2007年からのTHTRニュースレター

***

***

THTRニュースレターNo.115、2007年XNUMX月

ウランはハムを通過します：ありふれた問題はありません!!

ハンマー市政権は当初、ハムからグローナウへのウラン輸送に関する市民のイニシアチブからの質問に答えることを拒否した後、11年6月2007日に、グリーンズのハンマー評議会グループからの同様の要求を処理しました（意見0708/07、 08/15！）。 しかし、私たちの意見では、答えはほとんど非常に不十分です：

ハム市はまだ特定の輸送計画に関与していません

近年、ハム市とハム消防隊は、六フッ化ウランの輸送の具体的な日付について知らされていません。 これは、無数のケースで、ハンマーの人口も災害管理を担当する機関も特定の警告を発されなかったことを意味します。 彼らは皆、危険物の非常に危険な輸送がハムを通り抜けるだけでなく、ここで何時間も停車することを完全に知らなかった。 事件や事故は警告なしにハムを襲ったでしょう。

市民保護計画はありません！

質問6の回答では、ハムの防災計画はないと認められています。 これは、「地域当局」に所在するリスク企業のみを対象としています。 危険物の通過には「消防規則」しかありません。 政権は、「それぞれの場合に起こりうる、考えられるすべての被害事例を詳細に計画することは不可能である」と認めている。しかし、ハム消防隊は十分に準備されていると言われている。

ワールドユースデーとUF-6トランスポートは比較できません

私たちは確かに、消防隊がハンマー市民の安全のために可能な限り最善を尽くすという善意を否定したくありません。 しかし、質問2のハム市の公式声明が、ワールドユースデーと6年ワールドカップでのUF-5輸送に関連したハンマー消防団の以前の展開（協会2006の枠組み内）に真剣に言及している場合、責任者がこれらのステートメントを疑うための専門知識に依存する必要があります。 非常に有毒で放射性の物質が関係する事件の場合の特別な適合性と経験は、ワールドユースデーやワールドカップでの任務からはほとんど導き出せません。これは、まったく異なる範囲のタスクとリスクを伴うためです。

状況に適さない仮定

質問8の回答を驚愕して読みました。「危険物部門に適用される規制により、輸送業者は、それぞれの輸送機関で警察以外の危険を防止するための適切な情報資料を携帯する義務があります」。 UF-6が逃げ出した場合、近くにいる人には深刻な、しばしば致命的な怪我が予想されます。 列車の運転士から情報資料をどのように見るべきですか？ -ワゴンに取り付けられた非常に小さく目立たない放射性警告標識も、火災で破壊され、その後は見えなくなる可能性があります。

不十分な輸送コンテナ：火災テストに失敗しました

質問1の回答では、輸送コンテナは1年ごとにしかチェックされていないことが指摘されています。 コンテナの集中的な使用（ハムだけで月に約2〜48回の輸送）と潜在的な危険性を考慮すると、この期間は長すぎます。 現在、ドイツでは六フッ化ウランの輸送にタイプ48Yコンテナが使用されており、ヨーロッパの交通輸送には英国からの輸送許可のみが利用可能です。 Urencoは多国籍企業であり、そのCapenhurstサイトは英国にあります。 連邦議会の印刷された紙16/5174、質問30の情報によると、火災試験に合格しなかったのはまさにこれらのコンテナXNUMXYです。 この非常に危険な貨物に、承認されていない、明らかに欠陥のあるコンテナを使用することは無責任です。

圧力が高まる中のURENCO

約1000kmの長さの輸送ルートに沿ってますます多くの自治体で、関係する市民は彼らの安全がどのように行われているのか疑問に思っています。 ハンマー市の行政は、UF-6輸送がこれまでのところ健康に害を及ぼさなかったという情報をURENCOに提供しています。 そうすることで、彼女は、産業プラントや研究所での事故がすでに多くの重傷や死をもたらしているという事実に言及していません。 少量のUF-6で作業する場合でも、取扱説明書は最も広範な保護対策と特別な緊急訓練を提供します。 雑誌「Unfallversicherungaktuell」（1年2001月）は次のように書いています。「事故の発生は、迅速で専門的な応急処置と治療が決定的に重要であり、場合によっては命を救うことを示しています」。 これはすでに数グラムに当てはまります。ヨーロッパの半分をトンを輸送することは、まったく異なる次元です。

