2006年からのTHTRニュースレター

***

***

THTRニュースレターNo.106、2006年XNUMX月

Koeberg原子力発電所/南アフリカでの事件：

妨害行為はなく、ただ恐ろしい正常性です！

ケープタウン近郊のケーバーグでは、1984年以来、それぞれ900MWの容量を持つ2010基の加圧水型原子炉が運転されています。 本当に？ もうほとんどありません。 一方、今後数年間で高温原子炉が追加される予定の発電所の場所は、エネルギー供給がますます崩壊しているため、アフリカ南部で多くの議論を引き起こしています。 経済に劇的な影響を及ぼし、XNUMX年に南アフリカで開催されるサッカーワールドカップにも大きな影響を及ぼします。

南半球で1992つしかない原子力発電所は、フランスの会社Framatomeによって建設されました。 核廃棄物用のCASTORコンテナは、エッセンとミュールハイム/ルール地方の原子力コンテナ協会（GNB）から提供されました。 305年にアーハウス中間貯蔵施設に輸送するためのXNUMX台のTHTRキャスターを製造したのと同じ会社です。

原子力発電所が時計仕掛けのように機能するためには、もちろん保守スタッフも最高の状態でなければなりません。 これは、12年に新聞「InsideWano」第2004号で原子力発電所職員の研修コースについて報告した「世界原子力発電事業者協会」（WANO）によって処理されています。生産部門のケビン・エンゲル氏によると、経験豊富なシフト労働者にこの新しい訓練アプローチを納得させるには時間がかかりました。」 本当にすごい！ そこにある最も危険な形のエネルギーの生産に関与する人員は、最初に、彼ら自身の最適な訓練が非常に重要であることを長い説得を通して明らかにしなければなりません。 それはあなたが深く見ることを可能にします。 モチベーションの仕事がどれほど大変だったかは、次の文章からわかります。「トレーニングに関する限り、トレーナーのThegan Govenderは、トレーナーが直面している課題を要約しています。指示、プロセス、および指標を確立するための簡単な部分は、優れたトレーニングを達成するための長期的な成功に不可欠であり、原子力安全とプラントのパフォーマンスが得たスタッフの心を変えることです。」

ケープタウンのキャンドル

「成功」は特に長続きすることはできませんでした。 ちょうど2005年後、核の漂流が再び始まりました。 「セキュリティシステムの異常」の疑いにより、XNUMX年XNUMX月に原子力発電所が閉鎖されました。 国会は暗闇に陥り、過負荷の非常用発電機が数回の火災を引き起こし、いくつかの高層ビルで停電が発生しました。 その間、キャンドルと非常用発電機はケープタウンで興行収入になりました。 クリスマスを含むさらなる失敗の後、運転員が原子炉の深刻な問題に対処しなければならないかどうかについて、多くの推測が始まりました。

フランスの専門家チームが到着し、欠陥のある発電機をブロックXNUMXから完全に解体しました。 XNUMX月末に、長さXNUMXセンチのボルトが発電機の内部に入り込み、かなりの損傷を引き起こしたことが明らかになりました。 新しいものを製造するのに約XNUMX年かかったので、中古の原子炉スペアパーツの熱狂的な調査が始まりました。

したがって、ブロックXNUMXが長い間失敗すると脅した後、新たな逆境が迫ってきました。 XNUMX号機も、燃料要素の交換のために計画どおりに実際にシャットダウンする必要があります。 非常に緊迫したエネルギー供給状況のため、当面はこれが不可能であると国際原子力機関に納得させるには、ある程度の説得が必要でした。 反応器内の残りのウラン供給は、より低い負荷で当初の計画よりも長く引き伸ばされます。 一方、南アフリカの電力会社ESKOMは、議会での広報活動に対する鋭い批判に耐えなければなりませんでした。 ANCの国会議員は、原発事故のもっともらしい説明を求めた。 しかし、そのようなことはありませんでした。

