2012年からのTHTRニュースレター

***

***

THTRニュースレターNo.140、2012年XNUMX月

内容：

THTRでのビーズのLANUV測定に対する批判

NRW環境省はTHTRビーズについて何と言っていますか？

THTR-友達がお互いにキスする

インドの原子力発電所に対する非暴力

THTRでのビーズのLANUV測定に対する批判：

重要な測定範囲は省略されています！

先史時代：

チェルノブイリ原発事故から1986日後の0,4年、ハムのトリウム高温原子炉（THTR）で事故が発生し、その間に放射能が放出された。 数万個のXNUMXmmPACボール（プルトニウム、アメリシウム、キュリウム）を含む破壊された燃料要素ボールが排気筒から吹き飛ばされました。

THTRオペレーターの放射能放出の測定ストリップは、これらの重要な時間内に合計150分間XNUMXつの空きスペースを示しました。

2012年春、「Jugend forscht」の一環として、XNUMX歳の学生がTHTRの近くに多数の小さな球体を発見しました。 これらの小さな球体は、分析のためにLIA（NRW州立作業設計研究所）に渡され、少し後にLANUV（自然、環境、消費者保護NRW州庁）に渡されました。 XNUMXつの調査の結果、ビーズには放射能がなく、提出されたサンプルは酸化鉄粒子である可能性があるという結論に達しました。

その間、研究方法に対する明確な批判がありました。 数十年前にTHTR安全性報告書に取り組んだ専門家のHWGabrielは、THTRの近くで見つかったビーズをすでにXNUMX回分析しています。 ゲーストハッハの原子力施設の近くでの白血病の多数の症例に関連して、彼は数年前のTHTRのものと同様の小球を発見しました。

ガブリエルは、LANUVの出版物では、トリウム原子炉の調査に関係した測定範囲が正確に除外されていたという事実を批判しています。トリウムとTHTRの他の特定の放射性物質です。

詳細な批判：

06.07.2012年XNUMX月XNUMX日に発行されたLANUV「ハムの土壌中の球状物質の分析」の報告は、緊急に明らかにされる必要があるいくつかの基本的な問題を提起します。

LANUVは、蛍光X線分析と走査型電子顕微鏡（SEM）の助けを借りて全元素測定を実行したと主張しています。 その結果、提出されたサンプルは、原子番号の高い他の化学元素（トリウム、ウラン、プルトニウムなど）を含まない酸化鉄粒子のみであると主張されています。

専門家のHWGabrielによると、LANUVレポートはいくつかの理由で批判されます。

LANUVによって公開されたガンマスペクトロメトリー値について驚くべきことは、LANUVレポートには93​​100 keVを超える値からの測定範囲しか表示されないため、トリウムの測定範囲（100 keV =放出エネルギー）が非表示になっていることです。 100 keVを超える範囲のトリウムのすべての二次生成物のスペクトルが、XNUMX keV未満の放出エネルギーを持つ物質の「指紋」としてよく使用されると考えられる場合でも、すべての測定範囲を含む測定プロトコル全体は、公開しました。

もう1つの批判のポイントは、LANUVが212日で約XNUMXグラムのサンプル質量しか測定しなかったことです。 小球の発見の爆発的な性質を考慮すると、これは不十分です。 初歩的なLANUVの出版物でも、放射性粒子はトリウムの子孫である鉛（PB XNUMX）のガンマスペクトルの図に記録されています。 したがって、公表されている測定結果から放射能と核燃料の欠如を導き出すことはできません。

X線蛍光分析の場合：

元素決定の目的で、5 keVまでのエネルギーまでのサンプルセクション（！）のみがLANUVの図に示されています（4ページ、図11）。 ただし、関連する核燃料Th、ウラン、プルトニウムの調査では、12,8、15,6、16,2、18,97keVを設定する必要があります。 ここでも、調査に関連する物質に関する重要な情報が欠落しています。

