THTRニュースレターNo.114、2007年XNUMX月

ドイツでは、世界中の誰もが、自国で解決されたとされる脱原発についてまだ話し合っていますが、原子力産業は長い間グローバル化してきました。 赤緑の下でさえ、彼女は無邪気なままであり、彼女の市場での地位を拡大することができました。 約430の原子力発電所がある世界市場では、ドイツの原子力会社や技術など、数人のプレーヤーがひもを引っ張っています。
チェルノブイリ事故後、原子力の影響が世界的に感じられることが当たり前になりました。 放射性雲は1986年に世界中を移動しました。 しかし、この認識は、反核運動の実際の仕事で必要な表現を常に見つけたわけではありません。 国境を越えた協力（反核抵抗のグローバルネットワークは言うまでもなく）は、設定が容易ではなく、言語の問題や距離の問題のために失敗することがよくあります。 しかし、原子力産業の活動を見ると、国際的な反核協力の必要性が明らかになります。

ドイツと西ヨーロッパの原子力産業のグローバリゼーションの取り組みは、XNUMXつの例を使用して概説されます。Urenco、E.ON、Siemens、HTR-Technologieは、世界的な秩序のために努力している原子力ロビーの例です。

例1-ウレンコ

Urencoは多国籍企業であり、それぞれ2005分の2006が英国政府とオランダ政府によって所有され、19分の23がE.ONとRWEによって所有されています。 グローナウの典型的な中規模のウェストファリア企業のように見えることもありますが、実際には、ウラン濃縮で世界市場のシェアを大幅に拡大している積極的な国営原子力会社です。 同社の情報によると、40年からXNUMX年だけで、シェアはXNUMX％からXNUMX％に上昇しました。 グローナウとアルメロ（NL）でのウラン濃縮プラント（UAA）の拡張と、ピエールラット/フランスとニューメキシコでのUAAの建設により、ウレンコは世界市場のXNUMX％に濃縮ウランを数台で供給することができます。年。

フランスの国営企業AREVAとの協力と米国市場への参入を通じて、ウレンコはG8地域で戦略的に重要なパートナーを獲得しました。
ロシアも自国のウラン廃棄物の処理を行っており、中国、南アフリカ、韓国、ブラジルなどの新興核保有国との良好な関係が維持されています。

明確にするために：ウラン濃縮は、あなたがa）原子力発電の将来を信じている、および/またはb）軍事的野心を持っている場合にのみ意味があります。 ウレンコの遠心分離技術は、現在イランにも到達しているパキスタンの原子爆弾の製造を担当しています。 言い換えれば、原子力発電を段階的に廃止したい場合、最初にやらなければならないことは、ウラン濃縮プラントを停止することです。

しかし、赤緑は、グローナウUAAを「Ausstiegsgesetz」の原子力発電所として定義することすらしなかったため、代わりに、継続的な運用と大規模な拡張のために無制限の空白のチェックを発行しました。 脱原発は異なって見えます。

例2-E.ON

E.ONは、多数の原子力発電所に関与しているドイツ最大の原子力会社です（www.sofa-ms.deを参照）。 E.ONの海外での核への取り組みはあまり知られていません。 会社はzです。 B. 2006年にほぼ超溶融があった悪名高いフォルスマルク原子力発電所を含む、すべてのスウェーデンの原子力発電所に関与している。 E.ON Energieは、ヨーロッパの18か国だけで活動しています。

有名な核狂信者はE.ONの取締役会に参加しています。 Walter Hohlefelderは、コール政府の下で1986年から94年まで「原子炉安全と核廃棄物管理」部門の責任者でした。 当時、彼はドイツのチェルノブイリの深刻な結果が引き出されるのを大幅に防いだ。

今日、彼は責任のある分野で新しい原子力発電所プロジェクトを支援しています。 E.ONは、ルーマニア（チェルナボダ）とスロバキア（ボフニス）に新しい原子力発電所を建設したいと考えています。 英国もまた、儲かる原子力市場として標的にされています。

Hohlefelderは、Urencoの監査役会の副会長でもあり（上記を参照）、したがって、濃縮事業にも参加しています。 さらに、ウレンコのボスであるエンゲルブレヒトはE.ONの老人であり、取締役会のメンバーであるバーグマンはデュッセルドルフのロシア名誉領事でもあります。 もちろん、これにより、ロシア政府とのウラン廃棄物取引の交渉がはるかに容易になります。 E.ONは、近年、最も積極的なヨーロッパの核ロビイストのXNUMX人に成長しました。

例3-シーメンス

 

シーメンスは、1980年代と90年代に核ロビーのキープレーヤーとして知られていました。 KWU原子炉部門の本部の前でのデモやシーメンスのボイコットが大きな注目を集めました。 シーメンスは常に世界中で活躍しています。

