東電は市場経済の終焉だ

アレクサンダー・ディル、28.03.2011 年 XNUMX 月 XNUMX 日テレポリス

ほとんどの経済分野では、社会にとって計り知れないリスクがあり、その結果に企業は経済的に耐えられないし、耐えたくない。

1990 年に東ドイツが崩壊するまでは、社会主義計画経済が市場経済に対する最大の脅威であるかのように見えました。ほとんどの経済学者は今でもこれを信じています。しかし、今度はニュースがある。グーグルとは対照的に、これまでほとんど知られていなかった東京電力という会社が、1985年のソ連のように崩壊する可能性のある方法で、世界中の市場経済全体を攻撃することに成功している。

東京電力株式会社（1) ビジョン 2010 レポートを発行しました (2) ( 資料(PDF) (3））。持続可能性、CO29 削減、社会的責任のマニフェスト。成功: 2010 年 3,2 月 XNUMX 日、東京電力は XNUMX 億ドルの新たな資本を調達することができました。証券取引所の目論見書によると目的は「排出ガスのない原子力発電所の建設」。

13 年 2010 月 4 日、ダウジョーンズ持続可能性指数に初めて多数の原子力サプライヤーが含まれました。この時点で、東京電力はずっと前に FTSEXNUMXGood Index でその地位を占めていました (4) が見つかりました – 模範的な社会的責任のため。東京電力株（WKN 854307）は、以前は「事故」として矮小化されていた原子力史上最大の経済的被害以来、18ユーロから7ユーロに下落した。

日本政府の公式試算では、地震と津波による被害総額は200億～300億ドルとされているが、東京電力が引き起こす損害はその何倍にもなる可能性がある。世界第2位の工業国が自動車を輸出しなくなったら、その不動産価格は大幅に下落するだろう。もし代表者が避難し、貨物船が東京港に寄港しなくなったら、3兆ドル、さらには4兆ドル、XNUMX兆ドル、あるいはXNUMX兆ドルにすぐに達する可能性がある。

東電はすでに２００７年と２００８年に損失を計上しており、損害賠償の何分の１も支払うことができないだろう。このことは、多くの人にとって耐え難い真実を明らかにしている。つまり、市場、市場、そしてその「市場参加者」は、利益見通しのパラダイムを使って「エネルギー」のような複雑なテーマを扱うことは遠隔地ではできないのだ。

東京電力は、マドフが自分の基金を運用していたように、完全に時代遅れで決して制御されていない原子炉を、誰も気づかれないことを望みながら運用していた。連邦政府倫理委員会の新たな委員長に任命されたクラウス・テプファー氏は、委員会の仕事が始まる前であっても、あえて次のような声明を発表した。

制御できない事象を排除できないテクノロジーから一刻も早く脱却すべきです。それ以外の行為は責任を負いません。
クラウス・テプファー

これは、エネルギーを架空の「エネルギー市場」に任せることはできなくなることを意味します。しかし、では、原材料、食料、水、通貨、信用、輸送、医薬品、化学製品、通信はどのように行われるのでしょうか? ほとんどの経済分野では、社会にとって計り知れないリスクがあり、その結果に企業は経済的に耐えることができず、また耐えたくないのです。たとえば、悲惨な状況にある地方の公共交通機関では、機会費用が会社の売上を超えることさえあります。

DAX 30 社を見てみましょう。そのうち何社が、一般大衆にリスクを与えることなく民間の利益利益に委ねることができる、あるいは任せられる、そうすべき領域で事業を行っていますか? スニーカーやスポーツファッション（adidas）、ビジネスソフトウェア（SAP）を除けば、さらに詳しく見てみると、コミュニティへの大きなダメージを排除せずに競争に参加すると想定できるDAX企業はありません。

これは、低税金、競争なし、低賃金、監視の欠如などの「有利な条件」によって自分たちの利益が永続的に保証されるという宗教的信念の中で生きてきた主に外国人投資家にとって悪いニュースだ。

東京電力は、何千人ものグローバリゼーション批判者や環境活動家よりも、より多く、そしてより早く、市場経済への信頼を台無しにしてきました。将来、市場経済のようなものが存在するとしたら、それは市場参加者が国家全体を破壊できないような生活分野に限定されなければならないだろう。これにより、市場は再び市場に戻ります。これはドイツ連邦政府では問題にならないはずだ。

アレクサンダー・ディル

博士。 20年間の仕事を経て、アレクサンダー・ディルは社会研究者として訓練を受けた職業に戻りました。 2010 年 XNUMX 月以来、金融危機後に設立されたバーゼル庶民経済研究所の理事を務めています。 (5).

リンク

テレポリス記事URL： http://www.heise.de/tp/r4/artikel/34/34443/1.html

続ける：新聞記事2011

***

ページの先頭