上記のXNUMXつの領域が実際に測定されなかった場合、これは確実に実行する必要があります。 もしそうなら、結果の「基準」全体を公開することに反対するものは何ですか？

Fazit

過去数年間、ハムの環境保護に対する市民のイニシアチブは、癌の症例の蓄積のために、THTR周辺地域の関係者から何度もアプローチされてきました。 ドイツの他のすべての原子力発電所のサイトが調査されたが、2008年にBIと4000人の市民によって要請された小児がん研究（KiKK研究）はTHTRで行われなかった！ THTRの前例のない一連の故障と事故、そして何万人もの人々に起こりうる健康被害の結果は、詳細だけでなく包括的に発見された小さな球体を調べることが不可欠です。

それが、BI環境保護ハムが要求する理由です。

-測定結果全体の公開！
-THTRのターゲット分析による新しい測定-典型的な物質！
-THTR付近でがん研究を実施！

Weitere Informationen：
2011年のZDF映画「そして誰もその理由を知らない：エルブマルシュでの白血病死」： http://www.youtube.com/watch?v=H53C2yA9z4Q

それを知るために、私たちは6年2012月XNUMX日に、ノルトラインヴェストファーレン州のグリーン環境大臣であるヨハネスレンメルに質問と要求を書いた手紙を書きました。

過去数年間、ハムの環境保護に対する市民のイニシアチブは、癌の症例の蓄積のために、THTR周辺地域の関係者から何度もアプローチされてきました。 「JugendForscht」の文脈で発見された小さな球に関するさまざまな新聞記事のために、癌または白血病に苦しんでいる市民が再び私たちに連絡しました。

LIAとLANUVによる以前に発表された調査にもかかわらず、HW Gabriel（以前はTHTR安全性報告書の共著者）による新しい報告書は、間違いなく調査されるべき一連の矛盾と質問をもたらしました。

9年7月2012日、LIAはハム環境庁に次のように書いています。「クライアントとしてのMAISと協力して、完全なレポートがLIA.NRW Webサイトに公開されたため、これ以上の専門知識を提供することはできません。」

HW Gabrielが1月5日（祝日、諸聖人の日）にWestfälischesAnzeigerでこれらの調査について疑問を表明した後、LIAはXNUMX月XNUMX日月曜日に、公式作業からわずか数時間以内に完全に新しい拡張バージョンを公開しました。レポートの週末。 これは驚くべきことです。LIAは以前に「完全なレポートはすでにLIA.NRWのWebサイトで公開されている」と書いていて、それ以上の情報は提供できなかったとされています。 今回も迅速に対応していただければ幸いです。

1.）LIAのガンマスペクトル分析用

（「サンプルのガンマスペクトル、空のチャンバー、および減算によって得られたスペクトル」; LIAホームページ：30.10.2012年6月7日から追加されたHamm-Uentropでの「球」の測定）。 HW Gabriel氏は、彼のレポートで次のようにコメントしています（GabrielレポートのXNUMX〜XNUMXページを参照）。

a。）中央の図「空の測定チャンバーの背景」には、Pb-212のピークが示されています。 しかし：これは238 keVではありませんが、200 keVのスケールではっきりと見えます！ したがって、空の測定チャンバーにはトリウムの二次生成物は含まれていません。 その二次製品は変動することができず、位置1（「小球のあるボウル」）から引き出すことができないため、最終結果の放射能測定値を減らすことはできません！

b。）下のグラフ（「バックグラウンドを差し引いた後のスペクトル」）では、212keVでのPb-238のピークが再び非常に明確になっています。 しかし、それはLIAによって次の議論で説明されています：「周囲の空気中の濃度の変動」。 -この議論は間違っています。なぜなら、トリウム系列では、220秒という短い半減期を持つ問題のラドン55は、室内空気活動の変動を引き起こすために、この短い時間内に物質から逃げることができないからです（！）。

c。）3〜60 keV付近の範囲と、下の70番目の図のAc 228の認識可能な線（「背景を差し引いた後のスペクトル」）も考慮に入れると、LIAはその中にトリウムが存在することを証明します。土壌サンプルで提供される測定値。 ただし、測定結果の解釈ではこれについては触れられていません。 測定時間が長くなり（1日以上）、サンプルと検出器の間の距離が短くなると、証拠値が増加します。

d。）LIAの測定結果をより正確に分析および評価できるようにするには、すでに処理された図だけでなく、特に正確に指定されたエネルギー範囲でログファイルに記録された生データが必要です。 （keV）とカウントが公開されます。 そのため、測定結果の生データの公開を求めています。

