2007年からのTHTRニュースレター

***

***

THTRニュースレターNo.110、2007年XNUMX月

オウムPinkwartが再びおしゃべり...

誰かが静かな思慮深さのために彼の周りの人々の大部分を無視するならば、彼は通常お尻の痛みと呼ばれます。 しかし、彼が大臣の地位を持っている場合、彼は自分自身をイノベーションのためのピンクワートと呼ぶことができます。 チェルノブイリのような恐ろしい大惨事にもかかわらず、このような人がテクノロジーへの無条件の信念と核まばたきを使った実現可能性のためのばかげたマニアを組み合わせる場合、彼は彼自身のイデオロギーから注意をそらすために研究政策を非イデオロギー化する必要性について絶えず話します：人生のすべての分野のピンクワート化。 これは、企業、特にエネルギー会社の利益のために、堅実な利子政策と公的資金の浪費を意味します。

ユリヒトは暗闇の中で輝いています

高温ガス炉（HTR）など、長い間取り消されてきた石器時代の技術は、腐敗臭が増しているにもかかわらず、再び財政的な打撃を受けています。 ピンクワートは何十年もの間彼らに忠実であり、彼らを記念して毎週高価なユリヒトを照らしているので、研究風景の暗闇は柔らかくなり、以前のように再び明るく輝きます。 誰もがすぐにイノベーション大臣がここで特に革新的であることを認識しています！

KölnerStadtanzeigerがSt.Nicholas Day（50年06.12.2006月XNUMX日）に書いたように、XNUMX年代からTHTR技術のための新しい教授職と新しいお金を獲得するための彼の努力の中で、彼は新しい友達を作りました。バッヘムとTHの学長であるBurkhardRauhut教授は、州との合意を歓迎しました。議長の失効により、能力が大幅に失われる恐れがありました。教授のXNUMX人はXNUMX年間空席でした。核エネルギー研究には、次のような新しい視点が必要でした。若い人たちを引き付けるこの分野に人々を引き付けるために、バケム教授は言いました。

04.10.2006年50月11.12.2006日以来ForschungszentrumJülichの新しい会長であるBachemは、もともと宇宙研究と「離散数学」から来ています。これは実際にはそれが呼ばれているものです。 そして、彼は新しい資金やプロジェクトを手に入れる方法を知っています。 結局のところ、彼はヨーロッパのガリレオコントロールセンターをオーバープファッフェンホーフェンに持ってきました（！）。 彼は確かに将来的に共通の核の原因のために多くのことをすることができ、XNUMX年XNUMX月XNUMX日のFZJのXNUMX周年の機会に、すでに次のグロテスクなジョークをラッパで鳴らし始めています。 THTRの-これまでで最も安全な原子炉タイプ。」 自分たちの街でこの安全を間近で体験することができたハムの市民は、これを聞いてきっととても面白がるでしょう。

ノスタルジックで高価

Pinkwartsは、NRWノスタルジア科学研究技術省が、05.12月2006日からのプレスリリースで引用されたことを認めました。 50年、60年代と3,5年代の核イデオロジストとの緊密な同盟：「高所地域でシュルテン教授（RWTHアーヘン大学とFZユリッヒとの協力）の研究を実施することは軽薄で無責任です。 -温度原子炉HTRとこの文脈で構築された能力を放棄するために、 'RWTHアーヘン大学の学長であるBurkhardRauhut教授は述べた。 「RWTHアーヘン大学とForschungszentrumJülichは、ノルトラインヴェストファーレン州の支援を受けて、2007つの教授職を満たします。前政権の下で計画されたもの-そして追加の3,5人が別の教授職を設立しました。「240人の研究者全員が、試行錯誤された協力モデルに従って、ForschungszentrumJülichでも働きます。 同時に、RWE PowerAGとThyssenKruppSteel AGは、000万ユーロで椅子の家具をサポートすると発表しました。 （...）この目的のために、RWTHアーヘン大学は、XNUMXつの教授職（原子炉の安全性と原子炉技術、核技術のモデリングとシミュレーション、核燃料の供給と処分）を担当します。 ForschungszentrumJülichは、核廃棄物管理と廃棄物処理のXNUMX番目の教授職にすぐに就任します。 RWE PowerAGとThyssenKruppSteel AGは、XNUMX年から初期設備と研究インフラストラクチャに合計XNUMX万ユーロを投資しています。「KölnerStadtanzeigerは次のように付け加えます。」 XNUMX年当たり。 "