原子力施設を閉鎖する

「...残留リスクを排除することはできません」とハム市町村は書いています。 一度、この声明を共有します。 だからこそ、約32基の危険な原子力発電所の核燃料が生産されているグローナウのウラン濃縮プラントは、根本的な問題に取り組むために閉鎖されるべきである。 ハムの市政が彼らの明るい瞬間のXNUMXつでとても適切に書いたように：「災害は計画できない（...）」。

ハンマー市政権からの反応に対する私たちの批判は、WA、Radio Lippewelle、およびテレビ（18年6月2007日に放送されたWDR）で活発な反応を引き起こしました。

市民のイニシアチブとして、26年7月2007日にハンマー市政権にさらなる問い合わせと提案を提出しました。 重要な声明は、ベルリン大西洋横断安全保障情報センター（BITS）のリサーチアシスタントであるGerhardPiperの記事に基づいています。 30年6月2007日のXNUMXページの記事「ドイツを通じた国際六フッ化ウラン観光」で、彼は次のように書いています。

「ウェストファリア州ハムでは、まだ特別な問題があります。ボランティア消防団のABC列車は、Rathenaustraße16のマーシャリングヤードのすぐ隣に技術拠点があります。鉄道サイトで火災が発生した場合、この短い旅は次のようになります。間違いなく非常に安価ですが、原子力列車による3つの事故では、この空間的な近接性が壊滅的な影響を与える可能性があります。 現場に駆けつけた消防士は、自分たちのNBC保護具（古いVW TXNUMXエクスプローラー、現代のDekon-P、汚染除去用の古代の多目的車、新しい除染コンテナ）にさえアクセスできない可能性があります。基地はすでに汚染されているでしょう。 ハンマー専門消防隊のメインステーションでは、放射線防護と化学防護用のXNUMXつのロールオフコンテナしか利用できませんでした。 これらの限られたNBCリソースでは、消防士は主に無活動になる運命にあり、アーレン、ゾースト、ウンナの近隣地区からの援軍を待たなければなりません。 このようにして、影響を受けた人々は最初は彼ら自身の装置に任せられるでしょう。」

これらのステートメントは、私たちの観察と一致しています。 2006年に私たちはそれを正確に数回観察しました（！）消防隊のレベルで、西の消火列車、ラテナウアー通り16で、六フッ化ウランを運ぶ列車が夜に何時間も無人で途中降機しました。 建物と危険物の間の距離は約200から250メートルでした。 したがって、重要な災害制御装置を備えた消防基地自体が、災害時に滞在することが致命的な結果をもたらす可能性のある地域にありました。 オーストリア連邦農林環境水管理省は、2007年の六フッ化ウラン輸送の危険性についてパンフレットに次のように書いています。 長期間滞在する場合でも、この地域での生活には危険が伴います。」-他にも多くの質問や提案が当社のWebサイトにあります。 お答えをお待ちしております！

私たちのロードカオス研究者が思い出に残る日に私たち全員に良いニュースを発表したので、親愛なる原子コミュニティを喜ばせてください：

「トリウム高温ガス炉は未来志向の技術だと思います。 これについては後で説明します。 最後の研究炉が最近閉鎖されたユーリッヒでは、多くの専門知識が利用可能です。 使用しないのはばかげていると大臣は述べた。

彼の弟子たちは彼を「連帯市民運動」（ビュソ）に熱心に支持し、アンコールとして現代の刺し傷の伝説を伝えました。「ユーリッヒのシュルテン教授によって開発されたHTRにより、ドイツは世界で最も安全で最高の核技術を持っていました。 このテクノロジーは、グリーンナッツだけでなく、コア業界内の近視眼的な経済管理者によっても、悪意を持って妨害され、破壊されています。 ハムのTHTR-1989が300年にようやく閉鎖されたとき、トランスラピッドリニアモーターカーの妨害が私たちに与えるすべてを超える経済的損害がありました。」（2）

しかし、3年間の赤緑色の「エコマッドネス」（Büso）と「未来についての悲観論」（Pinkwart）の後、世界中で輝いているイノベーション大臣による予言は、虐待された人々に希望と救済を約束します原子力救世主の魂：「高温原子炉は、水素を生産するための最も気候に優しい方法であり、経済的に生産することができます」とピンクワートは言います。 「将来的には第XNUMX世代原子炉の国際研究に参加したい」（XNUMX）