2.）THTR燃料要素ボールの性質。

HWガブリエル氏は彼の報告書（2ページと3ページ）に次のように書いています。 ICFプロセスを使用した核分裂性トランスウラン（Pu、Am、Cm）を含む直径1977マイクロメートルまでの重金属（...）Th-U混合酸化物で作られた黒いコート粒子（cp 235 mm）とは対照的に、3つPAC中空球/楕円形の白、別の黒のグループが表示されます。
それらはコーティングされた粒子の機械的強度を持っていません。 薄い球殻が壊れて開くと、小さな球が内側に集中し、外側の領域に散在する明るい点として見ることができます。 （...）小さな球の構造は、電子顕微鏡で見ることができます。それらは、血小板から構成/焼結されており、革のパッチで作られたフットボールのように見えます。」

ガブリエル氏によるこれらの声明が正しければ、THTRハムは燃料として高濃縮ウラン（HEU）だけでなく、別のトリウム-TRU混合物も使用しました。 -ガブリエルからのこの声明は本当ですか？

3.）LANUVの蛍光X線分析の場合：

7ページで、HW Gabriel氏は、中空球の外殻のみが測定されたというLANUVの調査について不満を述べました。 これらの中空球に埋め込まれた非常に小さな核燃料球は、この方法では測定できません。

4. a）省は、上記の点でHWガブリエルの発言をどのように評価していますか。

b。）以下の分野でさらなる調査を委託することを要請します。

-より正確なガンマスペクトル分析（測定時間を約3日に延長し、サンプルと検出器の間の距離を短くします）、その後の測定値の再評価と評価。

-THTR燃料がトリウム-TRU混合物である可能性があるかどうかという観点から、使用されるTHTR燃料の性質と放射能の正確な調査。 BEZAhausのキャスターからボールのサンプルを採取する必要があるかもしれません。

-THTR燃料要素の供給と除去のバランスを取り、原産地、量、組成に応じて分類します。 ご意見・ご回答はお早めにお願いいたします。 参考までに、HWGabrielからのレポートを添付しています。

THTR研究のための新しい資金と汚染された場所の安価な「処分」が計画されています！ 1988年に閉鎖されたユーリッヒの非常に小さなTHTRの解体は、何億ユーロもの莫大な費用とさらに大きな問題と頭痛を引き起こします。 なぜなら、これまで無視されてきた多くの事件のために、原子力施設は以前に想定されていたよりもはるかに放射能汚染されているからです（1）。

停止してから200.000年経った今でも、この破壊原子炉の24万個のテニスボールサイズの放射性燃料要素がどこに向かっているのかは不明です。 今日、この原子炉ラインについて何も知りたがっている人は世界中にいません。 中国の政権でさえ、もはや継続していません。 南アフリカは血まみれになり、2億ユーロの苦労を払わなければなりませんでした。 FRGの脱原発は、長い間決定されてきたものです。 インサイダーのRainerMoormann（XNUMX）による衝撃的な啓示の後、この原子炉ラインは死んでおり、永遠に信用を失っています。

しかし、これはどれも、ユーリッヒのペブルベッド型高温ガス炉の、教えられない、超狂信的な支持者の小さなグループに挑戦するものではありません。 彼らは、非常に利己的な方法でカオスリアクターのさらなる開発でお金を稼ぎ続けたいと思っています。 あなたは他に何も学んでいません。 25年7月2012日のAachenerZeitungは、次のように報告しました。