27月末、環境保護団体のアースライフアフリカは、大都市ケープタウンが大規模な原発事故からかろうじて逃げ出したのではないかと疑っていました。 DPAは2年2006月70日に報告しました：「「最後の防衛線」として、ディーゼル発電機（...）だけが原子炉を過熱から保護したでしょう。」この最後の防衛線が失敗した場合、メルトダウンは確かに可能です。新聞「スター」の環境グループアースライフアフリカのマヤアバマンは言った。（...）経済は停電による被害を当初の見積もりで1万ユーロにした。病院、サービスプロバイダー、レストランだけでなく、果物やワインの農家も影響を受けるケープは冷却システムの故障に苦しんでいる。故障は2010月XNUMX日の地方選挙に先立って政治的な問題になり、XNUMX年のワールドカップの主催者のエネルギー安全性についても懸念を引き起こした。」

経済は不安定化の脅威にさらされています

その間、多くの大企業は、エネルギーに関して計画のセキュリティの欠如について不平を言っています。 「信頼できるエネルギー供給に対する疑問が高まっているため、いくつかの原材料会社は、数十億ドル相当の投資計画を再検討したいと発表しました。原材料会社BHP Billitonは、南アフリカの電力のエネルギー政策について初めて公然と疑問を表明しました。独占エネルギーは実現できません。（...）ESKOMは最近、85年間で2010億ランド相当のインフラストラクチャプログラムを発表しました。これにより、南アフリカのエネルギー供給は1年までに近代化される予定です。緊急に必要な投資の観点から、過去800年間に電力会社が見逃していたことの証明。」（2005）南アフリカは、数十年にわたって、自国の過剰生産能力と現在の脅かされている巨大なパワーギャップ。 2年のヨハネスブルグでのXNUMX回の停電（XNUMX）だけでも、それ自体が物語っています。

原子力発電所のテロリスト？

ケープタウンにとって特に重要な地方選挙の前日、DPAは28.02.2006年XNUMX月XNUMX日に次のように報告しました。公営企業の責任者であるアレック・アーウィン氏は火曜日、事故は除外されたと宣言した。 南アフリカの環境保護論者は、イスラムテロリストグループからの告白状が地方選挙のちょうどXNUMX日前に発行されたため、非常に信頼できないと評価しています。 明らかに、Koeberg原子力発電所のずさんな保守と監督についての何ヶ月にもわたる恥ずかしい議論の後、この報告書は政府と運営者の不正行為から注意をそらすことを目的としていました。 これ以上アマチュア的または明白なことはありません。

それにもかかわらず、ヴィルヘルム・ディーテルとの事件から6日後、エッセン（！）テロ研究所の所長が発見されました。彼はイスラムのテログループについての疑惑を広め、TAZによってニュードイツまで詳細に引用されました。 もちろん、原子力発電所へのテロ攻撃の危険性があります。 これについてはすでに何度か指摘しています。 しかし、この場合、疑惑の妨害行為は、責任者にとって非常に不器用な迂回操作である可能性があります。 すでに地方選挙の3日後と疑わしいTAZとNDの報告のXNUMX日前のXNUMX月XNUMX日に、南アフリカ国営企業大臣のアレック・アーウィンは挫折して否定しなければなりませんでした。 同日、原子力発電所のスペアパーツが発見され、XNUMXヶ月でケープタウンに到着するという「朗報」が来た（XNUMX）。

残っているのは、陰謀説で自分の無能さを曇らせようとする明白な試みです。 ちなみに、与党ANCはケープタウンで敗北した。 「警察ではなくESKOMが彼らの前に計り知れない任務を負っているようだ。「妨害」はおそらく過失だった。ケーバーグは政治的な遊び道具になった」と3年2006月XNUMX日に書いた「ナミビアプラス-オンライン」。

