原子炉破産-THTR300 THTRニュースレター
THTRなどに関する研究。 THTR内訳リスト
HTR調査 「シュピーゲル」でのTHTR事件

2006年からのTHTRニュースレター

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTRニュースレターNo.104、2006年XNUMX月


ユーリッヒの高温原子炉:フック上の原子炉

放射性燃料要素は中国に販売されました

THTRハムを解体するときに問題が想定できる寸法のアイデアを知りたい人は、ユーリッヒに目を向けてください! 一般試験炉(AVR)はそこで解体されます。

このHTRは、1988年まで15 MWの電力で動作し、それ以来アイドル状態になっています。 比較のために:THTRは XNUMX倍の電子性能例外として、これを妨げるインシデントがなかった場合。

AVRは1994年に安全な閉じ込めの承認を与えました。 その後、これを1999回変更する必要がありました。 原子炉容器の大規模な検査ボアの後、「予期せぬ出来事」が解体の試みをさらに遅らせました。 90年80月、NRW経済中規模企業技術運輸省は、次のように報告しました。「ユーリッヒの廃止されたAVR試験炉のコンクリート室システムで、放射能汚染された水が検出されました。(...)測定された比活性コンクリート室の水は、主に放射性核種のストロンチウム800によって引き起こされ、XNUMXリットルあたりXNUMXベクレルであり、逃げるために総水量は約XNUMX立方メートルです。(...) その結果、原子炉建屋のすぐ近くの土壌が汚染され、汚染されたコンクリート室の水がAVRとFZJの敷地内の雨水下水道に流れ込んだ。"

AVRの株主である15のエネルギー供給会社(EVU)は、プロジェクトに圧倒され、さらなる責任をEnergiewerken Nord(EWN)GmbHに移し、このエレガントな方法で大きな問題を取り除きました。 もともと東ドイツの会社EWNは、ムルマンスクとグライフスヴァルト原子力発電所の原子力潜水艦の中間貯蔵施設をすでに解体しました。 ちなみに、IG BCEメインボードの「労働組合員」であるJobstWeißenbornは、監査役会の副会長を務めています。

既存の建物の原子炉を解体して倉庫に移すという当初の意図は放棄されました。 新しい解体コンセプトは、原子炉容器全体を大きなフックでプラント全体から持ち上げることを可能にします。 この目的のために、鋼桁と支持体で作られた巨大な支持フレームが原子炉の周りに構築されました。 この巨大な「マテリアルロック」だけでも、重量は2.400トン、費用は5,5万ユーロです。 これにより、原子炉建屋が48mから58mに増加します。さらに、換気システムを設置する必要があります。 新しく作成された屋根面積は1.500平方メートルです。 マテリアルロックのシェル構造は、「StahlbauQueckDüren」社によって16年の9分の2005以内に実施されました。 この建築プロジェクトの補充式は、XNUMX年XNUMX月XNUMX日に行われました。 それは多くの政治的有名人と恥ずかしいほどに祝われました。

全体の建設(Stahlbau Queckによると「非常に難しい作業」)は、あとXNUMX年で完了するだけです。 そうして初めて、原子炉を接続して解体を開始することができます。

その間、燃料要素の中間貯蔵施設がAVRサイトに設置されました。 約5.400個の放射性球状燃料要素が原子炉から取り出され、隣接する研究センターユーリッヒ(FZJ)に戻されました。 FZJのホームページは、これらのボールのさらなる所在について報告しています。国際プロジェクトのための5.400のAVR燃料要素のPR中国への移転(完了)「北京ではHTR研究用原子炉がすでに稼働しており、来年には大型HTR原子炉の建設が始まるため、新しいHTR発電の燃料として緊急に必要とされています。

しかし、ドイツでは、核のHTR災害が、際限のないコストのスパイラルを引き起こしています。 公式情報によると、1988年から2003年まではAVRの廃止措置のために一人でした 189,7万ユーロ 発行済み。 そして、 200万ユーロ 追加されます。 2003年まで、90%が連邦政府に支払い、10%がノルトラインヴェストファーレン州に支払いました。 連邦教育研究省(BMBH)は、2002年に「プロジェクトの荒涼としたコース"(15年7月2002日のTAZ)。

