עלוני THTR משנת 2008

***

***

ניוזלטר THTR מס' 119, ינואר 2008

לוקמיה גם בהאם?

מכל הדברים, כור התאונה THTR אינו נבדק!

פרטים על מחקר KIKK, שבו נבדקה שכיחות סרטן ילדים בקרבת תחנות כוח גרעיניות, הוכנסו לרשת על ידי המשרד הפדרלי להגנת קרינה (BfS) במהלך ה-10 בדצמבר. מכל הדברים, הכור בטמפרטורה גבוהה תוריום בהאם-אואנטרופ, שלא רק עשה לעצמו שם באמצעות סדרה שלמה של תקלות, אלא שמפעיליו ניסו לכסות על תקרית חמורה במקביל במהלך אסון צ'רנוביל ב-1986. ; דווקא הכור הזה לא נבדק במחקר הזה! - זה מדהים!

הסיבה להדרה ספציפית של הכור הזה מ-17 תחנות הכוח הגרעיניות לערך היא קלושה: כורי מחקר ומערכות עם זמני הפעלה קצרים לא נבדקו. כאילו לא ניתן לצפות לבעיות האבטחה הגבוהות ביותר במערכות אלו במיוחד!

מתגובת השרשרת הגרעינית הראשונה ב-1983 ועד להחלטת ההשבתה ב-1989, ה-THTR רץ בסך הכל 16.410 שעות פעילות. זמן פעולה קצר?

בניגוד ל-15 MW THTR של Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) ביוליך, התפוקה של ה-THTR Hamm הייתה פי עשרים. לדברי המפעיל (קניציה), זה היה אב טיפוס; היה אפוא העותק המבצעי הראשון של מתקן גרעיני מיוחד.

העובדה שמערכות סינון ומכשירי מדידה כובו במהלך התאונה ב-1986, מכל הזמנים, גרמה לאלפי אנשים לחסום את הגישה למערכת, ועל כך דיווח אפילו הסופר אומברטו אקו בטור העיתון היומי שלו באיטליה הרחוקה.

דר תאונת טריטיום בשנת 1992, כאשר מים רדיואקטיביים חלחלו לאדמה במשך זמן רב, מראה שגם לאחר השבתה הרשמית של כור, הרבה עדיין יכול לקרות!

אחת הסיבות שבגללן בוצע מחקר KIKK היא שיעור הלוקמיה הגבוה בעולם, עם 17 ילדים חולים, באלבמארש ליד תחנת הכוח הגרעינית קרומל ומתקן המחקר של החברה לניצול אנרגיה גרעינית בבניית ספינות ובספנות (GKSS).

ולעובדה הזו יש הרבה קשר להאם ול-THTR:

במהלך ניסוי גרעיני ב-GKSS אירע פיצוץ ב-12 בספטמבר 1986, שבמהלכו היה ככל הנראה שחרור של כדורים זעירים רדיואקטיביים המכילים אורניום, תוריום ופלוטוניום. קוטרם פחות מחצי מילימטר. בדיוק הכדורים הזעירים האלה, שבקושי נראים לעין, הם גם חלק מכדורי יסוד הדלק של ה-THTR Hamm! כמה עשרות אלפי כדורים אלו ממוקמים בכדור THTR גדול.

ידוע כי בסך הכל 8.000 מכלולי הדלק הגדולים הללו הושמדו במהלך תקופת ההפעלה של THTR עקב בעיות טכניות. מכיוון שהמסננים הוחלפו ומכשירי המדידה כובו במהלך הפעולה, הכדורים הזעירים הרדיואקטיביים הללו יכלו להימשך הלאה מבלי שהרוח שמה לב ועדיין לשכב איפשהו!

בסקסוניה התחתונה ושלזוויג-הולשטיין הכדורים הזעירים המשוחררים הללו הובילו למספר ועדות חקירה של הפרלמנט הממלכתי, מחלוקות אלימות בין מומחים והפגנות בנות 15 נגד המסווה של מצב עניינים שערורייתי.

ברור שלא ל-BfS ולא לממשלה הפדרלית יש אינטרס בעובדה שהכדורים הרדיואקטיביים של ה-THTR זוכים לרמת תשומת לב דומה בנורדריין-וסטפאליה כמו בצפון גרמניה. לכן, אז ההנחה של יוזמת אזרחי הפטיש, כנראה שיש להרחיק את ה-THTR מהחקירה.

החיים והבריאות של האזרחים באזור חמם נותרים מאחור.

אז שמע את הרוקח
שמדבר בקול רם וברור:
יש תרופה להרבה דברים
אבל לא נגד קרינה.

