פשיטת רגל של הכור - THTR 300 עלוני ה-THTR
מחקרים על THTR ועוד הרבה יותר. רשימת הפירוק של THTR
מחקר HTR תקרית ה-THTR ב'שפיגל'

עלוני THTR משנת 2004

***


      2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

ניוזלטר THTR מס' 88 בפברואר 2004


הלובי הגרעיני מכה בחזרה:

HTR פועלים בסין וביפן!

קרנות האיחוד האירופי לפיתוח נוסף של HTR!

לא אפרטהייד בדרום אפריקה ולא הטבח בכיכר טיאננמן בבייג'ינג ב-1989 מנעו מתעשיית הגרעין והמוטבים ממנה לאחוז במדינות אלו את טכנולוגיית הכור בטמפרטורה גבוהה, שכבר נמצאת בדעיכה. כתוצאה מיותר מ-70 עבודות על HTRs על ידי מתקן המחקר הגרעיני Jülich בין השנים 1990 ו-1995, כורים אלו נבנו כמעט ללא תשומת לב על ידי העולם ביפן ובסין, שם הם הפכו קריטיים לראשונה ב-1998 וב-2000, בהתאמה. בשנים האחרונות, השדולה הגרעינית יצרה את ה-HTR-TN (רשת הטכנולוגיה), מכשיר שבו פועלים 17 מוסדות מחקר ותאגידים אירופיים ברחבי העולם לביסוס קו ה-HTR כמרכיב העיקרי של "קו הכור הרביעי" הבטוח כביכול מטבעו. .

לפחות 17 מיליון יורו הועמדו לרשותו ברמת האיחוד האירופי בשנת 2001 עבור הקאמבק של ה-HTR. גרינפיס מאשים את שר החוץ הגרמני פישר בכך ש"הסתכל בשקט במהלך הדיון על חוקת האיחוד האירופי באמנה האירופית כשקידום הכוח הגרעיני מעוגן בטיוטה כצורת האנרגיה היחידה".

ה-HTTR ביפן

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de -

המכון למחקר האטומי של יפן (JAERI), שותף לשיתוף פעולה מדעי של Forschungszentrum Jülich (FZJ), עובד מאז 1969 על פיתוח הכור להנדסה בטמפרטורה גבוהה (HTTR).

בשנת 1987, שנה לאחר צ'רנוביל, החליטה הוועדה היפנית לאנרגיה אטומית לבנות את הכור הזה. בתוך ה מרץ 1991 בנייתו של 30 MW HTTR החלה במרכז המחקר Oarai. הכור הזה לא מיועד לייצור חשמל, אלא בשביל זה תהליך אספקת חום מַחֲשָׁבָה. הוא נועד להאיץ את השימוש בטמפרטורות גבוהות יותר ב-HTRs על ידי בחינת היישום הישיר של חום בטמפרטורה גבוהה באמצעות מחליף חום ביניים הליום.

הבנייה הסתיימה בשנת 1996, למעט מתקן אחסון הדלק המושקע ואולם ניסויים. לאחר מכן בוצעו בדיקות פונקציונליות ושיפורים בהנעי המוט עקב חימום יתר של מגן הבטון העליון.

Im 1997 דצמבר הושלם ייצור יסודות הדלק להעמסה ראשונה ב-900 ק"ג אורניום על ידי החברה היפנית Nuclear Fuel Industries Ltd (NFI). ב הקריטיות הראשונה התרחשה ב-10 בנובמבר 1998, ומבחני אפס האנרגיה התרחשו בינואר 1999. לאחר פעולת בדיקת הכוח מספטמבר 1999 עד נובמבר 2001, ה-HTTR הגיע לעומס מלא בפעם הראשונה. עם זאת, הפעולה כביכול בטמפרטורה גבוהה לא יכלה להתקיים לאחר מכן עקב בעיות טכניות. במאמרים השונים בכתב העת "Atomwirtschaft" (atw) צוין מספר פעמים כי הידע הרב מגרמניה שימש בפיתוח ה-HTTR. זה חל במיוחד על ה"מתכון" בטכנולוגיית יסודות הדלק.

ברשימת הפרסומים המדעיים שלו באינטרנט, המוגבלת לשנים 1990 עד 1995, מונה Forschungszentrum Jülich למעלה מ-70 (!) עבודות וחקירות שלמרות השבתת ה-THTR והנטישה הרשמית של קו הכור הזה בגרמניה, לעסוק ישירות בפיתוח נוסף של ה-HTR. ניתן לראות חמישה מחקרים מ-1992 ו-1995 בקשר ל-HTTR ביפן. שלושה מאמרים הוצגו ב"כנס הבינלאומי לתכנון ובטיחות של תחנות כוח גרעיניות מתקדמות, הליכים" מ 25-29 באוקטובר 1992 בטוקיו הוצג:

HJ Rütten ו-E. Teuchert "תכונות בטיחות מתקדמות של HTRs עם מיטת חלוקים עם ניצול תוריום" ו"ניצול תוריום במיטת חלוקים HTR עם תכונות בטיחות מתקדמות".