TAZは次のように続けています。「連邦監査局がこの訴訟を引き受けました。その評価は壊滅的なものでした。以前の状況と作業のペースが維持されれば、プロジェクトは当初の計画ではなく、おそらく少なくとも4年続くでしょう。 18年 '、彼は連邦議会の予算委員会に警告した。 コストは元の39万から2に増加します15万ユーロ 15倍以上。 (...)法律によれば、連邦政府は原子炉の解体を実施する義務も、その資金を調達する義務もありません。 プロパティはノルトラインヴェストファーレン州に属しており、原子炉自体はAVRに属しており、2003の地方自治体が関与しています。 したがって、AVRと州は、プラントの解体にも責任を負わなければならない、と連邦監査局は信じています。 これは、AVR-HTRの場合は64,5万になります。 さらに、ハムのTHTRの廃止措置には年間5,6万ユーロがあります。。 原子力産業は、これらのコストをカーペットの下で一掃するのが好きです。

ノルトラインヴェストファーレン州での数十年にわたるHTR災害は、原子力産業がこの破産技術を積極的に広め続けることを妨げるものではありません。 ユーリッヒのパートナー都市アーヘンのすぐ隣にあります。 16。 18に。 5月2006 上の 「核技術に関する年次会議」 将来の新しい計画を立て、高温ガス炉の想定される祝福について大胆に話します。 私たちは皆、このひどいナンセンスにお金を払うことができます。

一方、RWEは、南アフリカでペブルベッドモジュール型原子炉(PBMR)の「詳細設計」を作成することにより、国際レベルでのHTRのさらなる拡張を準備しています。 新聞「Atomwirtschaft」(2005年XNUMX月atw)には、「燃料要素の力学、ニュートロニクス、熱水力学の間の緊張の分野での挑戦的な仕事」のマネージャーを探しているRWEからの全ページの求人広告があります。 特に、「新しい炉心および燃料要素の設計の仕様と評価」についてです。 タスクが次のように定式化される時期はすでに明らかです。「国内および国際的なエンジニアリング会社、専門家組織、当局、および研究機関との連絡」。 原子力を拡大する意志の表れです。

ホルストフラワー

ユーリッヒのAVRに関するその他の記事は、 THTRサーキュラーNo.80番号 81 検索します。

アハウスのTHTRキャスター:「単一の故障」

ページの先頭ページの上部まで-www.reaktorpleite.de-

クリスマスの数日前、兆候と不思議はまだ起こります。 20年12月2005日、NRW経済・中規模企業・エネルギー省は、18年3月に2005回目の完全回答を求めた後、BEZアハウスのTHTR燃料要素に関する2005年XNUMX月XNUMX日の問い合わせに回答しました。 。 省の対応の文言は次のとおりです。

「CASTORコンテナの圧力スイッチの検査についての質問に関して、MWMEによって開始された関連する検査プログラムが実行され、完了したことを本日お知らせします。GNS)は、連邦材料試験研究所およびテスト(BAM)およびTÜVNordEnSysHannover GmbH&Co。KG。

調査には、運用監視システム(BÜS)の応答の原因があります 基準スイッチの誤動作 アドレス指定された圧力スイッチのが明確に確認されました。

圧力スイッチユニット全体(メインスイッチとリファレンススイッチ)で実施された一体型リークテストと個別のリークテストでは、不満は見られませんでした。 漏れは見つかりませんでした。 シーリングチャンバーの圧力とメインスイッチの切り替えポイントも設定値の範囲内でした。

監視対象のCASTORコンテナの気密性とロッキングチャンバー圧力は、参照スイッチが誤動作した後も常に監視されていたため、調査した圧力スイッチの機能は仕様に準拠していました。

専門家はまた、メインスイッチの対応する誤動作(リファレンススイッチの誤動作と同様)もBÜSをトリガーしたと述べました。 したがって、圧力スイッチの自己監視は、上記の障害によって損なわれることはありませんでしたが、意図したとおりに機能しました。

発生したリファレンススイッチの誤動作は、相談を受けた専門家によって単一の障害として評価されました。

PGCeyrowskyに代わって "

カディール・カーンが爆弾を愛することを学んだ場所

ページの先頭ページの上部まで-www.reaktorpleite.de-

パキスタンでは、秘密の核技術がイラン、リビア、北朝鮮に受け継がれているにもかかわらず、アブドゥル・カディール・カーンは国民的英雄と見なされています。 カーンはXNUMX年代に彼の知識を獲得しました-ウレンコのオランダの部分で。

XNUMX月、元オランダ首相のルート・ルベルスは同胞に衝撃を与えました。米国のシークレットサービスCIAの要請により、オランダはXNUMX年代半ばにパキスタンの核スパイアブドゥルカディールカーンを行かせたと、ルベルスはラジオで発表しました。 「私たちに情報を提供し、彼を逮捕しないでください」と、当時のCIAの要求でした。冷戦時代には、「ハーグ、ワシントンが最後の言葉を持っていました」と命令に等しいものでした。 「彼らがすべてを知っていて、聞いたことは間違いありませんでした。」 経済担当の責任ある大臣として、Lubbersはそれでも懐疑的でした:「これが正しい道であるとは思えませんでした」。

