2013年からのTHTRニュースレター

***

***

THTRニュースレターNo.141、2013年XNUMX月

内容：

中国で「世界最大の原子力発電所」の建設が始まりますか？

NRW州でのTHTR研究は継続中です！

THTRのビーズに関する質問

2080年までのTHTRの残りの決済：667億XNUMX万ユーロで十分ですか？

中国で「世界最大の原子力発電所」の建設が始まりますか？

ForschungszentrumJülichでドイツのノウハウと税金で開発された高温ガス炉（HTR）は、現在中国で建設されています。 THTR-Rundbriefの古い号で、このペブルベッド型高温ガス炉は、1914年まで旧ドイツ植民地基地であった山東半島で偶然に計画されなかったと報告しました。 当時、HTRは2010年に稼働すると言われていました。

福島第一原子力発電所事故による様々な困難と仮設工事の停止により、着工が数回遅れた。 原子力産業は合法化の問題にますます苦しんでいるので、現在、おそらく災害に強いHTRの建設でポイントを獲得しようとしています。

南アフリカでは、この新しい第1,5世代の原子炉ラインの開発は、2010億ユーロの投資の後、6年に中止されなければなりませんでした。 現在、中国はこの独創的なドイツの発明を試みています。 1つの企業と清華大学が建設に関与しています。 2013年6.600月XNUMX日からの原子力に優しいFAZによると、栄成にある「Shidaowan」という名前の新しいHTRは、XNUMXメガワットの世界最大の原子力発電所になると見込まれています。

しかし、透明なモチーフから吹き飛ばされた想像を絶するほど大きな「本質的に安全な」原子炉についてのメッセージは誤解を招きます。 元のレポート（Chinadaily Europe、6.600年6月1日）によると、壮大な2013 MWは、いくつかの拡張ステージを備えた6.400 MWのさまざまな有名な加圧水ブロックと、200MWの単一のHTRのみを隠しています。 中国からの最初の発表では、ユーリッヒの「先駆的な仕事」への言及がないだけでなく、独立した中国の開発作業が強調されています。
この原子炉ラインの煩わしさは、設計と事前にプログラムされているために「固有」です。 ユーリッヒとハムにあるドイツのペブルベッド型高温ガス炉は、数え切れないほどの事件と故障のために、早くも80年代後半に停止しなければなりませんでした。 検閲が許せば、すぐに現在のHTR問題報告は中国から来るでしょう。

THTR燃料要素：希土類はめったに機能しない原子炉を発射します

その間に、THTRに必要な球状燃料要素がどこで生産されるかが知られるようになりました。 これは、北京の北西約700キロにある内モンゴルの工業都市包頭で行われます。 包頭は、いわゆる希土類が採掘されていることで知られています。 28年2013月16日、スイスの原子グループ「Nuklearforum」のインターネットポータルは、3年2013月XNUMX日に包頭で行われた起工式について報告しました。

「プロジェクトパートナーである中国核工業集団（CNNC）、清華大学、中国華能集団、中国電力原子力工学株式会社、原子力華能建設株式会社は、以前に技術サービス、建設、設置、およびパイロットプラントプロジェクトの監視。 パイロットプラントは、年間300.000万個の燃料要素の生産能力を目指しており、2015年XNUMX月に操業を開始する予定です。
210 MW HTR-PMの場所は、中国東海岸の山東省の最東端にある石島湾にあり、2012年末から正式に建設中です。 試運転は2015年に予定されています。 "（1）