K. Kugler על "אפשרויות עיצוב עבור מתקדם HTR".

על "מועצת האנרגיה העולמית 16th הקונגרס מ 8-13 באוקטובר 1995 בטוקיו לאחר מכן התקיימה ההרצאה "טכנולוגיה גרעינית נטולת קטסטרופה לאספקת האנרגיה העולמית העתידית" מאת ק. קוגלר ו-PW Phlippen.

Auf der ועידה שנתית לטכנולוגיה גרעינית 1995 בגרמניה, המחברים Jülich Baba, Hada, Singh ו-Barnert נתנו את ההרצאה "הערכות למערכות ניצול חום להדגמות תהליכים עם HTTR ביפן".

זה באמת יהיה מעניין מאוד לגלות על אילו נושאים עבד מרכז המחקר העמוס הזה לאחר 1995. אבל באופן מוזר, רשימת הפרסומים המדעיים מסתיימת ב-1995. יָד הַמִקרֶה?

ועכשיו, בפשטות המוצעת כאן, כמה רמזים להדיוטות כיצד פועל ה-HTTR. אנו יודעים מ-THTR Hamm שמוטות הכיבוי התחבטו בחלוקים הכדוריים העשויים מיסודות דלק כדוריים מצופים גרפיט ואז התעוררו הבעיות הידועות: המוטות התכופפו, הכדורים נהרסו חלקית, הכדורים נשברו והגרפיט אבק נשף החוצה.

מיכל הלחץ HTTR ביפן בגובה 13,2 מ' ובקוטר 5,5 מ', ליבת הכור בגובה כולל של 2,9 מ' וקוטר של 2,3 מ' ומוקפת בטבעת. בלוקי גרפיט משושה. במילים פשוטות יותר: לבלוקים האלה יש צורה של חלות דבש השונות אחד ליד השני. בצילינדר חלול זה באורך 58 ס"מ נמצאים על פי השיטה "סיכה בבלוק" מוטות הבקרה נסוגים מלמעלה והליום גז הקירור, המוכר מ-THTR, זורם בחלל של סך של 7 מ"מ שנותרו בין המוט לגליל החלול.

ליסודות הדלק אין צורה של כדורים, אלא של צילינדרים חלולים חלת דבש, אשר עם "חלקיקים מצופים"(כדורי PAC, חלקיקי דלק) מתמלאים, כפי שאנו מכירים אותו מכדורי ה-THTR.

מכיוון שיפן מועדת מאוד לרעידות אדמה, מבני הגרפיט החיצוניים מוקפים בטבעות מתח מעוצבות בצורה משוכללת, שאמורות לפעול כמעיינות קשיחים. HTTR זה, "בנוי בצורה מוצקה" לפי atw, אמור לייצג את המצב העדכני ביותר בתחומים רבים. אבל מכיוון שיש "סחף עולמי של עניין" בגלל מודולי ה-HTR המתחרים של ה-PBMR בדרום אפריקה, ה-HTTR "נעשה קצת בצד ועל רקע זה לא קל ל-JAERI להשיג מימון נוסף עבור פרויקט" (atw 8-9, 2001). עם זאת, הבדיקות הבאות מתוכננות לשנת 2008. "התוצאות הראשונות על שחרור מוצרי ביקוע משביעות רצון מאוד. (...) מצד אחד, תוצאות השחרור הטובות והנמוכות אינן מפתיעות, שכן ליסודות הדלק אין כמעט שריפה..." (atw 7, 2002).

מאז בחברת NFI היפנית "הידע על ייצור דלק HTR ממדינות HTR הקלאסיות זרם יחד", יהיה אספקה ​​עתידית של HTRs חדשים "אפילו עבור גרמניה" (!) (atw 2, 1999) מובטח. כך היו רוצים שיהיו חברי הכוח הגרעיני מיוליך. 

אולי כדאי שנבקר אותה ביום הפתוח של ה-FZJ ב-27 ביוני 2004?

ה-HTTR בסין

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de -

כאשר, ב-19 בינואר 1978, ביקר סגן שר האנרגיה הסיני, צ'אנג פין, ב-THTR, שהיה אז בבנייה בהאם-אואנטרופ, עם משלחת של 17 איש, כבר נוצרו מגעים גרמניים-סינים שנתיים קודם לכן. מהנדסים מאיגוד מפעילי תחנות הכוח הגדולות (VGB), שבסיסו באסן, נסעו באותה תקופה לסין, שם קידמו בכוונה את ה-HTR והזמינו אותם לגרמניה.

שר האנרגיה הסיני התקבל ב-THTR על ידי יו"ר מועצת המנהלים של VEW, קלאוס קניזיה (WR-WAZ מ-20 בינואר 1; עיתון זה עדיין היה זמין בהאם עם מהדורה מקומית!). בשנים הבאות ה Innotec Energietechnik KG מאסן משווקים HTR קטנים יותר ברחבי העולם, שעבורם נאמדו 35 מיליון DM, לפיהם 70% מהעלויות נאלצו לגייס על ידי הממשלה הפדרלית הגרמנית.