ラバーズの疑念は正当化された:カーンは今や史上最高の核密輸業者である。 2004年1976月、2001年からXNUMX年までパキスタンの核計画を率いた機械技師は、核技術とノウハウを公に認めた。 イラン、リビア、北朝鮮 受け継がれたこと。 ラングレーのCIA本部に対する恥辱: XNUMXか国はすべて、ジョージW.ブッシュ大統領が「悪の枢軸」と呼んでいる計り知れない「ならず者国家」に属しています。

カーン自身は決して罰せられませんでした:核科学者はパキスタンの国民的英雄と見なされます-結局のところ、1947年の英国植民地支配の終了後にイスラム国家がXNUMXつの戦争を戦ったインドも大量破壊兵器を持っています。 彼の自白にもかかわらず、カーンはパキスタンの核開発計画への彼の奉仕のためにパキスタンの首相ペルベス・ムシャラフによって許されましたが、首都イスラマバードで事実上自宅軟禁されています。

オランダ政府も同様に、XNUMX年代半ばにカーンに対して行動を起こすことを躊躇していました。 デルフト工科大学で学んだ後、カーンは、オランダの一部が運営するウラン濃縮のための遠心分離技術に著しく興味を持つようになりました。 アルメロのウレンコ。 これはオランダの秘密サービスから隠されていませんでした。 彼は早くも1974年に逮捕されることになっていたが、CIAは彼を保護する手を握った。 代わりに、エンジニアは異動し、警告を受けました。XNUMX年後、彼はパキスタンへの旅行から戻っていませんでした。

オランダは1983年に欠席裁判で彼を裁判にかけただけでした。 それにもかかわらず、ライン川とマース川のカーンは前科を持っているとは見なされていません。 1985年に彼は正式な誤りのためにXNUMX回目の試みで無罪となり、その後彼は直接オランダにXNUMX回旅行した。 そこで彼はパキスタンの核開発計画のために不足している技術を購入しました、カーンは今日でも自慢しています:「その間、私たちは申し出を浴びせられました。」

冷戦の論理では、これは論理的でした。 ウレンコのウラン濃縮遠心分離技術を備えたカーンは、若い原子力発電所インドを無力化するのに役立つはずでした-そしてボトルからの魔神になりました: 最新のロケット技術と引き換えに、原子核物理学者は彼の知識をイラン、リビア、北朝鮮に提供しました。 武装計画におけるパキスタン軍の役割は明らかにされていない-パキスタンのムシャラフ首相は軍の将軍だった。

カーンは今日でも国際外交に従事している:米国はイランを疑っており、 ナタン ウラン濃縮を促進する。 濃縮度によっては、原子材料は平和的な発電だけでなく、原子爆弾の製造にも使用できます。 イスラエルの元首相ベンヤミン・ネタニヤフは昨日、イランの核開発計画に対する予防的ストライキを要求した。1981年のように、イスラエル空軍は核施設を爆撃しなければならない- したがって、当面の間、アブドゥル・カディール・カーンの技術移転を瓦礫と灰に移します。."


アンドレアス・ウィプッタ、from:06.12.2005年XNUMX月XNUMX日からのTAZ-NRW

UAAとカーンに関するさらなる報告はTHTR-Rundbriefの問題にあります 番号 95, いいえ。 98いいえ。99 検索します。

RW宿-Eドライブイン

ページの先頭ページの上部まで-www.reaktorpleite.de-

座屈したマスト、停電の日-天候により、業界は説明が必要になりました。これは、価格の高騰と超利益を表しています。

(...)今日、電気エネルギーなしではほとんど何も機能しません。 電力会社はこれに対して大いに報われており、独占のような構造で、価格のねじ込みが活発になっていることを保証します。 ですから、ミュンスターランドでのイベントの後でうろたえても驚かされる必要はありません。

発電所に加えて、パイプラインネットワークはエネルギー会社の最も重要な物理的資本です。 あなたはあなたの顧客からの高い伝送料金でこれを借り換えることができます。 その見返りとして、XNUMXつの地域独占者であるE.on、RWE、EnBW、およびVattenfallは、少なくともこのネットワークが機能することを保証する義務があります。 これは明らかにミュンスターランドのRWEには当てはまらず、現在、消費者擁護者、顧客、政治家はそれがどうなるかを尋ねており、補償を求められています。 同時に、ドイツのパイプラインネットワークの安全性については戸惑っています。

