THTRニュースレターNo.122、2008年XNUMX月

 

ショーのビデオからの抜粋 '現地時間' 3年20.12.2007月XNUMX日にWDRXNUMXで放送

 

死 署名リスト.

---

ベルリンでの署名の引き渡し

このため、私たちは少しの努力で可能な限り最大の効果を達成するために何かを考えなければなりませんでした。 ベルリンでは、毎日何十ものデモンストレーションや注目が集まっているからです。 ガブリエル連邦環境大臣の報道官はすぐに連絡担当者の候補として特定されました。33年前（！）マイケル・シュレーレンは平和主義の月刊新聞「Graswurzelrevolution」の編集者であり、その読者と著者は市民のイニシアチブの確立に大きく貢献しました。ハムで（...そしてこれらの行の作者は今日でもこの論文に定期的に書いています...）。

17月4.000日、BIからのXNUMX人の代表団が、アレクサンダー広場の連邦環境省の前でXNUMXの署名を引き渡すために出発しました。 注目に値する：ベルリン（またはミュンスターランダーズ）に住んでいる人口の元メンバーがいました。彼らは今日までエネルギー政策の分野でまだ活発です！ 「放射線防護服」を着てバナーを広げた後、報道官が来て写真を撮り、インタビューを行いました。

マイケル・シュレーレンは大臣を代表して、THTRの近くの市民のコミットメントを歓迎し、WDRのインタビューで、癌研究のために何かをするための彼の省による努力を慎重に示しました。 -その後の120時間の議論でこれを正確に行うために、博士は連邦放射線防護局のトーマス・ユングが参加し、問題があり不可能であると宣言しました。 -それが彼らのやり方です、私たちの政治家。 THTRはプロトタイプに過ぎず、短期間稼働していました。 したがって、KiKK研究には含まれていません（RB No. 121 +XNUMXを参照）。

しかし、少なくとも省は私たちを立派に受け入れ、私たちを対話のパートナーとして認めました。 これは、ドイツの政治では当然のことと見なすことができるものではありません。 テレビや新聞は私たちの懸念について詳細に報告しました。 私たちの広報活動の別のコンポーネントが追加されました。 与えられた状況を最大限に活用しました。

見通し

21年2008月XNUMX日、国務長官Matthias Machnigは公式の方針を繰り返した：コミットメントを称賛するが、癌研究はない。 その間、がん患者さんからの手紙やお問い合わせ、さまざまなアドバイスをいただき続けています。 これは、私たちの小さなBIによって注意深く登録され、「処理」されます。 署名のある後発者は省に転送されます。 もちろん、それはトピックがテーブルから外れているという意味ではありません。 NRW州レベルでは、ますます同盟国を探します。 Doctors Against Nuclear Power（IPPNW）と協力して、KiKK研究に含まれずに、THTRで癌研究をどのように実施できるかについての要求を具体化しています。 これに関連するイベントは秋に行われます。 地方選挙と州選挙が間近に迫っており、この問題に取り組むための新しい機会が開かれています。 THTR地域では、核ロビーは矛盾することなくその嘘を広めることはできません。

ホルストフラワー

シャバン連邦研究大臣は30年2008月2008日、彼女の省がソリウム高温原子炉（THTR）を含む第2009世代原子炉の研究に新たな資金を利用できるようにすることを発表しました。 フランクフルター・ルンドシャウによると、13年は2010万ユーロ、14年はXNUMX万ユーロ、XNUMX年はXNUMX万ユーロです。 この決定は、核廃棄物の生産レベルが低く、燃料サイクルがほぼ閉鎖されており、この原子炉ラインの安全性が高いという点で正当化されます。

シャーヴァン連邦研究大臣は、ハムの破産原子炉での冷静な経験に最終的に注目する必要があります。ハムの破産原子炉は、全負荷日423日にしか電力を供給せず、将来的に意味のあるプロジェクトに研究費を費やす必要があります。 現在、核研究が強化されているため、連邦政府によって決定された「脱原発」は時代遅れになりつつあります。