"נערך כעת בדיקת היתכנות עם שותף שיתוף הפעולה הסיני, אשר ימליץ על ה-HTR 100 הן לייצור חשמל והן לייצור קיטור תהליכי והפקת חום לגיזוז פחם" (Westfälischer Anzeiger מיום 21 בינואר 1). בתקופה זו כבר היו מגעים אינטנסיביים בין ה מרכז המחקר הגרעיני יוליך והמכון להנדסה גרעינית טכנולוגיה (מרשתת) באוניברסיטת Tsinghua בבייג'ינג.

בדו"ח בן 223 העמודים "הערכה של מושגים מקומיים וזרים לכורים קטנים בטמפרטורה גבוהה", שהוכן מטעם גרינפיס, כתב לותר האן ב-1990: "העניין של סין ב-HTR מתמקד בעיקר בהפקת נפט כבד באמצעות הזרקת קיטור. , מה שנקרא הפקת נפט שלישוני. עבור פרויקטי מחקר ופיתוח החלו יחד עם מתקן המחקר הגרעיני הגרמני Jülich Incidents בסין, כל המשא ומתן הופסק ... "

בנוסף למתקן המחקר הגרעיני הבלתי נמנע ג'וליך, הייתה על הסיפון גם חברת הבת של סימנס אינטראטום. מערכת מודול HTR גדולה עם 300 MW הייתה גם עם הקבוצה השוודית-שוויצרית Asea Brown Boveri (ABB) מתוכנן. כידוע, ABB וסימנס השיקו את ה "HTR-GmbH" נוסדה לבניית כורים בטמפרטורה גבוהה בברית המועצות.

עם זאת, הטבח בכיכר טיאננמן בבייג'ינג ב-1989 לא הרתיע את תעשיית הגרעין ואת מדעניה במעט משיתוף פעולה נוסף לאחר מכן עם סין, כפי שנראה בהמשך. "אם מדובר בעסקאות כאלה, אז רק אם הם יקבלו תמיכה כספית מסיבית מהצד הגרמני ומכיוון שהיצרנים בהחלט צריכים לבנות מערכת ייחוס איפשהו", כתב לות'ר האן, יו"ר הוועדה הגרמנית לבטיחות הררטור.

הסינים התחילו 1995 בשטח אוניברסיטת טסינגואה בבייג'ין עם בניית כור בטמפרטורה גבוהה של 10 מגה-וואט. זהו כור עם מיטת חלוקים כמו זה ב-Ham-Uentrop. ב-1 בדצמבר 12, הכור הפך קריטי לראשונה. "הבדיקות של מערכות הגז החם הסתיימו בהצלחה וייבוש פנימיות הכור הקרמי מתקדם היטב. הוצאו 103 ק"ג מים. ה-HTR-10 עובד בתחילה עם מעגל מחולל קיטור, אך התוכניות כבר החלו להסב הכור לתוך מערכת חד-מעגלית עם טורבינת הליום ישירה "(atw 8-9, 2001). הוא מספק את הבסיס למודול 200 MW HTR מ 2005 נבנה, ואם נעשה בו שימוש מוצלח, אמור לשמש מסחרית.

ברשימה המוזכרת לעיל של למעלה מ-70 עבודות על HTR ב-FZJ, מתעדים את שיתוף הפעולה הגרמני-סיני בין הטבח בכיכר טיאננמן והתחלת הבנייה בבייג'ינג:

  • בכנס השנתי לטכנולוגיה גרעינית 1990 דיווחו Fröhling, Schwarzkopp, Kugeler, Waldmann and Harzberger על "שימוש ב-HTR בייצור נפט כבד ובתעשייה הכימית בסין - תוצאות של מחקר פרויקט".

  • 1991 החזיקו את פרוהלינג, ולדמן, שוורצקופ, שטיינוורץ, ז'ונג ויה על ה"5th ועידת UNITAR / UNDP בנושא "חולות גולמיים כבדים וחולות זפת" "בקראקס, ונצואלה:" העברת טכנולוגיה לייצור זרמים גרעיניים עבור שחזור נפט כבד ותעשיה פטרוכימית בסין.

  • אני אוגוסט 1993 כתבו ג'אנג, גרווין ושרר: "ניתוח של תהליך פיזור הגז במהלך תאונת חדירת אוויר היפותטית בכור גז מקורר בטמפרטורה גבוהה מודולרי."

לרגל הקריטיות הראשונה של ה-HTR בסין התרחשה מ 19-21 במרץ 2001 בבייג'ינג כנס בינלאומי עם 46 משתתפים מסין, צרפת, גרמניה, יפן, הולנד, רוסיה, דרום אפריקה וארה"ב. ה-"Atomwirtschaft" (8 - 9, 2001) מדבר על "תחושה מרוממת", "סוף סוף אפשר לחגוג שוב את קריטיותו של HTR". המתקן עשה "רושם מאוד מסודר ונקי" ומחבר הדו"ח היה מרוצה מכך ש"נוף HTR שוב בתנועה". עם זאת, הכתב של ה-ATW אינו זר. זה ד"ר. rer. נאט. כריזנת מרנט, קוראי ניוזלטר קשובים של THTR הידועים כחבר מועצת המנהלים של דיסלדורפר שטדוורקה ו"איגוד מפעילי תחנות הכוח הגדולות (VGB) ומאוחר יותר מנכ"ל AVR ב-Jülich, שנאלץ לבטל את סיור ההרצאות המתוכנן שלו לדרום אפריקה ב-1987 עקב הציבור מחאות של התנועה נגד האפרטהייד (ראה ר"ב מס' 84).

