עלוני THTR משנת 2003

***

***

ניוזלטר THTR מס' 82 אפריל 2003

מיקרוספרות THTR: פלוטוניום בגינה

כל מי שעסק מעט ב-THTR מכיר מאיורים רבים את כדורי אלמנט הדלק הגרפיט שלו, בקוטר של כ-6 ס"מ. אלה מכילים כמה אלפי מה שנקרא כדורי PAC (= פלוטוניום, אמריקיום, קוריום) והם רדיואקטיביים מאוד. כפי שדיווח השבועון "פרייטאג", דווקא הכדורים החלולים הקטנים הללו נמצאו באדמת הגן באזורי מגורים של חנאו. בסביבה הקרובה, חברת Nukem ייצרה אותם בקנה מידה גדול עבור ה-THTR Hamm, בין היתר. חרוזי ה-PAC נמצאו גם בג'יסטאכט ליד מרכז המחקר GKSS וככל הנראה קשורים למקרי לוקמיה סנסציונית. בנוסף, בוצע כאן מחקר בלתי חוקי לפיתוח נשק מיני גרעיני, שככל הנראה גרם לתאונות. פעולתו של ה-THTR Hamm סבלה גם משבירת כדור ומאירועים רבים בין השנים 1985 ו-1988. האם יש צורך להעריך ולחקור מחדש את אירועי ה-THTR והשלכותיהם לאור העובדות שפורסמו כעת? קרא תחילה את המאמר של סבסטיאן פלוגביל ב"פרייטאג":

בקרבת מתקני הגרעין Geesthacht (תחנת הכוח הגרעינית קרומל ומרכז המחקר של GKSS)
היא העלייה הבולטת ביותר במקרי לוקמיה בילדים ברחבי העולם. הבעיות החלו ב-1990. ועדות לוקמיה בשלזוויג-הולשטיין ובסקסוניה התחתונה חיפשו את הסיבות. אתה יכול לשלול את כל הסיבות האפשריות מלבד אחת - קרינה רדיואקטיבית. (...) כבר שנתיים המעורבים בגילוי זוכים לתמיכה משמעותית. קבוצת עבודה בראשות פרופסור ארתור שרמן מאוניברסיטת גיסן התוודעה להסברים האבסורדיים של פקידי שלזוויג-הולשטיין על מקור הפלוטוניום. המומחים בעד אנרגיה אטומית רצו לדעת בדיוק - הם לקחו וניתחו דגימות קרקע משתי גדות האלבה ומצאו "כדורים" שהם הכירו מהעבודה בחברת Nukem (Hanau). אלו הם כדורים חלולים שגודלם מילימטרים ומכילים בתוכם דרגות שונות של דלק גרעיני או חומרים בקיעים. הם ידועים בתור חרוזי PAC בספרות הפיזיקה הגרעינית. המבנה שלהם דומה לכדורים מהם יוצרו יסודות הדלק לכור התוריום בטמפרטורה גבוהה בהאם - הכדורים הללו יוצרו בקנה מידה תעשייתי בהנאו. קבוצת שרמן, שנבהלה מה"ממצאים הגלובליים באזורי מגורים באלבה, בחנה את הקרקע באזור מגורים בהנאו, מרחק של כמה 100 מטרים מהמתחם של תחנת הכוח הגרעינית הידועה לשמצה בהנאו. הכדוריות נמצאו גם באזור מגורים זה. מטעם ארגון הרופאים למניעת מלחמה גרעינית (IPPNW), בוצעו אז מדידות מורכבות מאוד באוניברסיטאות גיסן ומרבורג, שהדגימו את המקור הגרעיני של הכדורים, אורניום מועשר, איזוטופים פלוטוניום, אמריקיום וקוריום. . בנוסף לאיזוטופים האופייניים לביקוע גרעיני, היו איזוטופים המתרחשים באזור ההיתוך. זה מתאים למידע בספרות המומחים.
הממצאים הגלובליים נראו כה הרפתקניים עד שהיה צורך לבדוק אותם. בטיול להנאו, קבוצת מומחים שהוזמנה על ידי ה-IPPNW, אליה השתייך המחבר, העמידה את הבדיקה במבחן, לקחה דגימות אדמה באזור המגורים "וולפגנג" ובחנה אותן מיד. כמה קערות צילום, מסננת תה, פינצטה ומיקרוסקופים של אור מוחזר היו כל מה שהיה צריך כדי להפריד את ה"כדוריות" בתוך דקות. מיד עלתה השאלה מאיפה מגיעים הכדורים האלה המכילים דלק גרעיני או חומר ביקוע וכיצד הם נכנסו לאזורי המגורים.

