2009年からのTHTRニュースレター

***

***

THTRニュースレターNo.128、2009年XNUMX月

内容：

BÜSOとPBMR：宗派と原子力産業が手を携えて！

原子炉と政府は失敗しました、しかし：すべてが十分であることを忘れてください-AVR！

新しいTHTRキャスターがAhausに輸送されます！

無知-省からの応答なし

BÜSOとPBMR：宗派と原子力産業が手を携えて！

THTR通達第115号では、「市民運動連帯」（BÜSO）が、特にTHTRのために世界中でどのように宣伝キャンペーンを実施しているかをすでに報告しました。 彼女は相手を「エコクレイジー」と「バイオニック」として大雑把に侮辱します。 それは、NRW州の大臣であるピンクワート（FDP）とトーベン（CDU）、およびハンマー連邦議会のメンバーであるヨルグ・フォン・エッセン（FDP）と非常によく似ており、高温原子炉を提唱し、環境保護主義者を非難しています。

近年、南アフリカの事業会社PBMRとBÜSOの協力が強化されています。 新たに計画された原子力プロジェクトは何年にもわたって非常に不安定な状況にあり、少なくとも当初計画されていたPBMRはこのバージョンでは失敗しました。 しかし、これは関係者が後退する理由ではありません。 それどころか、中国や米国との新たに計画された国際協力についての充実したプレスリリースでは、PBMRは常に前進しているという印象を与えられています。 これらの協力が今後数年間で単一のPBMRの構築につながるかどうかは疑わしい。

BÜSO-Journalistikは、経済的および政治的な意思決定者との印象的な近さを通じて、ジャーナリズムの取り組みに輝いています。 このあいまいな宗派がセキュリティ関連性の高いセクターに優先的にアクセスできる場合、それは間違いなく問題です。 結局のところ、放射性PBMR燃料要素ボールは、南アフリカのペリンダバ原子工場で製造され、2006年にそこに保管されていた118つの「アパルトヘイト原子爆弾」にセンセーショナルな攻撃がありました（THTR-RB No.XNUMXを参照）。

21年2008月21日、Marjorie MazelHechtによる「ModularHigh-TemperatureReactors can change the world」という記事が、南アフリカのPBMR Societyの公式ホームページに複製され、BÜSO誌の「EIR Science＆Technology」にリンクされました。 Hechtは、熱心なTHTRプロパガンダであるBÜSOマガジン「2008stCentury Science＆Technologie」の編集長でもあり、THTR開発者のSchulten自身と素晴らしい関係を築いています。 彼女は、XNUMX年にワシントンで開催された主要な国際HTR科学者会議の読者に、「HTR：未来を動かすために不可欠」という記事を寄稿しました。 書誌情報には、BÜSOのチーフグルであるリンドンラルーシェへの微妙な言及があります。 とりわけ新しい原子炉ラインの安全面を評価する科学者の国際会議からのパンフレットであなたを気に留めてください！ 熱狂的な核宗派の参加により、そのような評価がどれほど重要であるかを誰もが想像することができます。

上記のBÜSOマガジンの副編集長であるGregoryMurphyは、AVRJülichでの経験に基づいて安全性に批判的なHTR会議の読者で、Jülichの科学者RainerMoormannを論争することを許可されています。 HTRラインのプロパティ。 パンフレット全体に重要な記述はありません。 科学と産業のさまざまな意思決定者が、高温ガス炉を称賛することができます。 もちろん、PBMRの責任者であるJaco Kriegは、読者自身に序文を書きました。

10年2月2006日、彼らの雑誌EIRで、BÜSOの人々は、南アフリカの大臣Alex ErwinにPBMRについて尋ねることにより、政治権力の中心に押し込みました。 同時に、PBMR-発電所部門のMager DieterMatzner将軍。 南アフリカPBMR協会のウェブサイトの法的通知で「コミュニケーションコンサルタント」に指名されたトムフェレイラは、「ディスカッション」ペーパー「PBMR：クリーン、安全、手頃なエネルギー」を発表しました。 ここでは15つの核宗派が協力しています。