「連邦経済省が私たちの新聞の要求について報告しているように、連邦政府は時代遅れのユーリッヒ核技術に関する新しい研究を約500万ユーロで支援しています。作業のタイトル：「貴ガス中のグラファイトダストの輸送、堆積、再懸濁高温の雰囲気」。プロジェクトは進行中です。ベルリンからの回答は、フィリップ・ロスラー大臣（FDP）の家が、核安全および貯蔵所研究の範囲内で原子炉安全研究に関する約000のプロジェクトに資金を提供していると述べています。今年の資金調達額は約110万ユーロです。」

THTRでも何十年も同じでした。この原子炉ラインは使い果たされ、もはや追求されていないと言われていますが、これらの第3世代原子炉の黒、黄、赤のさらなる開発に莫大な金額が投資されています。緑（！）連邦および州政府。 贅沢な政府補助金の受益者は、すべてを安全保障研究として、そして何よりも輸出補助金として宣言しています。 ノルトラインヴェストファーレン州の赤緑の州政府でさえ、これを広範に実践しました（XNUMX）！

NRW州のスクラップ原子炉研究のためのXNUMXつの博士号！

「博士号を宣伝した、RWTH原子炉安全技術委員長のHans-Josef Alleleinも、安全性評価の議論を提起しました。しかし、私たちの新聞とのインタビューで、彼は次のようにも述べています。 「もちろん、それは輸出の機会でもあります。結局のところ、過去30年間、特にルドルフシュルテンの最盛期には、すでに4億のDマークがあります。技術に投資し、核の段階的廃止？もうすぐ原子力発電所がなくなるのであれば、ドイツで高温炉を開発する必要がありますか？Alleleinは、この問題を国家のささいな考え方だと考えています。エネルギー供給は一般的に世界的に関心があります。」 （...）Alleleinは、高温原子炉を扱うFZJと協力してRWTHにXNUMXつの博士号を取得していると説明しています。そのうちのXNUMXつは連邦経済省から資金提供を受けており、他のXNUMXつは共同で現在の政府はそのような研究に反対しているが、それが大学に資金を提供しているという理由だけで、ノースライン-ウェストファリア州によって資金提供されている」（XNUMX）。

アメリカでの格安処分を予定しています！

THTR線の違法な研究を平和かつ静かに継続できるようにするためには、AVRペブルベッド型高温ガス炉はもちろん否定的な見出しを付けすぎてはならず、その広範な放射性核廃棄物。 そして、そのような場合、シルクハットから想起させるのに最適なバニーはどれですか？ - 右！ 核廃棄物は世界の反対側に送られるので、事実上「なくなった」のです。 研究センターは、核兵器級の物質の邪悪な拡散に終止符を打つことによって、完全に無私無欲で責任を持って多くの平和を生み出しています。 アトミックフレンズのほとんど独創的な動きは、6年7月2012日のFZJのプレスリリースで次のように読むことができます。

「ForschungszentrumJülichとそのパートナーであるドイツ連邦共和国とノルトラインヴェストファーレン州は、現在、米国エネルギー省（DOE）と協力して、廃止されたAVR試験炉から燃料要素を輸送するオプションを検討しています。核燃料の原産国である米国。

研究センターとDOEの間の最初の議論は前向きでした。 連邦政府とノルトラインヴェストファーレン州は、特にこの場合に必要な輸送手段がドイツでのさらなる中間貯蔵を目的としておらず、代わりに原産国での燃料の恒久的な貯蔵につながるため、これらの議論を支持しています。 。 DOEは、ユーリッヒからのAVR燃料要素を受け入れることにオープンであることを示しています。 この意欲は、米国が積極的な不拡散政策を追求していることに基づいています。 これは、米国が、さらなる拡散のリスクを恒久的に回避するために、研究目的で利用可能にされた他の国からの核燃料を米国に返還するよう努めていることを意味します。

