失業者は親切に経済危機の費用を払うべきですが、大金は非課税と同じくらい良いままです!

前回の地方選挙では、首位で働いていた常勤の「組合書記」インゲ・メンゼが、Bündnis1/DieGrünenの評議会リストで90位になりました。この立法期間の途中で、彼女は地元の人をあきらめました。従業員と失業に配慮した政策がプログラム声明と候補者リストを通じてのみ約束され、それが露骨に矛盾している場合、それは不正選挙と国境を接します!

この地区協会が、ドイツ連邦共和国が発足して以来最大の労働者の権利への攻撃を明確に支持するBündnis90/DieGrünenの特別党大会で連邦執行委員会の主要な提案に投票したことはほとんど不必要です。存在。

THTR-Rundbriefは、73、76、77号の合計7ページで社会的森林破壊を広範囲に扱ったが、これは指定された反核新聞としてはかなり珍しいことである。 労働者の権利に対する新自由主義的攻撃の広大な範囲を考慮すると、この時点で、地方レベルでどのように対抗できるか、そしてこれが次の地方選挙にとって何を意味するかを議論する必要があるでしょう。

ホルストフラワー

ハムの森林開発コンセプト

ページの先頭ページの上部へ-reaktorpleite.de-

今年の56月、このニュースレターの編集者であるホルスト・ブルーメは、農業技術者として2002ページの「森林開発コンセプト」を発表し、XNUMX年の初めからハム市の環境庁で働いています。 。

この報告書は、2001年にCDU議会グループによって最初に要求されました。 出発点は、ハムの森林はわずか8%であり、森林の割合を拡大するための将来の計画をまとめて最適化する必要があるという事実でした。 論文では、森林開発の除外地域が詳細に定義され、条件付きで森林開発が可能な地域に名前が付けられ、合計70の特定の個別地域が最初の植林のために提案されています。 さらに、これらの対策のためのエコスポンサーの機会と問題が評価され、森林再生を促進する可能性の概要が示されました。 森林開発が長期的な課題であっても、今、最初の一歩を踏み出すことができます。 夏休みの後に議会で議論がある場合は、議会と政権が今後数年間この作業から引き出す具体的な結論に注意を払う必要があります!

読者の皆様!

1998年XNUMX月号の「BlätterfürdeutscheundinternationalePolitik」で、ゲゼケの連邦議会のグリーンメンバーであるラインハルト・ロスケ(!)が、この国での取り組みについて報告しました。貧しい国」を構築します。 彼は「責任ある」市民のイニシアチブとして私たちに知らせるという考えを持っていませんでした。したがって、私の要求:この主題に関する新聞の切り抜きを送ってください!

***


ページの先頭上矢印-ページの上部まで

***

寄付を呼びかける

--THTR-Rundbriefは、 'BI Umwelt Hammeによって公開されています。 V. ' 寄付によって発行され、資金提供されます。

-THTR-Rundbriefは、その間、注目を集める情報媒体になりました。 ただし、ウェブサイトの拡大や追加情報シートの印刷により、継続的な費用が発生します。

-THTR-Rundbriefは、詳細な調査と報告を行っています。 それができるようにするために、私たちは寄付に依存しています。 私たちはすべての寄付に満足しています!

寄付アカウント:

BI環境保護ハム
目的:THTRサーキュラー
イバン:DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC:WELADED1HAM

***


ページの先頭上矢印-ページの上部まで

***