PBMRの建設が遅れている

南アフリカでペブルベッドモジュール炉（PBMR）として知られている高温ガス炉の建設は、結局のところ2007年には予定通りに開始されないでしょう。 原子炉の非原子力システム全体がテストされるペリンダバでは、パイロットプラントでさえ使用する準備ができていません。 ドイツ企業が関与する必要な燃料要素の生産のための工場もまだ建設中ではありません。 アースライフアフリカは現在、PBMRへの批判の中で経済問題に焦点を合わせています。 この原子炉の試験段階の費用は、1999年の推定2億ランドから今日では14,5億ランドに上昇しました。

したがって、試運転は遅れます。 Hamm-UentropのTHTRからそれを十分に知っています。 ケーバーグ原子力発電所についての喧嘩が実際に原子力発電の反対者にどの程度まで後押しを与えるかはまだ分からない。 ケーバーグにあるXNUMX基の加圧水型原子炉に加えて、少なくとも中期的には膨大な電力需要を賄うために、別の「通常の」原子力発電所を迅速に建設するという声がすでに高まっています。

歴史の皮肉：1982年に武装したANCコマンドが建設中のケーバーグ原子力発電所を部分的に破壊し、それによって試運転を遅らせた（4）。 しかし、当時、原子力発電所は依然として嫌われていたアパルトヘイト政権の手中にありました。 もちろん、今日ではまったく違うものです。

ナミビアでも「電気ギャップ」

ケーバーグの核崩壊は、近隣のナミビアにも影響を及ぼしています。 ここで、ピーク負荷範囲でのエネルギー要件は500メガワットであり、そのうち382メガワットのみが社内で生産されています（5）。 そのため、南アフリカとは2006年間の電力供給契約を結んでいます。 独自のエネルギーのボトルネックのため、南アフリカはもはや配達できず、ナミビアは混乱しています。 ここでもエネルギーの節約は外国の概念でした。 ウィントフックにある完全に不採算の30年前の石炭火力発電所「VanEck」は、正式にXNUMX年間閉鎖されていましたが、XNUMX年XNUMX月の初めから再開されました。

エネルギー供給業者のナムパワーは現在、電力を節約するためのキャンペーンを実施しており、代替エネルギー部門での怠慢な努力を急いで埋め合わせようとしています。 再生可能エネルギープログラムの責任者が次の結論に達したのは今だけです。「平均して、ナミビアは世界で最も高い日照レベルの6つであり、人口はXNUMX平方キロメートルあたりXNUMX人で広く暮らしています。その結果、無視できない部分です。近い将来、電力網に接続できない地域に住んでいます。再生可能エネルギーは、照明とお湯のソリューションを提供します」（XNUMX）。

現在、さまざまな地域で情報の日が開催されており、バンクウィントフックはソーラーシステムの購入のためにソーラーローンを提供しています。 時折、インターネットポータルで、ドイツのモデルに基づく代替電力生産者向けのエネルギー供給法の導入を求める声が聞かれています。 非常に近い将来、人々は、今後数年間の巨大な電力ギャップを改善するために、いくつかのアイデアを考え出す必要があります。 これには多額の投資が必要であり、資金がどこから来るのかは不明です。

ウランと人種差別

一方、他のプロジェクトには多額の投資が行われています。 オーストラリアのグループRioTintoは、112年まで生産延長の承認を受けているRössingウラニウム鉱山の追加拡張に約2016億4000万米ドルを投資しています。 「今後150年間、Rössingは年間7トンの酸化ウランを採掘したいと考えています。この生産目標の増加により、さらにXNUMX人の雇用が創出されるはずです」（XNUMX）そして国際協力パートナーに関する限り、ナミビアの州はこの分野で非常に機敏です。考えられるすべての省庁は、ナミビアの鉱物資源の開発と処理のために中国との集中的な協力を計画しています。

