2009年からのTHTRニュースレター

***

***

THTRニュースレターNo.125、2009年XNUMX月

125の問題：常にTHTRとは限らない..。

Daily Horror Trip Reaktor（THTR）が1987つでなくなった後、それはそれ自体の前で静かに輝き続け、あまり注目されなくなりました。 放射能と核廃棄物は、このタイプの原子炉を復活させるための特定の政治家の努力以上に消えることはないので、XNUMX年以来、私たちは警戒を怠らず、THTRサーキュラーで将来の世代のために破産の全範囲を記録します。

しかし、地元の新聞を読むなど、人生でもっと楽しいことをする時間はまだありました。 間違いなく、庭のノームのほとんどがハムのどこにあるのか、隣のウサギ飼育クラブが何をしているのかを知ることが重要だったからです。 地元紙のこの非常に注目に値する情報の焦点は、THTRサーキュラーが背景記事で輝くための基礎を作成しました。たとえば、紙がそのようになっている理由を説明します。 No. 51はTAZに最初に登場しましたが、その後私たちと一緒に登場しました。 THTR-Rundbriefが52号までの他の新聞からの多数の記事を文書化したことは、遅くとも若い読者に説明されるべきです。 現在までに、すべてのニュースレターの全長は約2.600ページです。

ハムのような地方の町に広まった平均的な知的地平線は、政党に適切な人員を生み出しました。 誇り高きドイツの常連のテーブルと賃金コーンの王、恥知らずなVEWロビイスト、そして極右の新聞「ユンゲフライハイト」とのインタビューで人気のある、これまでの19部構成の「LeithammelLaurenz」シリーズは、この社会は何十年もの間トップにとどまります（必ずしも過半数によって選出される必要はありません）。

しかし、何もそのままではありません。 その間、WAでさえTHTRシリーズの回覧と似顔絵を模倣しています。マイヤーのコアコンピタンス：「マクドナルドのマイヤー、ガソリンスタンドのマイヤー、歩行者ゾーンでポテトパンケーキを焼くマイヤー、オクトーバーフェストのマイヤー、地下のマイヤー、マイヤーの敷設RWE石炭火力発電所の基礎石。」 （11年10月2008日）。 マイヤー風刺は明らかに主流になりつつあり、これは前向きな方法で驚き始めています。 今私に残されている唯一のことは、彼が今回ハムで30％のハードルを管理するかどうかというエキサイティングな質問を調査するために、新しい、有利なマイヤー候補を期待することです。 親愛なる仲間の市民も完全に盲目ではないからです。

間違いなく主流には見られないマイヤーの似顔絵は、64号でTHTR-Rundbriefを印刷しました。 製図技師はSiegbertKünzelでした。 78番では、彼はハムで破壊されたシナゴーグとシナゴーグプラッツでの新しい形の記憶についてのより長い記事も書いています。 ナショナリストの傲慢の原因と結果は、この新聞で常に話題になっています。

FRGでの反ユダヤ主義の復活への関心は、この新聞（No. 75）が、ロシアとウクライナの数百万人のユダヤ人の子孫が、クレズマー音楽のチェルノブイリ原発事故をどのように処理したかを詳細に報告したという事実につながりました。決済エリア-それは今言わなければなりません。

多くの点で、私たちの輝く廃墟を彼らのお気に入りの原子炉として最初に選んだ党との対立が起こることは避けられませんでした。 これらの政治家の何人かは公然と彼を悼むか、その後もひそかに-豪華な寄付の助けを借りて奇跡の原子炉の主張された利点が強調された地方自治体の公益事業、監督委員会および委員会の位置はすべてあまりにも魅力的でした。 部分的に今日まで。 私も17歳の時にこの党の会員でしたが、それが若々しい罪として通過することを願っています。 私自身の辛い経験から、SPDのパーティーソルジャーのビスマルクシズムは綿密な調査の下にありました。 報告することがたくさんありました：