資金調達で革新的

もちろん、言及された企業は、3,5万ユーロを完全に無私無欲に費やしているわけではありません。 ThyssenKruppの子会社であるUhde（Dortmund）は、南アフリカのTHTR用の核燃料要素工場を20万ドルで建設することで、すでに大きな成果を上げています。 原子力事業が実際に軌道に乗ると、利益は計り知れないほど増加します。 そして、テクノロジーノスタルジックなピンクワートでさえ、彼のプレスリリースに見られるように、少なくとも資金調達に関しては、本当に革新的で創造的です。 「ノルトライン・ヴェストファーレン州に第7世代原子炉の開発に参加してもらいたい。これは、より効率的で、本質的に安全で、廃棄物の少ない原子炉についてである。」 ピンクワート氏はまた、この決定後、NRW州は2007年に開始され、総額約54億ユーロの原子力研究分野における第XNUMX回EU研究フレームワークプログラムにも首尾よく参加できる可能性について言及した。 そこには確かに多くのことを得ることがあります。

復活？

この原子力のルネッサンスに対して、今や容赦のない抵抗が-まあ?? - プレスリリース。 「グリーンズの政治家ルート・ザイドルの意見では、州政府は教授職の設立で原子力発電に取り組んでいる。それは比較的無害に聞こえるが、それは原子力発電の復活についてである」と科学政策のスポークスマンは述べた。長期的な安全性だけでなく、新世代の原子炉の建設についても重要です」（TAZ NRW、06.12.2006年06.12.2006月XNUMX日）。 復活！ --Rotgrünのおかげで実際に横ばいになることは決してなかった原子力産業にとってなんと不適切な言葉であり、グリーンズや他の眠そうな人々からの新たな抵抗の必要性にふさわしい言葉です。 しかし、経験は豊富に示されています。適応の甘い毒と善意の裏切りを一度味わったことがある人は誰でも、抵抗する意志と能力がすぐに復活することはありません！ したがって、XNUMX年XNUMX月XNUMX日のTAZ nrwは、以前の善良な人々の体と胃のシートのコメントに完全に同意することができます。前回のFDP連邦党会議、多数の新聞インタビュー、または昨日のデュッセルドルフでの記者会見で：ピンクワートは何ヶ月もの間共和国でトップの原子力ロビイストでした。原子力のルネッサンスのための彼の戦いはまだ単なる修辞的な戦いです。過小評価されてはいけません。新しい反原子力発電所の時が来ました。移動してください。」 

ForschungszentrumJülich（FZJ）内にも新旧の原子力コースを拒否する人々がいることが判明した後、私たちのホームページの内容は明らかに特定の人々によってより綿密に精査されています。 これは、訪問者数の増加だけでなく、明らかにコンテンツの弱点を探求しているという事実にも見られます。 確かに偶然ではありませんが、サーキュラーNo. 30から95年間最もミラーリングされてきた私たちの記事「アトミック・トライアングル」は、怒りっぽい、またはピンク色の待望の需要の対象となりました。

博士ユーリッヒのKlausHöthker：「あなたの記事http //：www.uni-kassel.de/fb5/frieden/ themen / Atomwaffen /Blume.htmlで行われた主張について教えていただければ幸いです。ライデン（オランダ）の法的に有罪判決を受けたSS-Obersturmbannführerの詳細については、核研究センターユーリッヒの（...）所長であるAlfredBoettcherが有罪判決の検証可能な証拠を提供します。そのような深刻な主張を立証できる品質。」

その男は助けられることができます：「あなたがとても献身的だと思うのは素晴らしいことです！「後の主要なFRG機関のナチス科学者」に関する私のコメントは本当に少し短く、もう少し詳しくする必要があります。来年には確かに適切なものを作る時間を見つけるTHTRサーキュラーに論文を書くために。（...）ベッチャーについてあなたを安心させることができます。情報はホルガー・ス​​トロムのベストセラー「大惨事の平和」、866ページから来ています。とEU、首相、そして当時、研究機関は出版社から無料のコピーを受け取りました。あなたの機関も必ずコピーを持っています。」 -そして、ベッチャーに加えて、次のように書かれています。「（...）1949年に懲役18か月の刑が言い渡されました。 。」