במאמר atw, Marnet נותן סקירה כללית של 21 מחלקות המחקר של INET עם 551 עובדיהן, כולל 68 פרופסורים מן המניין ו-191 מרצים. המעניינת בפרסום זה משנת 2001 היא הטבלה "סקירה כללית של מערכות HTR חדשות", שבה, בנוסף לכורים בסין, יפן, ארה"ב ודרום אפריקה, מופיעה גרמניה גם עם HTR של 200 MW: "סטטוס: תכנון מפורט". היינו רוצים ללמוד עוד על זה!

רשת האיחוד האירופי לפיתוח נוסף של HTR

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de -

לפני מספר שנים, משרד האנרגיה (DOE) החל בהכנות בארה"ב לבניית קו כור חדש כביכול חסין אסונות, שבאמצעותו ממשלת ארה"ב רוצה להצדיק את המתקפה שלה לבניית מספר רב של גרעיני חדש. תחנות כוח למבקרים. זה "דור IV".

חברות הגרעין האירופיות ומכוני המחקר שלהן רוצים לקבל חלק מהעוגה הגדולה שתחולק בעתיד, וגרמו ל"נציבות האירופית" להסכים תוכנית המסגרת החמישית של האיחוד האירופי (FP5) כדי להיות מעורב יותר בקו HTR. בדרך זו, הם רוצים לקדם את קבלתם של HTRs כמועמדים מבטיחים לדור חדש זה של אנרגיה אטומית. לצורך כך הקימו חברות ומוסדות מחקר שונים את רשת HTR Technology (HTR-TN) בשנת 2000. הנה קצת כרונולוגיה:

  • Im ינואר 2000 בבריסל התקיים כנס עם משתתפים מ-11 מדינות.

  • Im נובמבר 2000 הוקמה ועדת היגוי עם Cogema (צרפת), VTT (פינלנד) וה-Bund Deutscher Techniker e. V., Hagen (BDT, גרמניה).

  • Im מרץ 2001 שיתוף הפעולה עם INET הסיני סוכם בקונגרס HTR שהוזכר כבר בבייג'ינג.

  • Im אפריל 2001 VUJE (סלובניה) ו-Ciemat (ספרד) נוספו בישיבה השלישית של ועדה זו.

  • Im יוני 2001 רשת HTR הוצגה במוסקבה בכנס ISTC (מרכז מדעי וטכני בינלאומי; ארגון זה ממומן בעיקר על ידי ארה"ב, לפי "רוסיה כרגע") ושיתוף פעולה עם המכון הרוסי קורצ'אטוב ו-OKB (משרד עיצוב ניסיוני; ברור שחלק מהמתחם הצבאי-תעשייתי).

  • מן 22 עד 24 באפריל, 4 למעלה מ-160 מומחים מכל העולם נפגשו בפטן (הולנד) כחלק מרשת HTR. בסך הכל ניתנו 46 הרצאות.

ג'ואל גיידז, חבר בנציבות האירופית וראש "יחידת הכור השטף הגבוה" בפטן, הוא אחד הדוברים והתעמולים של רשת HTR זו. במגזין "Nuclear Europe World-scan" (7-8, 2001) הוא כותב שבשנת 2001 זה היה בתקציב של תוכנית המסגרת ה-5 של האיחוד האירופי. 17 מיליון יורו הוצאו על תת-פרויקט HTR!

ב"דוח התוצאות המדעיות" 2002 של מרכז המחקר Jülich את הדו"ח של HJ Rütten ו-KA Haas "חקירות על בעירה של פלוטוניום דור שני ב-HTR" (קו תחתון במקור) ניתן לקרוא בסעיף 2.3.2.3 בעמוד 68. רוטן נתן הרצאה על ה-HTR בטוקיו בשנת 2 (ראה RB זה תחת יפן) וכתב מחקרים רבים על ה-HTR ב-FZJ מאז 1992. גם האס. והוא אפילו נרשם עם אחרים ב-1990 ביוני 15, ארבע שנים לאחר סגירת ה-THTR בגרמניה פטנט ל: "כור מיטת חלוקים עם הפעלה אצווה".

בשנת 2002 שני המדענים הללו יצרו במסגרת תוכנית המסגרת החמישית של האיחוד האירופי, תת-פרויקט HTR-N5, "מחקר בסיסי ראשון על מיחזור ושריפה של פלוטוניום של מה שנקרא 'דור שני' במיטה כדורית HTR". מכיוון שנבחנים והשוואה אסטרטגיות שונות של טעינת דלק עם פלוטוניום ואורניום, עבודה זו חורגת הרבה מעבר ל"מחקר בטיחות" עבור תחנות כוח גרעיניות, שכן היא עדיין נסבלת בגרמניה על ידי המשרדים האדומים-ירוקים האחראים.

