2003年からのTHTRニュースレター

***

***

THTRニュースレターNo.82 2003年XNUMX月

THTRミクロスフェア：庭のプルトニウム

THTRを少し扱っ​​たことがある人なら誰でも、直径が約6cmのグラファイト燃料要素ボールを多くの画像から知っています。 これらには数千のいわゆるPAC球（=プルトニウム、アメリシウム、キュリウム）が含まれており、放射性が高くなっています。 週刊紙「フライターグ」が報じたように、これらの小さな中空球は、ハナウの住宅地の庭の土壌で正確に発見されました。 すぐ近くで、Nukem社はTHTRハムなどのためにそれらを大規模に製造しました。 PACビーズは、GKSS研究センター近くのゲーストハッハでも発見され、センセーショナルな白血病の症例に関連しているようです。 また、ここでは小型核兵器の開発に関する違法な研究が行われ、事故につながったようです。 THTRハムの運転も、1985年から1988年にかけて、ボールの破損と多数の事故に見舞われました。 THTRの事故とその結果は、現在公表されている事実に照らして再評価および調査する必要がありますか？ 「Freitag」のSebastianPflugbeilによる記事を最初に読んでください。

ゲーストハッハ原子力発電所（クリュンメル原子力発電所およびGKSS研究センター）の近く
世界中の子供たちの白血病症例の最も顕著な増加です。 問題は1990年に始まりました。シュレスヴィヒホルシュタイン州とニーダーザクセン州の白血病委員会が原因を探しました。 放射性放射線というXNUMXつを除いて、考えられるすべての原因を除外することができます。 （...）XNUMX年間、発見に関与した人々はかなりの支援を受けてきました。 ギーセン大学のArthurScharmann教授が率いる作業部会は、プルトニウムの起源に関するシュレスヴィヒホルシュタイン当局者の不条理な説明に気づきました。 原子力を支持する専門家は正確に知りたがっていました。彼らはエルベ川の両岸から土壌サンプルを採取して分析し、ヌケム（ハナウ）社での仕事でよく知っている「球体」を見つけました。 これらはミリメートルのサイズの中空球であり、内部にさまざまな程度の核燃料または核分裂性物質が含まれています。 それらは、原子核物理学の文献ではPACビーズとしてよく知られています。 それらの構造は、トリウム高温原子炉の燃料要素がハムで製造されたペレットに似ています。これらのペレットは、ハーナウで工業規模で製造されました。 シャルマングループは、エルベ川の住宅地で発見された「球体」に警鐘を鳴らし、悪名高いハーナウ原子力発電所の敷地から数百メートル離れたハーナウの住宅地の土壌を調査しました。 小球はこの住宅地でも発見されました。 その後、核戦争防止国際医師会（IPPNW）に代わって、非常に複雑な測定がギーセン大学とマールブルグ大学で実施され、球体、濃縮ウラン、プルトニウム同位体、アメリシウム、キュリウムの核起源が実証されました。 。 核分裂に典型的な同位体に加えて、核融合の領域で発生する同位体がありました。 これは専門文献の情報に対応しています。
「球体の発見は非常に冒険的であるため、チェックする必要がありました。 ハーナウへの遠足では、著者が所属するIPPNWから委託された専門家グループがテストを行い、「ウォルフガング」住宅地の土壌サンプルを採取し、すぐに調査しました。 数分以内に「小球」を分離するには、XNUMX枚の写真ボウル、茶漉し、ピンセット、反射光学顕微鏡で十分でした。 核燃料や核分裂性物質を含むこれらのペレットがどこから来たのか、そしてそれらがどのようにして住宅地に入ったのかという疑問がすぐに生じました。

ますます密集した証拠のネットワークは、エルベ川のGKSS研究センターとヌケムの両方で事故があったに違いないことを示しています。この事故では、核分裂分裂ハイブリッド原子炉または同等の装置がおそらく破壊されました。 事故は1986年1997月にGKSSゲーストハッハで、XNUMX年XNUMX月にハーナウで起こったことを示唆するものはたくさんあります。