現在、米国は帝国主義国家であり、平和を愛することも「責任を負うこと」も無私無欲もありません。 米国では現在、軍が使用している5基の黒鉛炉があります。 放射性グラファイト球は確かにそこで使用することができます。 さらに、HTRラインの先駆者を危険にさらすという長い伝統があります（XNUMX）。 放射性物質もこれを目的としている可能性があります。 この資料が米国で「唯一」処分されたとしても、長期的には本当に安全な方法でそれを教えてくれるのは誰ですか？ そして、地域住民はどれほど「幸せ」になるのでしょうか。 繰り返しになりますが、非常に典型的なのは、放射性核廃棄物の問題を可能な限り簡単かつ安価に取り除くための赤緑と黒と黄色の政府の努力です。 そうすれば、彼らははるかに簡単に「支配」することができます。

ノルトラインヴェストファーレン州政府を代表して、スヴェーニャシュルツェ科学大臣は次のように宣言しました。

「州政府は、AVR燃料要素ボールを保管するための新しい解決策の選択肢が現在検討されているという事実を歓迎します。ノルトラインヴェストファーレン州と連邦政府は、この解決策を追求する上でFZJを共同で支援します。」

ユーリッヒでのTHTR燃料要素ボールの保管許可は2016年に失効するため、無責任な計画は、これらのボールを無期限に保管するために、トラックで134のダブルキャスター輸送で76kmを超えてアハウスに運ぶことでした。 NRW市民のイニシアチブは、過去XNUMX年間、この計画に激しく抗議し、輸送が非常に危険であるため、放射性物質をユーリッヒに残すことを奨励しました。 たとえば、高速道路の活動期間中、人口密集地域を通過する輸送の潜在的に危険な結果に注意が向けられました。 NRWのイニシアチブは、間違いなく、将来、地球の半分を横切る核廃棄物輸送のリスクが（飛行機で？）倍増していることの全体像を明らかにする努力をしなければならないでしょう。

注意：

1.THTRニュースレターをご覧ください 番号 138
2.THTRニュースレターをご覧ください 番号 136
3.THTR通達番号を参照してください。 80, 83, 89, 92, 96, 107
4. 25年7月2012日からのAachenerZeitung
5.「米国のHTRの先駆者であるフォートセントブレイン」 http://www.reaktorpleite.de/fort-st-vrain-der-htr-vorlaeufer.html

コメント投稿：14年2012月XNUMX日、ForschungszentrumJülichの監査役会は、BEZのAhausへの燃料要素を備えたキャスターの輸送の申請を一時停止することを決定しました。 ユーリッヒの中間貯蔵施設の一時的な場所が現在求められています。

政府の原子力発電所建設計画に抵抗しているインド南部の漁村に対する残忍な弾圧

127年前、「教会はインドの原子力発電所に対する飢餓ストライキを支援する」という見出しの下で、ケルンの「ドムラディオ」で何十年も活動しているコルピングインド（コルピングインド）に関する次の注目すべきレポートを読むことができました。カトリック教会は、原子力発電所に対する15回のハンガーストライキを支持しています。インドのメディアの報道によると、112人のヒンズー教徒と15人のカトリック教徒を含む、合計1人が、タミルナドゥ州のクーダンクラム原子力発電所に対してハンガーストライキを行っています。その中にはXNUMX人の司祭とXNUMX人の尼僧がいます。XNUMX人はすでにトゥティコリン教区の水産局長であり、ストライキのリーダーであるラヤパン神父はカトリックニュースエージェンシー（KNA）に安全基準が満たされていなかったと語った原子力発電所の建設。 （XNUMX）

早くも2004年には、物議を醸しているクダンクラム原子力発電所の近くにある58のコルピング村の何百もの家族が津波のひどい結果に苦しんでおり、その後数年間、彼らはドイツの友好的なパートナー組織から支援を受けました。

政府はXNUMXつの新しい原子力発電所を計画しています！

ここ南インドのすべての場所で、海のすぐそばに、現在XNUMXつの原子力発電所が計画されています。 XNUMXつはほとんど使用する準備ができています。 住民、特に漁師が非常に心配していることは間違いありません。 あなたは、海の近くに原子力発電所がある福島で何が起こり得るかを見てきました。