בין היתר היא פועלת כקבלן עבור FZJ "המכון לאנרגיה גרעינית ומערכות אנרגיה" (IKE) מאוניברסיטת שטוטגרט ב-HTR Research (ראה גם RB מס' 79, עמ' 5). מה-1 במאי 5 ועד ה-1999 באפריל 30 בוצעו כאן עבודות בפרויקט המחקר "Gas Cooled HTR Network" (GHTRN). מ-4 ביולי 2001 עד 1 בדצמבר 7, ה-FZJ וחברת הגרעין Framatome הזמינו את פרויקט "HTR-TN" כדי לסייע לתעשיית הגרעין האירופית לבנות כור מסוג זה.

אז אנחנו חייבים לציין שתעשיית הגרעין חוקרת את קו ה-HTR שלה ברמת האיחוד האירופי, שקשה יותר להבנה ולשליטה, וגם שיתפה פעולה באופן אינטנסיבי עם מדינות שאינן אירופיות. כל השאלות ששאלנו את המשרדים הגרמניים לגבי ה-PBMR בדרום אפריקה מתאימות שוב הפעם.

יש עוד חצי תריסר מדינות שמעורבות או מתעניינות מאוד במחקר HTR אך עדיין לא הוזכרו כאן בגלל חוסר מקום. אז: להמשך.

פרח הורסט

סימנים ומופלאים:

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de -

משרד החוץ כתב ב-10.01.2004 בינואר XNUMX ליוזמת האזרחים להגנת הסביבה בהאם:

"תודה לך על מכתביך לשר הפדרלי פישר מה-11.07 ביולי וה-27.11.2003 בנובמבר XNUMX. עקב טעות במשרד, המכתב הראשון שלך עדיין לא נענה, ועל כך אני מבקש את התרפקותך.

אין שיתוף פעולה בין משרד החוץ הפדרלי לחברת האנרגיה הדרום אפריקאית ESKOM. לפי משרד החינוך והמחקר הפדרלי האחראי על Forschungszentrum Jülich (FZJ), קיים שיתוף פעולה מסחרי בלעדי בין FZJ ו-ESKOM, המתייחס להיבטי הבטיחות של טכנולוגיית PBMR. אין תמיכה כספית מהממשלה הפדרלית לכך.

למשרד החוץ נמסר מהפ"ג על נסיעתו של פרופ' טרוש מהפ"ג לדרום אפריקה, כמקובל במקרים כאלה. זה לא כלל כל תמיכה ממשרד החוץ הפדרלי במשימה אפשרית של פרופ' טרוש בנושאי שיתוף פעולה גרעיני עם דרום אפריקה.

משרד החוץ הפדרלי אינו אחראי לשאלות הנוגעות להערכת התנסויות בטכנולוגיית כור בטמפרטורה גבוהה. עם זאת, אתה יכול לפנות למשרד הפדרלי לחינוך ומחקר בעניין זה.

אני שמח לבשר לכם שהממשלה הפדרלית פועלת גם היא בהצלחה הולכת וגוברת כדי להבטיח שטכנולוגיה גרמנית בתחום ייצור אנרגיות מתחדשות תוכנס גם בדרום אפריקה. היא מקווה שזה ייתן תנופה גם לשיח מדיניות האנרגיה שם. אף על פי כן, אין לה השפעה על האופציה שנפתחה בהסכם אי-ההפצה לשימוש בדרכי שלום באנרגיה גרעינית בדרום אפריקה. בכל הנוגע לשאלת זכויות האדם, משרד החוץ הפדרלי לא קיבל מידע שלילי על חברת ESKOM".

אהה ואוהו!

משרד החוץ הפדרלי מכחיש תמיכה בשיתוף פעולה גרעיני עם דרום אפריקה. בניגוד לכך, ה-FZJ מדגיש במפורש "הסכם עם משרד החוץ" ובהתייחס למשרד החוץ, מכריז: "אז הכל הלך די חוקי" (WDR 5 ב-23.12.2002 בדצמבר 80; מתועד ב-THTR-RB No. .XNUMX). שתי ההצהרות הללו לא ממש מתאימות זו לזו. 

בכל מקרה, משרד החוץ שימש כדי ליצור מראית עין של לגיטימציה רשמית לפעילות של Forschungszentrum Jülich בדרום אפריקה

משאלותינו, בפרט לשאלת הסיכון להתפשטות לא נענתה (ראה ר"ב מס' 84) וגם טענותינו המפורטות במכתבנו השני לא נדונו בהרחבה. בניגוד ללחץ הציבורי על איראן להימנע מהפצה, משרד החוץ אינו מודע לפעילות כזו בדרום אפריקה. זה גם מאוד מדהים כמה "טעויות משרדיות" יש במשרדי גרמניה.