מי היה מאמין שהרוקח שמתאר וולטר מוסמן בשיר "Die Wacht am Rhein" יזהיר אפילו את ה-THTR בטלוויזיה WDR 35 שנים לאחר כתיבת השיר? להקת המוזיקה העממית של מינסטר, Fiedel Michel, שהשתמשה בשיר בתור א "הסתכל על השפה" שר, בטח גם לא.

בהתחלה הייתה המתנה מצפה למחקר KIKK שהוכרז בלוקמיה לילדים. מה היא הייתה אומרת על ה-THTR? ואז המשרד הפדרלי להגנת קרינה שם כמה מאות דפים באינטרנט. עם זאת, ה-THTR נותר מחוץ לחקירה, התאכזבנו לגלות. אבל האירוע הזה מפתח דינמיקה משלו בימים הקרובים:

10. דצמבר 2007

WDR הוא הראשון שרץ קדימה ודיווח: "סיכון לסרטן: Hamm-Uentrop לא נבדק. (...) זה מוצדק עם זמן ההפעלה הקצר של הכור".

11. דצמבר 2007

בגל ליפה בהאם, מתנגדי תחנות כוח גרעיניות אומרים את דברם במאמר "האם תחנות כוח גרעיניות מגבירות את הסיכון לסרטן?": "הם קוראים לממשלת המדינה לבחון גם את המפעלים בגרונאו ובאהאוס, גם כן. כמו האזור סביב ה-THTR בהאם. עד שהוא הושבת ב-1989, היו כאן תקלות רציניות. המחקר מאשר את היוזמות נגד תחנת הכוח הגרעינית. כי זה מראה שמה שנקרא קרינה נמוכה מתחת לערכי הגבול המותרים יכולה גם לגרום נזק לבריאות".

12. דצמבר 2007

לאחר שעבדו במרץ על ההודעות לעיתונות במינסטרלנד ובחאם, התקשורת פרצה לפרטי פרטים. ה-Westfälischer Anzeiger (WA) דיווח לראשונה על חרוזי PAC רדיואקטיביים ב-Gestacht (לוקמיה הילדה הגבוהה ביותר בעולם) וכי הם שימשו גם ב-THTR. - חידוש. כשנשאל, ראש העיר של האם, תומס הנשטגר-פיטרמן, הצהיר כי הוא אינו תומך באופן פעיל בהכללת ה-THTR במחקר, אך הוא אינו מוצא את הדרישה "אבסורדית": "לא היה אכפת לי אם Hamm וה-THTR ייכללו. ." מאוד מחויב זה לא נשמע ככה. זה ייקח נקמה שוב.

למאמר ב"Soester Anzeiger" באתר Lippetal יש חשיבות מכרעת להתקדמות האירועים. מכיוון שהקהילה הזו נמצאת בכיוון הרוח הרווח של ה-THTR. והאזרחים שם יודעים זאת טוב מדי. זה מאוד מדהים ומעורר תקווה כמה עמוק הניתוח יכול להיות כאן באזור שבו שום קבוצה אנטי-גרעינית מאורגנת לא הייתה פעילה כבר 25 שנה: 

"וגם מנהיג הקבוצה הפרלמנטרית של ליפטאל, הרברט שנק, מצטרף. הוא עצמו מכיר מקרים של לוקמיה בקהילת ליפטל מסביבתו. "גם 18 שנים אחרי שהכור הושבת, עדיין יש אי נוחות גדולה", אומר שנק. אם המחקר היה מתעד גם את ה-THTR 300 המנותק באואנטרופ, זה בהחלט היה מרגיע מאוד עבור אזרחים רבים ואלה שנפגעו במיוחד מסרטן, על פי מנהיג הקבוצה הפרלמנטרית של SPD. התוצאות של מחקר כזה יועילו מאוד, במיוחד לאור העובדה שמחקר נוסף בוצע על טכנולוגיית טמפרטורות גבוהות וכי יש להשתמש בה שוב בדרום אפריקה ובסין ובחלקים אחרים של העולם".

היום גם ההודעות לעיתונות של יוזמות Münsterland ושל האגודה הפדרלית של יוזמות האזרחים להגנת הסביבה (BBU) מתפרסמות במספר עיתונים לאומיים. לכותב שורות אלו יש יום הולדת ביום זה והוא מקבל יותר שיחות ומיילים מאזרחים מודאגים מאשר ברכות. מה שאמרנו שוב ושוב אושר על ידי אזרחים שנפגעו 18 שנים לאחר סגירת ה-THTR. זו תחושה מוזרה ומעורבת שכן יש לה השלכות מצערות מאוד עבור אנשים מסוימים.