NRW環境大臣のMatthiesenは、偽情報の達人として暴露されました（No.48）。 NRW州内務大臣のKniolaは、アーハウスの原子力発電所の反対者を中傷しましたが、SSの大量殺戮者を行かせ、ナチス政権によって迫害された人々をスパイしました（第56号）。 NRW州の経済大臣とTHTRの事故査定官であるJochimsenの声明について、HTRラインは「好ましく安全」であるとコメントしました。 地方政治家のための全国的なSPD新聞「民主的コミュニティ」（第63号）と同様に、土壇場でのTHTRの停止を防ぐためのNRW財務大臣シュロイサーのたゆまぬ努力（第66号）が認められた。 チェルノブイリ事故後も、この一枚の紙は、ピン留めされた核プロパガンダで溢れ、今後何年にもわたって原子力産業からの広告を支払った。 社会民主主義の現実主義は通常それに応じて見えた。

政治におけるこの高水準の堕落は耐え難いものでした。 このような状況下で、武力闘争に訴えるのではなく、意識的に非暴力的な行動に訴えることは、絶え間ない挑戦であり続けました。 ガンジーやソローのような古い非暴力の戦闘機の経験は、現代の市民イニシアチブ運動のためにさらに発展させなければなりませんでした。 重要な援助は、マーティン・ルーサー・キングの従業員であるビル・モイヤーがダイナミックで戦略的な行動の提案として設計した「運動行動計画」（第51号）でした。 Moyerは、さまざまな参加者にさまざまな役割とタスクを割り当てています。これらは互いに補完し合うことができ、すべてを使用可能にする必要があります。 これらは重要な市民、「反逆者」、社会変革活動家、そして圧力が和らぐ瞬間に私たちの大義を裏切る必然的な改革者です。

数年前、南アフリカのケープタウンの近くに新しいTHTRを建設する必要があることがますます明らかになったとき、BI運動の最も重要な先駆者の100人との予期しない相互接続が発生しました。 広範囲にわたる記念日版21で、マハトマ・ガンジーは南アフリカで（時にはケープタウンでも）弁護士および活動家として101年間住んでいたと報告されました。 彼が支援した採炭者のストライキ運動は、今日のノルトラインヴェストファーレン州のパートナー国であるオストトランスバルで行われました。 ルール地方の一部の企業は現在、南アフリカでTHTRの一部を建設しています。 この新聞でこの国を詳しく見るのに十分な理由。 そして、隣接するナミビア（No. 103 +95）、以前はドイツの植民地で、ウランの産地です。 -ここから、史上最大の原子爆弾密輸スキャンダルまでそう遠くはありません。 記事「TheAtomicTriangle：Germany、South Africa and Pakistan」（No。XNUMX）は、他の高発行部数の新聞に多数の再版があり、この論文の中で最も読まれたものになりました。 このスキャンダルは、この号でも問題になっています。

そして、ハーツIVがありました。環境保護運動のかなりの数の人々は、特権階級の立場のために、非常に利己的に、それほど平凡なことに対処する必要はないと信じていたため、最初は何も言いませんでした。 。 この社会的強盗が法的拘束力を持つようになる前でさえ、このトピックに関するいくつかの特別な問題が2002年に登場しました（No. 73、76）。 そして、ハーツIVに対するDGBの「抵抗」についてどう考えるかを報告しました。DGBのメンバーであったほぼすべての連邦議会議員が法律を承認しました。 ソングライターのゲオルク・クライスラーに「責任者を置く代わりに曲を作ることはもはや意味がない」（第85号）と言う以外に何ができるでしょうか？

市民のイニシアチブは、議会が大多数の国民の宣言された意志に反して統治されるときに生じます。 これは、連邦議会だけでなく、地方政治にも当てはまります（Lippesee、No.108を参照）。 2009年は「超選挙の年」であり、これまでの経験とは逆に、正しい場所に十字架を置いて正しいことをしているという幻想を抱く人もいます。 彼らがしているのは、自分たちの業務を数人の風の強い政治官僚に委任することだけです！ チェルノブイリ事故からXNUMX年後、ハンマー評議会がTHTR事故の非常に爆発的な話題にどのように対処したかを、手に負えないバロットボクサーに示すために、古い問題を見ていきます。 地元の有権者イニシアチブであるGrün-AlternativeListeが、ハムの市議会に参加した後、どのように進んだかを次に示します。