דרך אגב: דובר העיתונות של המשרד לאיכות הסביבה, מיכאל שרירן, הבטיח להשיב לשאלותינו בטלפון בזמן הקרוב. אולי, שישה שבועות לאחר התזכורת הדחופה השנייה שלנו, הדחף ליצור קשר באמצעות מאמר כמעט שלם ב- עולם צעיר ביום זה ממש (05.01.2004) פנו במפורש למשרד לאיכות הסביבה בנוגע לייצוא HTR וטריטין הוצג עם מזוודה גדולה עם ידע גרעיני.

דרום אפריקה: דיאלוג על כוח גרעיני

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de -

קרן Böll הפעילה מאוד השיקה יוזמה נוספת בדרום אפריקה כדי לתמוך בשוחרי הסביבה המקומיים:

"כחלק מ'תוכנית הסביבה' של ה קרן היינריך בל בדרום אפריקה, קידמנו את הדיאלוג בחברה האזרחית על תכנון והתפתחויות בתחום הגרעיני (ייצור דלק, בניית תחנות כוח ועיבוד ופינוי פסולת) בחודשים האחרונים.

מאמצים אלה יגיעו כעת לשיא ראשוני בדיון של הפרלמנט הדרום אפריקאי בפברואר, אשר מאורגן על ידי ועדת הסביבה של הפרלמנט לפי הצעתנו. הקרן ארגנה שלוש סדנאות אזוריות לקראת שימוע זה ותבטיח כי הנפגעים מקרבת שלושת "המרכזים האטומיים" (Pelindaba, Koeburg ו-Vaalputs) יוכלו לקחת חלק בדיון.

מנקודת מבטנו, מטרת הצעד היא החלטת פרלמנט על חוק יציאה בדומה למודל הגרמני "(בתקווה עם יותר הצלחה!; ח"ב).

הכנס יתקיים בקייפטאון בתאריכים 16-17 בפברואר.

בירת גרמניה בכף

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de -

גוטפריד וולמר, מחבר המאמר "המשמעות של ESKOM למערכת האפרטהייד" ב-THTR-Rundbrief מס' 84, כתב את הספר הנ"ל יחד עם Birgit Morgenrath, אשר בגיליון פברואר הנוכחי (מס' 285) של " מהפכת הדשא" - וכאן כמובן - נדון בהרחבה על ידי הורסט בלום. 

דרום אפריקה היא דוגמה מצוינת לעובדה שתאגידים לא רוצים להיות מוגבלים בשאיפה לרווח על ידי זכויות אדם. העובדה שהוגשה כעת תביעה נגד משתפי הפעולה הגרמנים עם משטר האפרטהייד מעדכנת את הדיון על תפקידם של תאגידים בינלאומיים גם בהווה. במחקר היסודי מופיעים גם כמה שמות של חברות שקשורות למדיניות האנרגיה של NRW. 

רובן איילנד, אי הכלא לשעבר של מדינת האפרטהייד, הוא כיום האטרקציה התיירותית הגדולה ביותר של קייפטאון. במקום שבו אנשים כלואים בתאי כלא במשך עשרות שנים, מתקיימים כיום מופעי קומדיה וארוחות ערב חגיגיות עבור ידוענים משלמים, שלאחר מכן מבלים את הלילה בבתי הסוהרים כנקודת השיא. צורה זו של "זיכרון" של עידן האפרטהייד אינה טובה יותר מאשר שכחה.

כאשר התלוויתי לכמה מחברי ארגונים לא ממשלתיים באזור הרוהר בטיול הלוך ושוב לאתרי אנרגיה חלופית, מטייל נתקל בנו עם כלב אדיש אדיש, ​​מה שעורר את ההערה של משתתף שחור שכלבים גרמנים הם כמובן שלווים יותר. מאשר כלבים דרום אפריקאים. צללי העבר עדיין שם.

במשך עשרות שנים, ההון הגרמני קטף מקסימום רווחים מניצול ודיכוי השחורים. גם כאן בגרמניה הייתה תנועה רחבה נגד האפרטהייד שמחתה נגד הפרת זכויות האדם. אבל לאחר שהאפרטהייד בוטל סופית לפני עשר שנים והפך לדמוקרטיה מערבית פורמלית, התנאים בדרום אפריקה אינם עוד נושא שמושך תשומת לב רבה.

ספרם של מורגנרת' ו-וולמר מתקן את החסר הזה באמצעות הצגה וניתוח מבוססים של קשרים עסקיים בין גרמניה לדרום אפריקה ומראה בדיווחים מזעזעים כמה גרועה הייתה הרוב המכריע של אוכלוסיית דרום אפריקה אז כפי שהיא היום ובאיזה דרך בורים הגרמנים. עדיין עושים עכשיו תאגידים שוטפים ידיים בתמימות.