日付：

29年2008月XNUMX日： アンゲラ・メルケル首相は、ハム・ウエントロプにある新しいRWE石炭火力発電所の基礎を築くためにやって来ました。これらの大規模な発電所は、代替エネルギーがもはや存在しないことを意味するため、大勢の人々から熱狂的に祝われ、押し下げられています。今後40年間、この地域での本当のチャンス。 これによって引き起こされた気候変動のために、リッペシーはすぐに新しいチャンスを得るでしょう：それは北海と呼ばれるでしょう！

20年2008月12日正午： ウラン行動のヨーロッパの日。 グローナウ近くのドイツとオランダの国境での「ダイイン」による封鎖。 目的は、グローナウとアルメロのウラン濃縮プラント、および国境を越えたウラン輸送に取り組むことです。 可能であれば、自動車はさまざまな方向から国境まで運転する必要があります。 情報：www.urantransport.de

8年2008月XNUMX日： おそらく、計画されているCastorトランスポートに対する、ウェンドランドでの大きなオープニングデモです。 ミュンスターからバスが利用されています。 出発：午前7時情報：www.sofa-ms.de

THTRからジェネレーションIVへ： 原子力産業は、今後数十年の道を切り開いています！ ページの先頭

1986年のチェルノブイリ事故以来、原子力産業は世界中で防御的である傾向がありました。 THTRが現在南アフリカの喜望峰に建設されており、将来のマイルストーンとして宣伝的に祝われている場合、これは憂慮すべき兆候です。

1986年、ハムのTHTRプロトタイプにはまだ災害はありませんでしたが、放射能放出による重大な事故が発生し、この原子力発電の変種に終止符が打たれました。今日、私たちは一時的な終焉を告げるだけです。 15年前は、この原子炉ラインにXNUMXセントを賭ける人は誰もいなかったでしょう。 今日、HTRは、すべての主要な工業国および重要な新興国において、今後数十年の戦略的検討において優先的な位置を占めています。

私は簡単な言葉を使って、これがどのように起こり、旅がどこに向かっているのかを素人に示すようにします-この開発に反対しなければ。 そして何よりも、第XNUMX世代原子炉の文脈でHTRラインの新版に反対する議論は何ですか。

しかし、市民のイニシアチブとその同盟国が長期的に戦略的に考え、行動することができなければ、エネルギー会社の経済的および政治的力で大きな成功を収めることができないということは明らかです。 私の発言では、2007年にオーストリア生態学研究所が発表した「科学またはフィクション」という研究に頼り、それを引用することがよくあります（1）。 それは本当にそれと呼ばれるオーストリアの生命省によって資金提供されました。

70年代から90年代の原子力発電所は、ジェネレーションIIと呼ばれ、約XNUMX年間の運転用に設計されています。 それらをより長く操作できるかどうかは現在議論されています。 第三世代の杭のいくつかはすでに建設中です。 そして今、ジェネレーションIVの前提条件は約XNUMX年間作成されています。

原子力発電所の研究開発は費用がかかり、数十年続くでしょう。 完全に新世代の原子力発電所のリードタイムは少なくとも20年から30年です。 小さな研究用原子炉を事前に構築、テスト、評価する必要があるだけでなく、大きなプロトタイプも正常に実行する必要があります。 これらはすべて数百億ユーロの費用がかかります。 産業の全部門と何世代にもわたる研究者の存在は、この発展に依存しています。 それが世界中で動き始めたら、それを止めるのは難しいでしょう。

新しい原子力発電所のマーケティング戦略としての幻想と約束

チェルノブイリ事故後、多くの人々が原子力発電に懐疑的であり、多くの新しい建設計画を保留しなければなりませんでした。 再生可能エネルギーはゆっくりと、しかし容赦なく動いています。 ですから、原子力産業は国民の信頼を取り戻すことが重要でした。 しかし、それは少なくとも公の声明で人々の懸念に対処する場合にのみ可能です。

原子力産業は現在、「持続可能な」というラベルでそのイメージを修正し、この用語を前向きな意味で適切にしようとしています。 これは以前は再生可能エネルギー源のために予約されていたためです。