「スピーチを聞いて、手を上げて、手を下ろして、山から次のテンプレートを探してください。話すように頼まれたとき、経営陣は故意に見落としていますが、それでも、THTRに一度だけスピーチをするために話す権利のために戦います。マイクへの無意味なルート、そして数人の見物人からの無意味な拍手が聞こえ、翌日新聞に立って原子炉は動き続け、恐らく恐ろしい数の報告された事件と新たな修理作業によって中断されました。

彼の演説の後には矛盾が続いただけでなく、それは許容できるものでした。 それは他の選出された役人からの軽蔑的な笑いによって頻繁に中断されませんでした。 その後、ローレンツは彼の後ろにいる男とはっきりとおしゃべりをしました。 トイレに行ったり、ビールを飲んだりして、提案に反対票を投じただけの人もいました。」（第97号）

この嫌なサーカスを経験した人は誰でも、尊敬を失うだけでなく、与えられた政治的代表システム内での改善の希望も失います。 議会や政府にさえ入ることができた人は誰でも-おそらく善意で-恐ろしくほとんど変わることができないでしょう。 本当の力は他人によって保持されているからです。 悪い状況は実際に疑問視され、主に直接行動、大衆動員、議会外運動、つまり市民のイニシアチブを通じて変化します。

5年2008月XNUMX日、DPAは、「コストが南アフリカを原子力発電の拡大から遠ざけている」という見出しの下で以下の記事を公開しました。 さまざまな非常に短縮された新聞のバージョンでは、一部の読者の間で特定の苛立ちを引き起こしました。この動きはペブルベッドモジュラーリアクター（PBMR）にも当てはまりますか？ -メッセージの長いバージョンは次のとおりです。 
「南アフリカは当初、資本コストの上昇を背景に、計画されていた原子力発電所の拡張を断念した。国営エネルギー会社のエスコムは金曜日に、XNUMX番目の加圧水型原子炉の計画された新築がキャンセルされたと述べた。フランスのアレバグループそして、米国の製造業者は、ウェスティングハウスの最終選考に含まれていました。
これまでのところ、ケープ州は、ケーバーグ（ケープタウンの近く）でアフリカで唯一の商用原子力発電所を運営しています。 ウラン生産国である南アフリカは現在、中国と並行してミニ原子炉（PBMR）を開発しており、そのプロトタイプは2012年までに完成する予定です。
ドイツの高温ガス炉をモデルにしたPBMRも後で輸出される予定です。 国の深刻なエネルギー危機を考慮して、エスコムは150年間の更新プログラムのために15億ランド（94億ユーロ）を計画していました。 しかし、世界的な危機により、国際金融市場での資金調達は予想以上に困難になりました。 これまでのところ、国はそのエネルギーの約5％を石炭から、1980％を1800年代に建設され、XNUMX基の原子炉がXNUMXメガワットを供給するKoeberg原子力発電所から生産しています。 わずかXNUMXパーセントが再生可能エネルギーから来ています。」

したがって、南アフリカは、次の予定の加圧水型原子炉を控える必要がありますが、経済的な理由から、お金がないためです。 原子力産業と南アフリカ政府は、PBMRの構築を継続することを決意しています。 核批判誌「NuclearMonitor」は、681年18月12日発行の2008号で、この新しい開発の背景について報告しました。 ここにいくつかの抜粋があります：

「1998年には、PBMRのプロトタイプの建設が早くも1999年に始まり、その後商業利用を可能にするために2003年までに完了すると予想されていました。2007年2008月、PBMRオペレーターのスポークスマンはプロトタイプの構築は、2009年以前またはXNUMX年初頭に開始されない可能性があります。

2007年、原子力科学者のSteve Thomasは、実証モデルは2014年半ばまで電力を供給できないと予想していました。 これは、10年に予測された将来のオペレーターよりも1998年以上遅れることになります。

2006年200月、南アフリカのアレックアーウィン大臣は、エネルギー供給会社ESKOMに、国の緊急の電力需要を満たすために加圧水型原子炉を建設できるかどうかを尋ねたと発表しました。 その答えは、出力が300〜2014 MWのこのような原子力発電所は、9年にしか電力を供給できなかったということでした。 そして、11〜XNUMX億ドルの費用がかかります。