ウラン鉱山で働くことは健康に非常に危険です。 そのため、少なくとも労働者の賃金は正しくなければなりません。 鉱山労働組合（MUN）の450人のメンバーが、Rössing鉱山で賃金の引き上げを実演し、会社のバスを町に運びました。 ドイツ語の「AllgemeineZeitung」は、最悪の植民者のやり方でデモ参加者を口頭で攻撃しました。 組合は、パックをかき立てて「大群が暴れ回った」ように振る舞うために、「かなり愚かで、発疹があり、権力に貪欲である」と非難された。 そして、このシートには社用バスの利用について書かれています：「ここで日給が差し引かれます」（8）!! それはまさに白人のマスターレースの言語であり、それは明らかに以前と同じように生意気で自信があります。

計画されている新しいウラン鉱山「ランガーハインリッヒ」は、環境保護論者の抗議に反して40％まで完成し、2006年9月に操業を開始する予定です（70）。 ウランは米国に配送されます。 さらに別のウラン鉱山の建設の準備はすでに進行中です。「Tekkopjeで計画されているウラン鉱山の予備的な環境調査が月曜日にアランディス市庁舎で発表され、議論に持ち込まれました。GulfWesternTrading社は周りにいたいと考えています。 Swakopmund（Pty）Ltdの北東10 kmに、UraMin（Pty）Ltdという名前でウラン鉱山が設立されました。 "（XNUMX）

エネルギー部門におけるこの望ましくない開発は、「Allgemeine Zeitung」のインターネットフォーラムのセクションでも、完全に矛盾することなく残っているわけではありません。ウラン鉱山。南アフリカは必要で疑わしいものを管理している。専門家の意見。ドイツは「灰色」のウランを高値で購入し、安全でない原子炉を運転している。（...）いつものように、環境と人口は途方に暮れるだろう。」 www.thtr-a.deのページを読むことをお勧めします。 何が起こっても。

ホルストフラワー

注意：

1. 一般新聞ウィントフック、1年3月2006日
2. ナミビアプラスオンライン、3年3月2006日
3. 一般新聞ウィントフック、6年3月2006日
4. THTR Circular No. 85、2003
5. Allgemeine Zeitung 9年2月2006日
6. Allgemeine Zeitung 3年2月2006日
7. Allgemeine Zeitung 15年12月2005日
8. Allgemeine Zeitung 12年1月2006日
9. Allgemeine Zeitung 1年3月2006日
10. Allgemeine Zeitung 8年3月2006日

THTR-Rundbriefでは、高温原子炉も含む第1世代に関する無数の記事（2）ですでに報告しました。 研究開発プログラム「ジェネレーションIV」は、今後数十年の原子炉建設に備えるために、XNUMXカ国（XNUMX）で実施されています。

エネルギー誌BWKで (3) 11年2005月、現在の状況に関するWalterTrommとThomasSchulenbergによる非常に詳細なレポートがあります。 「脱原発国」FRGでこの原子炉ラインへの参入を促進する著者は誰でもありません。 Trommは、2004年以来、カールスルーエ研究センターの原子力安全研究プログラムの副プログラムマネージャーを務めています。 Schulenbergは、2000年以来、FZカールスルーエの原子力エネルギー技術研究所の所長を務めています。

まず第一に、2003人の原子愛好家は、XNUMX年以来、EURATOMのメンバーシップのおかげで、ドイツ（したがって彼女自身）が将来に向けて非常に公式で本当に革新的な原子力研究を行うことができたことを喜んでいます。 ジェネレーションIVは将来の原子力市場に関するものであるため、水素とプロセス熱の生成は原子力エネルギーと結合されます。

すべての古い用語の本当に革新的な再解釈は、非常に革新的な貢献で行われます。持続可能性。 この用語は、将来の世代が今日と同じ程度に原子力エネルギーを使用する機会を持つような方法で、今日の原子力エネルギーを使用することを意味します。 、将来の候補リストに掲載されるために：

XNUMX人の科学者は、それぞれのシステムの開発状況を詳細に提示し、将来に向けて最も重要な原子炉を特定し、実験と調査を通じてさらに最適化する必要があることを強調します。 すべてのタイプのジェネレーションIVには共通して異なる欠陥と問題があり、これが興味深いところです。