見通し

ピンクワートと彼の支持者はおそらくしばらくの間彼らのゲームをプレイし続けるでしょう、なぜなら反核運動は現在彼らを止めるにはあまりにも弱いからです。 核研究の衝動のこの不吉な継続性の将来の中断は、次のXNUMXつのシナリオ内で予想される可能性が最も高いです。多くの人々を喚起し、それから彼らを直接の抵抗に戻すことができます。 一方で、残念ながら、今後数年間のある時点で、人々を動員し、政治家をシュラージ・ピンクワーツから恥ずかしさと恥ずかしさで政治の舞台から一掃する別の大きな事件が発生することが予想されます。 しかし、それまでは、私たち自身の利益のために、新しい核クリティカルなNRWネットワークと的を絞ったピンプリック政策を設定することによって、今日の抵抗を待って強めるべきではありません。 物事がこの方向に進んでいるという信号はすでに聞こえています！

「EHRgoesSouth Africa」は、ドルトムントの隣接する支店とともに、Essener高圧パイプライン建設（EHR）の従業員新聞（1/2006）を誇らしげに宣言しています。 ペブルベッドモジュール型原子炉（PBMR）のチューブを南アフリカのケープタウンに輸出するための最新の契約が祝われます。

PBMR（古いウェストファリアの破産した建設用トリウム高温ガス炉（THTR）の南アフリカ名）は、70年か80年でそこに建設される予定です。 関連する部分は、エッセンとドルトムントから来ています。 言い換えれば、XNUMX年代とXNUMX年代のTHTRの破滅的な歴史と密接に関連している都市：RWEとの合併まで、ドルトムントはハム-ウエントロプでTHTRを委託して運営していたVereinigteElektriziätswerkeの本部でした。 そしてエッセンはRWEの本部です。
昔のことですが、利益に関しては、ドルトムントやエッセンに拠点を置く企業との古いつながりや接触は途切れることなく、大切にされ、世話をされています。 成功：ドルトムントの会社Uhdeは、南アフリカのPBMR用の核燃料要素工場の一部を建設する予定です（THTR通達第100号および第101号を参照）。 RWE NUKEM（今年はアドベント後に販売されました。THTR-RBNo。101および107を参照）は、事故分析を含む基本的なエンジニアリングを提供します。 そして、多くの側が原子力発電所から多くを稼いでいるので、会社EHRはそれらに加わります。 ドイツで原子力発電が段階的に廃止されることになっているとしても、それは多国籍企業をまったく気にしません。

EHRの従業員新聞は、南アフリカとの古い関係について次のように述べています。地域のいくつかの発電所の高圧パイプラインが計画され、実施されました。」 これは当時のアパルトヘイト国家のテロ体制を支持しました、今日誰が気にしますか？

EHRの経営陣は、会社のWebサイトで、自社の核の「コアコンピタンス」について自信を持って言及しています。原子力技術当社のスペシャリストは、パイプラインシステムの計画、計算、建設、調達、配送、プレファブリケーション、組み立て、文書化を通じて、ドイツの原子力エネルギーの拡大に大きく関与しました。さらに、世界中の原子力発電所の注文を処理しました。自信を持って世界。」

その間、南アフリカのEHR支部は、特に原子力協力のために設立されました。ウェブサイトは次のように述べています。は、EHR German Piping Systemsを介してEssenの親会社が39％、地元の会社KOG Fabricationsが33％、地元のマネージングディレクターShirley Chaukesが28％を所有しています。会社のアフリカ人従業員は、教育およびトレーニングプロジェクトの資格を得る必要があります。 「」 2006年100月、南アフリカのビジネス情報サービス「Engineering News、Mining Weekly and Polity」は、合意された注文量をXNUMX億ユーロ以上に設定しました。