冷却塔からの恐れられた雲の発達がワインメーカーの収穫にも影響を与える可能性があるWyhlと同様に、インド南部では、抵抗に拍車をかける特別な核の懸念がない場合がありました。 原子力発電所から排水される水は海水温を上昇させ、漁師の漁場を危険にさらします。

クダンクラムのように数万人が抵抗しているとすれば、2月にハンブルクで「インド人民戦争を支援する国際会議」を開催する「大衆の友」と「無防備な」講演が必然的に求められる。何十年にもわたって活動してきた人々は、「それは主にブルジョア運動によって要求される抽象的な「環境保護」についてではなく、主に労働者である人々の保護についてである」（XNUMX）。

歴史

インドは、資本家と実業家の道を「成功」するために多くのエネルギーを必要としています。 そのため、原子力の拡大が進められ、1988年から旧ソ連と緊密な協力が合意されました。

1998年には、タミルナードゥ州のクダンクラムに、それぞれ1.000MWの容量を持つ3基のロシアのWWER加圧水型原子炉の建設を規定する追加の合意がありました（XNUMX）。

2000年に、進行中の戦略的パートナーシップは政府の長によって封印され、ロシアにインドに合計18の原子力発電所を建設させる意図が発表された（4）。 2002年、クダンクラムの最初のXNUMXつの原子力発電所の建設が開始されました。 原子炉はサンクトペテルブルクに建設され、海路でインド南部に運ばれました。

「運営組織であるNuclearPower Corporation Ltd.（NPCIL）は、DAE（Department of Atomic Energy）によって管理されている公開会社です。1987年に設立され、ムンバイを拠点としています。」 （5）原子力産業は、社会活動、インフラストラクチャー、さらには周辺地域の風力タービンを促進することを早い段階で強調していたことは注目に値します。 現在、出力2.000 MWのインド最大の風力発電所のXNUMXつが、原子力発電所のすぐ隣のクダンクラムで稼働しています。

クダンクラン3および4発電所ブロックについては、ロシアとインドがさらなる協力のためのロードマップを作成しました（6）。 2012年3,4月、ロシアはこれらのフォローアッププロジェクトのために14年の期間で7億ドルの輸出信用に合意した（XNUMX）。

これらの原子力発電所に対する非暴力の抵抗運動が、重要な国際的パートナー、戦略的な国家の自己利益および産業成長マニアの批准された契約に対してそれ自体を主張することは非常に難しいでしょう。

人間や原子力のための水？

2006年以降、タミルナードゥ州では、60年以上前のペチパライダムの水利用をめぐって激しい紛争が発生しました。 クダムクラムから約8キロ離れた湖は、飲料水の貯水池として機能し、農民の畑を灌漑しました。 政府の意志によれば、この水源は将来、主に新しい原子力発電所を冷却するのに役立ち、もはや地元住民のニーズを満たさなくなるはずです（XNUMX）。

公聴会は、原子力発電所の現場での長い議論の終わりに行われました。 しかし、この日付の前に、インドの首相はクダンクラムにXNUMXつの原子力発電所の建設に関する契約に署名しました。 イベント全体が茶番劇でした。 そのため、この運動は非常に早い段階で政治を経験しましたが、それは次の期間の明確な行動を助長するだけでした。

警察は漁村を恐怖に陥れる

原子力発電所の反対者が何年もの間メディアからほとんど注目されなかった後、これは福島の災害の後で大きく変わりました。 最初のハイライトとして、2011年秋に数千人の住民と影響を受けた漁師が原子力発電所建設現場へのアクセス道路を封鎖しました。 10.000人の一時的なハンガーストライキと127人の自由形式のハンガーストライキが追加され、圧力が劇的に高まった。 オペレーターは、最初のリアクターブロックの試運転準備を6か月間中断する必要がありました。 何年も延期されていた試運転は、再び引き延ばされました。