公民権運動は、原子力産業との独自の連帯を急いで組織しました。 -彼女は2007年にヴィースバーデンの地方選挙に出馬しました。 彼らの主な要求の4つは、「ペブルベッド型高温ガス炉のような第5世代原子力発電所」の建設です（XNUMX）。 しかし、この革新的な需要はほんの数票しかもたらしませんでした。 しかし、南アフリカでTHTR燃料要素球用のグラファイトを製造しているヴィースバーデンに本拠を置く会社SGLカーボンは、確かに非常に喜んでいるでしょう。 ピンクワートは、ドイツの終焉を工業地帯として呼びかけ、「この能力を他の国に引き継がないように、原子力エネルギーの選択肢を模索し続けること」を望んでいます（XNUMX）。

Büsoは、南アフリカの憧れの国について詳しく知っています。「南アフリカの公営企業大臣であるAlec Erwinは、南アフリカがそれぞれ30 MWの原子炉を150基建設し、他の多くの原子炉を輸出するか、海外に建設することを決意したことを強調しました。 。 この本当に未来志向で核に優しい態度をとるそのような大臣は、メルケル政権に欠けています...」（6）-革新的なピンクワートはどうですか？ 彼は彼のBüsoファンクラブを持ってきました。「しかし、この国では新しい音も聞こえます。 いずれにせよ、ノルトライン・ヴェストファーレン州のイノベーション大臣であるDr. アンドレアス・ピンクワートは、密室だけでなく公の場で次のように述べています。「コアテクノロジーと原子力安全研究の分野における既存の能力を維持し、拡大したい」（7）。

「エコマッドネス」と「バイオナレン」（すべてオリジナルのサウンド！）に対する彼らの動揺で、BüsoPinkwartのイデオロギーは、省庁の考慮なしに動揺することができるので、何かを急進的にします。 the 連邦議会ヨルグ・ヴァン・エッセンのハンマーFDPメンバー 4年6月2007日にFDP-Hammのホームページで「エコヒステリーの代わりにインテリジェントな気候保護」という今ではよく知られている言葉で原子力発電所を宣伝したとき、彼はすでにブッソレベルに達しています。

30年以上の間、このあいまいな宗派は、出身国だけでなく、FRGでもさまざまな名前でいたずらをしてきました。 あなたのガイドはリンドン・ラルーシェです。 彼の妻HelgaZepp-LaRoucheは、サイコネットワークの多数の分派の議長です。 B.「シラー研究所」。 ブッソは終末論的な世界観を維持しており、それによれば、ラルーシェだけが破滅を防ぐためのマスタープランを知っています。 右翼過激主義に対する情報サービス（IDGR）は、次のように書いています。「ラルーシェ組織のプログラムには、反ユダヤ主義、陰謀論、権威主義のアイデアが浸透しています」（8）。

さらに、テクノフェティシスティックな立場と誇大妄想狂の大まかな混合物がBüsoの特徴です。 経済的に自由で権威主義的な中国はモデルと見なされています。 ここでも、確かに偶然ではありませんが、THTRは、Büsoによって数十の記事で作成され、熱狂的に祝われています。 最近、大学でのBüsoの活動が増えています。 「BochumerStudierendenzeitung」は次のように書いています。「おそらく彼らは、原子力やその他の技術的解決策の栄光が自然科学や工学科学の学生や科学者にアピールすると信じています」（9）。 特にボーフムでは、大学の教授や他の講師が特に熱心なTHTR推進者として活躍している（10）。 大学での第4回ボーフムエネルギーデーは、「2006世紀の原子力への挑戦」をモットーに21年に開催されました。

Büso新聞「NewSolidarity」からのTHTR歓喜の記事（例：「これ以上の産業妨害」）は、「ForumGroßdeutschesVaterland」などの右翼のウェブサイトに繰り返し反映されています。 ここでも、ピンクワートは不愉快な仲間です。 南アフリカで時期尚早に祝われたPBMRの建物は、長い間、予測不可能な終わりを伴う障害物コースに発展してきました。 核熱狂者のコミュニティは、彼らの孤立した世界観のおかげで、それに異議を唱えないことが保証されています。