生態学的災害と立ち退き

切望された高価な希土類の採掘と処理は、包頭地域で多くの死者、露骨な人権侵害、住民の移動を伴う生態学的災害を引き起こしました。

「有毒化学物質や放射性物質などの精製プロセスからの廃棄物は、巨大な収集盆地である「希土類湖」に行き着きます。 過去数年間で、おそらく150億XNUMX万トンの表土がそこに蓄積されています。 ブロガーのFanlingによると、排水溝は資源の浪費と汚染の代表的な例です。
「長年の鉄の採掘を通じて、合計150億9,3万トンの表土ダムが蓄積されました。 これには、90.000万トンの希土類と12トンのトリウムが含まれます。 これにより、私たちは将来の世代のために保存すべき新しい鉱山を残します。 何よりも、侵食によって堆積物がその地域に拡散するのを防ぐ必要があります。 湖の底はすべての場所で同じではありません。 粉末状の表土の一部は水から突き出ており、風によって分散され、それによって抽出のために失われ、環境を汚染します。 浸透シールがないと、地下水も放射性および化学的に汚染されます。 湖は包頭市内中心部から10km、イエローリバーからXNUMXkmです。
希土類の生産では、放射性トリウムはしばしば副産物です。 トリウムは希土類と同じ鉱物に含まれていますが、まだ使用されていないため、鉱石処理の廃棄物として収集盆地に送られます。 その影響は明らかに顕著です。1993年から2005年の間に、ダラハイ村で66人がガンで亡くなりました。 2006年以来、1700人の住民の村で14人が亡くなり、そのうち11人が癌で亡くなりました。

（...）独自の声明によると、運営会社のBaogangは、収集盆地での環境保護対策のために、毎年、バヤン鉱区（包頭行政区にあり、トリウムが採掘されています）の州鉱山に支払いを行っています。 40万元。 2008年、包頭市と宝港は500億元を費やして、この地域の2009つの村を移転しました。 しかし、Xinguang村の住民は、政府が提供する新しいアパートに引っ越すことを拒否しています。 。 市の父親への共同書簡の中で、彼らは移転補償が低すぎて、2年の汚染に対する補償はまだ支払われていないと述べています。 （XNUMX）

原子炉建設の正当化としてのトリウムヒープ

包頭では、希土類を抽出するための廃棄物として大量の放射性トリウムが漂い、人々の生命を脅かしています。 このトリウムが将来THTR燃料要素の生産に使用される場合、XNUMX羽の鳥がXNUMXつの石で殺されます。 放射性トリウムは「処分」されており、原子力産業には未熟なHTR技術の実験を続けることができる十分な理由があります。 危険なものはどういうわけか削除する必要があります...

ヴィースバーデンのSGLカーボン

中国の原子力産業は、ヴィースバーデンに本拠を置くSGLカーボン社によって支援されています。この会社は、THTR用のグラファイトコンポーネントと燃料要素の高度に専門化された生産で数十年にわたって名を馳せてきました（3）。 福島第一原子力発電所事故の数日後の2011年500.000月、中国企業とドイツのSGLカーボングループとの間で、山東半島の栄成市の「Shidaowan」でTHTR用の4万個のグラファイトボール（5）を製造する契約が締結されました。 （XNUMX）署名しました。

SGLカーボンには、包頭の惨めさから利益を得るという道徳的な問題は明らかにありません。 南アフリカのこの会社がTHTRの建設に失敗したことで利益を得たいと思ったとき、合計で約1,5億ユーロが無駄に無駄になりました。 南アフリカの貧しい人々が不足しているお金。 SGLカーボンはその一部を袋に入れました。

このめったに機能しない原子炉に次に誘惑されるのはどの国ですか？ SGLカーボンはすでに次の愚か者を待っています。 ForschungszentrumJülichは、ユーリッヒとハムでの彼ら自身の放射HTRスクラップヒープの合理的に秩序だった無害な廃止措置に責任を負うのではなく、国の資金による宣伝と破産リアクターの研究で可能な限りこれらのひどい取引を支援しています。

注意：

1.参照： http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/china-brennelement-anlage-fuer-htr-im-bau
2.参照： http://www.stimmen-aus-china.de/2011/04/26/selten-unnachhaltig-seltene-erden-und-umweltverschmutzung-in-china/
3.参照： http://www.reaktorpleite.de/nr.-102-november-05.html
4.参照： http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Chinese_HTGR_fuel_plant_under_construction-2103134.html
5.参照： http://www.linksnet.de/de/artikel/19897
中国の詳細については、THTRサーキュラーNo. 88、No。98、No。105、およびNo.113を参照してください。

ノルトラインヴェストファーレン州では、赤緑色の政府の下でさえ、トリウム高温原子炉（THTR）のさらなる開発が妨害され、それによって実際の段階的廃止が妨害されたと、このホームページですでに数十回報告しています。原子力。