רשת ראיות צפופה יותר ויותר מעידה כי כנראה הייתה תאונה הן במרכז המחקר של GKSS על האלבה והן בנוקם, שבה ככל הנראה הושמד כור היברידי של ביקוע היתוך או מכשיר דומה. יש הרבה המצביע על כך שהתאונות אירעו בספטמבר 1986 ב-GKSS Geesthacht ובינואר 1997 בהנאו.

במקרה של פיצוץ או שריפה, החלקיקים הזעירים פוזרו על פני מאות עד אלפי מטרים באזור.
ב-14 באוקטובר התכנסה ועדת הלוקמיה של שלזוויג-הולשטיין מיוזמתה ולראשונה בפומבי באתר במארשאכט (אלבמארש), לאחר שמשרד האוצר האחראי חסם את עבודת הוועדה במשך כמעט שנתיים. נדונו הדיווחים של קבוצת שרמן ועבודת סקירה על הזיהום הרדיואקטיבי בסביבת מתקני הגרעין גישתכט - כל העבודות בוצעו מטעם ה-IPPNW ויוזמת האזרחים נגד לוקמיה באלבמארש. הוועדה ללוקמיה דאגה מאוד מהחקירות שהוגשו - בפרט מהעובדה שבאזורי המגורים באלבמרש ובהנאו לא רק כדורי ה-PAC מונחים בגנים, אלא גם חרוזים קטנים יותר שבדרך כלל צריכים להיות בתוך חרוזי PAC. קוטר הכדורים הזעירים הללו הוא עשרה עד 50 מיקרומטר והם בקושי נראים לעין בלתי מזוינת. הם כל כך קלים שאפשר לפוצץ אותם בקלות באבק ולשאוף אותם. כעת אנו יודעים ממה עשויים הכדורים הזעירים האלה: במידה רבה מאיזוטופים של פלוטוניום, אמריקיום וקוריום, הכל חומר שטן ורעיל מאוד.
עד היום מכחישים הכל המשרדים האחראים, רשות הפיקוח על הגרעין בהסה ושלזוויג-הולשטיין, המשרד לאיכות הסביבה בברלין ופלנקס מרשים של מומחים הנאמנים לממשלה. הכדוריות מוכרזות כ"צואת תולעים", מקורן הגרעיני שנוי במחלוקת, וזיהום אזורי המגורים בפלוטוניום ובאורניום מועשר מוכחש. לסיפורי האגדות של הרשויות יכולות להיות סיבות שונות: חולשות אישיות של האחראים, עניין בתדמית של כלכלה גרעינית בריאה או חוסר רצון להודות שישנו 16 שנה או שיקר.
יכול להיות שיש הסבר אפילו יותר פשוט. אנו יודעים מהספרות שחרוזים אלה אינם שימושיים רק למחקר אנרגיית היתוך, אלא גם עבור נעשה שימוש בפיתוח נשק גרעיני. בדו"ח מומחה מ-1987, השטאזי הביע את דאגתו שאולי תתבצע עבודה על פיתוח נשק זעיר גרעיני בצפון גרמניה. אם זה נכון, אנחנו לא עוסקים רק בלוקמיה בילדים, אלא גם בנושא הבלתי חוקי, החוקי למחצה, של נשק גרעיני גרמני, שהוא מאוד נפיץ במדיניות הפנים והחוץ. אם זה נכון, יש לשקר אותנו בעצמנו. "(6 בדצמבר 12)