13. דצמבר 2007

פורום דיון בנושא THTR יוקם בעמוד הבית של ה-WA ו-Soester Anzeiger. גם כאן ההשתתפות מהגליפסטרים של הכור גדולה יותר. העיתון היומי הברלינאי "Junge Welt" כותב: "לאחר שנודע מחקר של כמה מקרי סרטן בילדות בקרבת תחנות כוח גרעיניות, לא הייתה סערה גדולה בחברה. גם התנועה האנטי-גרעינית נרתעת להפליא מלהגיב. נורדריין-וסטפאליה היא יוצאת דופן. כמה יוזמות של אזרחים קוראות לא להגביל את הבדיקות לכורי מים קלים. "ה-JW מזכיר בפירוט את המפעלים בגרונאו, אהאוס והאם ומבסס את הקשר ללוקמיה של ילדים צעדת אלבה שֶׁלָה.

גם הירוקים בפרלמנט של מדינת נורדריין-וסטפאליה אינם בטלים. לישיבת הוועדה הסביבתית של NRW ב-9 בינואר 2008, הם מציגים קטלוג שאלות ומתייחסים למתקני הגרעין ביוליך, חאם, אהאוס וגרונאו שלא נשקלו במחקר.

ודרך אגב: הבונדסטאג הגרמני דן במחקר KIKK. מפעלי NRW, לעומת זאת, אינם מופיעים בוויכוח הנרחב.

ה-WA מצטט מכתב מהפורום האינטרנטי שלו במהדורת הנייר: "לפני כמה שנים איבדתי בעצמי חבר טוב מסרטן הדם. לפני 17 שנים אף אחד לא ראה קשר בין THTR למחלתו. (...) סיבה לעקוב ולשאול".

14. דצמבר 2007

ה-WDR עוסק במתקנים הגרעיניים ב-NRW במאמר מפורט בעמוד הבית שלו ומצטט את פלוריאן אמריך מהמשרד הפדרלי להגנת קרינה (BfS): "מומחה ה-BfS לא שולל שיש צורך לבחון גם את אתרי NRW. "ממשלת מדינת NRW מנפיקה תעודת עוני מלאה כאשר היא נחקרה על ידי ה-WDR:

"נויזר כבר יכול להכחיש שמשרד האנרגיה של צפון ריין-וסטפאל כבר יכול להכחיש שייתכן שיידרשו חקירות עבור תחנת הכוח הגרעינית שהושבתה בהאם-אואנטרופ, שהייתה מועדת לכישלון באותה עת. "המחקר כלל רק הפעלת מתקנים גרעיניים". המפעל בהאם, לעומת זאת, נסגר והוטבע בטון ב-1988. "אז אין יותר מה למדוד", מסביר נויזר. עם זאת, "שטויות מוחלטות", זעם על יריב הכוח הגרעיני מתיאס אייקהוף. "רדיואקטיביות לא נעלמת בן לילה." בשנת 1986 אירעה תאונה בהאם שבה אלמנטים רדיואקטיביים דלפו לסביבה".

מתחת לכותרת "17 מקרי מוות מלוקמיה" מדווח ל-WA שבשנת 2006, לפי המשרד הלאומי לסטטיסטיקה בהאם, 17 אנשים מתו מלוקמיה. "רישום הסרטן של מדינת נורדריין-וסטפאליה קיים במינסטר מאז 2005, אבל זה עדיין בהקמתו". אז אחרי צ'רנוביל לקח 18 שנים תמימות עד שהפרלמנט של מדינת NRW הגיע עם רישום סרטן. כתב אישום על עוני.

גם בערים השכנות של האאם, אהלן ובקום, אנו יודעים כעת מה קרה. שם אתה יכול לקרוא את "Die Glocke", המצטט את ההודעות לעיתונות שלנו בפירוט רב.

15. דצמבר 2007

האמר גרונן קורא לראש העיר ב-WA להשתמש במגעים הטובים שלו במדינה ובממשלה הפדרלית ולבצע חקירה עבור האם והסביבה: "עכשיו ראש העיר נשאל".

16. דצמבר 2007

ההליכה של יום ראשון במתקן אחסון הדלק הזמני THTR באהאוס, אליו התייחסה התקשורת שוב ושוב, מתקיימת תחת הנושא של מחקר KIKK.