2012年20.000月に作業が再開されたとき、6.000万人が原子炉サイトの前でデモを行いました。 別のハンガーストライキが続いた。 政府は夜間外出禁止令を課し、快速行動部隊からクダンクラムにXNUMX人の警官を派遣し、地元住民を恐怖に陥れた。 キリスト教徒も抵抗と組織「原子力に対する人々の運動」（PMANE）に関与しており、キリスト教の教会が出会いの場として機能しているため、ヒンドゥーナショナリストは国家的大義を「裏切った」と非難することで故意に偏見をかき立てています。
これは、キリスト教徒の少数派に対する宗教的暴動を引き起こし、PMANEを傍観することを目的としています。 しかし、この地域の人口構造は、ヒンズー教徒、キリスト教徒、イスラム教徒が何世紀にもわたってほぼ平等に代表され、平和で寛容に共存してきた隣接するケララ州に似ています。

政府はまた、外国の環境保護主義者や非政府組織が原子力発電所の反対者に個人的および財政的支援を提供したとして非難し、懲罰的措置を開始した。 インド政府が実際に手にしていることがいかに少ないかは、完全に関与していないドイツの長期行楽客だけが国外追放されたという事実によって示されました。 この紛争に関与した唯一の外国人は、オペレーター側のロシア人エンジニアです。

原子力発電所運営者による犯罪に対してわずか7ユーロの罰金インド政府と原子力発電所運営者が地域全体を軍事化することによって彼らの利益を行使しようとしている間、州の原子力監督は完全に圧倒され、最低限の安全基準を実施する力がありません。

「DerSpiegel」（9）が報告しているように、インドの原子力監督当局AERBは、原子力発電所の安全規制に重大な違反があった場合でも、7,46ユーロの罰金しか要求できません。 -いいえ、ここにゼロがありません。 彼らはインド政府に座っています。

2012年9月のハンガーストライキと大規模なデモの後、XNUMX月に最初の原子炉の始動許可が与えられたとき、現場の状況は再び悪化した。 XNUMX月XNUMX日のデモ中に、漁師が警察に射殺された。

その後まもなく、20.000万人が原子力発電所建設現場へのアクセス道路を包囲しました。 警察は警棒と催涙弾で非暴力のデモ隊を残酷に攻撃した。 それ以来、この警察の作戦はインド全土で熱く議論されてきました。 元海軍司令長官L.ラムダスはモラトリアムを要求した。 作家のアルンダティ・ロイは、この地域の準軍事的非常事態宣言と、漁師の家でさえ起こった警察の破壊行為を公に批判した（10）。

壮大な海の封鎖

21月500日、原子力発電所の「海の封鎖」は、XNUMX隻の漁船、自作の木製ブイ、水中の人間の鎖で始まりました。 残忍な警察の存在に悩まされた田舎で、今度は漁師は彼ら自身の「地形」で彼らの創造的な抵抗を練習しました。

印象的な写真はインドの多くのテレビチャンネルで放送され、ドイツのYouTubeでも見ることができます。 田舎の軍事力を少なくとも部分的に回避し、今では供給港と原子力発電所を海から封鎖することは、非暴力の抵抗運動による巧妙な動きでした。

8年2012月800日、クダンクラムは再び500隻の漁船によって海から包囲されました。 彼らは原子力発電所から10メートル以内に来ました。 沿岸警備隊は、11隻の警察船を使用して、抗議者を浅瀬に寄せ付けませんでした。 さらにXNUMXキロ離れたところにある「JalSatyagara」は、水中の人間の鎖であり、Koothakuzhiで連帯して実行されました（XNUMX）。 非暴力活動家は、チェンナイのタミルナードゥ州（旧マドラス）の首都に抗議をもたらすために、今後数週間にわたってさらなる行動を起こしました。

クダンクラムの勇敢な漁師は、一見圧倒的な敵を抱えています。 しかし、19世紀の初めでさえ、帝国のイギリスは、反抗的なインドをすぐに去らなければならないとは考えていなかったでしょう。 なぜ核植民者は同じ運賃を払うべきではないのですか？