בתגובה למכתב לעורך מעובד Nukem Linhart, כתב סבסטיאן פלוגביל ב"פרייטאג" ב-10 בינואר 2003:
(...) "מר לינהארט צריך לדעת שכדוריות מהסוג המתואר יוצרו בקנה מידה גדול בהנאו - עבור כור תוריום בטמפרטורה גבוהה בהאם. אולם עד כה איש לא חשב כי חומר גרעיני מסוג זה יופיע מחוץ לשטחי החברה באזורי מגורים. (...) הכדורים המצולמים הם כדורים חלולים שאינם פולטים קרינה חזקה כלפי חוץ. הרדיונוקלידים המסוכנים שהוזכרו נמצאים בתוך הכדורים, קרני האלפא והביתא יורטו על ידי הקליפה הכדורית היציבה מאוד. ראשית, הכדורים החלולים זוהו תחת המיקרוסקופ; יש להם ממדים בין 100 ל-2.000 מיקרומטר. רק בדוח האחרון של ELB5 ניתן היה להפריד בין כדורי המתכת הכבדים הזעירים שהיו אמורים להיות בתוך הכדורים החלולים. גם כדורי המתכת הכבדים הללו שוכבים בחופשיות בגנים. יש להם קוטר של 10-50 מיקרומטר, הם יכולים להינשא בקלות ברוח או בשאיפה. כדורים אלו תועדו במיקרוסקופ אלקטרוני ונמדדו באמצעות ספקטרומטריית מסה עם SIMS (ELB5). הם מכילים למעשה את כל הזר של רדיונוקלידים מסוכנים במיוחד.
(...) אבל אם לא הפרדתם את הכדוריות, גם אתם לא יכולים לבחון אותם - למעשה, אף מומחה מטעם המדינה לא בדק עד כה את מבנה ותכולת הכדוריות. ניתוחי הקרקע שבוצעו לא הצליחו באופן עקבי לתעד את צורת הזיהום הספציפית הזו".

ב-17 בינואר 1, ה-TAZ דיווח כי הופסקו חקירות הפרקליטות של ליבק במקרי הלוקמיה באלבמארש, שכנגדה הגישה האיגוד הרפואי IPPNW תלונה.

מה המשמעות של המידע החדש עבור ה-THTR Hamm?

עם כדורי אלמנט הדלק הגרפיט שבהם נמצאים כדורי ה-PAC, היו בעיות תמידיות במהלך פעולת ה-THTR. הכדורים נתקעו פעמים רבות במערכת ההעמסה ונשברו. במאי 1986 נעשה ניסיון לפוצץ את כדור החסימה בלחץ גז גבוה. לאחר מכן זרם הליום מזוהם למנעול ונמלט החוצה דרך שסתום שנפתח בטעות לתוך הארובה. הטכנאי, שניסה את כוחו במכשיר הדרוש במשך שש שעות, ירה לאחר מכן עד 30 כדורים על מנת לשחרר שוב את הצינור הסתום. היו גם חסימות רבות במה שנקרא צינור הפליטה הכדורי עם בעיות דומות.
צפיפות הכדורים בחלוק הנחל הייתה גדולה ממה שחזו המפעילים. מוטות הליבה התכופפו והלחץ הגבוה שבר יותר כדורים מהמתוכנן. היה הרבה שבירת כדורים רדיואקטיביים ואבק גרפיט שהיה צריך לחלץ. בתקרית במאי 1986, מכל הזמנים, כובו מכשירי המדידה והתרחשה אחת השערוריות הגדולות בתולדות הכוח הגרעיני הגרמני. ניתן היה "להעריך" את "קצב השחרור" הרדיואקטיבי רק בערך ב-THTR.
מפעילי ה-THTR ציינו שכדור אלמנט דלק בודד ייפגע רק כל שנתיים. באמצע 1987 כבר היו 8.000! מאחר ששחיקה של יסודות הדלק הכדוריים גרמה ליותר ויותר בעיות, מספר מסננים עדינים נוספים הותקנו רק לאחר התאונה במאי 1986.
הבעיות הרב-שכבתיות עם שבירת כדור ב-THTR לאורך שנים רבות מבהירות לפחות דבר אחד מאוד. לא ניתן לשלול לחלוטין שכפי שנודע כעת בפרשת Hanau ו-Geesthacht, רכיבים כדוריים או אפילו כדורי PAC ברחו מהכור. מכיוון שחרוזי ה-PAC אינם פולטים קרינה חזקה בהתחלה, לא ניתן היה להבחין בהם בשיטות המדידה המקובלות באותה תקופה. מתן עדויות לחומרים רדיואקטיביים מחוץ לכור היום יהיה יקר יחסית. יהיה צורך לאתר חרוזי PAC אפשריים בעזרת תוכנית מדידה מכוונת. יחד עם מחקרים מעמיקים, זה יהיה יקר יחסית ויצטרך להיות ממומן על ידי מדינת נורדריין-וסטפאליה.