ホルストフラワー

注意：
1.WestfälischeRundschau、26年6月2006日
2.「代替手段はありません」Büsoホームページ
3.WestfälischeRundschau、27年6月2006日
4.新しい連帯（Büso）21年2月2007日
5.日刊紙9。9
6.新しい連帯（Büso）14年3月2007日。PBMRプロジェクトは現在行き詰まっており、核フェティシストの壮大な夢は爆発しました。 私たちの記事「10年後に来るPBMR」を参照してください。 または15.「もしあれば」25年5月2007日から。
7.Büsoホームページ3年7月2006日
8.WDRから引用。 「2005年NRW州の州選挙」。右翼過激派政党の可能性。
9.ボーフム学生新聞、9年5月2006日、No。69
10.THTRサーキュラー No.103（ウォドピア）,

No. 109（核民主党の貪欲...）

Hartmut Peek-Kruseは、24年2007月66日にXNUMX歳で腎臓がんで亡くなりました。 Hartmutは当初から市民のイニシアチブメンバーの一人であっただけでなく、私たちの議長であり、THTRHamm-Uentropに対する重要な発案者であり勇気ある原告でした。 昨年秋に病気が始まるまで、彼は私たちの原子力反対運動に繰り返し参加しました。

彼と私たちの活動の始まりは、私たちを運動の初期段階に戻します。そこでは、私たちは最初に自分自身を方向付け、私たちがどのように働き、自分自身を組織したいかを明確にしなければなりませんでした。 市民のイニシアチブは、70年代半ばのハムでは新しいものでした。 Hartmutの「任期」の間に、「連邦市民イニシアチブ環境保護協会」（BBU）のいくつかの連邦および州のメンバー会議がハムで開催され、私たちのイニシアチブのより大きな全国的な認識につながりました。 ブロクドルフの建設柵でのほぼ軍事的な衝突と、国家支援政党の新たなテロヒステリーが新たな抑圧的な時間と基本的なムードを告げたとき、私たちの非暴力的な仕事もより困難になりました。 この間、ハートムットはかつて、他の人々が私たちの議論にアクセスしやすくするために、その間大きな批判で見られてきた私たちの市民のイニシアチブを「市民協会」に改名することを提案しました。 「Hartmuuut-それはひどい」と私は思った。 若いアナキストとして、私の髪は最初は逆立っていました。 -しかし、他の人に自分を表現し、私たちが理解できるように振る舞う努力は、私たちのBIでもその助けを借りて主張しました。 そして、よく知られているように、ハンマー市民のすべての地方の逆境と制限にもかかわらず、それは最終的に成功につながりました。

しかし、THTRが稼働すると脅したため、最初は深刻になりました。 誰がそれに対して法的措置を取る勇気を持っていて、重大な経済的リスクを冒すでしょうか？ その前に、私たちは（ほとんど）すべて回避し、Hartmutがこのタスクを引き受けました。 私はブルジョア国家が私たちに同意するだろうとはほとんど信じていませんでした。 しかし、私はまた、THTRプロセスが私たちのレジスタンスミックスの重要な要素である可能性があることを実際的に受け入れました。 そして、このように15週間の高く評価されている建設凍結が実施され、破産した原子炉に関する報告が後押しされ、この文脈で多くの行動が起こったときに、それらがどれほど重要であるかがすぐに明らかになりました。 THTRの設計と建設における多くの不備と怠惰は、この方法でのみ一般に公開されました。 --Hartmutは、プロセスグループでの作業と莫大な経済的リスクを冷静にそして冷静に引き受けました-ほぼ1989年間！ THTRが1995年に閉鎖されたときでさえ、法的手続きはXNUMX年まで引き延ばされました。 なんてばかげている！ 実際の事件は私たちが私たちの懸念に正しかったことを示していましたが、数万の追加の金銭的請求がありました。 NRW州議会での請願だけが、彼に対する残りの請求につながり、受け入れがたい状況に終止符を打ちました。