29年2012月2012日、フランクフルトのインド領事館の前で最初の抗議集会がありました。 インドの機関の前で、またはたとえば、ヨーロッパでの「Days of India 2013-XNUMX」などのドイツとインドのイベントで抗議があった場合、それは確かに役立ちます。 ここでは、反核運動の国際連帯が求められています。

また、FRGの何百ものコルピンググループは、津波被害者への慈善援助を組織するだけでなく、インドのパートナー組織による根拠のある非暴力的な抗議を政治的および実際的に支援できることを示す必要があります。

注意：

（1）20年9月2011日から： www.domradio.de/news/artikel_76535.html
(2) http://indiensolidaritaet.wordpress.com/2012/10/01/flugblatt-solidaritat-mit-den-kampfen-gegen-atomkraft-in-indien/#more-423.
(3) www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/haben-russische-exportfinanzierung-fuer-kudankulam
（4）atw（原子力産業）、1年2011月号、52ページ
（5）atw、5年2007月号、350ページ
（6）atw、4年2010月号、284ページ
（7）注3を参照
（8）Nuclear Monitor、アムステルダム、No。652、2007
（9）23.8.2012年XNUMX月XNUMX日からのSpiegel Online
（10）差出人： www.firstpost.com/india/kudankulam-live-if-govt-cant-handle-garbage-how-will-it-handle-nuclear-waste-452361.html
（11）差出人： www.dnaindia.com/india/report_anti-nuke-activists-lay-siege-to-kudankulam-plant-from-sea_1750168

詳細情報： www.dianuke.org

コメントを投稿：

この記事は、毎月の草の根革命に最初に登場しました。 非暴力の支配的な社会のためのジャーナル「No.373（2012年700月）。 -その間に、約XNUMX km離れた州都チェンナイ（マドラス）で大規模なデモやその他の行動が行われました。 バスでやってきた人権委員会がXNUMX日間逮捕され、鏡の編集者が逮捕された。 国際的にもインド全土でも、多くの組織や有名人（A. Roy、N。Chomsky）が抵抗との連帯を示しています。

親愛なる読者！

もちろん、THTR事故の結果の科学的分析に関するものであるため、特にこの号では、一部のページが比較的読みにくいことを私はよく知っています。 しかし、「Fachblatt」THTR-Rundbrief以外のどこで、それを詳細に報告する必要がありますか？ THTRで発見された小球についての議論の結果は非常にオープンです。

少なくともXNUMX人がNRW環境省への質問の作成に参加しました。 市民のイニシアチブとして、私たちは意思決定と政治活動にできるだけ多くの人々を巻き込むことを目指しています。

これは、テキストがすぐに理解しにくい場合でも、できるだけ多くの人が重要な情報にアクセスできることを意味します。 したがって、政府や企業だけで「専門家」に重要な決定を下すために現場を離れないことが問題です。 私たちは、社会のできるだけ多くの分野で草の根民主主義を定着させ、実践したいと考えています。 これには、下から多くの電力が必要です。

この時点で、私は新しいホームページを参照する機会を利用したいと思います。このホームページでは、主に（ただし排他的にではなく）、70年代以降の「インターネット以前の時代」の記事を再び利用できるようにしています。 文化と政治、生態学と議会制、労働組合とメディア、ハムからの国際的および地域的な問題に関する記事があります。

たとえば、ハンマーの戦後史上最大のスキャンダルの原因であるマサネックという名前を今日のGoogleで入力すると、息子の「野生の男」、現代の記事、哀れな1986行だけが見つかります。 HammWikiは、些細なことでほとんど溢れています。 -しかし最近、私がこのテーマについてグリーンNRW地方紙に書いたXNUMX年の記事もあります。 リンクは次のとおりです。 www.machtbonunten.de

ホルストフラワー

***

ページの先頭

***

***

ページの先頭

***