しかし、陰謀説がなければカルトはどうなるでしょうか？ 何かが足りないでしょう。 輝かしいPBMRの悪を望んでいる十分な暗黒の力があります：億万長者ソロス（「グローバリゼーションの大祭司」）、国際金融寡頭制の足部隊、アースライフアフリカ、世界自然保護基金（WWF）、スティーブトーマス教授PBMR-批評家。 しかし、すべての主な悪党は-そして今、待ってください！ -デンマークのヘンドリック王子!! 証拠は完全にもっともらしいです。「アースライフアフリカは、デンマーク政府の国際開発庁（DANIDA）と、デンマークの女王ヘンリック王子の配偶者である世界自然保護基金（WWF）のデンマーク支部からも資金提供を受けています。創設者兼社長。14つの組織すべてが南アフリカで「持続可能なエネルギー」プロジェクトを推進しています。」 （出典：4年2006月XNUMX日からのwww.bueso.de）

「フィリップ王子カルト」との戦いと「フィリップ王子の殺人の願い」（24年6月2009日の「新しい連帯」）は、私たちにとって非常に奇妙で非現実的であるように思われるかもしれません。真剣に受け止めてください。 しかし注意してください：宗派を去ることをいとわないヴィースバーデンでの若い共感者ジェレミア・ダガンの原因不明の死は、司法調査とBÜSOに対する暴力的な主張につながりました。 BÜSOの前身組織であるEuropeanWorkers'Party（EAP）は、1996年に連邦政府によって「政党」として分類されました。

最後に、BÜSOとビジネスエリートの間の明らかに「通常の」関係に戻りましょう。 「NeueSolidarität」は、30年9月2009日に、第一人者の妻HelgaZepp-LaRoucheによるパフォーマンスについて誇らしげに報告しました。 （BVPI）Westerland / Syltの18人の参加者が、「金融危機からの教訓」をテーマにしたパネルディスカッションで講演しました。 -構造工学に招待されたテストエンジニアが原子力発電所で「テスト」するかもしれないという考えは、あなたをめまいさせるかもしれません...

核プロパガンダを実行することを好むマールの「CitizensforTechnology」は、280年29月4日の短い情報No. 2009でBÜSOのレポートを恥ずかしがらずに参照し、それらをリンクしています。 いずれにせよ、彼らはこの疑わしい宗派との接触を恐れていません。主なことは、対象となる核取引のためにルーブルが転がるということです。 原子力産業の希望を具体的に実現するためのラフ、CDUおよびFDPのためのBÜSO。 これが分業の様子です。

結局、まだ14つの質問が残っています。 グリーンズはそれを5年2007月XNUMX日に連邦議会に提出しました。「連邦政府は、上記の組織、特に「シラー研究所」と「市民権運動連帯」（BüSo）に関してどのような情報を持っていますか。 、（。。。）（核）エネルギー研究および供給会社のサークルにおける安全関連の連絡先について（...）？ " 答えは、「連邦政府はこれについて何も知らない」ということです。

18年2009月XNUMX日、Spiegel-Onlineの事前登録により、AachenerZeitungからWDRまでセンセーションと幅広いメディア報道が行われました。

「1988年に閉鎖されたユーリッヒの研究炉の運転は、政治的影響を与える可能性がある。SPIEGELが最新号で報告しているように、連邦環境省は北ライン-ウェストファリアのオペレーターと原子力規制当局が失敗した可能性があるかどうかを調査している。驚くべき進歩の背景は、原子炉コアのこの非常に強い放射性汚染です。科学的分析によると、研究用原子炉は、非常に高い温度で何年も運転されており、恐らく大惨事をすり抜けただけです。ユーリッヒで何年にもわたって安全性研究に携わってきた研究の著者であるレイナー・ムーアマンによれば、未熟な燃料要素と高温は、原子炉の炉心が非常に大量の放射性同位元素で汚染されていると述べた。 、汚染レベルが高いため、「最も問題のある原子炉」のXNUMXつです。 世界中のゲート "。"

このホームページとTHTR-Rundbriefは、ほぼXNUMX年前にこれらの問題について報告しましたが、有名なニュースマガジンがこのニュースを取り上げたとき、選挙運動で勢いを増しました。 THTRと第XNUMX世代原子炉は、ノルトラインヴェストファーレン州の黒黄色連合の見解では、特に資金提供に値するものであり、連邦レベルで同様の政党政治的星座があれば、ルネッサンスの到来を告げることができます。 FRGの原子力発電の。 現在、重要な報告が原子力産業とその関係者にとって非常に不適当に来ました。