Frost＆SullivanのアナリストVan der Waalによると、ESKOMの一般的な核計画における現在の「停滞」も、2020年までにPBMRの商用利用を5年遅らせるでしょう。 業界団体の報道官であるPortiaMolefeも、12年2008月XNUMX日に、この状況がPBMRプロジェクトに深刻な損害を与える可能性があることを恐れ、プロジェクトを継続できるように早期の基本的な決定を促した。

金融危機の前でさえ、PBMRの165MWのプロトタイプのコストは3億米ドルで楽観的に与えられました。 つまり、あなたはすでにサイズがXNUMX倍になっている、とUranium IntelligenceWeeklyは書いています。 試運転プロセスと核廃棄物の保管はまだ含まれていません。」

「NuclearMonitor」からの抜粋はこれで終わりです。 南アフリカの核ロビーは大いに汗を流しており、多分たくさんのお金でカートを泥から引き抜くために、さらにいくつかのアイデアを考え出す必要があります。 しかし、資金は逼迫しています。 英語で書かれたユーリッヒの科学者ムーアマンによる批判的なTHTR研究は、現在南アフリカでよく知られており、熱く議論されています。 広範囲にわたる輸出の希望は、PBMRに関連しています。 南アフリカと原子力産業は、この「奇跡の原子炉」を使用するように数十の新興経済国とイスラム国家を説得したいと考えています。 そして彼らはまた一つのことを考えています：原子爆弾！

原子力産業が多くの陶酔感から始まったこのプロジェクトは行き詰まっており、それでも多くの人が驚かされるでしょう。 それはただの本物の高温原子炉です。

南アフリカのPBMRに関する追加の記事は、THTR Circulars No. 110（2007）および114（2007）にあります。

今後数年間で、ペブルベッドモジュール炉（PBMR）と呼ばれる高温ガス炉が南アフリカに建設される予定です。 準備はすでに本格化しています。 ルール地方の企業が支援しています。 南アフリカは非常に危険な地域であり、古いアパルトヘイト体制のXNUMXつの原子爆弾がまだ保管されているペリンダバ核センターの制御室の真ん中でのギャング攻撃以来だけではありません。
南アフリカは、核不拡散条約を遵守したいと繰り返し強調しており、国際原子力機関（IAEA）と建設的に協力することを強調しています。 ケープタウン近郊で進行中のPBMRの建設と、それに関連して計画されている原子力施設の新興国への拡散の機会を考慮すると、これらの約束はもはやあまり価値がありません。
2008年のシュトゥットガルトでの核密輸プロセスを取り巻く出来事は、パキスタンの「原爆の父」であるアブドゥル・カディール・カーンの下での世界最大の核兵器スキャンダルにおける南アフリカの行動が無責任で偽善的であることを明確に示しました。

アパルトヘイト期間中、人種差別主義政権は原子力発電所になるために努力し、部品を入手するためにさまざまな州の危険なビジネスマン、エンジニア、役人と多くの関係を築きました。 そのため、この国は核密輸ネットワークのハブとなっただけでなく、ウラン濃縮プラント用のさまざまな非常に人気のある個々の部品の生産拠点にもなりました。

リビアが近年、原爆計画を放棄し、誰と協力しているかについての情報を開示しなければならなかった後、FRGとスイスで逮捕と訴訟が発生しました。 しかし、管轄裁判所は、証拠を提供する際に、秘密のサービスおよび州による大規模な隠蔽と戦わなければなりませんでした。 このスキャンダルは、核兵器の拡散を効果的に阻止することができない国々（多くの場合、不本意）に光を当てます。 16年10月2008日、Focus Onlineは、南アフリカでの被告人の裁判に関する次の報告書を作成しました。