ספר זה מופיע גם בהקשר של כתב האישום בפני בית משפט אמריקאי שבו 91 קורבנות דרום אפריקה מאשימים 22 חברות בינלאומיות בהפרות חמורות של זכויות אדם. קבוצת התמיכה של חולומאני מייצגת 32.000 קורבנות אפרטהייד כארגון לעזרה עצמית ומתווכחת עם העיקרון המשפטי של "אחריות משנית משנית", שהוכנס לפסיקה הבינלאומית על ידי משפטי נירנברג. לפי זה, שותפים למשטר נושאים באחריות עקיפה לפשעים שבוצעו. החברות הגרמניות הבאות נתבעות: Rheinmetall, Commerzbank, Deutsche Bank, Dresdner Bank, Daimler Chrysler and AEG. בגרמניה עצמה לא ניתן להעמיד את החברות הללו לדין.

"האפרטהייד פירושו: אין איגודים עובדים, מסים נמוכים, כוח עבודה זול, רווחים גבוהים - וחיים יפים במדינה יפה עם אנשי שירות זולים במיוחד". במשך חמישים שנה ילידים "לא פרודוקטיביים" כמו זקנים, ילדים ונשים יושבו מחדש בכוח באזורים סטריליים בעיקר, בעוד שצעירים חזקים הורשו לעבור לערים כעבדי שכר. בדרך זו, 70 אחוז מהאוכלוסיה נכלאו במה שנקרא ארצות מולדת, שהיוו רק 13 אחוז משטחה של דרום אפריקה.

כדי להגן על עצמו מפני סנקציות כלכליות מחו"ל, ריכז המשטר את הכלכלה בתאגידים ממלכתיים. משנת 1980 ואילך, גרמניה נתנה את רוב ההלוואות בעולם למוסדות אלה של ממשלת האפרטהייד, ובכך סיפקה לקווי החיים של הסדר החברתי הלא צודק הזה את המשאבים הכספיים הדרושים.

אחת החברות הממשלתיות החשובות ביותר הייתה חברת אספקת האנרגיה ESKOM, שעליה העיד אחד ממנהליה בפני ועדת האמת והפיוס ב-1997: "נכון ש-ESKOM פעלה ביעילות כמוסד אפרטהייד ובכך שירתה בעיקר את הלבנים. אינטרסים." ESKOM הפעילה 14 תחנות כוח פחמיות ושני גושי תחנות כוח גרעיניות בקוברג ליד קייפטאון. "דויטשה, דרזדנר, קומרז, ווסטדויטשה לנדס ו-Bayrische Vereinsbank נתנו 30-70% מההלוואות שלהם ל-ESKOM." החלק העצום של החשמל הלך לתעשיית כריית הפחם והזהב ולא לאוכלוסייה השחורה.

כחלק מחילופי תרבות (!) היו ביקורים הדדיים תוססים של מדעני גרעין בין ה-FRG לדרום אפריקה. במיוחד בלטו מומחים מהאגודה למחקר גרעיני בקרלסרוהה ומה-Essener Steinkohle-Elektrizitäts AG (STEAG) בבעלות המדינה ובסוף הפיתוח היו בדרום אפריקה כמה פצצות אטום!

ערבויות הרמס ליצוא גרמני ניתנו בשמחה על ידי כל ממשלת גרמניה בעשורים האחרונים וחלק גדול מההלוואות חזרו ל-ESKOM. לדברי שני המחברים, שר החוץ של הקואליציה הגדולה בשנות ה-60, ווילי ברנדט, הגיב להפרות זכויות אדם "באיפוק טקטי במישור הפוליטי ובאישור ברור בתחום הכלכלי". העובדה שהקשרים הישנים והטובים של תעשיית הגרעין ומדעניה מצוינים עד היום מראה את העובדה שלמעלה מ-30 שנה אחרי ברנדט, תחת שר החוץ הירוק פישר, נמשך שיתוף הפעולה הגרעיני עם מדינת פוסט-האפרטהייד: בהנהגתו. , הוקם הכור הגרמני לטמפרטורות גבוהות - ידע עבור הכור המודולרי המתוכנן Pebble Bed Modular (PBMR) ליד קייפטאון שנמכר לחברת ESKOM.

בכמה פרקים נפרדים, שני המחברים מראים כיצד החברות סימנס, Düsseldorfer Waffenfabrik Rheinmetall ומרצדס סיפקו למנגנון השלטון הדרום אפריקאי ציוד צבאי באזור מפתח למרות החלטת האו"ם 1977 לאמברגו חובה על נשק, שהתקבלה ב-418. במקרה של מרצדס, התאגידים הללו אף השתתפו ישירות בדיכוי: "מנהלי מרצדס הללו לבשו חליפות יפות עם עניבות ביום וחליפות הסוואה בלילה וירו והרגו צעירים לא חמושים, זקנים ואפילו ילדים קטנים. פשיטות מדלת לדלת".

במחקר המפורט שלהם, שני המחברים מראים נקודה אחר נקודה ש-400 החברות הגרמניות עם הסניפים שלהן בדרום אפריקה לא רק "עזרו" למשטר, הן היו חלק מהמערכת. טענות התאגידים כי לא הייתה אפליה בפעילותם נחשפות כשקרים גסים.