לורנץ מאייר וסיגמר גבריאל לדון במחקר בתוכנית האירוח של אן וויל. בצ'אט שלאחר מכן הודה מאייר בכור פשיטת הרגל שלנו: "המחקר בגרמניה בתחום האנרגיה הגרעינית נעצר לחלוטין. אני מוצא את זה מצער מאוד, מכיוון שעם טכנולוגיית הבטיחות שלנו תרמנו ויכולנו לתרום תרומה גדולה לבטיחותן של תחנות כוח גרעיניות בשאר העולם. בינתיים, מדינות אחרות בעולם, כמו צרפת, כמו ארה"ב, מובילות כאן, והכור הבטוח בטמפרטורות גבוהות שהחלטנו בגרמניה נבנה כעת בדרום אפריקה וביפן, והחוקרים הגרמנים עבדו שם באתר . (...) החשיפה לקרינה בקרבת תחנות כוח גרעיניות נמוכה משמעותית מהחשיפה לקרינה הטבעית הקיימת בחלקים מסוימים של גרמניה או למשל מהחשיפה לקרינה מטיסה ארוכה במטוס. "

הוא עדיין הגועל הישן. אני מקווה שהוא יפגע שוב בגבס בקרוב, זה מגייס את הצד השני מאוד.

18. דצמבר 2007

הסוסטר אנצייגר כותב: "אנשים רבים מליפטל מאוכזבים מכיוון שה-THTR 300 בגבול המערבי של ליפטל נותר בחוץ ב"מחקר אפידמיולוגי על סרטן בילדות באזור תחנות כוח גרעיניות" (KIKK). (...) בהצבעות של כל שלוש הקבוצות הפרלמנטריות, המועצה קוראת כעת לגופים האחראים להכין גם מחקר עבור ה-THTR שהושבת וסביבתו ולהציג את התוצאה במהירות האפשרית".

19. דצמבר 2007

קבוצת המועצה של הירוקים בהאם מגישה בקשה שבה על המינהל לבקש מממשלת המדינה להכין מחקר מקביל. במקרה הצורך, העירייה צריכה לתרום כספית. ישיבת המועצה הבאה היא בהאם ב-29 בינואר 2008.

20. דצמבר 2007

היום מתחיל בהודעה מעניינת ב-Soester Anzeiger: "דיווח היום בטלוויזיה על מחקר THTR". תושבי עמק ליפה כבר יודעים שצוות הקולנוע של WDR מאולפן דורטמונד מגיע היום. הנושא נמצא כעת על השפתיים של כולם. הסוסטר אנצייגר כותב: "הן ברמת המדינה והן ברמה המוניציפלית, מגוון רחב של קבוצות וגורמים קוראים כעת לחקור את הסיכון לסרטן ילדים במתקני הגרעין של NRW".

צוות WDR יורה לעבר ה-THTR באואנטרופ, שם BI Environmental Protection Hamm דורשת לבחון שוב את התקריות מלפני 20 שנה בקפידה. ה ראש עיריית ליפטל סוסווינד (CDU) חוזר בסרט הטלוויזיה על דרישת המועצה למחקר עבור ה-THTR והסביבה. חשובה במיוחד התרומה המילולית של הרוקח ליפבורג, המתייחס לשחרורים הרדיואקטיביים באותה תקופה ומציין: "שיעור הסרטן מדהים. זה סימן משלו. "כמה מרואיינים ציינו בבירור מול המצלמה מה הם חושבים על ההצהרות של מפעלי החשמל המאוחדים (VEW) על האירוע: "כל אלה שקרים!"

ומה הוא עושה ראש העיר הגדול הנשטגר-פטרמן (CDU), מי הגיע לאולפן דורטמונד לראיון? קצת בחוסר רצון, הוא נענה לבקשת מועצת ליפטל, רק לזרוק כמה נרות עשן שמאחוריהם יוכל לסגת: "מספר מקרי הסרטן בהאם בשנים האחרונות היה מתחת לממוצע." למידע בלבד: רושמים סרטן אחד. קיימים רק ב-NRW מאז 2005!

מגיש ה-WDR הזריז אומר: "אז אתה נותן להאם את הכול בלי לשאול מדענים מראש? מה אתה רוצה לעשות בפירוט? אתה אומר שנכתוב מכתב כזה בשנה הבאה...? "- ראש העיר, שאחרת מבטא את חזונו בפוליטיקה המקומית בצורה מאוד יצירתית, נשאר צנוע להפליא: עכשיו הוא רוצה לכתוב שני מכתבים לשני המשרדים האחראים .