さらに、非常に危険な核原料は、そのレトリックで軽視されています。 たとえば、ウランは「天然燃料」と呼ばれます（2）。 さらに、ジェネレーションIVは、安全で、経済的に競争力があり、増殖に強く、CO2を削減する必要があります。 このメッセージにより、アトミックロビーは、自由に使える研究資金を、成長する代替エネルギーから転用して、自分たちのポットに戻すこともできます。 アトミックロビーは、今ややや優柔不断な市民に呼びかけています。「心配しないでください。新しい原子炉ではすべてが異なります。 それらは完全に無害であり、物理的な理由からここではGAUは完全に不可能です！」私たちはこの挑発に対応しなければなりません。

Im 月2000 米国エネルギー省の「ジェネレーションIVワークショップ」は国際的な参加を得て開催されました。 数ヶ月後、この原子炉ラインの長期開発スケジュールの準備作業が開始されました。

2001 ジェネレーションIV国際フォーラム（GIF）は、研究開発作業を調整するために設立されました。 以下の国が参加しました：

アルゼンチン、ブラジル、カナダ、フランス、日本、韓国、南アフリカ、スイス、英国、米国。

2003 2006番目のメンバーとしてEuratomに署名しました。 このように、これらの決定は、原子力発電を段階的に廃止することを決定したEU諸国では損なわれています。 エネルギー会社と協力している研究機関は、今後も原子力発電に取り組むことができます。 これは、THTRの開発に基づいて構築したいFRGに特に当てはまります。 XNUMX年、ロシアと中国がGIFに参加しました。

国際原子力機関（IAEA）は、2001年に独自の財源で同様のイニシアチブを開始しました。それが設立したINPRO（3）は、GIFとの協力に合意したため、現在、合計28カ国と組織 ジェネレーションIVの開発に関与しています。 国際的な研究協力のためのこのフレームワークプログラムでは、最終的に6つまたはXNUMXつに集中するために、合計XNUMXつの原子炉の概念がさらに開発および評価されます。 ここでは簡単に言及する必要があります。

-ガス冷却高速炉システム：ガス冷却高速炉（GFR）
-鉛冷却高速炉システム：鉛冷却高速炉（LFR）
-溶融塩原子炉（MSR）
-ナトリウム冷却高速炉システム：ナトリウム冷却高速炉（SFR）
-超臨界蒸気状態の水冷原子炉システム：超臨界-水冷原子炉（SCWR）
-ガス冷却式高温原子炉システム：超高温原子炉（VHTR）

現在、VHTRがすべての変種の中で最も好まれているようです。 それはまさにTHTRから生まれたラインであり、南アフリカのペブルベッドモジュラーリアクター（PBMR）がそのさらなる発展を見出しました。

今、厳しい経済的利益に導かれた核の先見者の約束を解体し、反駁することが私たちの仕事です。

持続可能性？

以下はすべての原子力発電所に当てはまるので、ここでは短くしておきます。ウラン採掘は、採掘地域の地球、空気、水を汚染し、そこでの景観を破壊します。 ドイツのエルツ山地（ビスマス）のすぐそばにあることに気付くでしょう。 ウランは大量の放射性廃棄物鉱石を残します。 ウランの不足が進む中、世界中でウラン濃度の低い鉱石がますます採掘され、処理されています。 これにより、原子力発電所からのCO02排出量がさらに増加するため、代替エネルギーとCO2削減によるエネルギー節約は、現在よりも将来的にさらに賢明になるでしょう。

安価で競争力がありますか？

ハムのTHTRでは、絶え間ない運転の「歯が生えるトラブル」がどれほどあるかを確認できました。その結果、ダウンタイムが長くなると、新しい原子炉システムの速度が低下する可能性があります。 これらの反応器タイプは、ほとんどテストされていない新しい技術に基づいています。 プロジェクトを開始した後、予期しない問題が大量に発生する可能性があります。 成功は決して確実ではありません（4）。
2005年のグリーンピースレポートによると、第IV世代のコンセプトの開発だけでも（！）約6.000億ドルの費用がかかるはずです。 これまでの大規模なプロジェクトの経験は、それがはるかに高価になる可能性があることを示しています。 そして、最も初期の商用利用のためにGIFによって指定された時間をはるかに超えていること。 批評家は2030年を非現実的であると考えており、2045年まで商業利用の可能性を予測していません。それまでは、より安価でより賢明な代替エネルギーとして代替エネルギーが利用可能になります。