政治的に非常に物議を醸している原子力発電所Atucha1（アルゼンチン）、Angra 2（ブラジル）、Mochovce（スロバキア）への参加は、この証拠です。 ここ数年で、会社の原子力活動は静かになりました。 ただし、これは、シーメンスが「グリーン化」に切り替えたためではありません。

設定が違うだけです。 ヨーロッパの秩序の弱さを考慮して、シーメンスは原子炉部門をフランスのフラマトームと統合しました。 シーメンスが34％を保有する合弁会社は、2006年にAREVAの子会社としてAREVANPに改名されました。 シーメンスはこのロゴの下で世界中の注文を検索し続けていますが、リンゲンで燃料要素を製造し続けています。 フランス市場への直接アクセスに加えて、スウェーデンでは原子炉が「近代化」されており、中国では新しい建設プロジェクトに入札していますが、トルコでは失敗しています。 ちなみに、フランスでは核開発計画は常に民間と軍事の両方でした。 ここで、AREVAとの協力により、シーメンスに新たな扉が開かれました。

AREVA NPは現在、ヨーロッパ市場で「新しい」タイプの原子炉EPRを実装しようとしています。 フィンランドで着工しましたが、深刻な工事上の欠陥により延期されており、ノルマンディーのフラマンヴィルでは2007年に着工する予定です。 「本質的に安全な」原子力発電所の以前の約束は長い間放棄されてきました。

AREVAがANTARES原子炉を開発した、いわゆる第4世代原子炉の準備作業は、一般の人々にはほとんど気づかれていませんでした。

シーメンスは、AREVAを介した「InternationalGeneration IV Forum」にも参加しており、南アフリカ、ブラジル、カナダ、韓国、米国、フランス、日本、英国、EUも参加しています。 最終的に、シーメンスは古いワインを新しいボトルで提供し、グローバルな核戦略を衰えることなく継続しています（ここではTHTRの販売を省略しています）。

何をするか？

 

ドイツの原子力企業は、世界中で核の悪夢をいじくり回し続けています-去る意欲の痕跡はありません。 これに対する抵抗が必要です。 世界中の活動家がハイリゲンダムに集まり、G8諸国の政策に反対するデモを行うとき、核政策の問題も見逃してはなりません。 グローバル化した原子力産業に対する効果的な行動は、イニシアチブの国際的なネットワークを通じてのみ達成することができます。

簡単ではありませんが、可能です。 いくつかの現在の例はこれを証明しています：2006/7に、環境団体はと一緒に促しました。 長年の詳細な作業の中で、BI環境保護ハムは世界的なHTR計画を明らかにすることができ、WISEウランプロジェクトはウランに関して同様のことを行うことができました。

2006年以来、ミュンスターランド、オランダ、ロシアの反核イニシアチブの間で緊密な協力が行われ、グローナウ/アルメロからロシアへのウラン廃棄物の輸送が停止されています。 初めて、グローナウとイルクツクの間に数千キロメートルにわたって共同行動の枠組みが作成されました。これは、輸送ルートを介してオランダ、デンマーク、スウェーデン、フィンランド、エストニアにも接しています。

ドイツの原子力発電所からラハーグへのCASTOR輸送と、そこからゴーレーベンへのCASTOR輸送に対するフランスとドイツの協力の成功に基づいて、南フランスのピエールラットからグローナウへのウラン輸送に対する国境を越えた協力が設定されています。天然ウランでUAAグローナウを防ぐために供給します。 2005年にシェルブールで行われた大規模な反EPRデモは、ヨーロッパの支援を受けました。

しかし、原子力産業を止めるにはもっとやるべきことがあります。 中国、インド、韓国での原子力プロジェクトを効果的に防ぐにはどうすればよいでしょうか。 原子力の促進を規定するユーラトム条約を終了するようにEUをどのように説得することができますか？ UAA Gronauをシャットダウンし、ドイツの原子力発電所の耐用年数の延長をどのように防ぐことができますか？ 独占的な原子企業をどのように破壊することができますか？ これらの質問は、G8会合のカウンターサミットで議論されるべきです。

最初のターゲットポイントは、たとえばB.ヨーロッパの反核会議になる。 XNUMX番目の目的地は、ピエールラットからグローナウ/アルメロを経由してサンクトペテルブルクとシベリアへの国際的なウラン輸送日である可能性があります。 すでに初期の考慮事項があります。 一つはっきりしているのは、原子力産業が地球の表面から自発的に消えることはないということです。