爆発や火災が発生した場合、小さな粒子がその地域に数百メートルから数千メートルにわたって分布しました。
14月XNUMX日、シュレスヴィヒホルシュタイン白血病委員会は、責任ある財務省が委員会の作業をほぼXNUMX年間ブロックした後、独自のイニシアチブで、マルシャハト（エルブマルシュ）の現場で初めて公に会合しました。 シャルマングループの報告とゲーストハッハ原子力発電所周辺の放射能汚染に関する概観作業が議論されました。すべての作業は、IPPNWとエルブマルシュの白血病に対する市民のイニシアチブに代わって実施されました。 白血病委員会は、提出された調査について非常に懸念していました。特に、エルブマルシュとハーナウの住宅地では、PACペレットだけが庭に横たわっていないという事実について懸念していました。 また、通常はPACビーズの内側にあるはずの小さなビーズもあります。 これらの小さな球は直径50〜XNUMXマイクロメートルで、肉眼ではほとんど見えません。 非常に軽いので、ほこりで簡単に吹き飛ばして吸入することができます。 私たちは今、これらの小さな球が何でできているかを知っています：大部分はプルトニウム同位体、アメリシウム、キュリウム、すべての悪魔のもの、そして非常に有毒です。
今日まで、責任ある省庁、ヘッセとシュレスヴィヒホルシュタインの核監督当局、ベルリンの環境省、そして政府に忠実な専門家の印象的な集団はすべてを否定しています。 小球は「虫の糞」として宣言され、それらの核起源は争われており、プルトニウムと濃縮ウランによる住宅地の汚染は否定されています。 当局のおとぎ話にはさまざまな原因が考えられます。責任者の個人的な弱点、健全な原子力経済のイメージへの関心、16年間眠ったり嘘をついたことを認めたくないなどです。
さらに簡単な説明があるかもしれません。 これらのビーズは核融合エネルギーの研究だけでなく、 核兵器の開発が使用されました。 1987年の専門家報告で、シュタージはドイツ北部で小型核兵器の開発に取り組んでいる可能性があることへの懸念を表明した。 それが本当なら、私たちは子供の白血病だけでなく、内外の政策の両方で非常に爆発的なドイツの核兵器の違法な半合法的な問題にも取り組んでいます。 それが本当なら、職権で嘘をつく必要があります。」（6年12月2002日）

Nukemの従業員Linhartからの編集者への手紙に応えて、SebastianPflugbeilは10年2003月XNUMX日に「Freitag」に次のように書いています。
（...）「リンハート氏は、説明されているタイプの小球がハーナウで大規模に製造されたことを知っている必要があります。 ハムのトリウム高温原子炉。 しかし、これまでのところ、このタイプの核物質が会社の敷地外の住宅地に出現する可能性があるとは誰も考えていませんでした。 （...）撮影された球は、外部に強い放射線を放射しない中空の球です。 言及された危険な放射性核種は球の内部にあり、アルファ線とベータ線は非常に安定した球殻によって遮られます。 最初に、中空球が顕微鏡で識別されました。それらの寸法は100〜2.000マイクロメートルです。 中空球の内部にあるはずの小さな重金属球を分離することができたのは、最新のELB5レポートでのみでした。 これらの重金属球も庭で自由に動き回っています。 それらは10-50マイクロメートルの直径を持っています、それらは風によって簡単に運ばれるか、または吸入されることができます。 これらの球は、電子顕微鏡で記録され、SIMS（ELB5）を使用した質量分析によって測定されています。 それらは実際に特に危険な放射性核種の花束全体を含んでいます。
（...）しかし、小球を分離していない場合は、それらを調べることもできません。実際、これまでに小球の構造と内容を調べた国の専門家はXNUMX人もいません。 実施された土壌分析は、この特定の形態の汚染を一貫して記録することができませんでした。」

17年1月2003日、TAZは、リューベック検察庁によるエルブマルシュの白血病症例の調査が中止されたと報告し、IPPNW医師会はこれに対して苦情を申し立てました。

THTRハムにとって新しい情報は何を意味しますか？

PACボールが配置されているグラファイト燃料要素ボールでは、THTR運転中に常に問題がありました。 ボールがローディングシステムに引っかかって壊れることがよくありました。 1986年30月、高いガス圧でブロッキングボールを吹き飛ばそうとしました。 その後、汚染されたヘリウムがロックに流れ込み、誤って開いたバルブを通って煙突に逃げ出しました。 必要な装置をXNUMX時間試した技術者は、詰まったパイプを再び解放するために、その後最大XNUMX発の弾丸を発射しました。 いわゆるボールエキゾーストパイプにも同様の問題を抱えたジャムが多数発生しました。
小石の中の球の密度は、オペレーターによって予測されたものよりも大きかった。 コアバーが曲がり、高圧で意図したよりも多くのボールが壊れました。 抽出しなければならない放射性ボールの破損とグラファイトダストがたくさんありました。 1986年XNUMX月の事件では、常に測定装置のスイッチがオフになり、ドイツの原子力発電史上最大のスキャンダルのXNUMXつが発生しました。 放射性の「放出率」は、THTRで大まかに「推定」することしかできませんでした。
THTRのオペレーターは、単一の燃料要素ボールは1987年ごとにしか損傷しないと述べた。 8.000年半ばにはすでに1986人がいました！ 球形の燃料要素の摩耗がますます問題を引き起こしたので、いくつかの追加の細かいフィルターはXNUMX年XNUMX月の事故の後でのみ設置されました。
長年にわたるTHTRのボール破損に関する多層的な問題は、少なくともXNUMXつのことを非常に明確にしています。 ハーナウとゲーストハッハの事例で現在知られているように、球形のコンポーネントまたはPAC球でさえも原子炉から脱出したことを完全に排除することはできません。 PACビーズは、最初は外部に強い放射線を放射しないため、当時の従来の測定方法では気付かなかった。 今日、原子炉の外に放射性物質の証拠を提供することは、比較的費用がかかるでしょう。 可能性のあるPACビーズは、配向測定プログラムの助けを借りて追跡する必要があります。 綿密な調査と合わせて、これは比較的費用がかかり、ノルトラインヴェストファーレン州が資金を提供する必要があります。