数か月前、EHRは、Babcock Borsic Serviceとのコンソーシアムで、出力1600 MWのフィンランドの原子力発電所「EuropeanPressurized Water Reactor」（ERP）から、原子炉建屋のパイプラインの歴史上最大の注文を受けました。 。 EHRは、フラマンビル（フランス）での同じタイプのERP建設用のパイプについても尋ねられました。 これまで以上に広範な事業活動と増大する財政的要件により、過去数か月の間に業界に新たな集中プロセスがもたらされました。 16年2006月800日の時点で、EHRとその約70人の従業員がマンハイムのBilfinger BergerAGの手に渡りました。 -マンハイム!! そして今、HTRラインの歴史に精通している誰もが困惑するでしょう。 マンハイムとスイスに拠点を置くBrown、Boveri＆Cie Aktiengesellschaft（BBC、後にAsea BBCと合併）は、80年代とXNUMX年代にHTRラインの開発のリーディングカンパニーであり、バブコックとマンネスマン!!

「高温原子炉」（Campus Research、1991）の著者であるUlrich Kirchnerは、この関係について次のように説明しています。 、Mannesmann Anlagenbau AG、Strabag Bau -AG、およびInnotec Energietechnik KGは、HTR-100開発コンソーシアムを設立しました。」 （171ページ）Bilfinger Berger AGは、EHRの最新の組み込みについて、次のようにコメントしています。 。」

正直なところ、誰が考えたでしょうか？ ドイツでは、眠そうな「環境保護論者」の圧倒的多数が、脱原発の疑いで誤った安心感に陥っていますが、事実は、国策があまりできない、そして彼らを見失うことのない、見事な率直さと一貫性で作成されています。何十年もの間、目標は失われます。 そして、そのような核活動は受け入れられないので、ドルトムントでは現在禁忌となっています。 新たに設立された原子力施設に対する市民のイニシアチブであるContratomは、XNUMX月初旬の「長崎の日」にリーフレットを配布し、米国のウラン濃縮施設、ウェストファリアのグローナウ、イランの計画、そして地元企業の関与を批判しました。南アフリカでの新しい高温原子炉の建設において。
リーフレットの明確で簡潔な小見出しには、「ドルトムントの不正な都市」と書かれています。 また、EHRはHamm-Uentropを離れることもできません。この賑やかな会社は、廃止されたTHTRのすぐ隣に建設中のガスおよび蒸気発電所（CCPP）に12万ユーロのパイプ材料を供給しています。 そして、他に何が計画されているか誰が知っていますか...

よく知られているように、南アフリカでのペブルベッドモジュール式原子炉（PBMR）の建設スケジュールはやや遅れました。 実現は今、ますます具体的な形をとっています。 ドイツの会社Uhde、SGL Carbon、EHR、スキャンダル会社NUKEMに加えて、スペインのグループが建設に関与しています。 Equipos Nucleares SA（ENSA）は、同社の株式の45％がウェスティングハウスであり、原子炉の主圧力封じ込めを製造するための52万ドルの契約を獲得しています。 「圧力封じ込めは、PBMRの主要な加圧システムコンポーネント、すなわち原子炉圧力容器、一次冷却材ライン、および圧力逃がしシステムで構成されます。約2000トンの鋼が組み込まれます。注文には、建設と製造、準備が含まれます。出荷、プロジェクト管理、品質保証、設計管理プロジェクトは2009年3月に終了する予定です "（from：atw 2006/XNUMX）。 輸出港は、バスク地方と国境を接するカンタブリアのサンタンデール（マリアニョ）になります。 そしてスペインにはFRGのような退屈な労働者の「動き」はないが、革命的な伝統と現在の解放的慣行を持っているので、原子力会社の邪魔をするいくつかの障害を置くためのさまざまな出発点があります...。

しかし、2006年にアーヘンで開催された原子力技術会議が示したように、PBMRは原子力コミュニティ内でそれほど議論の余地がないわけではありません。 そこで、UlrikeLäuferts（NRG Petten、オランダ）は、欧州加圧水型原子炉（EPR）の核燃料サイクル戦略をPBMRと比較しました。 後者には、プルトニウムの破壊に明らかな欠点があります。「しかし、MOXまたは不活性マトリックス燃料（IMF）を使用したEPRの場合よりも、高燃焼燃料を使用したPBMRによって大量の高活性廃棄物が生成されます。理由から、PBMRの廃棄物削減は選択されません。トランスウラン元素の最小化は、ERP内のIMF燃料を使用することで最もよく達成できます」（from：atw 8-9 / 2006）。 さらに、「PBMR用の高燃焼度燃料を開発する必要があります」。