これは、下からの大きな圧力によってのみ達成できます。 少しの創造性で、原子力産業が放射性スープを塩辛くしすぎるように介入する多くの方法があります。

マティアス・アイコフ

この記事は、2007年XNUMX月のGrassrootsRevolution誌に最初に掲載されました。

 

核ラットライン、パート3 ページの先頭

一部1 このXNUMX部構成のシリーズは、わずか数日で当社のWebサイトで最も読まれた記事になりました。 the 一部2 「antiatomaktuell」（aaa）319月号に転載。 雑誌「Graswurzelrevolution」は、その号XNUMXで「原子ファシストの足跡をたどって」というタイトルで要約をもたらしました。したがって、XNUMX年後に、私たちのホームページが存在しなくなった場合、多くの科学者とファシストの個人的な関係アーカイブでは、レジームを具体的に調査することができます。白黒のリストは次のとおりです。

 

1945年以降のユーリッヒ原子力研究施設（KfJ）のファシスト

 

アウグストヴィルヘルムクイック： 科学諮問委員会のメンバー（1945年以前：ドイツ航空航空力学研究所のエアロダイナマイト研究所長、ユンカー航空兵器グループの建設責任者）

ギュンターオットーシェンク： 科学諮問委員会のメンバー（1945年以前：1年5月1937日以降NSDAP）

ヴィルヘルム・グロース： 1961年から-科学評議会の69人のメンバー、1971年の名誉メンバー（1945年以前：IGファルベンで「特別な任務」に従事、1937年NSDAP、SAのメンバー、NS-Sudetenbundの人員および報道官）

Konrad Beyerle： KfJで南アフリカ向けの超遠心分離システムを開発（1945年以前：原子爆弾製造用の遠心分離システムの開発に採用）

ハンス・グロス： 科学評議会のメンバーであり、そこでの原子炉部品研究所の長（1945年以前：Kapp-PutschのFreikorpsメンバー、SAのメンバー、Junkers-Werkeのチーフエンジニア）

アルフレッド・ベッチャー： KfJの取締役（1945年以前：オランダのライデンにあるSS-Hauptsturmführerの秘密兵器の開発を担当したDEGUSSAの取締役は、戦争犯罪で懲役刑を言い渡されました）。 -（パート1 +2およびTHTRサーキュラーNo.95および110; HBの詳細情報）

フランツ・ボレンラス： KfJの設立に関与（1945年以前：ドイツ航空研究所の材料研究所の所長）

Rolf Danneel： 科学評議会のメンバー（1945年以前：1933年まで若いドイツ秩序のメンバー、1年5月1937日からNSDAP、ケーニヒスベルクのSA-Marinestandarte 90の分隊長）

ロバート・ホール： 取締役会のメンバー、副科学諮問委員会の委員長、1949年から56年まで南アフリカのプレトリア国立化学研究所で雇用された（1945年以前：1月3日から33 NSDAP、カイザーヴィルヘルム研究所の部門長、1943年からプラハで講師）

特に南アフリカの原子力計画と計画されているペブルベッドモジュール炉（PBMR）に関しては、上記のコンラッドベイヤールとロバートホールだけでなく、「原子力研究会」についても言及する必要があります。

 

カール・カイスリング： ドイツ原子力委員会に代わって南アフリカと交渉を行った（1945年以前：NSDAPとSA-親衛隊中尉、15ページ）

 

出典：「爆弾に手を伸ばす。 ドイツとアルゼンチンの原子力事業」。 編集者：Research and Documentation Center Chile-Latin America（FDCL）、1981、pages 14 and15。

 

また読む 一部1 と 一部2

 

ウランの輸送は根強い問題になりつつあります ページの先頭

 

誰がそれを考えたでしょう！ フランスからハムを経由してグローナウに輸送される六フッ化ウランは、想像を絶する注目を集めています。 すでに驚くべきメディア報道の後、私たちは最新のクーデターを上陸させました。12月1日の午後、私たちはLohauserholzstrasseの大きな鉄道地下道の前で約XNUMX人の人々との警戒を行いました。

いくつかの建設現場のライトのために長い渋滞があり、ドライバーは私たちの新しいバナーを見て、住民のための特別なリーフレットを受け取るのに十分な時間がありました。 合計900枚の情報シートが配布され、非常に高い反応を示しました。 「Wochenblatt」の前回の記事（写真2枚と情報ボックス付き…）のため、一部の住民は私たちの資料を期待していました。 WAは90回報告し、Lippewelleは数回報告し、インタビューを行いました。 XNUMX分間の警戒は、ほんの数人でかなりの成功を収めることができることを明確に示しています。