私たち全員のように、Hartmutはクラブマスターにはなりませんでした。 1986年の大事故の後、私道をトラクターで塞ぎ、これが閉鎖されるまでXNUMX年間、次々と直接行動をとることが任務だったとき、彼は袖をまくり上げました。 必ずしも超暴力的なスローガンではない「たわごとを取り除く！」皮肉な笑顔で彼の唇から来ました。 彼が一挙に法的手続きの圧力を取り除きたいと思ったことは理解できた。

HartmutはSPDのメンバーでした。 彼は何度も何度も彼の奇妙な「仲間」に社会民主主義国家の原子炉への支持をもって立ち向かった。 SPDほどTHTRを支持した政党はなかったからです。 -彼がいつ去ったのかわかりません。 ある時点で、トピックはそれ自体を処理しました。

Hartmutは、私たちの多くのように、地方紙「WestfälischerAnzeiger」に本当に腹を立てました。 対策が一杯になると、彼はすぐに（！）新聞を受け取らないように主張しました。 このシートの四半期ごとの通知に対する彼の戦いは伝説的です。 --Hartmutはラジオを聴きました。 原子力発電所や私たちのお気に入りの敵であるローレンツ・マイヤーについて非常に興味深い報告があったときはいつでも、彼は電話で簡単に電話をかけ、私はTHTR-Rundbiefの編集者として音響の世界で何が起こっているかを知っていました。

HartzIV法に反対する月曜日のデモもハムで行われました。 「エコ」の誰かが参加しますか？ グリーンスポンサーのオフィスの前で行われた集会で、ハートムットは最前列でバナーを掲げて抗議した。 -反核運動の参加者は私だけではなかったので安心しました。

2006年400月にトーベン大臣がクアハウスの市のレセプションで新しい破産原子炉を宣伝したいと思ったとき、核廃棄物バレルを持った警戒がXNUMX人の訪問者を歓迎した。 「赤」と「緑」、そして私たち独立したBIメンバーは、もちろんHartmutと同様に、再び一緒にデモを行いました。

過去XNUMXか月間、彼はTHTRニュースレター（病院からの場合もある）が表示されるたびに簡単に電話をかけてきて、アドバイスをくれたり、賞賛したり、与えられた番号が本当に正しいことを確認したりしました。 第XNUMX世代原子炉の世界的なルネッサンスは彼を心配しました。 彼は私たちの抵抗を支持し続けました。 彼は、南アフリカで新しいTHTRビルを建設しようとしたときに、ハムで私たちがすでに知っていて私たちの背後にあったすべての問題が発生していることに気づきました。 私は彼に、THTRの失敗の話が今後数年間南アフリカで繰り返されるのをまだ見ることができることを彼に認めたでしょう。 でも今回は遠くから、ブラックチョコレートをかじって、もっとリラックスしました。 それは彼に与えられませんでした。 世界は非常に不公平になる可能性があります。

ホルストフラワー

「放射性廃棄物が発生する前に防止してください！」

時間： 午前10時から午後20時多数の（短い）講義、有名な講演者、いくつかのワーキンググループ。 イニシアチブのネットワーキング、ロシア、オランダ、フランス、フィンランドからのゲスト。

主催： ミュンスターランド、ルール地方、ハム、その他多数の市民のイニシアチブ。

場所： 「EvangelischeBildungsstätteReinoldinum」、ドルトムントのSchwanenwall 34（駅の近く！）

すぐに私たちのホームページでより多くの情報！

読者の皆様！

マティアス・アイコフ（ミュンスター）とホルスト・ブルームは、反核活動で「パンター賞-日常生活の英雄」としてTAZに提案されました。 それは非常に素晴らしいことですが、TAZがNRW版をシャットダウンしていなければ、私はそれを好みます。 それは私たちの仕事について広範囲に、継続的にそして有能に報告した唯一の全国日刊紙でした。 NRW州版の廃止は、依然として苦い復讐を必要とします。 -「antiatomaktuell」では、第IV世代と核ラット系統に関する180の記事が印刷されました。 5.000部の発行部数を誇るEurosolarの有名な季刊誌「Solarzeitalter」（2年2007月）は、XNUMXページの記事「破産した原子炉のルネッサンス？」を発行しました。 私たちのウェブサイトは現在、多くの追加画像で最適化されています。 そして：THTR-Rundbriefはお金がかかります。 長期間寄付していない場合は、寄付してください。

***

ページの先頭

***

***

ページの先頭

***