照射された反応器

Der Spiegelは、20年2009月1988日の印刷版で、XNUMX年に閉鎖されたJülichTHTRについて次のように書いています。

「炉心はセシウム137やストロンチウム90などの大量の放射性同位元素で汚染されています。さらに、危険な負荷が内部に眠っています。198個の球状燃料要素。 2100年後には、研究センターの敷地内に特別に建設された中間貯蔵施設に炉心が閉じ込められることになっています。これは、世界でこれまでに見られた中で最も複雑で危険な核施設の解体の26つです。炉心全体が30トンの重さでハウジングから切り出され、60基の特殊クレーンが高さXNUMXメートルの巨像を水平に持ち上げ、巨大なエアクッションスレッドに載せます。原子炉の内部は放射性物質で汚染されているため、クリーンアップチームはまだそれを解体してコンテナに溶接することはできません。その放射能は研究現場の重いコンクリート壁の後ろにXNUMX年からXNUMX年かかると言われていますのこぎりロボットが動作する前に、eは消えていきます。」

地下水中の放射能

15 MWの電力を備えた、AVRは小さなテストリアクターです。 また、Hamm-Uentropの故障しやすいTHTRは、XNUMX倍高い性能を持っています。 はるかに大きな原子炉を解体するときにどのような問題が発生するかは完全に不確実です。 --Der Spiegelは、THTRユーリッヒでの結果を伴う別の事件について説明しました。

「1978年に漏水管から約30立方メートルの水が原子炉に滴下したときでさえ、設計関連の安全上のリスクのために原子炉を時期尚早に停止することはオペレーターには決して起こりませんでした。それはポンプで排出されただけでした。それでも、エラーが発生しました。水の一部が床の接合部を通って地下水に流れ込みました。21年後、雨水下水道での定期的な測定中に、ストロンチウム-90が推定され、現在34億ユーロの話があります-原子炉の処分だけで。」

任期が終了する数週間前に、ガブリエル環境大臣は、ノルトラインヴェストファーレン州のオペレーターと原子力規制当局が古い社会民主主義モデル国で何か間違ったことをしたかどうかを確認するために辛味のチェックをしました。 したがって、SPD州政府（ユーリッヒ原子力研究センターに関与）とSPD主導の自治体もAVR原子炉に関与しているかどうかは、何十年もの間失敗しています。

ガブリエルはオリジナルです。 彼は彼自身がアッセの近くのニーダーザクセン州の環境大臣として活動していないかどうかさえチェックしました...

重要な研究はわざわざ

NRWグリーンズもアイドル状態のままではなく、24年2月2009日に、AVR問題に関する新しい調査結果に関する州政府からの報告を申請しました。

理由：「AVRペブルベッド型高温ガス炉の運転の安全関連の再評価と将来の原子炉の結論」というタイトルで、博士。 ForschungszentrumJülichの安全研究所および原子炉技術研究所のRainerMoormannは、特にAVRユーリッヒの初期の運転の安全性、および一般的なペブルベッド型高温ガス炉の概念についてかなりの疑問を提起した研究を昨年発表しました。 この出版物によると、制御されていない高温（I. 00o C以上）が原子炉容器の深刻な放射能汚染の主な理由であるように思われます。 AVRは、関連するすべてのリスクを含め、許容される安全限界をはるかに超えて運用されたと想定できます。」

ノルトラインヴェストファーレン州の経済・中小企業・エネルギー省は、30年6月2009日の回答で次のように強調しています。

「シールドと閉じ込めは、高い一次回路汚染に対して適切な予防策を提供しました。すべての主要コンポーネントを二重壁の原子炉圧力容器にコンパクトにカプセル化するというコンセプトが使用されました。 「」

NRW州政府は認めています：1280o Cは暑いです！

さらに、トーベン省は、新しいユリッヒ研究の詳細を公式に確認することを避けられませんでした。「1986年に、可融性ワイヤーボールを使用した新しい温度測定がリアクターコアで実行されました。高温ガス温度測定に基づく温度測定の評価の結果、1°Cを超える反応器コアでは、予想される燃料要素の動作温度である100〜1°Cよりも高い燃料要素の動作温度が局所的に検出されました。可融性ワイヤテストによってオペレーターが決定したコア温度が高いという事実は、レポートJüI-200に正しく記載されています。」