אחת מעמותות המחוז הירוק הגדולות בגרמניה עבדה קשה. בינואר, חוזר חברי KV Münster דיווח על הבעיה: "קשה להאמין, אבל הקריפטים נפתחים...". מכתב פתוח לשר הסביבה הפדרלי טריטין נדון ואומץ באסיפה כללית.

קטע אחד העוסק במצב הפוליטי הגלובלי הנוכחי מעניין במיוחד: "אופן הפעולה של הכור במיטת חלוקים יחד עם ייצור המוני בלתי מבוקר חושף סכנות שאין לטעות בהן שחורגות מהשאלות הבלתי פתורות של 'שימוש בשלום'. בניגוד לתחנות כוח גרעיניות קונבנציונליות, דלק גרעיני בצורת כדורי גרפיט קטנים ניתן להוסיף או להסיר ברציפות לכור מיטת חלוקי הנחל במהלך הפעולה. שליטה על החומר הרדיואקטיבי המועשר, שיכול להכיל פלוטוניום שכבר נוצר במהלך הפעולה, נראית לנו כמעט בלתי אפשרית. מי יכול אז למנוע בנייה של 'פצצה מלוכלכת', כלומר תערובת של חומר רדיואקטיבי או אפילו בניית פצצת אטום? גם הכורים הקטנים במדינות לא מפותחות הם מטרות מצוינות לפיגועי טרור. במיוחד יש לחשוש שמא תוותר על בלימה נוספת, כמו ב-Ham-Uentrop. (...) האם התוכנה שפותחה על ידי ה-FZJ לחיבור בין המודולים הבודדים אינה מהווה פיתוח נוסף של טכנולוגיית הכור? והאם אז עדיין ניתן להכריז על מחקר זה כמחקר מלווה רלוונטי לבטיחות? האם אתה רואה צורך בפעולה - ללא קשר לחוק היציאה - לאסור גם על חברות פרטיות גרמניות לייצא טכנולוגיה גרעינית? "- אולי אגודות אחרות של מחוזות ירוקים ילכו אחר הדוגמה של תושבי מינסטר וידברו!
מספר אנשים מעורבים ישירות בהחלטות על ייצוא ידע THTR גרמני לדרום אפריקה בשל אחריותם. אלה כוללים את השר הפדרלי לאיכות הסביבה Trittin, שר המחקר הפדרלי Bulmahn ויו"ר ver.di Bsirske כחבר בסנאט של אגודת הלמהולץ האחראית על בקרת התוכן ב-Jülich.
BI Environmental Protection Hamm פנה לאנשים אלה במכתב בן ארבעה עמודים וביקש מהם להעריך את התהליכים המתוארים וביקש מהם לעשות כל שביכולתם כדי להבטיח שלפחות בעתיד תמיכה גרמנית בבניית תחנות כוח גרעיניות נוספות בדרום אפריקה. לא יהיה זמין. אנו מצפים לתשובות.
כתבי עת על-אזוריים דיווחו לאחרונה גם על Forschungszentrum Jülich. המגזין החודשי "זרם אנטי אטום" הדפיס מאמר על "טכנולוגיית פלוטוניום לדרום אפריקה" בגיליון מרץ.
בשתי כתבות בירחון "מהפכה עממית" בחודשים מרץ ואפריל, הורסט בלום מנסה גם לעורר עניין לאומי בנושא וכותב: "החלקים הבודדים של הכור אמורים להיות מורכבים מרכיבים סיניים, אמריקאים, רוסיים וטורקים. כל המדינות שיש להן עניין ב-THTR במשך עשרות שנים, שנציגיהן ב-FZ Jülich השתלטו עליהן, ומודגשות בגאווה כשותפות לשיתוף פעולה על ידי מרכז המחקר המפורסם באתר האינטרנט שלה עד היום. אף אחד לא מדבר כאן על 'הפסקה גרעינית'".
ועידת התנועה האנטי-גרעינית השנה תתקיים במינסטר בין ה-1 ל-4 במאי.