RWEは当初、「不可抗力」から抜け出そうとし、負傷者による申し立てを拒否しました。 その間、エッセン電力多国籍企業は、苦難の疑いのある事件を「助ける」ために数百万ドルの基金を設立しました。 同時に、もろくなりがちな古い鋼の伝説が広まりました。

RWEの高電圧パイロンの多くはまだこの材料で作られています。グループは2015年までにこれらのパイロンを交換するプログラムを開始しました。 彼らはそれに550億XNUMX万ユーロを費やしたいと思っており、プロセスも加速することはできません。 限目。
しかし、この議論には反対がありました。 »»それは怠惰な言い訳です。 メンテナンスはおろそかにされています«、Financial Times Deutschland(火曜日版)の鉄鋼工学のスペシャリストであるAkosPaulinyi氏は述べています。 いわゆるトーマスプロセスを使用して作られた鋼が話題になりました。 »トーマススタールで作られた100年以上前の、完璧に機能する建造物がたくさんあります。 デュッセルドルフの鉄鋼建設コンサルタントであるウォルター・サトロップは、次のように述べています。

RWEは、ずさんなメンテナンスの告発を激しく拒否しました。 グループ独自のリストラプログラムはこれに反対しています。 問題のある70個のマストの2%はすでに交換されています。 「ラインは、ヘリコプターによっても毎年チェックされます」とスポークスマンは言いました。
Paulinyiはそれを受け入れませんでした。 RWEは人件費を避けています:»メンテナンスは自動化できません。 あなたはマストからマストに行き、登って見なければなりません。 飛行制御ではそれができません」と名誉教授は言いました。 2003年、RWEはメンテナンスをサービス会社に外注しました。 いずれにせよ、RWEがここで貧弱であるならば、それはお金のせいではなく、せいぜい利益のための悪名高い欲望によるものではありません。 利益1,7億ユーロ 今年の最初のXNUMX四半期だけでダックスに上場した元地方自治体の会社を報告しました。 業界の他の準独占と多くの共通点があるはずです。

(...)From:7.12.2005年XNUMX月XNUMX日からのJungeWelt

RWE:投資不動産としてのライン

ページの先頭ページの上部まで-www.reaktorpleite.de-

Thames Water:RWEがロンドンの上下水道システムを購入し、今すぐ再販売したいと考えている理由"

RheinischeElektrizitätswerkeAG(RWE)は、1999年にロンドンの上下水道会社であるテムズウォーターを買収しました。 民営化された英国企業で長い間可能だった当初の高い利益は、ここで魅力的でした。 テムズウォーターでの利益は、手に負えないパイプラインシステムを犠牲にして流れました。 規制当局は現在、投資を要求し、年間XNUMX%の収益に制限しているため、RWEは逃げています。 ガスと電気で稼ぐべきものはまだまだあります。

1999年にテムズウォーターを購入することにより、RWEは民間企業によって運営されている世界で最も売れている上下水道システムを引き継ぎました。テムズウォーターはロンドン地域で飲料水に15万人、廃水に90万人の顧客を抱えています。 これにより、RWEは世界の水ビジネスでナンバーワンになるための基盤を築きたいと考えていました。 水はXNUMX年代以降、投資銀行や供給会社に「ブルーゴールド」として登場または登場しているため、希少性の高まりを考慮すると、今世紀の世界的に収益性の高いビジネスに拡大することができます。 フランスの世界市場の競争相手であるVivendi / VeoliaとSuez / Ondeoは、リオデジャネイロ、パリ、ジャカルタの間の大都市の上下水道事業をすでに買収していました。

1989年、テムズウォーターユーティリティリミテッドは、民営化の原理主義者であるマギーサッチャーの指揮の下、公開会社として設立されました。 米国の年金基金とロンドンの銀行地区の投資家が株式を購入しました。 誕生日プレゼントとして、「保守的な」政府は、民営化された国有企業をすべての利益税から免除しました。 ニューエコノミーの創設からXNUMX年で、ニューエコノミーのすべての約束が果たされる可能性がありました。管理者の給与が上がり、水価格が上がり、利益が上がりました。