XNUMX種類の原子炉のそれぞれの研究を継続できるようにするために、XNUMX人の革新的な「脱原発」科学者はXNUMX回線あたり（！）XNUMX億ユーロの費用をかけました。 もちろん、それは少し高すぎるので、彼らの意見では、「統合プログラムの作成」は、少なくともXNUMXつまたはXNUMXつの核の変種を進めるためのXNUMX日の順序です。 スケジュールは次のとおりです。「各施設の実施調査が完了したら、施設を完全に設計して実証施設を建設するには、少なくともXNUMX年と数十億ドルの費用がかかります。」

新しい原子炉ラインの申請書では、XNUMXつの核トリュフ豚は、コストが高いことを考慮して企業の口を水っぽくするために非常に創造的です。プロセス熱に加えて、Wunder-Werkeも関与します。紙原料の生産、重油の脱硫、石油の精製、鉄、セメント、ガラス、スピーチの泡の生産。 そして、飲料水処理に関してはどうでしょうか。 RWEはすでに世界の水道の大部分を所有しているので、それは完全に調和しています...

XNUMXつも急いで準備ができています CDU経済評議会 その場で、30.03.2006年XNUMX月XNUMX日のプレスリリースで、非常に具体的な目標を持ってエネルギー研究の資金を増やすよう要求されました。 テクノロジーに中立な方法で使用 意思。 同時に、企業はより責任を負うようになります。 彼らはクリーンコールや原子力発電所のような将来の技術で研究開発をしなければなりません 第XNUMX世代 強化する。"

6月XNUMX日、FDP連邦副党と NRWイノベーション大臣 アンドレアス・ピンクワートは再びフォローアップし、「ウェルト」で「ドイツの原子力研究は遅れている。（...）」と警告している。たとえば、トリウム高温原子炉は最初のTHTRの未来志向の技術だと思うノルトラインヴェストファーレン州ハムでのプロジェクトは、XNUMX年代に終了し、間違いだったと述べています。

ピンクワートは、ドイツ連邦共和国がそのエネルギー政策を急速に近代化するための「特別なヨーロッパの責任」を持っていると見ています。 XNUMX段階 の代わりに：

で 初め は、XNUMX年間の赤緑の下でのHTR研究に関連しており、今後数年間でさらに数千万が追加される予定です。 新しい核の選択肢は、以前のように恥ずかしそうに静かに保つ必要がなくなりました。 これはすべて、大連立で問題なく実行できる可能性があります。

〜に 第XNUMXフェーズ ドイツの第XNUMX世代原子力発電所の具体的な新築に取り組むためには、次の連邦選挙からXNUMX年以内にCDU / FDP連邦政府が樹立されるまで待つ必要があります。 しかしそれまでは、核の友人たちは大連立の時間を準備研究にうまく利用し、欧州連合を通じて単に「困難な」活動を実行することができます。 それはとても簡単です。

チェルノブイリから20年後、ドイツ連邦共和国は原子力発電の段階的廃止を急速に進めていることがわかります。

ホルストフラワー

注意：

（1）THTR-Rundbriefの以下の問題は、ジェネレーションIVを扱っています。

• THTRサーキュラーNo.88：HTRのさらなる開発のためのEUネットワーク
• THTRサーキュラーNo.90：HTR資金のEU要求
• THTRサーキュラーNo.93：EUはHTRラインのコースを設定しました。 HTR技術と燃料電池
• THTRサーキュラーNo.94：EU委員会：HTRに向けて全力で前進します！
• THTRサーキュラーNo.96：民間技術と軍事技術が融合しています
• THTRサーキュラーNo.99：HTRロビーはより多くのEUのお金を望んでいます！
• THTRサーキュラーNo.102：IAEAとジェネレーションIV
• THTRサーキュラーNo.103：米国のHTR
• THTRサーキュラーNo.104：フランスは第XNUMX世代原子炉の開発を望んでいます！

