原子炉破産-THTR300 THTRニュースレター
THTRなどに関する研究。 THTR内訳リスト
HTR調査 「シュピーゲル」でのTHTR事件

2009年からのTHTRニュースレター

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTRニュースレターNo.129、2009年XNUMX月


内容:

テオ・ヘンゲスバッハの死について

デュイスブルク、ミュルハイム、エッセン-ルール地方の原子力産業は、ミュンスターランドのゴミをなくしたいと考えています。

欧州文化首都RUHR.2010の一部としてのTHTR抵抗展示は、非常に話題になっています。


テオ・ヘンゲスバッハの死について

テオ・ヘンゲスバッハTheo Hengesbachは、15年2009月55日に、長期間の癌の後にXNUMX歳で亡くなりました。 彼は、ハムとドルトムントの地域の原子力発電所に対する市民のイニシアチブの共同創設者のXNUMX人であり、彼の慎重で友好的で永続的な例を通じて、長年にわたって原子力発電所を大きく形作った。 彼は私たちに非暴力的行動と市民的不服従の取り扱いを紹介しました。

ドルトムントでは、彼はコミュニティ活動においてまったく新しい方法を採用しました。 Kreuzviertelのソーシャルワーカーとして、彼は高齢者の権利のためにキャンペーンを行い、何十年もの間、高齢者のための仕事の分野で州および連邦の政治に影響を与えました。 2000年に、テオは責任あるNRW省によって地域の高齢者会議に任命されました。 彼は彼のコミットメントに対して数々の賞を受賞しました。 彼の目標は、ケアをひいきにすることではなく、老後の自立した生活とあらゆるレベルの高齢者のより多くの参加でした。 彼にとって重要なインスピレーションの源は、マハトマガンディーの人生と仕事でした。 彼は自分の知識を私たちに伝えました-宣教師の熱意ではなく、私たちが喜んで受け入れた無私の申し出として。

それは、原子力発電所に対する支持者を見つけるために、17年に雑誌「Graswurzelrevolution」の第1975号に掲載された個人広告から始まりました。 テオ・ヘンゲスバッハと非暴力行動の一部であるアルンスベルクは、勉強のためにドルトムントに引っ越す準備をしていました。 彼らは原子力発電所の危険に対処し、便利なことに「ライオンの巣窟」に直行しました。 ドルトムントは、ハムのトリウム高温原子炉(THTR)の建設を担当したユナイテッドエレクトリックワークスの座席でした。 草の根革命は、ドイツ平和協会-連合戦争サービス反対派(DFG-VK)のハンマーグループで読まれ、すぐに集中的な個人的な意見交換が行われました。

数週間後、環境保護のための市民のイニシアチブが実際に設立される前に、私たちはXNUMX人と高さXNUMXメートルのスケルトンフレーム、ポスター、リーフレットを持ってハンマーの町の中心部を歩いていました。 土曜日の朝、写真家やジャーナリストが見つからなかったので、カメラを渡されて写真を撮りました。 XNUMX日後、ルール地方のほぼ全域が「初めて、Uentrop原子力発電所に対する街頭抗議」と題した。

これからはすべてが非常に速く進みました。 市民のイニシアチブは、当時私たちがほとんど知らなかった新しい現象でした。 新しい構造を設定し、新しい形の行動を試みなければなりませんでした。 テオは、バーデン・アルザス市民グループの書類やパンフレットをスーツケースに入れて持ってきただけでなく、それは私たちよりXNUMX、XNUMX年先を行っていました。 しかし、ガンジー、トルストイ、クロポトキンスの「相互扶助」の本もあります。 後者のタイトルは、その時点で彼が抽象的な呼びかけにとどまらないことをすでに示していましたが、実践指向のコミュニティ活動は彼の将来の人生を満たします。

テオは1976年の最初の職業に向けて細心の注意を払って準備しました。 有刺鉄線の柵が克服された後、UentropにあるVEWの高価な原子宣伝センターの隣に情報テントを設置しただけではありません。 代わりに、XNUMX人を超える「不法占拠者」のそれぞれに、行動の推奨事項が記載された特別な準備シートがありました。常に友好的な会話を受け入れ、しっかりと立ちます。 警察用シート:私たちは非暴力であり、放射能からもあなたを守りたいと思っています。 さらに、行動の背景が説明されたジャーナリストのための追加のシート。 そして、好奇心旺盛な観客のために、情報テントの隣にソーセージグリルがありました(親愛なる菜食主義者、私たちはあなたの楽しみをお願いします...)。

