15年2018月XNUMX日-THTR解体:「確立されたプロセス」としてのコストとリスク

ホルストフラワー

密閉型トリウム高温原子炉(THTR)の保守作業は、1997年から2027年まで続きます。

17年前の10年2008月7日、THTR事業者が最終的に原子力監督当局に通知しなければならなかった後、経済、中小企業およびエネルギーNRW委員会は、承認通知12 / 2017cに記載された情報を確認しました。安全な閉じ込めが維持される期間と、原子炉の解体を開始する時期については、XNUMX年の

何が新しいの?

これまで一般に知られていなかったので、私たちは市民のイニシアチブとして環境保護ハムが経済・イノベーション・デジタル化・エネルギー省に詳細に尋ねました(1)そして7年2018月XNUMX日のほぼXNUMXか月後に回答を受け取りました:

「現在の計画によれば、高温原子力発電所GmbH(HKG)は、プラントの運営者として、2027年まで安全な囲いを維持し、2028年以降に完全に解体するためのプラントの準備を開始する予定です。 (...)MWIDEは、既存の原子力ライセンスを変更したり、THTR300を解体したりするための申請をまだ受け取っていません。」

もちろん、このまばらな情報は、オペレーターや省庁による舞台裏での実際の議論や審議についてはほとんど語っていません。 9年前、現在の無口な省庁はより有益であり、2008年21月XNUMX日に、計画されたXNUMX年間の解体活動の比較的詳細なスケジュールを提示しました。

「2023年-2028年の計画と承認5,3。XNUMX年

2028-2030。2,0年解体のためのシステムの準備

2030年-2042年核解体12,0。XNUMX年

2042年-2044年従来の2,0。XNUMX年の解体」

コスト

同省は本日、347,1年前に予測されたXNUMX億XNUMX万ユーロの解体費用について次のように書いています。

「2007年に関連して報告された価格レベル。価格レベルは、HKGビジネスプランで毎年更新されます。 (...)現在の計画(2017年430月現在)によると、解体の費用は約XNUMX億XNUMX万ユーロと見積もられています。」

ユーリッヒでの31億ユーロを超える12分の2017のTHTRの以前の解体費用を考慮すると、THTRハムのこれらの予測はせいぜい悪い冗談と言えます。 しかし、おそらく内部的にはるかに高い現実的なコスト予測は、THTRの解体で減速せず、XNUMX年XNUMX月XNUMX日のような期限を過ぎないようにするもうXNUMXつの理由です。 解体に非常に費用がかかり、お金が不足していることは明らかだからです。

見越

規定について尋ねたところ、省は次のように答えました。

「31年12月2016日の貸借対照表日現在、HKGは原子力部門での処分のために合計約900億ユーロの引当金を設定しました。 これには、発電所の停止に関する規定、および照射された運用要素の処分に関する規定が含まれます。 引当金の金額は予想費用に基づいていますが、過小評価されている引当金は実際の支払義務に影響を与えません。

900億ユーロのHKG引当金は、継続的に支払われる永続的な費用と見なされるため、「照射された操作要素の処分」にはほとんど不十分です。 HKGがお金を使い果たしたとき、納税者は介入しなければなりません。 他のすべてはウィンドウドレッシングです。

省は、廃炉作業のための以前の財政的コミットメントについて書いています:

「これまでのところ、すべての財政的コミットメントは守られています。」そして、「発生した費用は、2009年までに連邦政府とノルトラインヴェストファーレン州によって利用可能になった未使用の資金から支払われることを強調しています。 これらの資金が十分でない場合、連邦政府とノルトラインヴェストファーレン州は追加費用の半分を負担することを約束しました。 2022年末までに、安全なエンクロージャーの運用に約28,5万ユーロの費用がかかると予想されています。 2022年以降の枠組み合意に基づくさらなる補足合意はまだなされていない。」

言い換えれば、これまでのところ、納税者は廃炉費用を大幅に支払っており、それはおそらく将来もそうなるでしょう。 2022年以降どのように物事が続くかは不明です。

危険

また、放射性物質の在庫(1,6 kgの核燃料を含む)と過去の事件を考慮して、同省は解体の潜在的なリスクをどのように評価していますか?

「原子力発電所の廃止措置と解体は、技術的にも組織的にもドイツで確立されたプロセスであり、個々の解体手順は、それぞれのリスクの可能性を考慮して、以前の詳細な計画に従って実行されます。 特に、原子炉でグラファイトを採掘する場合、廃炉段階からの核燃料の残留物がまだ残っている領域では、主に遠隔制御の採掘とその後のパッケージング技術が使用されると想定できます。 運用履歴、つまり運用中のイベントは、廃棄ルートと個人の放射線防護を決定するために個々のシステム部品を解体する前に、放射線の説明で考慮されるという点で考慮されます。」

しかし、同省の専門用語に固執するための「運転履歴」または「運転中の出来事」は、THTR原子炉の故障に備えて、計画通りに何も進まないことを示している。 放射性黒鉛の粉塵は、漏れやパイプシステムを通して原子炉の最後の隅に吹き込まれました。 この歴史によれば、省と委託解体会社に頼るのは、施設の個々の部分を解体する前の定量化できない放射線学的記述だけです。 THTRが停止した後、私たちが要求したプラントのすべての部分の詳細な核種アトラスの作成は、関係者全員によって拒否されました。 それは将来の解体に復讐するでしょう。

解体会社は、80年代の運転試験中に、予測不可能な小石の山のオペレーターと同じように、グラファイトで汚染された原子炉を無計画に突っ込みます。 THTRでの驚きは残ります。 彼らは何十年も引きずり続けるでしょう。 長い間「確立されたプロセス」。

*

(1) THTR Circular No. 149 2017年XNUMX月:THTR解体:NRW州政府には計画がありますか?

*

検索語で原子炉破産を検索します。
THTR解体

*

続ける: 新聞記事2018

***


ページの先頭上矢印-ページの上部まで

***

寄付を呼びかける

-THTR-Rundbriefは、「BI Environmental Protection Hamm」によって発行され、寄付によって資金提供されています。

-THTR-Rundbriefは、その間、注目を集める情報媒体になりました。 ただし、ウェブサイトの拡大や追加情報シートの印刷により、継続的な費用が発生します。

-THTR-Rundbriefは、詳細な調査と報告を行っています。 それができるようにするために、私たちは寄付に依存しています。 私たちはすべての寄付に満足しています!

寄付アカウント:

BI環境保護ハム
目的:THTRサーキュラー
イバン:DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC:WELADED1HAM

***


ページの先頭上矢印-ページの上部まで

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
rb141.jpg