ドイツで最大の緑の地区協会のXNUMXつは一生懸命働いた。 XNUMX月、KVミュンスターのメンバーの回覧はこの問題について報告しました：「信じがたいですが、陰謀は開いています...」。 トリッティン連邦環境大臣への公開書簡は、総会で議論され、採択されました。

現在の世界的な政治情勢を扱った一節は特に興味深いものです。「ペブルベッド型高温ガス炉の運転モードと制御されていない大量生産の組み合わせは、「平和的使用」という未解決の問題を超えた紛れもない危険を明らかにします。 従来の原子力発電所とは対照的に、小さなグラファイト球の形の核燃料は、運転中にペブルベッド型高温ガス炉に連続的に追加したり、ペブルベッド型高温ガス炉から除去したりすることができます。 運転中にすでに生成されたプルトニウムを含む可能性のある濃縮放射性物質の管理は、私たちにはほとんど不可能に思えます。 次に、誰が「汚い爆弾」の建設、つまり放射性物質の混合や原子爆弾の建設さえも防ぐことができますか？ 発展途上国の小型原子炉もテロ攻撃の優れた標的です。 特に、ハム・ウエントロプのように、追加の封じ込めがないことを恐れるべきです。 （...）個々のモジュールを相互接続するためにFZJによって開発されたソフトウェアは、原子炉技術のさらなる開発ではありませんか？ そして、この研究は、安全性に関連する付随研究として宣言することができますか？ ドイツの民間企業が核技術を輸出することを禁止するために、出口法に関係なく、行動の必要性を感じますか？」-おそらく他の緑の地区協会がミュンスターの住民の例に従い、発言するでしょう！
ドイツのTHTRノウハウを南アフリカに輸出する決定には、その責任のために何人かの人々が直接関わっています。 これらには、ユルゲンのコンテンツ管理を担当するヘルムホルツ協会の上院議員として、トリッティン連邦環境大臣、ブルマーン連邦研究大臣、およびベルスケ会長が含まれます。
BI環境保護ハムはXNUMXページの手紙でこれらの人々に宛てて、説明されたプロセスを評価し、少なくとも将来、南アフリカでのさらなる原子力発電所の建設に対するドイツの支援を確実にするために、彼らの力ですべてを行うように求めました。利用できません。 回答をお待ちしております。
超地域のジャーナルも最近、ForschungszentrumJülichについて報告しています。 月刊誌 「反原子電流」 XNUMX月号に「南アフリカのプルトニウム技術」に関する記事を掲載しました。
月刊誌のXNUMXつの記事で 「草の根革命」 XNUMX月とXNUMX月に、ホルストブルームはこのトピックに対する国益を喚起しようとし、次のように書いています。 何十年にもわたってTHTRに関心を持ってきたすべての国は、FZユーリッヒの代表者が引き継ぎ、今日までそのウェブサイトでこの有名な研究センターによって協力パートナーとして誇らしげに強調されています。 ここでは「脱原発」について誰も話していません。」
今年の反核運動会議は、1月4日からXNUMX日までミュンスターで開催されます。

24月26日から2001日まで、ミュンスターランドとハムで電話線が熱くなりました。 この間、ブルンスビュッテルとブロクドルフからのXNUMXつの核廃棄物コンテナがこの地域を横断することになっていた。 Radio LippewelleとWDRは、列車がフランスに向かうためにハレを経由して迂回していることが明らかになるまで、「戦争の影」でこのキャスター輸送に対する私たちの口頭での抗議をすでに報告しました。 キャスターが新しいルートをとったのはXNUMX年XNUMX月以来のことでした。