בין ה-24 ל-26 במרץ חוטי הטלפון התחממו במינסטרלנד ובחאם. במהלך תקופה זו, שלוש מכולות פסולת גרעינית מברונסבוטל וברוקדורף היו אמורות לחצות את האזור הזה. רדיו Lippewelle וה-WDR כבר דיווחו על המחאות המילוליות שלנו נגד הטרנספורט קסטור הזה ב"צל המלחמה", עד שהתברר שהרכבת עוקפת דרך Halle כדי להמשיך לצרפת. זו הייתה הפעם הראשונה מאז מאי 2001 שהקסטור לקח מסלול חדש.

"ברגע שהגיעו ארבעה משתתפים, מיד לפני הטרנספורט קסטור במרץ 1998 היו יותר מ-6000 - להליכה ה-100 ביום ראשון, יו"ר BI, בורקהרד הלינג, סקר את ההיסטוריה הארוכה של עצרות המחאה הללו אתמול. כ-250 משתתפים התאספו במדרחוב מול בניין העירייה לרגל 'יום השנה' בשמש, מחאו כפיים ללהקת החיות המסעירה ואפשרו לעצמם לדאוג ל'מטבח העם'. (...) במבט לאחור, הלינג גם נזכר במספר היוזמות, העמותות וקבוצות אחרות שלקחו חלק בטיולים לאורך השנים - מקהילת הנשים הקתולית ועד לנוער כפרי ועד פאקס כריסטי." (מתוך: Münsteraner Zeitung מיום 17 במרץ 3)

ראש העיר הפטיש, Hunsteger-Petermann (CDU) הוצג ב-20.02.2003 בפברואר 180 ב-FAZ בעמוד שלוש עם תמונה כנושאת תקווה שמרנית למופת. לפי ה-FAZ, הקצב הראשי HP, כ"האומן היחיד בראש עיר גדולה בגרמניה", מראה ל-CDU כיצד לעשות זאת: "חאם היה מלא באתרי בנייה במשך שלוש שנים. בכל רובע יחגוג כעת הונשטגר-פטרמן, הלורד ראש העיר עם 000 תושבים בקצה המזרחי של אזור הרוהר, פתיחה בזו אחר זו. (...) נותרו עוד 18 חודשים לבחירות המקומיות הבאות בנורדריין-וסטפאליה: הגיע הזמן לקצור את הפירות מהקדנציה הראשונה שלו כראש עירייה במשרה מלאה שנבחר ישירות".