彼は、ほとんどの人が私たちのことを理解し理解できるような方法で、プレスリリースや会話で自分自身を表現する方法を教えてくれました。 辛抱強く説明的で礼儀正しいだけでなく、強調的で断固とした態度を示します。 同じことをするのは必ずしも簡単ではありませんでした、それはしばしば疲れ果てていました。 翌年、他の多くの政党や政党が、市民のイニシアチブとして私たちを採用したり、特定の(疑似)過激な行動や言葉による過激な言葉遣いを私たちに課そうとしました。

一方、テオはまったく別の人物でした。 彼は気さくに控えめで思いやりがありました。 彼と一緒に、私たちの多くは「エキサイティングな活動の無制限の喜び」(ガンジー)を批判的に見て、当時広まったブロクドルフの誇大宣伝に直面して明確な頭を維持しようとしました。 何万人もの人々が数百キロメートルを数時間、反核抵抗の結晶化点とされているところまで運転したが、彼ら自身の正面玄関の前で彼らは何も動かしたり変えたりしなかったときの時点は何でしたか?

1986年後のXNUMX年に、THTRの大事件がこの地域の人々を悩ませたとき、「原子力に対する農民と消費者」は、彼ら自身が望んでいたように、非暴力的な方法で封鎖と占領に抵抗する権利を主張しました。そしてXNUMX年後にそれで成功しました。 反核運動に参加している他の人々にとって、私たちの「市民志向」の態度は退屈すぎて、革命的で壮観ではありませんでした。 私たちがこれらの苦い告発に何度も耳を傾けなければならなかったとき、私はしばしば、テオが静けさと数十年後の事実に基づいた確実性で同様の帰属に耐えた初期の頃を思い出しました。歴史は客観的な判断を下します。

テオは、ハムに新聞の切り抜き、励まし、提案、戦略提案を含む何百通もの手紙を送ってくれました。70年代と80年代には、インターネットもメールボックスもありませんでした。 草の根の革命家のより内部的な雑誌である「非暴力の主催者のための情報」で、彼は19号以上の一連の記事でTHTRに対する抵抗の発達を分析しました。 和解連合の「非暴力行動」の専門記事が追加されました。 フェンスの戦闘機がハムの目立たない小さな非暴力のBIを見下ろしたとしても、平和研究者と運動労働者は、テオスの連帯の批判的な報告の助けを借りて、私たちの経験と実験を非常に興味深く評価しました。

テオは、ハムとドルトムントでの経験について、雑誌「非暴力行動」(和解協会)と「ウムウェルトマガジン」(連邦市民イニシアチブ環境保護協会)に書いています。 77年の1979ページのパンフレット「市民的不服従と民主主義」で、彼は抵抗の形態についての議論に介入しました。 MichaelSchweizerと一緒に出版された56ページの出版物「ElectricityMoneyRefusal」は、非暴力活動家の世代全体を形作った。 このよく考えられた、メディアが豊富な不服従の行為により、原子力産業は数十の都市で大きな圧力にさらされました(次の記事を参照)。

2007年にドルトムントで国際ウラン会議が開催されたとき、テオは私たちに再び会い、34年前に動き出すのを手伝った強力な運動に参加するために立ち寄りました。 彼が次の数十年を見ることができないのは非常に悲しいことです。

Theo Hengesbachのその他の死亡記事は、Grassroots Revolution No. 345(2010年XNUMX月)以下にあります。 www.kreuzviertel-verein.de 検索します。

電気料金のボイコット:忍耐と唾を吐きながら..。

1978年XNUMX月、非暴力的な環境保護キャンペーンは、電気料金の支払い拒否の組織化を開始することを決定しました。 VEWはXNUMXつの場所で合計XNUMXつの原子力発電所を運転、建設、または計画していたため、これには多くの理由がありました。 さらに、VEWはドイツ核燃料再処理協会の会員であり、アーハウスの核廃棄物中間貯蔵施設とゴルレーベンの再処理工場の建設を担当しています。

約半年間、組織化、資料の作成、リーフレットの配布、グループや個人への対応が行われました。 1年1978月100日の最初の総会で、これまでの1979世帯は10年にXNUMX%の拒否から始めることが決定されました。 その前に、参加者はボイコットの正当化を書き、クリスマス前の出来事でこれらの手紙をVEWに渡したいと思っていました。