「1998人の参加者が来ると、6000年100月のCastor輸送の直前に、250人以上がいました。17回目の日曜日の散歩で、BI会長のBurkhard Hellingは、昨日のこれらの抗議集会の長い歴史を振り返りました。 約3名の参加者が、日差しの中で「記念日」のために市庁舎前の歩行者ゾーンに集まり、盛り上がったライブバンドを称賛し、「人々のキッチン」で食事を提供しました。 （...）振り返ってみると、ヘリングは、カトリックの女性コミュニティから地方の若者、パックスクリスティまで、何年にもわたって散歩に参加した数多くのイニシアチブ、協会、その他のグループを思い出しました。 2003年XNUMX月XNUMX日）

ハンマーロードメイヤーのハンステガーピーターマン（CDU）は、20.02.2003年180月000日にFAZの18ページで、保守的な希望の担い手としての写真とともに紹介されました。 FAZによると、マスターブッチャーHPは、「ドイツの主要都市の頂点に立つ唯一の職人」として、CDUにその方法を示しています。「ハムはXNUMX年間、建設現場でいっぱいでした。 四半期ごとに、ルール地方の東端にXNUMX万人の住民がいる市長のハンステガー・ピーターマンが次々と開業を祝います。 （...）ノルトラインヴェストファーレン州での次の地方選挙までまだXNUMXか月あります。直接選出された常勤の市長としての彼の最初の任期の恩恵を享受する時です。」

SüddeutscheZeitungのNRW補足の最終版は、13月14日金曜日ではなく、18月XNUMX日に発行されました。 XNUMXか月間実践されてきた質の高いジャーナリズムは、経済的困難のために不名誉な終焉を迎えました。 KFAユーリッヒに関するNRWサプリメントからの多くの優れた研究記事が
過去数ヶ月にTHTRサーキュラーに転載。 現在、木曜日だけにXNUMXつのNRWページがある唯一の全国的な「質の高い新聞」としてTAZだけがあります。 NRWメディアの状況に対する貧困の兆候。
「新聞が死ぬと、私たちも毎回自分の一部を失います」と、SZ編集チームはドイツであまり読まれていないイタリアの作家イニャツィオ・シローネ（1900-1978）を引用しています。 彼が非常に熱心な共産主義者であり、後に社会主義作家であったことはさらに知られていません。 最後に、解雇されたNRW編集チームの隠された兆候はありますか？
おそらく左翼のフランクフルター・ルンドシャウでさえ、実際にはせいぜいSPDに近いが、深刻な経済危機にあり、あらゆる場所でヘッセの極右首相コッホからの財政支援を求めなければならなかった。 平和運動のための有料広告の印刷を拒否することでFRは近年繰り返し注目を集めているので、コッホがこの新聞を支持することはそれほど難しくなかったはずです。

THTRサーキュラー72および79で、100人の従業員を抱えるハムに拠点を置くMontanhydraulik社について報告しました。 彼女はインドへの違法な武器の輸出に関与していると言われています。 私たちの要請に応えて、検察庁はXNUMX年半後も情報を提供せず、後日予想されるメディアの報道を参照しました。 これは、WAに関する限り、XNUMX行で、ハムを参照せず、会社名も言及していませんでした。
非常に貧しい。 10.03.2003年XNUMX月XNUMX日からのアグニ核ミサイルに関するフォーカスレポートがここに引用されているのはそのためです。

「先週の金曜日、ドルトムントの検察官は、インドへの違法な武器の輸出の疑いで、ホルツヴィッケーダーモンタンヒドラウリックGmbHのXNUMX人の常務取締役を逮捕しました。 捜査官は木曜日に会社の敷地を捜索した。 検察官は、59年から50年の間にいわゆるブリッジ層として油圧シリンダーの1997回の納入を宣言し、実行したとして、ピーター（2000歳）とマイケルL.（XNUMX歳）の兄弟を非難します。 管理者たちは、この最先端技術が核兵器に対応したアグニ型中距離ミサイルを対象としていることを知っていただろう。 ニューデリーの兵器技術者は、XNUMX年間行われている調査によると、移動式ロケットランチャーにシリンダーを取り付けたと言われています。」

19.04.2003年XNUMX月XNUMX日土曜日にハムでイースター行進！ オープニングラリーは（おそらく!!）駅前庭で午後14時に行われます。 その後、市内中心部でのデモンストレーションが続きます。 午後16時に平和祭が出発点で行われます。 共同ショップの情報：41511

読者の皆様！
25月以降、XNUMX人の加入者がTHTRニュースレターに寄付しました。 どうもありがとうございました！ この結果は、THTRに関する批判的な報道と、独占報道に対する明らかに小さなジャーナリズムのカウンターウェイトが重要である人々がまだかなりいることを示しています。 したがって、私たちのさらなる外観が保証されます。 私たちの広報活動への寄付はまだ必要です。

***

ページの先頭

***

***

ページの先頭

***