しかし、CDU / FDP州政府は、批判的研究の結果を見通しに入れました。 放射能は球体から逃げることができましたが、幸いなことに別の障壁がありました。

「Jül-4275レポートで言及されている「制御されていない高温」とは、高い燃料集合体温度での運転中の燃料集合体からの核分裂生成物の放出と、原子炉容器内の関連する汚染の寄与を指します。上記のように核発電所をテストします。 、承認された枠組みの範囲内であり、プリッゲン氏の調査で想定されているように、安全関連の許容範囲外ではありません。」

ガブリエルはNRW州の古い仲間を調べました

CDU / FDP連立がこれによりその後のクリーンな健康法案を発行したノルトラインヴェストファーレン州のガブリエルの古い同志は、満足してそれに注意を向けるでしょう。 批判的な科学者であるレイナー・ムーアマンによる研究は非常に多くの塵を引き起こしたので、これらの発見に照らして、第60世代原子炉の核ハローは国際レベルでさえ青ざめています。 ペブルベッド型高温ガス炉の問題はあまりにも明白です。 CDUとFDPがまだこの原子炉ラインに依存している場合、それは彼らがどれほど偏狭で盲目であるかを示していません。 他の多くの人々もそうですが、社会民主主義の国家原子炉THTRの友人たちは、70年代とXNUMX年代に先導しました。 しかし、集中型の原子力エネルギーを使用すると、エネルギー会社は、アフリカや巨大な石炭火力発電所からの集中型の太陽エネルギーと同じくらい多くのお金を稼ぐことができます。 これが重要なポイントです。

合計59台のTHTR / AVRキャスターキャスクをハムからアーハウスに305回輸送してからXNUMX年後、燃料要素中間貯蔵施設（BEZ）に新たな貯蔵が行われる可能性があります。

2009年152月末、アーハウスに本拠を置く原子力サービス協会（GNS）は、連邦放射線保護局に申請し、AVRユリッヒ研究炉から300.000個のキャスターコンテナに保管された1988個のTHTR球を受け取ることに関心を示しました。 XNUMX年に閉鎖されたアハウスで。

長年にわたり、ユーリッヒでは、高度に汚染されたTHTRを解体する試みがなされてきました。 新たな困難が山積しており、約300.000億ユーロの金融危機が差し迫っています。 そしてもちろん、XNUMX個の燃料要素ボールもどこかに行かなければなりません。

「ユーリッヒでのこれらの樽の保管は2013年半ばまで制限されています。」燃料要素がこの期間を超えてユーリッヒに残る場合、納税者を犠牲にして大規模な投資を行う必要があります。 ただし、アーハウスの中間貯蔵施設の取り扱いおよび監視施設は、ユーリッヒからのコンテナの中間貯蔵の要件をさらに変更することなく満たしています。ここでは完全に最新の状態です」と、ハム高温ガス炉のローゼンコンテナは述べています。 「」 （MünsterscheZeitung305年6月10日）

アーハウスのGNSは、核廃棄物を処分したいと考えている研究センター（FZ）ユーリッヒの扇動で承認申請を提出しました。「もちろん、この点に関して許可を求めています」とFCは述べています。スポークスマン。」 （Aachener Nachrichten 8年10月2009日）

GNSは、使用率がわずか5％であるホールの利用に努めており、1年10月2009日からのプレスリリースで想定された手順の利点を賞賛しています。

「必要な輸送はノルトラインヴェストファーレン州内で行われます。ユーリッヒからアハウスへの輸送ルートの長さは、ハムからアハウスへの輸送ルートに匹敵します。ここでは、THTRハムからの輸送は90年代に中断することなく行われました。FZJとアハウスの両方中間保管施設良好な道路接続に加えて、鉄道接続もあり、輸送は原則として鉄道だけでなく道路でも行うことができます。（...）

CASTOR®-THTR/ AVRコンテナは、あらゆる状況で最大限の安全性を確保することを主な任務とし、すべての保護目標への準拠を保証します。「ただし、実際には、THTR / AVRキャスターは「最大限の安全性」について語ることはできません。問題や事件、いくつかのケースでは、責任あるノルトライン・ヴェストファーレン省と、とりわけBI環境保護ハムとの間で活発な手紙の交換がありました。