もう一つの混乱は、今年来るのに長くはありませんでした。 博士の議長の下で。 rer。 nat。 H.-J. 1年2013月11599日の時点で、ForschungszentrumJülich（FZJ）は、THTRのさらなる発展を研究するために、最初のXNUMX年間は博士号を取得する科学者を雇用する予定です。 ジョブ番号XNUMXの下で、FZJホームページの責任範囲は次のように説明されていました：

「ガス冷却型黒鉛減速炉では、運転中に必然的に炭素粉が発生します。これは、球状燃料要素を備えた高温原子炉（HTR）で特に重要です。この場合、化学反応の可能性に加えて、燃料要素の摩耗が発生します。ハンドリングとボールフローは、グラファイトダストを生成するための特別なメカニズムです。..）実験の目的は、ダスト生成、ダスト輸送の計算、および堆積のシミュレーションのためのモデルの検証のための信頼できるデータを提供することです。高温炉の一次回路内での粉塵の再懸濁プロセス-直接、HCP（HTRコードパッケージ）に統合されます。」

このNRW州政府は、核ロビーをその鼻で踊らせたいとどのくらい望んでいますか？ それとも、この核オプションがノルトライン・ヴェストファーレン州で意図的に開かれたままであることが可能な限り、納税者の​​お金でこのタイプの原子炉を何十年も完全に無批判に支持したのはSPDですか？ よく知られているように、2001年にフリッツ・ファーレンホルトは「連邦首相の持続可能な開発評議会のメンバー」シュレーダーとして、これらの原子炉を再び建設できるようにするために「ヴォルヴェルト」でのTHTR研究の強化を提唱しました。

FZユーリッヒ：ペブルベッド型高温ガス炉の販売と宣伝！

テュフラインランド、ドレスデン工科大学、および多くの原子力会社と協力して、ForschungszentrumJülich（FZJ）は、ARCHER（熱電併給用アドバンストリアクター-RD）の一部としてHTRラインのさらなる開発に取り組んでいます。プロジェクトであり、ヨーロッパレベルでXNUMXつの大規模な科学交流を組織しています。
FZJは、2007年以来、高温原子炉で熱と電気を生成することを目的とした持続可能な原子力技術プラットフォーム（SNETP）にも関わっています。 それで、新しい原子力発電所を建設する準備ができました。 SNETP、特に原子力コージェネレーションサブグループのメンバーとして、FZユーリッヒはドイツのエネルギー転換の宣言された目標に明らかに反対して取り組んでいます。
破産、不運、故障の代わりに、ユーリッヒのAVRは、THTRハムの安全な封じ込めを解体し、世話をするために可能な限り安全に、NRW最大の研究機関はペブルベッド型高温ガス炉の世界的なマーケターおよびプロモーターとして運営されています！

THTRの解体

1997年から2027年まで、THTRハムはいわゆる廃止措置作業を行っています。 2017年には、光る原子炉の廃墟への対処方法が決定されます。 このような背景から、Energiewerke Nord GmbH（EWN）がTHTRハムの問題に積極的に取り組むことを計画しているのは興味深いことです。 グライフスヴァルトとラインスベルクの原子力発電所をすでに解体したEWNは、13年2013月XNUMX日に次のように報告しました。
「コーデスは、1989年に廃止されたハムの高温原子炉THTR 300を解体するために、ノルトラインヴェストファーレン州に新しい子会社を設立することを発表しました。現在140人の従業員を抱えるユリッヒ実験炉に加えて、 220人の従業員を擁するジュリッヒ研究センターの廃止措置エリア。」 （1）

注意：
1. http://www.business-wissen.de/nachrichten/ewn-will-sich-als-kompetenzzentrum-fuer-atomausstieg-profilieren/

2012年春、「Jugend forscht」の一環として、XNUMX歳の学生がTHTRの近くに多数の小さな球体を発見しました。 これらの小さな球体は、分析のためにLIA（State Institute for Work Design）NRWに渡されました。

そこで実施されたテストは、ビーズに放射能がなく、提出されたサンプルが酸化鉄粒子である可能性があるという結論に達しました。 9年20012月XNUMX日XNUMX、これらの調査の結果はLIAのホームページに公開されました。
 