VEWへのクリスマスプレゼント

クリスマスイブの30日前に、約XNUMX人の小さなデモ行列がVEW本部に到着しました。

原子力と古いクリスマスキャロルのメロディーに電気を支払うことを拒否することについての新しい書かれたテキストがまだありましたが、サンタクロースが自転車で自転車に乗っているのが見られました。 これはVEWではありませんか? はい! 彼は初めてここに来て、VEWが過去XNUMX年間に何をしたかを見るために彼の黄金の本を調べなければなりませんでした。 しかし、それは何でしたか? 黄金の本には善行は記録されていませんでした! 一方で、ブラックブックの悪行のリストはずっと長くなりました。 電気の支払いを拒否することは、少しでも良くなるために必要であるように思われ、歌がまだ外で歌われている間に、VEWからの代表団が上記の手紙を持ってきました。 私たちを受け取ったVEWの代表者は特に友好的ではありませんでしたが、それ以上の苦労なしに、彼らはクリスマスメールの受信を適切に認めました。 夕方と翌日、喜びは素晴らしかった。テレビは行動と背景について非常に良い報告をもたらし、地域の報道機関は慈悲深く、時には超地域の部分で非常に広範囲に報告したので、この行動は報道の条件では、近年ドルトムントの環境保護地域で何が起こっているか。

すでに最初の総会で、ドルトムントでの訴訟の始まりを明確に示すために、1年1979月XNUMX日に共同預金訴訟を実施することが決定されました。 クリスマスキャンペーンとは対照的に、今回はVEWへの参加を発表しませんでした。

預金プロモーション

私たちは正午の少し前に、バナーとサンドイッチで飾られた市内中心部のVEWカスタマーセンターの前に、再び約30〜40人で集まりました。 しかし、電気の拒否を喜んで支払うことを彼らの90%で支払いたいと思ったとき、VEWのドアはロックされました。 見栄えの悪いポーターとVEWの従業員は、私たちが入場できないことを明らかにしました。 ガラスのドアからメガホンを使って通信する試みでさえ、無残に拒否されました。 参加者が一緒にではなく、個別に建物に入るという私たちの申し出も受け入れられませんでした。 そのため、社内のエンターテインメントプログラムを実行し、VEWビルの裏口に侵入した通行人や他のVEWの顧客と話をするしかありませんでした。

状況は、VEWによって呼び出されたパトカーが到着したときにのみ変化しました。 警官がVEWの従業員と話しているのを見て、彼らは私たちのところに来て、トランペットがデモンストレーターによって吹き飛ばされた(Immissionsschutzgesetzの違反)と不平を言っただけで、突然Sesamが開きました。 電気代の支払いを拒否した人は、個人で入場し、90%を支払うことができました。 WestfälischeRundschauは、非常に正確に次のように報告しています。
VEWの心の変化の理由は、おそらく彼らがデフォルトで受け入れられていたためです。 それは、私たちがお金を支払うために別の試みをする義務がなかったことを意味し、むしろVEWは各世帯から提供された90%を受け取らなければならなかったでしょう。 これは彼らの自宅訪問を節約しましたが、遅れのために通常よりXNUMX時間長くまで開くという不利な点を受け入れなければなりませんでした。 その後、VEWのゲートキーパーは、私たちがすぐに受け入れられていれば、事態全体がそれほど刺激的ではなかった可能性があることを認めました。 しかし、VEWの振る舞いは、マスコミと通行人への対応の両方の観点から、私たちにプラスの影響を及ぼしました。 非暴力的行動のダイナミクス:抑圧はそれを実践する人々に反撃します。

毎日のストロボ

これらの壮大な行動に加えて、もちろん多くの詳細な作業がここで行われます。 これは何よりも参加者の募集に当てはまります。参加者は、高額のチラシよりも個人やグループとの個人的な話し合いを重視しています。 参加者をまとめ、共同作業を発展させるために、パーティーとワーキンググループの設立がありました。これは、事実に基づいた議論を通じて、プロセスから可能な限り多くのことを引き出すのに役立つはずです。 その間、組織グループも人気が高まっています。
1979年135月中旬までに、約1000世帯が90 DM以上を信託口座に送金し、毎週数回の送金が追加されました。 VEWはそれに応じてリマインダーを送信しましたが、関係する拒否者がVEWに電話をかけ、なぜ彼がXNUMX%しか支払わなかったのかを説明したときに、リマインダーを実行することを宣言しました。 私たちの情報によると、VEWの弁護士はまだ彼ら自身のアプローチについて考えています。 私たちの側では、私たちは裁判を待っていること、そしてそこでVEWと議論の余地のある論争を行う準備ができていることを宣言します。

テオ・ヘンゲスバッハ

差出人:草の根革命第41号、1979年XNUMX月

デュイスブルク、ミュールハイム、エッセン:

ルール地方の原子力産業は、ミュンスターランドのゴミをなくしたいと考えています。

ページの先頭ページの上部まで-www.reaktorpleite.de-

ハム、ヴュルガッセン、ユーリッヒの原子力発電所が閉鎖されて以来、NRW州は長い間原子力産業とはほとんど関係がありませんでしたか? - 程遠い!