（2）第IV世代の状態は次のとおりです。
アルゼンチン、ブラジル、英国、カナダ、フランス、日本、韓国、南アフリカ、スイス、米国

（3）BWK： これは、VEW-Atom-GrandpaKniziaがホームページの「Top-Subject」でTHTRの利点について講義できる雑誌です。

水素自体に関する研究開発にはほとんど異論はありません。 水素ほどきれいに燃焼するエネルギー源は他にありません。理想的には、排気ガスから純粋な水だけを残します。 したがって、テクノロジーは研究されるべきであり、それについては疑問の余地はありません。 これは、将来の環境に優しいエネルギーシステムにおける重要なオプションです。 それでも、「国の水素および燃料電池イノベーションプログラム」を開始するという連邦運輸大臣の決定には、古い後味があります。 それは、水素フィラーネックの工学的最適化が水素経済への道の決定的な要因であるという印象を与えるからです。

決してそうではありません。 賢明な国家エネルギーの概念ははるかに緊急であるためです。 技術的な側面だけに集中する人は誰でも、水素が単に使用できる一次エネルギーではなく、単なるエネルギー貯蔵庫であることを忘れています。 すべての水素は、最初にエネルギーを使用して生成する必要があります。

したがって、水素を称賛する人は誰でも、貴重なガスが将来どこから来るのかを言わなければなりません。 原子力を使って生成された？ それは核ロビーに合うでしょう。 化石燃料から？ それなら、すぐに車を天然ガスで満たしたほうがいいでしょう。 または再生可能資源から？ 原則として、唯一の賢明な解決策ですが、長期的には、すべての先進国で、グリッドに生成されたすべてのグリーン電力を供給し、他のエネルギー源を置き換えることが、より生態学的および経済的に意味があるためです。 水素生成中の変換損失が高すぎるためです。 （From：TAZ、15.03.2006年XNUMX月XNUMX日）

有名な米国の研究者ジョセフ・J・ローマンは彼の現在の本に「水素ブーム「（VerlagWilley-VCH）は、この技術の限界を明確に示しました。MartinKochは、彼の書評（27.03.2006年XNUMX月XNUMX日のND、当社のホームページで入手可能）で次のように報告しています。複雑な方法で、必要に応じて長距離を輸送します。 どちらも多額の費用がかかります。 タンクやパイプにもひび割れがあります 重大なセキュリティリスク。 水素は容易に発火することがよく知られています。その発火エネルギーは、天然ガスやガソリンのXNUMX分のXNUMXです。」

ホルストフラワー

***

読者の皆様！

2月XNUMX日、ZDFは夜遅くに放射性物質について報告しました PACビーズ、 GKSSとゲーストハッハ周辺のセンセーショナルな白血病の症例。 その後のXNUMX日間で、さまざまな検索語が使用されました 7000ヒット PACビーズはTHTRでも使用されていたため、当社のWebサイトで。 ニュースレターNO。 82はこうして進歩し、すべての中で最も読まれた版になりました。 XNUMX週間後、「モナリザ」プログラムでGKSSレポートが短縮されたときにも同じことが起こりました。

成功を収めるために、紙のニュースレターだけでなく、ウェブサイトもお知らせします。 お金 コスト。 チェルノブイリの20周年にXNUMXつお願いします 寄付.

***

ページの先頭

***

寄付を呼びかける --THTR-Rundbriefは、 'BI Umwelt Hammeによって公開されています。 V. ' -私書箱1242-59002ハムと寄付によって資金提供。 -THTR-Rundbriefは、その間、注目を集める情報媒体になりました。 ただし、ウェブサイトの拡大や追加情報シートの印刷により、継続的な費用が発生します。 -THTR-Rundbriefは、詳細な調査と報告を行っています。 それができるようにするために、私たちは寄付に依存しています。 私たちはすべての寄付に満足しています！ 寄付アカウント： BI環境保護ハム 目的：THTRサーキュラー イバン：DE31 4105 0095 0000 0394 79 BIC：WELADED1HAM

***

ページの先頭

***