HW Gabrielからも提出された専門家の報告に基づいて、BI Environmental ProtectionHammについて多くの質問と矛盾が生じました。 特に、このレポートでは、LIAが特定の重要な測定領域を測定または文書化しておらず、ビーズの内部ではなく表面のみが分析されたと非難されたためです。 これは、THTRの近くの住民の間でかなりの不安と多くの議論を引き起こしました。

このため、市民のイニシアチブは6年2012月16日に、ノルトラインヴェストファーレン州のグリーン環境大臣であるヨハネスレンメルに多くの質問をした手紙を書きました。 2013年XNUMX月XNUMX日に、彼の広範囲にわたる詳細な回答を受け取りました。この回答を抜粋で文書化します。  
---
放射能のサンプルの検査は、州立作業設計研究所（LIA）の放射線測定センターによって実施され、インターネット上で公開されました。 人工放射能を検出できませんでした。

ノースラインウェストファリア自然・環境・消費者保護局（LANUV）は、放射線測定点（蛍光X線、光学顕微鏡、走査型電子顕微鏡（SEM））から提出されたサンプルの元素組成の調査を実施しました。エネルギー分散型分析）。 あなたはインターネット上のLANUVレポートを含むプレゼンテーションに精通しています。 サンプルの元素分析のためのX線スペクトルは、20keVの加速電圧でLANUVに記録されました。

インターネットでは、11〜11 keVの範囲のスペクトルでは、金元素の20つの線のみが表示され、サンプルに明確に割り当てることができるため、最初は2keVまでの範囲のスペクトルの一部のみが表示されました。したがって、サンプル自体ではなく準備には、関連情報は含まれていません。 トリウム、ウラン、プルトニウムなど、12,97〜18,29keVの範囲にある原子番号の高い元素は検出されませんでした。 これらの元素がサンプルに存在する場合、3,0〜3,5keVの範囲のさらに特徴的な線が存在するはずです。 これらの線もスペクトルに含まれていないため、サンプルではトリウム、ウラン、プルトニウムは検出されませんでした。

11 keVまでのスペクトルセクションを使用してサンプルに関連するすべての線を表示できるため、LANUVレポートには決定されたスペクトル全体のセクションのみが含まれていました。 それにもかかわらず、最大20keVが検査されました。

問い合わせに応じて、調査の範囲を完全に明確にするために、すでに利用可能な完全なスペクトルがマッピングされました。 したがって、完全に新しい拡張レポートはなく、評価に必要でなかったとしても、すでに利用可能な完全なスペクトルのみがマッピングされました。 評価は同じままでした。

ガブリエル氏の意見は徹底的に検討されましたが、LlAとLANUVの分析結果の明確さには何の変化もありませんでした。 （...）

ガブリエル氏は、スペクトルが全エネルギー範囲を示していないことは疑わしいと考えています。 より低いエネルギー範囲では、Th-232の線が見えるはずですが、彼の意見では秘密にされていました。 ただし、スペクトルがTh-232の検出に使用されなかったという事実、およびCs-137とCo-60のすべての必要なラインが検討中のエネルギー範囲内にあるという事実は、ガブリエル氏の発言では考慮されていません。 LXNUMXAは、より低いエネルギー範囲も示しています。もちろん、検出可能なトリウム線はありません。 もしそうなら、LlAはそれを示していただろう。

さらに、ガンマスペクトルでのTh-232の検出は、メインラインが228 keVで検出可能なものがない二次生成物Ac-228（アクチニウム-911）を介しても可能であることを指摘したいと思います。アクティビティ。
Th-232の測定はガンマ分光法ではなく、アルファ放射能の分析によって行われたため、ガンマスペクトルの単一線に関する全体的な議論は私たちの観点からは適切ではありません。 この目的のために、L238Aはビーズを完全に破壊して溶解しました。これは、L239Aがビーズの外殻のみを測定したという事実に反論しています。 アルファエミッターPu-232、Pu-238、Th-235、U-0,86、およびU-XNUMXの検出限界は、ビーズ材料XNUMXキログラムあたりXNUMXベクレルです。つまり、これらの同位体の放射能濃度はこれを下回り、確率は確かに価値があります。 （...）

結論として、トリウム232の検査は、ガンマ分光法ではなく、はるかに正確なアルファ分析法で行われたことを述べたいと思います。 サンプルからトリウム232を検出できませんでした。 測定の検出限界は、ビーズ材料XNUMXキログラムあたりXNUMXベクレル未満でした。