ここに少しの年表があります：

1999

THTRハムからアハウスへの最後の輸送からわずか305年後、最初のキャスターは錆びています。 ノルトラインヴェストファーレン州政府は次のように認めています。「腐食の結果の理由は、コンテナの腐食コーティングは鋭いエッジに薄い層しかなく、特に機械的損傷を受けやすく、個々の領域にコーティングがないためです。スタンプフィールド、ねじ穴、ねじ穴など。」 次の63年以内に、XNUMXコンテナのすべての保護プレートを別の場所に移動し、サンドブラストして錆の損傷を取り除く必要がありました（THTR-RB No.XNUMXを参照）。

2002

キャスターコンテナの漏れの修理コンセプトは、不適切なコンピュータプログラムで確認されました。 新しいプログラムで実行された制御計算はエラーを明らかにし、GNSは認めた（THTR-RB No.75を参照）。

2004

「15年7月2004日、輸送コンテナ倉庫の保管コンテナ監視システム（LBÜS）がコンポーネントの誤動作により対応しました。運用規則に従って調査が開始され、欠陥のあるコンポーネントが特定され、交換され、コンテナが影響を受けました。障害は接続されたシステムに戻されました」と、責任あるノルトラインヴェストファーレン省に書いてありました（THTR-RB No.93を参照）。

2005

キャスターの腐食による損傷が新たに発生しました。 キャスターが保管されているホールは完全に濡れており、鍾乳石の洞窟に似ています（THTR-RB No. 98、99、104を参照）。 ユーリッヒのキャスターに加えて、今後数年間、起源不明の「かさばる」核廃棄物の輸送を提供する別のアプリケーションが作成されました。 ラハーグで処理されたドイツの核廃棄物は、アーハウスでも取り上げられなければなりません。

20年2009月XNUMX日（日）、ミュンスターランドでの原子力対策イニシアチブは、全国的に求められているアーハウス中間貯蔵施設でのデモを計画しています。

5,6年からTHTRの廃止措置費用として年間2010万ユーロを誰が支払わなければならないのかはまだ不明です。 NRW財務省は、RWE / HKGとの交渉がどこまで進んだか、そして彼らが最終的にかなりの額で参加するかどうかについての私たちの繰り返しの質問にまだ答えていません。

NRW州のFDPとナチス

41年以降、1945人の元NSDAPメンバーが、NRW州議会、つまりFDPまたはCDU議会グループにシームレスに移動しました。 特に、FDP経済大臣のミデルハウブは「以前は著名なナチスの数」を集め、1952年に「ウェルト」を書いた。MDLリューディガー・ザーゲルは、高く評価されている新しい29ページの研究を委託した。 それはで見ることができます： www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

読者の皆様！

2008月にベルリンで開催された大規模な反核デモで、それがどれほど素晴らしかったかを指摘することは控えます。 XNUMX年のゴルレーベンでの大規模な行動の後、回覧の動機付けの報告を通じてハムでさらに数人の人々を活性化するという希望は失望した。 ちなみに、ハムからのXNUMX人は、全員が非党派で、ベルリンにいて、連邦選挙キャンペーンでおそらく最も注目された対位法を設定しました。 一方、家にいた人々の努力の結果は、はるかに爽快ではありませんでした。 おめでとう！

THTRが閉鎖されたという事実を実際に評価し、これを他の原子力発電所に対する時折の関与の義務と見なしているハムの人々がいかに少ないかは非常に驚くべきことです。 多くの事件の恐ろしさをそんなに忘れましたか？ 輝くアトミックスープは若い世代がスプーンで出す必要があり、それに気候変動が加わります。 抵抗の経験と今やほぼ35歳の市民のイニシアチブの知識は少なくとも受け継がれるべきです。 しかし、ハムの誰にお願いしますか？

世界中で、私たちのホームページは月に何千回もアクセスされています。 ハムの誰かがその中にいるかどうかはわかりません。 いずれにせよ、論争と指摘された記事は引き続き存在します。 支配者を困らせるのも楽しいです。 ただし、前年のXNUMX版ではなく、XNUMX年にXNUMX版のみ。

***

ページの先頭

***

***

ページの先頭

***