「ドイツのエンジニア、ゴットハルトレルチは、リビアの秘密核開発計画における彼の役割で有罪判決を受けました。レルチ事件は、シュトゥットガルト高等地方裁判所を限界に追い込みました。被告人は、沈黙の中で、しばしばストイックな笑顔で訴訟を起こしました。微笑む理由があった：木曜日に、シュトゥットガルト高等地方裁判所の国家安全保障上院は、スイスに住む65歳のドイツ人エンジニア、ゴットハルト・ラーチにXNUMX年半の刑務所での刑を宣告した。

その理由は、連邦検察庁、レルチの被告側弁護士、および裁判所の間の取り決めです。その後、レルチは、南アフリカでのウラン濃縮施設の建設に関与したことを認めました。 しかし、彼は最終顧客のリビアについて何も知りたくありません。 告白の見返りとして、彼はXNUMX年以上の禁固刑に直面しないことを事前に保証されていました。

懲役66年半。 大変そうですね。 しかし、12か月は、「手続きの期間が長いため」、21か月短縮されます。 前科のないエンジニアは、すでに33か月間拘留されています。 まだXNUMXヶ月残っています。 しかし、彼らは、弁護側が現在申請中であり、連邦検察庁が承認する「判決の残り」を返済するでしょう。 だから取引。

連邦検察官のウルフギャング・シグムンドは、彼の嘆願の中で、このプロセスは「真実を確立することの限界を示していた」と述べて、この「合意」を正当化した。 物議を醸した出来事は、シークレットサービスの参照点を備えた国際的な活動を含みましたが、それは多くの州からの広範な法的支援なしにはもはや解決できませんでした。 いくつかのケースでは、この法的支援は実現せず、将来も期待されていません。 したがって、Lerchの入場は法的に「価値の高い」ものです。

裁判長のユルゲン・ニーマイヤーは、判決の理由でこの評価に同意しました。 Lerchプロセスは、「通常のプロセス」では発生しない「特異性」を特徴としています。 ほとんどすべての犯罪現場、証拠、目撃者は海外にいます。 彼は特に南アフリカ共和国を非難しました。南アフリカ共和国は、法的な支援を求める多数の要請に対して単に「反応がない」ことを示していました。 これは、南アフリカが国際原子力機関に対してカーンのネットワークを一掃するのに役立つという保証とは大きく矛盾するだろう。」

Rheinische Postは、16年10月2008日のプロセスの結果について、次のようにコメントしています。シークレットサービス。裁判所はこの主張に従わなかったが、諜報機関と国際原子力庁（IAEA）の役割に批判的だった。彼らの関与により、真実を調査することはほとんど不可能になった。」

カーンネットワークの非常に活発なメンバーであると疑われるスイスティナーファミリーのエンジニアの2009人のメンバーは、数年間の裁判前の拘留の後、14年11月までに連続して釈放された。 彼らの原子密輸が暴露された後でのみ、彼らはアメリカのシークレットサービスに協力しました。 秘密にされた決定において、スイス連邦参事会は2007年2009月XNUMX日に、明らかに米国からの圧力を受けて、Tinner訴訟からの大規模で爆発性の高いデータキャリアを破壊するよう命じました！ この新しいスキャンダルは現在、XNUMX年XNUMX月にスイスを占領しています。 続編が続きます。

国際的な統制当局と秘密のサービスは、悪意のある犯罪組織と共通の原因となっています。 南アフリカは、核スキャンダルを暴露するための司法との建設的な協力を阻止した。 この国は、非常に緩く信頼性の低い最低国際基準にさえ準拠していません。 これが、PBMRの構築を防止しなければならないもうXNUMXつの理由です。

非常に危険な六フッ化ウラン（UF6）を使用して、ハムを経由してグローナウに向かう鉄道輸送は、過去数年間に多くの議論を引き起こしました。 今、ハムは再び影響を受けます。 これまでのところ、枯渇した放射性物質はロッテルダム経由でシベリアに送られ、そこで屋外に保管されています。 -しかし、8年2008月350日、列車はそれをハム経由で南フランスからAREVA / Eurodif原子力会社に輸送しました。 グローナウのオペレーターであるウレンコによると、それぞれXNUMXつのバレルを備えたXNUMX台のワゴンが南フランスに向かった。 それは合計XNUMXトンの枯渇した六フッ化ウランでした。

***

ページの先頭

***

***

ページの先頭

***