災害のない、高い運用信頼性が保証されていますか？

最も好まれているタイプの名前は、すでに深刻な問題を示唆しています：超高温原子炉。 新しい原子炉システムは、より極端な運転条件（より高い温度、より高い圧力、より高い燃焼度）のために以前のシステムよりもさらに危険であることが判明し、したがって技術的に複雑な方法で設計する必要があります。 新しい脅威を抱える、より複雑なセキュリティシステムが必要です。 これらのより複雑なセキュリティシステムはより高価ですが、第IV世代は特に安価であるべきではありませんか？
この効果は、ペブルベッド型高温ガス炉に格納容器（安全容器）がないという事実によっても達成されるはずです。これは、グラファイトでコーティングされた球状燃料要素が放射能を抑えると信頼されているためです。 空気が一次ヘリウムサイクルに入ると、壊滅的な放射能放出を伴うグラファイト火災が発生する可能性があります。 水が二次ヘリウムサイクルに入ると、激しい蒸気/グラファイト反応が起こる可能性があります（5）。 いずれにせよ、地震、テロ、戦争、人為的ミス、技術的な問題、予期せぬ出来事など、まだ他のリスクがあります...無災害の保証は異なって見えます。 

軍事利用はできませんか？

イランと北朝鮮の現在の不拡散問題は、原子力発電の世界的な拡大に伴い、プルトニウムの生産が劇的に増加することを明確に示しています。 輸送されるプルトニウムの量は急激に増加し、ますます遠隔地を確保する必要があります。 南アフリカが発表されたように政治的に不安定な新興国と発展途上国にPBMRを輸出する場合、まったく新しい質の国際的な保護措置が必要となるでしょう。 さらに、特にVHTRの場合、燃料要素の周期的な変化（直径6 cmの「便利な」ボール）を通じて、部分的に使用済みの燃料要素に常にアクセスできます。
核爆発に必要な核分裂性物質の量は非常に少ないです。 国際原子力機関は、もはや原子力施設と輸送ルートの大幅な増加を管理できず、軍事目的でのさらなる拡散を防ぐこともできませんでした。
原子炉に加えて、第XNUMX世代には再処理工場の巨大な公園も必要です。 ここで行われる新しい核分裂性物質の抽出は、特に集中的に監視する必要があります。 不適切な使用を排除するために、プルトニウムはそもそも生成されるべきではありません！ 

核廃棄物のリサイクル？

核ロビーは、第XNUMX世代が資源を消費せず、核廃棄物を発生させない「クローズド燃料サイクル」であるという印象を与えようとしています。 正しくありません！ 燃料チェーン（これは「サイクル」のより適切な用語です！）常に新鮮なウランが必要です。 原子炉の運転中および放射性廃棄物が保管されるときに、ガス状の放射性核分裂生成物が生成され、漏れのある容器を通して環境に測定可能に放出されます。 リサイクル？
再処理工場での元の核分裂性物質の非常に危険な再処理のために、最終処分を必要とする核分裂生成物はもちろんますます生産されています。 そして、ますます多くの新しい原子炉を建設し、最終的には再び停止する必要があります。 ここのリサイクルはどこにありますか？

安全なトリウム？

核ロビーは、ハム・ウエントロップのようなトリウム原子炉の建設は、新しいプルトニウムの生産を制限し、兵器級プルトニウムの在庫を減らす可能性があると主張している。 しかし、トリウム同位体の中性子衝撃は、これらのシステムで危険なウラン同位体233を生成します。これは、核兵器にも使用できます。 ウラン同位体233は非常に毒性があります。 これの数キログラムは地球上のすべての人を殺す可能性があります。 半減期：159.000、XNUMX年。

ファストブリーダー!!