RWEにはたくさんのお金があります。何十年もの間、このグループはノルトラインヴェストファーレン州の地域電力独占としての地位を利用して、過剰な電力価格を徴収してきました。 州のカルテル事務所は、監督および諮問委員会と給与でRWEによってサポートされている何百人もの政治家と同様に支援しています。 地方自治体が少数の優先株について発言権を持っているという時代遅れのイメージが依然として普及しているRWEでさえ、無名の国際投資家は、有名な株主であるAllianzAGやMünchnerRückと一緒に長い間引っ越してきました。 あなたは41パーセントで過半数を持っています。 あなたは儲かる投資を求めています。
RWEは1999年にXNUMX億ユーロの高騰した価格でテムズウォーターを購入しました。 以前の株主は、RWEが株価に異常に高いプレミアムを付けて退社したため、高いリターンでXNUMX年にもかかわらず、喜んで売却しました。それは不正でした。 43 Prozent。 RWEにはXNUMXつの目標がありました。彼らは、世界最大の都市の水域で、一見二桁の「夢の帰還」を続けたいと考えていました。 同時に、テムズ・ウォーターは世界市場を征服するための鍵であるように見えました。英国の大都市の歴史的地位の恩恵を受けた民営化された水道会社は、英国連邦のいくつかの国での買収と投資を通じてすでに拡大していました。

最初の数年間で、期待は満たされました。 RWEは投資を最小限に抑え、価格を引き上げ、高い利益を「獲得」しました。 彼らと一緒に、RWE /テムズウォーターは、アジア、オーストラリア、アフリカ、アメリカ、カナダ、南アメリカでのさらなるグローバル展開にお金を払いました。 最も高価なチャンクは、米国最大の水道会社であるAmerican Water Worksで、29億ユーロで、米国の18州とカナダの70つの州で2000万人の顧客を抱える上下水道システムを運営しています。 ジャカルタ、コンセプション/チリ、マヨルカ、ブダペストの水道に出資しているRWE /テムズウォーターには、現在約2004万人の顧客がいます。 グループ全体の利益は、特に3,9年から5,9年までの水事業からの貢献によりXNUMX億ユーロからXNUMX億ユーロに増加しました。 Thames Waterは、RWEの管理下で高収益を継続しただけではありません。 これらの利益のための必須の前提条件も残っていました: 32000キロメートルの飲料水パイプと64000キロメートルの下水道を備えた巨大なパイプラインシステムは、技術的に可能な限り低いレベルで稼働していました。 多くの路線やチャンネルは100年以上前のものであり、ずっと前に近代化されるべきでした。」

これは、19年12月2005日の「JungeWelt」のWernerRügemerの記事の終わりにはほど遠いです。 それは私達のウェブサイトで完全に読むことができます。 次の側面が詳細に示されています。

膨大な量の飲料水と下水がロンドンに浸透し、甚大な環境被害を引き起こしています。 RWEは、英国で最も頻繁に環境犯罪の罪で起訴されている会社です。 これらのスキャンダルのために、ブレア首相は規制当局の設立を避けられず、RWEからの病んでいるパイプラインシステムの修理のために1.184年までに合計2010億6万ユーロの投資を要求しました。 そしてそれは夢の利益を最大XNUMXパーセントに制限しました。 病んでいるパイプシステムと水価格の上昇による以前のぼったくりは、RWEにとって今では不可能になっています。 エッセンに本拠を置く会社が水部門を売却する時が来ました!

ホルストフラワー

最後

ページの先頭ページの上部まで-www.reaktorpleite.de-

ハムの事故のダウンプレイヤーはまだ精力的に活動しています。 1986年からのTHTRセキュリティオフィサー、 イヴァル・カリノフスキ、1991年に、アハウスのTHTRキャスター保管を寛大に承認した同じ連邦放射線防護局に大幅に変更されました。 2005年XNUMX月版で新聞「atw」が報じたように、カリノフスキーは専門家会議「核技術のノウハウと能力を確保するための現在の開発」の年次核技術会議で働いた。 ここで彼は「委員会の仕事-ノウハウの保存への貢献」について講演しました。 原子力施設の製造業者と運営者、ならびに当局と管理機関の利益の可能な限り最も近い浸透と連動は、確かに彼自身以外の誰によっても有能に提示されることができなかった。

ホルストフラワー

***


ページの先頭上矢印-ページの上部まで

***

寄付を呼びかける

--THTR-Rundbriefは、 'BI Umwelt Hammeによって公開されています。 V. ' 寄付によって発行され、資金提供されます。

-THTR-Rundbriefは、その間、注目を集める情報媒体になりました。 ただし、ウェブサイトの拡大や追加情報シートの印刷により、継続的な費用が発生します。

-THTR-Rundbriefは、詳細な調査と報告を行っています。 それができるようにするために、私たちは寄付に依存しています。 私たちはすべての寄付に満足しています!

寄付アカウント:

BI環境保護ハム
目的:THTRサーキュラー
イバン:DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC:WELADED1HAM

***


ページの先頭上矢印-ページの上部まで

***