核の遺産は、ルール地方の真ん中で、住宅地でさえ危険を引き起こします。 ユーリッヒのミニTHTRからの152.000の放射性燃料要素だけでなく、デュイスブルクからの軽中レベルの放射性物質も、将来、アーハウスの中間貯蔵施設に運ばれる予定です。

GNS(Society for Nuclear Service)を知っている人はほとんどいませんし、デュイスブルク-ヴァンハイムにあるGNS核廃棄物調整プラントを知っている人はさらに少なくなっています。 原子力施設は住宅地に直接隣接しており、ユーリッヒからアーハウスまでの途中にあります。 14年2009月10日、タズは、新しい核廃棄物の承認に関連して、GNSによるこの「低中レベル」核廃棄物は、とりわけデュイスブルクの調整プラントで圧搾されると報告しました。保存できます。 GNSは、とりわけ、炉心の炉心からの高度に照射された核廃棄物が詰められた、いわゆるモザイクIIコンテナを使用しています。 空の場合でも、コンテナの重量はXNUMXトンです。

その間に、2009年の初めにインドの核スクラップが「半年」の間デュイスブルクに保管されていたことが知られるようになりました。 さらに、Rheinischer Post(出典:Europaticker)によると、GNSは、圧縮された核廃棄物を工場敷地内に「XNUMX〜XNUMX年間」一時的に保管することが許可されています。

Rheinische Postは、30年11月2009日に次のように書いています。「1974年に設立されたGesellschaftfürNukleartransporteは、1977年にGesellschaftfürNuklear-Service(GNS)になりました。 、MülheimまたはAhaus同社の活動分野には、原子力発電所の廃棄物サービス、原子力施設の保守、修理および廃止措置、燃料処分、放射性廃棄物の中間貯蔵施設の運営が含まれます。GNSは1985年にワンハイムに場所を借りました。18人の従業員ワンハイムのSona-Präzisionsschmiedeの工業用地にあるFriemersheimerStreetの世話をして、放射性汚染物質が洗浄され、Gorlebenの中間貯蔵施設のために、そして今後はAhausのためにも準備されるようにします。」

GNSは原子力グループの子会社です(48%EON、28%RWE、およびEnBW + Vattenfall)。 NRW州では、GNSは、ヴェーザー川の使われなくなったヴュルガッセン原子力発電所の原子力発電所を解体するためのさらなる調整システムも運用しています。 GNSは、ユーリッヒでも強く代表されており(たとえば、ニーダーザクセン州のXNUMXつの収集ポイントのXNUMXつ)、カールスルーエのグレージングシステムの構築に関与しています(出典:Europaticker)。

原子力産業がルール地方でもどれほど強く代表されているかは、4年12月2009日のGNSプレスリリースから明らかになります。このプレスリリースでは、2011年にGNS本社がエッセンウエストに移転したことが発表されています。 本社には少なくとも300人が雇用されています。

Rheinische Postは、GNSの報道スポークスマンであるMichaelKöblを次のように引用しています。私たちの新聞。 彼の知る限り、弱いまたは中程度に汚染された物質の1985回の輸送が、毎週ドイツ全土で行われています。

プレスリリースでは、市民のイニシアチブは、ケーブルの軽視の試みと矛盾している。「明らかに、調整プラントの拡張は、中期的に圧縮核廃棄物を貯蔵するための容量の問題を意味する。現場での貯蔵量が限られているため。 、Ahausは、2014年からの最終保管の前に、中間バッファーとして機能するはずです。したがって、私たちの見解では、これは、Ahauserの定置許可が最大XNUMX年に制限されていることも説明しています。アハウスで」。

「原子力産業は独自の核廃棄物で窒息している。アハウスは急速に成長する核廃棄物の山の収集盆地になるはずだ。しかし、「テストリポジトリ」シャフトASSEでの劇的な経験の後、核廃棄物が同様に不適切なコンラッドシャフトに保管されることはありません核廃棄物がすでに堆積しているアハウスとデュイスバーグに人々がいるでしょうデュイスバーグは計画された核輸送によって特に大きな打撃を受けるでしょうトラックか電車か-どちらの場合も核廃棄物は混雑した住宅地の真ん中を通り抜けます。対照的に、それはデュイスバーグにもあります。デュイスバーグは核廃棄物のハブになるため、抗議があります。