המהדורה האחרונה של מוסף NRW של Süddeutsche Zeitung פורסמה לא ביום שישי, 13 במרץ, אלא ב-14 במרץ. עיתונאות איכותית שנהגה במשך 18 חודשים הגיעה לסיומה מפואר עקב קשיים כלכליים. מספר מאמרים שנחקרו מצוין ממוסף NRW על KFA Jülich פורסמו ב
הודפס מחדש בחודשים האחרונים בחוזר THTR. כעת יש רק את ה-TAZ כ"עיתון האיכות" הארצי היחיד עם ארבעה עמודי NRW רק בימי חמישי. סימן של עוני לנוף התקשורתי של NRW.
"כשעיתון מת, אנחנו גם מאבדים פיסה מעצמנו בכל פעם", מצטטת צוות המערכת של SZ את הסופר האיטלקי איגנציו סילון (1900-1978), שלא קוראים לו כל כך הרבה בגרמניה. עוד פחות ידוע שהוא היה סופר קומוניסט מאוד מחויב ומאוחר יותר סוציאליסט. סימן אחרון, נסתר, של צוות העורכים המודח של NRW?
אפילו פרנקפורטר רונדשאו השמאלני כביכול, שבמציאות הוא במקרה הטוב קרוב ל-SPD, נמצא במשבר כלכלי עמוק ונאלץ להתחנן לתמיכה כספית מראש ממשלת הימין הקיצוני של הסה קוך, מכל המקומות. מכיוון שה-FR משכה שוב ושוב תשומת לב בשנים האחרונות בכך שסירבה להדפיס פרסומות בתשלום עבור תנועת השלום, לא היה צריך להיות קשה מדי לקוך לתמוך בעיתון זה.

בחוזרי THTR 72 ו-79 דיווחנו על חברת Montanhydraulik, שגם לה מיקום בהאם עם 100 עובדים. אומרים שהיא מעורבת בייצוא נשק לא חוקי להודו. בתגובה לפנייתנו, הפרקליטות לא מסרה כל מידע לאחר שנה וחצי והפנתה לדיווחים בתקשורת שהיו צפויים במועד מאוחר יותר. זה היה - מבחינת WA - בארבע שורות וללא התייחסות לחאם וללא ציון שם החברה
גרוע מאוד. לכן מצוטט כאן דו"ח הפוקוס על הטילים הגרעיניים Agni מ-10.03.2003 במרץ XNUMX:

"ביום שישי האחרון, התובע הציבורי של דורטמונד עצר שני מנהלים של Holzwickeder Montanhydraulik GmbH בחשד לייצוא נשק בלתי חוקי להודו. החוקרים ערכו ביום חמישי חיפוש בחצרי החברה. התובע הציבורי מאשים את האחים פיטר (59) ומייקל ל' (50) בכך שהכריזו וביצעו תשע משלוחים של צילינדרים הידראוליים כמ"ש שכבות גשר בין השנים 1997 ל-2000. המנהלים היו יודעים שטכנולוגיה חדשנית זו מיועדת לטיל לטווח בינוני מסוג Agni המסוגל לנשק גרעיני. על פי החקירה שנמשכת כבר שנתיים, טכנאי נשק בניו דלהי התקינו את הצילינדרים במשגרי רקטות ניידים".

מצעד פסחא בהאם בשבת, 19.04.2003 באפריל, XNUMX! עצרת הפתיחה תתקיים (כנראה !!) בשעה 14:16 בחזית התחנה. לאחר מכן באה ההפגנה במרכז העיר. בשעה 41511:XNUMX מתקיים פסטיבל השלום בנקודת ההתחלה. מידע בחנות המשותפת: XNUMX

קוראים יקרים!
מאז דצמבר, 25 מנויים תרמו לניוזלטר של THTR. תודה רבה על זה! תוצאה זו מלמדת שעדיין יש לא מעט אנשים שחשוב להם דיווח ביקורתי על ה-THTR ומשקל נגד עיתונאי קטן לעיתונות המונופולית. לכן הופעתנו הנוספת מובטחת. תרומות עבור עבודת יחסי הציבור שלנו עדיין נחוצות.

***

לראש הדף

***

***

לראש הדף

***