公示を行うための次のステップは、19月21日の評議会会議です。 私たちは、グリーン議会グループが私たちのイニシアチブで提出した私たちの質問に対する待望の回答を待っています。 18月32日、リューネンの主要鉄道駅から午後XNUMX時に線路沿いのルートコントロールのデモンストレーションが行われます。 ステップバイステップで、グローナウのウラン濃縮プラント（したがって、それによって「供給」されるXNUMXの原子力発電所）をますます重要なトピックにします。 原子力産業はもはや静かな時間はありません！

 

レックリングハウゼンの警察が再びEONの敵を脅迫 ページの先頭

長い間、私たちはMEGA-Waltropの友人たちとウラン輸送の問題で集中的に取り組んできました。 ハムとミュンスターランド地域で多くの共同キャンペーンを実施しました。 現在行われているMEGAに対する警察の弾圧は、いつの日か私たち全員に影響を与える可能性があります。 プレスリリースを文書化します。

レックリングハウゼン地区の警察は、昨日火曜日にヴァルトロップEON批評家に対する犯罪化と脅迫キャンペーンを大幅に強化しました。 レックリングハウゼン警察本部のスポークスマンは電話で、G8サミットでの弾圧の可能性があるとヴァルトロップの環境保護主義者を脅迫した。 警察官は、ウォルトロップグループMEGA（原子力発電所に対する人々）によるインターネット記事を参照していました。この記事は、バルト海沿岸でのG8サミットのための「グローバルハイキングデー」と、明確に認識できる風刺的な意図を持った「山頂への道」また、登山用具、ピッカックス、パラシュートを持参することをお勧めします。 具体的には、警察官は、警察の小切手と居住禁止で起こりうる「問題」に対処しました。 彼はまた、ヴァルトロップG8の反対派によるハイリゲンダムへの旅行の詳細について集中的に質問した。

「この呼びかけが悪い冗談ではなかったとしたら、残念ながら、現在のヴァルトロップEONの反対者に対する犯罪化の試みは、G8の抗議にも関係しているという懸念が確認されています。 呼びかけは脅迫だけでした。 私たちは警察によるこの大規模な行動を断固として拒否し、警察に謝罪を要求します」とMEGAWaltropのスポークスマンであるMarcoPankallaは述べています。

背景：8週間前、レックリングハウゼン地区警察は、特定のためにダッテルンで計画されているEON石炭火力発電所に対する自発的な集会のためにヴァルトロップから16人の環境保護主義者を召喚しました。 警察は、マスコミに対するGXNUMXの抗議との関係を否定していた。 現在呼ばれている環境保護論者は、XNUMX月XNUMX日にヴァルトロップで影響を受けた両方の人々のための連帯集会を発表しました。

レックリングハウゼン警察による以前の公式声明によると、なぜヴァルトロップの8人の環境保護論者に対して強制の調査が開始されたのかは明らかではありません。 「レックリングハウゼン地区での出来事は心配です。 EONのデモンストレーションの調査でさえ完全に根拠がありませんが、事前にそのような方法でG8の敵を威嚇する試みは、私たちが知る限り、ノルトラインヴェストファーレン州で独特です。 明確化が急務です」と、原子力発電所に対するミュンスターランド行動同盟のマティアス・アイコフは述べています。 「レックリングハウゼン警察本部では、EON発電所の計画、原子力輸送、GXNUMXサミットに対して、ヴァルトロップで何年にもわたって献身的で持続的なデモが行われているという事実をおそらく好まないでしょう。 現在、デモに登録した人々でさえ警察の標的にされています」とパンカラは付け加えます。

ミュンスターとルール地方からの多数の環境および反原子力イニシアチブ、ならびに連邦市民イニシアチブ環境保護協会（BBU）は、ヴァルトロップの影響を受けた環境保護論者との連帯を示し、16月XNUMX日にヴァルトロップで開催される連帯集会への参加を呼びかけます。 。 「私たちはレックリングハウゼン警察に捜査を中止し、脅迫を試みることを控えるよう呼びかけます。 警察は、EONの大規模な環境罪から注意をそらしたいだけです」とBI環境保護ハムのホルストブルームは言います。

情報： www.mega-wattrop.de

***

ページの先頭

***

寄付を呼びかける --THTR-Rundbriefは、 'BI Umwelt Hammeによって公開されています。 V. ' 寄付によって発行され、資金提供されます。 -THTR-Rundbriefは、その間、注目を集める情報媒体になりました。 ただし、ウェブサイトの拡大や追加情報シートの印刷により、継続的な費用が発生します。 -THTR-Rundbriefは、詳細な調査と報告を行っています。 それができるようにするために、私たちは寄付に依存しています。 私たちはすべての寄付に満足しています！ 寄付アカウント： BI環境保護ハム 目的：THTRサーキュラー イバン：DE31 4105 0095 0000 0394 79 BIC：WELADED1HAM

***

ページの先頭

***