28年2013月XNUMX日

プレスリリース

環境省は、癌と旧THTRハム原子炉との関連の可能性についての報告を発表しました

疫学的がん登録NRWの評価では、周辺住民のがんへの影響は見られません

++ SEND BLOCKING PERIOD、28年2013月01日、00：XNUMX a.m. +++

NRW環境省を代表する現在の評価では、現在、旧THTRハム原子炉が周辺住民の癌に及ぼす影響は見られていません。これは、人口のがん発生率を調べたノルトラインヴェストファーレン州の疫学がん登録による報告によって確認されています。この目的のために、ハム、ベックム、アーレン、リッペタール、ウェルバーの周辺自治体のがんの頻度を分析しました。ノルトライン・ヴェストファーレン州環境大臣のヨハネス・レンメル氏は、疫学報告書「癌登録NRW」を発表した際、「旧原子炉の近くに住む人々は、健康が最優先事項であるため、健康被害にさらされないようにする必要があります」と述べた。デュッセルドルフ。しかし、この報告書は未解決の問題も提起しており、州政府はこれを精力的に追求していきます。 NRWがん登録は、甲状腺がん疾患に異常を発見しました。ここでは、2008年から2010年の間に、統計的に有意に増加した女性の甲状腺がんの発生率が見られました。

報告の背景には、地域の市民からの問い合わせが増えました。そのため、同省は地元住民の懸念に対する予防策として対応し、ノルトラインヴェストファーレン州の疫学がん登録機関による評価を委託しました。統計評価の結果が利用可能になりました。 Hamm-Uentropの廃止された原子炉は、放射性PAC球が原子炉から環境に逃げた疑いがあるため、最近注目を集めました。しかし、これは確認されていません。現在の最先端技術によれば、見つかった小球は、コンバーターライムを含む肥料の球状成分でした。また、1986年にTHTR内で放射能が放出された事件が発生しました。疑わしい癌の蓄積についての議論を明確にするために、2008年から2010年までの人口の選択された癌疾患を現在の評価の参照領域の癌疾患と比較しました。最新のデータはまだ利用できません。

分析の主な結果：

-食道、腸、肺、気管支、乳房、卵巣、骨髄性および急性リンパ性白血病の癌については、研究地域のハムとその周辺のアーレン、ベッカム、リッペタール、ウェルバーのコミュニティでは、目立った蓄積は見られませんでした。参照地域のレックリングハウゼン地区と比較。

-しかし、NRWがん登録は、甲状腺がん疾患に異常を発見しました。ここでは、2008年から2010年の間に、統計的に有意に増加した女性の甲状腺がんの発生率が見られました。結果によると、2008年と2010年の調査地域の女性の甲状腺がんの標準化された発生率は1.64です。がん登録報告書によると、これは甲状腺がんを発症するリスクが64％増加したと解釈できます。これは、選択した参照領域との比較にのみ適用されます。

-しかし、観察された甲状腺腫瘍のタイプは、それらが初期段階で検出され報告されたようなものです（小さな腫瘍）。したがって、がん登録は、甲状腺がんの発生率の観察された増加の考えられる原因として、甲状腺がんの早期発見（集中的なスクリーニング）のための地域的に集中的な活動を説明しています。

-しかし、たとえばTHTRハムからの原因としての放射線被ばくは、男性の甲状腺がんに異常が見られなかったため、ありそうもないようです。放射線が原因だったとしたら、ここにもガンがたまっていたはずです。しかし、そうではありません。さらに、急速に分裂する細胞凝集体の腫瘍（造血系/白血病）には異常は見られませんでした。これは通常、放射線被曝に関連しています。さらに、1986年のTHTRでの事故に関連した放射線被ばくを想定すると、高齢者に比べて若い人の病気の症例数が増えると、研究期間中に起こりうる影響が顕著になると予想されます。ただし、年齢別の分析では、この疑いは確認されていません。さらに、原子炉の近くにないノルトラインヴェストファーレン州の他の地域のがん登録の評価も、女性の甲状腺がんの発生率の増加を示しています。現状の知識によれば、調査地域の結果には独自のセールスポイントはありません。

それにもかかわらず、統計分析は、州政府がさらに調査するであろう異常を示しています。私たちは可能な限り明確にしたいので、調査を続けています」とレンメル大臣は述べ、「疫学がん登録に質問を渡しました」。さらに、専門家の意見をさらに含めるために、連邦レベルの関連機関から評価を取得したいと考えています。甲状腺がんの発生率は、近年、ドイツやヨーロッパの他の国々で大幅に増加しています。この傾向は、男性よりも女性の方が顕著です。これは、Robert KochInstituteが年次報告書で提示した数値によって裏付けられています。

がん登録は、がんとその影響を受けた人々に関する情報を収集、保存、解釈するための施設です。ノルトラインヴェストファーレン州の疫学がん登録は非営利企業です。 gGmbHのタスクは、ノルトラインヴェストファーレン州の疫学的がん登録を管理および維持することです。

Weitere Informationen：
www.umwelt.nrw.de

詳細情報は次のとおりです。

www.krebsregister.nrw.de
www.krebsdaten.de

Hamm Citizens'Initiativeは、このプレスリリースと次のレポート（PDFファイル）を注意深く検討し、できるだけ早くコメントします。

「ノルトラインヴェストファーレン州の気候保護、環境、農業、自然および消費者保護省への疫学的がん登録NRWGmbHからの報告」

約20ページのプレスリリースの発行から数時間後のBIの最初の予備評価と、NRW環境省による調査：

THTRでの事件の些細なこととして、1986年に「ごく少量の放射性エアロゾルが施設から放出された」というレンメル環境大臣の声明を拒否します。事故発生時に、オペレーターは測定ストリップの記録を中断しました。 Remmelの発言は、RWEのPR部門からも簡単に得られる可能性があり、証明することはできません。むしろ、最初の数日と数週間に、THTRのすぐ近くにあるさまざまな測定装置によって数万のベクレルが測定されました。参照：

http://www.reaktorpleite.de/nr-139-juni-2012.html

疫学がん登録の調査期間は2008年から2010年までわずか22年です！ XNUMX年前の重要なことは、この調査から除外されています。しかし、まさにこの時期が最大の関心事です。何十年もの間、当局と責任政府は、この時期について統計を作成することを故意に失敗させてきました。明らかに、彼らは、彼らにとって迷惑だったTHTRの近くの癌の症例についての議論をそもそも起こさせたくありませんでした。

事故から27年後、ハム地域の女性では、他の同等の地域よりも64％多くの甲状腺がんが発生したことがさらに注目に値します。女性と男性に対する人工放射能のさまざまな影響に関するntvからの次の現在の引用：

「医療統計学者、放射線生物学者、およびヒト遺伝学者は、人工放射線が性別に異なる影響を与える理由の説明を長い間探していました。これには「失われた少女の現象」が含まれます。この目的のために、ミュンヘンのヘルムホルツセンターの生物数学者ハーゲンシェルブと協力している研究者は、ゴルレーベン暫定貯蔵施設から半径40キロメートル以内の「少女の印象的な赤字」を特定しました。そして1995年以来、放射性廃棄物を含む最初のキャスターコンテナがこの地域に持ち込まれました。」

から： http://www.n-tv.de/politik/Mehr-Krebs-am-Atomreaktor-Hamm-Uentrop-article11810801.html

調査期間を事件後27年全体に延長することが重要である。

ホルストフラワー

続ける：新聞記事2013

***

ページの先頭