しかし、PBMRの研究に携わったドイツ人は、年次会議でプロジェクトを発表する機会もありました。 核の家postille「atw」の復刻を含みます。 スキャンダル会社NUKEMの著者Büttner、Brähler、Kress（THTR-RB No. 107を参照）は、2000年以来南アフリカ向けの燃料ボールのさらなる開発に集中的に取り組んでいると述べた。 「そのような球体の9つには、10％の濃縮度で270.000 gのウランが含まれています。（...）稼働中、PBMRには約375.000万個のそのような燃料球体が含まれています。南アフリカのペリンダバ工場は、10〜2006個の球体の生産用に設計されています。年間」（from：atw 11/2006）。 「これらの燃料要素の開発は、ドイツのNUKEMで体系的に行われました」（from：atw 2008/2009）。 熱心な核球いじくり回しは、詳細設計は2010年に計画された時間枠、建物、機械として2013年の初めに完了する必要があることを示しました。コールドテストはXNUMX年半ばに行われる必要があり、XNUMX年の最初の重要事項です。

私たちは、ハムでのTHTRの以前の経験から期待される現実を知っています。 したがって、すべてが計画よりもXNUMX年またはXNUMX年長くかかり、XNUMX倍の費用がかかる可能性があります...そして、原子炉を何年もいじくり回している間、締めるすべての緩いネジは宣伝によって大成功として描かれます。

「PBMRの開発にはこれまでに400億ランド（12億ユーロ）の費用がかかりました。半分は州が負担し、今後06.12.2006年間でさらに2012億ランドを約束しました。」と、公営企業のアレックアーウィン担当大臣は推定しています。 2013年15月24日からのdpa）。 「私たちの目標は、165年までに最初の原子炉を完成させることです。4800年から、2007年間でそれぞれ06.12.2006メガワットの出力を持つXNUMXのモデルを構築したいと考えています」とErwin氏は述べています。 これらは、長期計画でミニ原子炉用にXNUMXメガワットを予約した最初の顧客として国営のEskom電力会社に納入される予定です。 ドイツの高温ガス炉（HTR）からさらに発展したPBMR技術は、中国が設計した同様の原子炉タイプと並行して進歩しています。 「現時点では、おそらく中国に先んじている」とアーウィン氏は語った。 両国は協力協定によって結ばれています。 SGLカーボンや元HTR従業員などのドイツ企業の助けを借りて、南アフリカは技術のノウハウを習得し、ライセンス料を支払います。 「ドイツの企業はまだこの技術に対する権利を持っている」とアーウィン氏は語った。 XNUMX年、彼は、ウラン濃縮の再開を想定した政府の決定を発表した」（XNUMX年XNUMX月XNUMX日からのdpa）。

ドイツ連邦外国貿易庁は、そのWebサイトで、PBMRの「リソース（開発コストで2,4億米ドル）と人員（フルタイムで約600人のエンジニアと科学者）の大量使用」を確認しています。 スイス、ポーランド人、スペイン人、韓国人、オーストラリア人、アメリカ人、日本人との間で、HTRの納入に関する予備協議が行われています。「韓国人は、原子力発電を通じて水素を生成するという基本的な決定を下したため、非常に関心があります。」

一方、06.12.2006年XNUMX月XNUMX日、「Finanznachrichten」は、ウクライナのNukem社を巻き込んだ汚職スキャンダルを報告しました。 このクリーンな会社の従業員は、チェルノブイリ原子力発電所の所長に特定の行動に対する経済的利益を約束していました。 おそらく、ヌケムと南アフリカとの関係を詳しく見る必要がありますか？

ホルストフラワー

デモ 3月13日土曜日午後XNUMX時からミュンスター（プリンジパルマルクト）：ノルトラインヴェストファーレン州の核復興に反対して、ハム/ミュンスターランドからグローナウへのウラン輸送を停止します。 -過去数か月で多くのことが起こったので、身を守り、ホームページを見てください www.sofa-ms.de!

***

ページの先頭

***

***

ページの先頭

***