ラハーグ(フランス)からの2006の輸送コンテナの承認申請は、150年から放射線防護のための連邦事務所で実行されています。 これらのコンテナのAhaus中間保管施設への輸送は、今後数年以内に開始されます。 11.11/2009 XNUMX年には、中低レベルの放射性廃棄物の運転からの定置と古い原子力施設の解体が承認された。 これらのトランスポートは、今年から動き始める可能性があります。

また、ユーリッヒのアハウス燃料要素貯蔵施設の運営者は、アハウスにもっと多くのキャスターを貯蔵したいと考えています。 アーハウスでの新しい核廃棄物の保管の承認プロセスは完全に公開されていません。

欧州文化首都RUHR.2010の一部としてのTHTR抵抗展示は、非常に話題になっています。

ページの先頭ページの上部まで-www.reaktorpleite.de-

エッセンのZecheZollvereinの敷地内にある新しいRuhrMuseumのコンテキストで表示される、Ruhr地域の構造変化をテーマにした展示会の準備は、早くも2007年に始まりました。 この常設展示は、欧州文化首都RUHR.2010の活動の中核を成すものです。

ハムの環境保護に対する市民のイニシアチブは、1990つの展示で表されます。 XNUMXつはXNUMX年のリーフレットで、ハムのBIAhausのスピーカーによる講演が宣伝されています。 「THTR-Müll:ハムからすぐ?!」という見出しが付いています。

馬の糞のTHTRボール

ヴェストファーレンのアンツァイガー製図技師フリッツ・ブリュマーズによる似顔絵が含まれています。フリッツ・ブリュマーズは、四つん這いになっている「ゴールズ」THTRの放射性燃料要素を、誰も欲しがらない馬の糞として描いています。

10番目の展示は、1986年XNUMX月XNUMX日からルール地方を通過する「原子力に反対する農民と消費者」のXNUMX日間のトラクタートレッキングに言及したポスターで構成されています。

トレッカートレック1986

THTRの事故とチェルノブイリの災害から数週間後、農民はドルトムントとエッセンで停車し、集会を開いてトラクターを運転し、ハムのTHTRの閉鎖に圧力をかけました。

これらの展示は、ルール地方の核リスク技術に対する深刻で最終的に成功した抵抗があったことをルール地方博物館への訪問者に示しています。 あなたは、「歴史」セクション(ルール地方の工業化から始まる)、「構造変化」の章、トピック「危機と抗議」の石炭洗浄プラントのいわゆる6メートルのレベルにいます。とりわけ、エネルギー危機。

2009つの展示は、昔の懐かしい振り返りではありませんが、非常に話題性があります。漫画家のブリュマーが描いたTHTR燃料要素は、おそらく2010年、しかし間違いなく152年に再び危険な旅に出されるでしょう。 おそらくルール地方を通って。 アーハウスに輸送されるのは、ユーリッヒ研究センターの小さなTHTRから300.000個のキャスターコンテナに保管されたXNUMX万個のボールです。

20年2009月14日日曜日の午後24時に、計画されている核廃棄物輸送に反対する全国的に組織されたデモが、アーハウスの中間貯蔵施設の前で行われます。 2010年XNUMX月XNUMX日のチェルノブイリの記念日に、アーハウスはすでに全国XNUMXか所のデモ会場のXNUMXつに選ばれています。

BI Hammの代表者は、9年2010月35日の展示会の開会式にRuhrMuseumから招待されました。 ユルゲン・リュットガース首相、ロード・メイヤー、連邦政府の代表がそこで歓迎の言葉を話すとき、反核運動もまた出席するでしょう。 しかし、それはXNUMX年前のことです。なぜなら、それが来年のHammerBIの古さだからです。

***


ページの先頭上矢印-ページの上部まで

***

寄付を呼びかける

--THTR-Rundbriefは、 'BI Umwelt Hammeによって公開されています。 V. ' 寄付によって発行され、資金提供されます。

-THTR-Rundbriefは、その間、注目を集める情報媒体になりました。 ただし、ウェブサイトの拡大や追加情報シートの印刷により、継続的な費用が発生します。

-THTR-Rundbriefは、詳細な調査と報告を行っています。 それができるようにするために、私たちは寄付に依存しています。 私たちはすべての寄付に満足しています!

寄付アカウント:

BI環境保護ハム
目的:THTRサーキュラー
イバン:DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC:WELADED1HAM

***


ページの先頭上矢印-ページの上部まで

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
nr12.jpg