さらに、THTR燃料要素の性質、およびTHTR燃料要素の供給と除去のバランスに関する情報を求めてください。

トリウム高温原子炉（THTR）は、約10,2gのTh-232と0,96gのU-235を含む燃料要素を使用しました。 プルトニウム、アメリシウム、キュリウムなどの超ウラン元素は、燃料元素の製造には使用されませんでした。 THTRで使用される燃料要素のバランスは次のとおりです。

原子炉に追加された燃料元素の合計：619.804個
原子炉からの撤退; 現在、Ahaus輸送コンテナ倉庫に保管されています：617.606個
原子炉内に残っているもの（安全な囲い）：2.198個。 燃料要素の唯一の製造業者および供給業者はNUKEMGmbHでした。

これらの声明を背景に、人工放射能についてさらに調査する理由はありません。 この問題に関する広範な情報は、私が添付した州議会の環境委員会への現在の報告書にも記載されています。 そこには、ビーズの元素組成（主に酸化鉄）に関する結果もあります。

2012年の終わりに、THTR付近のがんの発生率についてがん登録に要請がありました。 評価の結果はまだ私には利用できません。
---
この場を借りて、NRW州環境大臣のヨハネス・レンメル氏にこの詳細な回答を感謝します。 私たちに報告された多数の癌の症例を考慮して、私たちは、独立した科学者によるビーズの新たな検査が賢明であると引き続き考えています。 この調査が数か月以内に行われることを願っています。

これがHWガブリエルからの答えです

15年2013月1997日、「海賊」のNRW州議会グループは、NRW州議会の予算および財務委員会にTHTRの「残りの和解」の費用がどれくらい高くなるかを尋ねました。 原子炉は2027年からXNUMX年までいわゆる廃止措置中です。

2009年に、運営会社Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH（HKG）との契約が失効し、年間の廃炉費用を引き受けるための交渉が長引いた。 それまで、公式情報によると、廃止措置と監禁に合計425億127万ユーロが費やされていました。 連邦政府は146億142万ユーロ以上、4億XNUMX万人民元、XNUMX億XNUMX万香港ドルを獲得しました。 過去数十年のように、ノルトラインヴェストファーレン州は廃炉作業に年間約XNUMX万ユーロを支払います。

海賊の調査に対する州政府の回答では、HKGはTHTRの引当金として667億2035万ユーロを保有していると述べられています。2055年までの安全な封じ込め、2058年までの中間保管の費用、2080年までのザルツギッター基金の費用、2044年までの最終保管費用とXNUMX年までの原子炉の推定解体費用。

このお金で十分かどうかは疑わしい。 解体は、責任者が以前に想定していたよりも複雑で費用がかかる可能性があるためです。 国は「32。 補足合意「廃止措置の問題。 -原子力産業が自らの放射性廃棄物の処分にお金を払わなければならなかったとしたら、さらに良いでしょう。

その間に、人気のおとぎ話の叔父であり、HKGの前のテクニカルディレクターであるGüntherDietrichが引退しました。 博士ラルフ・ヴェルスマン。 この47歳の女性は、THTRの解体が始まることを望んでいます（3年5月2013日のWA）。 2030年に解体が始まったとしたら、76歳になります。 念のため、NRW州財務相は、3年2013月XNUMX日、「当面、プラントの解体は予定されていない」と発表した。 明らかな理由で、彼は後に年金受給者として明らかになった追加の費用の雪崩を見たいと思っていました。

新しいホームページ

原子力から文化、党の批判、労働組合、草の根運動、権利、地元のもの、南アジアから雑誌の批評まで、過去40年間のホルストブルームによる多数の記事をインターネットで閲覧でき、継続的に更新されます。 http://www.machtvonunten.de/

インドの反核運動

第140号では、クダンクラム（インド）での原子力発電所の建設に対する非暴力的な抵抗について報告しました。 その間に、アトムとインドに関するXNUMXつの非常に興味深い回覧が、FRGのサポートグループによって発行されました。

それらはここで見ることができます：
http://indien.antiatom.net/newsletters-2/newsletterantiatomindiennr7/

***

ページの先頭

***

***

ページの先頭

***