ב-1983/84 כ-40 אחוזים מהתקציב הכולל הושקעו על חימוש כוחות הביטחון ומנגנון הדיכוי. קופת המדינה התרוקנה. בשנות ה-80 "דור האריות הצעירים" פתח במאבק במפעלים ותבע את זכותם האנושית לשוויון וכבוד בעוצמה ובחוסר פחד מדהים. עבורי, תיאורי המלחמה במפעלים הם מהמרשימים בספר. ניתן להבחין כאן גם שב-1990 וב-1991, כאשר שוב הותרו תנועות השחרור, הדיכוי והפיטורים היו הגרועים ביותר בחברת Hoechst, משום שהקבוצה רצתה לעשות רציונליזציה במהירות ובזול לפני סיום האפרטהייד הסופי.

בעקבות זאת נוצרה התפכחות כאשר הממשלה הדמוקרטית החדשה לא תיקנה את המבנים החברתיים הלא צודקים שנוצרו על ידי האפרטהייד, אלא העצימה אותו במדיניות כלכלית ניאו-ליברלית מאז 1996. השטיח האדום נפרש שוב עבור תאגידים בינלאומיים. גרמניה התפתחה במהירות לשותפת הסחר מספר אחת עבור דרום אפריקה. עם זאת, אף חברה גרמנית אחת לא העידה בפני ועדת האמת, שבה אמור היה לעסוק בעבר. עשרות אלפי אלו שעברו התעללות ועונו, כמו גם קרובי משפחתם של הנרצחים, קיוו לפיצוי כספי. כי עבור אנשים רבים זה עדיין עניין של הישרדות מול אי שוויון חברתי קיצוני. אבל אין עוד כסף לזה; זה נחוץ עבור שירות חובות.

ארגון העזרה העצמית חולומאני, יחד עם 4000 יוזמות נוספות, דורשים מהבנקים והתאגידים להכיר בעוול שעשו ודורשים פיצויים פרטניים וקולקטיביים. הם דורשים לבטל את החוב הנתעב כי משטר האפרטהייד הוא שהרס את כספי המדינה. "הקריאה לשילומים בינלאומיים היא קריאה לחלוקה מחדש כלכלית, שינוי פוליטי והשבת השוויון בין האומות".

קבוצת התיאום של הקמפיין להפטרת חובות ופיצויים חיפשה והדגימה את הדיאלוג עם אנשי האפרטהייד, השתתפה באסיפות כלליות של החברה, נשאה נאומים וכתבה מכתבים. עוזרי האפרטהייד מכבידים על כך ואף מסרבים לפתוח את ארכיון החברה, דבר שיחשוף את מלוא מעשיהם הנתעבים. מתנגדי האפרטהייד החברתי של היום ימשיכו להילחם ויקוו לסולידריות שלנו. הספר הכתוב בצורה מגרה ומדהים זה מראה בבירור שהעבר הדרום אפריקאי הוא גם ההיסטוריה שלנו.

פרח הורסט

בירגיט מורגנרת / גוטפריד וולמר: "בירת גרמניה בכף. שיתוף פעולה עם משטר האפרטהייד", מהדורה נאוטילוס, 160 עמודים, 12,90 יורו

קוראים יקרים!

אתה יכול לראות בעצמך, אין מספיק מקום להכיל את ההובלות החדשות של קסטור רוסנדורף nach Ahaus לפרט יותר. הם צריכים לקרות בקרוב ויש משהו שקורה במינסטרלנד כמעט כל שבוע. ב-06.03.2004 במרץ, XNUMX א יום הפעולה של האוטובאן שנערך לאורך המסלול. פשוט תסתכל על האינטרנט www.bi-ahaus.de

דף הבית שלנו, אגב, מבקר לעתים קרובות מאוד על ידי FZ Jülich וצבא ארה"ב, וזה לא פלא לנוכח בעיית ההתפשטות ותוכניות הגרעין של ממשלת ארה"ב.

על פניית האזרחים: חילופי ניסיון בין האאם לקייפטאון בנושא הסכנות של כורים בטמפרטורה גבוהה. דעת ראש העיר ותגובתנו ליחסו השלילי.

***


לראש הדףחץ למעלה - עד לראש העמוד

***

ערעור על תרומות

- ה-THTR-Rundbrief פורסם על ידי 'BI Umwelt Hamm e. ו' מונפקים וממומנים על ידי תרומות.

- ה-THTR-Rundbrief הפך בינתיים למדיום מידע שזכה לתשומת לב רבה. עם זאת, ישנן עלויות שוטפות עקב הרחבת האתר והדפסת דפי מידע נוספים.

- ה-THTR-Rundbrief חוקר ומדווח בפירוט. על מנת שנוכל לעשות זאת, אנו תלויים בתרומות. אנו שמחים על כל תרומה!

תרומות בחשבון:

BI הגנת הסביבה Hamm
מטרה: מעגלי THTR
: XNXX 31 4105 0095
BIC: WELADED1HAM

***


לראש הדףחץ למעלה - עד לראש העמוד

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
laurenz-m.jpg