原子力ロビーが私たちに告げているように、第XNUMX世代原子炉システムについてはほとんど新しいことはありません。 合計XNUMXつの概念のうちXNUMXつは、「高速ブリーダー」の新版、GFR、LFR、およびSFRを表しています。 一方では、彼らは電気を生み出すと同時に、新しいプルトニウムを「繁殖」させるべきです。 物議を醸しているカルカーのブリーダーからモンジュ（日本）、そして現在は廃止されたフランスのスーパーフェニックスまで、彼らはすべて失敗しました。 ナトリウムの漏れ、熱交換器の破壊、出力の危険な変動による重大な事故が原因であることがよくありました。 高速ブリーダーへの切り替えは、石炭や原油などの大量の毒性の高い物質（プルトニウムとウランの同位体）が世界中の途中で輸送されることも意味します。
第XNUMX世代を装って、安全上の理由から長い間廃棄されてきた増殖炉の概念を復活させる試みがなされています。

核の「産卵羊毛ミルク雌豚」のようなものはありません！

原子力産業は、第XNUMX世代が安全性の向上と可能な限り低い投資および運用コストとの間のトレードオフを解決できるという印象を与えようとしています。 しかし、さまざまな目標は互いに矛盾しています。 核の「産卵羊毛ミルク雌豚」のようなものはありません。 残っているのは、不確実な将来と非常に高いセキュリティリスクについての何十億もの憶測です。

核の野心の実行は、大胆な先見者が示すよりもはるかに長い時間がかかります。 これは、将来の開発中に発生する多くの驚きや問題だけでなく、過去20年間に建設された新しい原子力発電所はほんの一握りであるという事実によるものです。 大手原子炉メーカーは、古い生産ラインを閉鎖し、経験豊富なチームを縮小しました。 彼らは現在、世界中で同時に多くの第2世代原子炉を建設する能力を持っていません。 指定されたスケジュールは、風の強い憶測であることが判明しました。 原子ロビーが誤って（！）宣伝しているCOXNUMXの急速な削減は、数十年遅れているため、この原子炉ラインでは不可能です。

第IV世代の研究開発は阻止されなければなりません。 多くの環境保護主義者でさえ、ここに迫る危険性に気づいていません。 多くの人にとって、彼らは決して構築されないかもしれない何かに取り組んでいるように見えます。 それは大きな間違いです！ 国家予算に十分に隠されているこの原子炉ラインに対する多くの原子力補助金は、長い間世界中で現実のものであり、より意味のあるプロジェクトに費やされる可能性があります。

私たちの仕事は、人々に危険を認識させることです。 ハム・ウエントロプの破産原子炉での冷静な経験と人口への健康への影響が出発点になる可能性があります。 高速ブリーダーと再処理工場に再び「喜ばれる」という見通しは、多くの人々を再び動員する可能性があります。 過去数十年の間にFRGでこれらの植物をすでに防いだという前向きな記憶は、私たちに勇気を与えるはずです。

また、多くの人々にとって第XNUMX世代の危険性に対処するためにさらに努力する必要があります 理解できる 表現します。 一般の人々に聞いてもらいたいのであれば、いくつかの発言に焦点を当てることは避けられません。 この記事に対する批判や提案は大歓迎です。

ホルストフラワー

注意：
1. 「科学またはフィクション。 原子力には未来がありますか？」 アントニア・ウェニッシュ、編集者：オーストリア生態学研究所、ウィーン。 2007年XNUMX月。Web：www.ecology.at
2. atw、2004年、第10号、616ページ
3. INPRO：「革新的な原子炉と燃料サイクルに関する国際プロジェクト」
4.「原子力の神話。 ガイド "。 エド。：ハインリッヒベル財団。 2006年ベルリン（ここで引用されている章は、グリーンピースの調査に基づいています）。 45ページ
4、73ページを参照

***

ページの先頭

***

寄付を呼びかける --THTR-Rundbriefは、 'BI Umwelt Hammeによって公開されています。 V. ' 寄付によって発行され、資金提供されます。 -THTR-Rundbriefは、その間、注目を集める情報媒体になりました。 ただし、ウェブサイトの拡大や追加情報シートの印刷により、継続的な費用が発生します。 -THTR-Rundbriefは、詳細な調査と報告を行っています。 それができるようにするために、私たちは寄付に依存しています。 私たちはすべての寄付に満足しています！ 寄付アカウント： BI環境保護ハム 目的：THTRサーキュラー イバン：DE31 4105 0095 0000 0394 79 BIC：WELADED1HAM

***

ページの先頭

***