המנחה עקבה אחר כך ושאלה על מספרי בקוורל המוגדלים משנת 1986. Hunsteger-Petermann ענה: "אני לא יכול לשפוט את זה, אני לא מדען." המנחה: "אבל אתה האדון ראש העיר!" זה שוב טוען שאין סיכון מוגבר לסרטן בהאם ומתייחס ל"מדידות שנתיות מאז 2000 או 1997". או שאולי ראש העיר צריך לברר יותר איך ומתי זה היה?

כשנשאל על התקריות של 1986, הוא רק מסר מעורפל "אני לא יכול לשפוט אם זה עדיין ניתן להבהיר". המנחה לא מסתפק בכך ושואל: "אז מה שקרה סביב הכור זה לא עניין גדול עבורך, הבנתי אותך נכון?" ואז המשפט האחרון של OB המעוצבן: "אני רוצה שיהיה לך הבהרה אובייקטיבית..." - שאליו הוא כמובן רוצה לתרום כמה שפחות כדי שסוף סוף אפשר יהיה ליזום.

הוא התנהג כמו חמור עקשן במהלך הראיון, למרות שחבריו למסיבה מעמק הליפה הראו לו איך זה יכול היה להיות. אבל אולי הוא היה מסתבך עם הלוביסט האטומי הפטיש ועמיתו למפלגה לורנץ מאייר אם היה מתנהג יותר ביקורתי כלפי האטום?

אזרחי האמר, שאחרת הכירו רק את ראש העיר האדון שלהם כאדם קליל שמחלק מתנות, ישפשפו את עיניהם.

26. דצמבר 2007

זה בוקסינג דיי ושבועיים עמוסי אירועים, שהניעו הרבה, מאחורינו. מי מאיתנו היה מאמין שהתאונה של 1986 והשלכותיה עדיין נוכחות מאוד במוחם של כל כך הרבה אנשים?

יוזמת האזרחים להגנת הסביבה בהאם לא רוצה לחכות כל כך הרבה עד שראש העיר העקשן יהפוך לפעיל מתישהו בשנה הבאה. היא עדיין כותבת לזה היום השר הפדרלי לאיכות הסביבה, סיגמר גבריאל מכתב. בנוסף לדרישות והטיעונים שכבר הוזכרו כאן, ישנו היבט נוסף. אנו מצטט:

"לא מובן שעדיין מושקע הרבה כסף ומאמץ רב ב-FRG להמשך פיתוח ומחקר של קו ה-THTR, בעוד שההשלכות המסכנות את הבריאות של המורשת הגרעינית הישנה בסביבת ה-THTR הן התעלמו ולא נחקר ביתר פירוט יהיה! השמטה זו אבסורדית במיוחד על רקע הרקע הבא:

1. השנה מונה פרופסור אנטוניו הורטאדו לאוניברסיטת דרזדן כדי לחקור את המשך הפיתוח של כורים בטמפרטורה גבוהה וכורים מדור IV.

2. השנה הוקמו בסך הכל ארבעה מרכזי מחקר ופרופסורים באוניברסיטת RWTH Aachen וב-Forschungszentrum Jülich, שחלקם גם חוקרים את קו HTR.

3. במסגרת תכניות האיחוד האירופי במימון משותף של ה-FRG (RAPHAEL ואחרים), הוצאו מיליונים רבים של יורו במוסדות מחקר גרמניים במשך שנים להמשך פיתוח ה-THTR כחלק מדור הרביעי.

4. חברות גרמניות רבות מייצרות כעת חלקים ורכיבים עבור ה-THTR בדרום אפריקה, המיועד במיוחד כמוצר יצוא למדינות מתעוררות. לדעתנו, ניתוח מדעי יסודי של ההשלכות הרלוונטיות לקרינה של אב הטיפוס הישן ב-Ham-Uentrop הוא חיוני לפני שהטכנולוגיה הזו מיוצאת למדינות רבות אחרות בקנה מידה גדול!"

בימים שלאחר מכן הופיעו כמה דיווחים ב-WA ומאמר ארוך מאוד ב"וושנבלט" (2 בינואר 1) שהתייחסו לבעיה.

נקודות הסכנה היסודיות החיוניות והאפשרויות ההגיוניות הנובעות מהן לפעולה עבור האזור סביב ה-THTR כונו בחוזר THTR לפני חמש שנים:

"הבעיות הרב-שכבתיות עם שבירת כדור ב-THTR לאורך מספר שנים מבהירות לפחות דבר אחד מאוד. לא ניתן לשלול לחלוטין שכפי שנודע כעת בפרשת Hanau ו-Geesthacht, רכיבים כדוריים או אפילו כדורי PAC ברחו מהכור. מכיוון שחרוזי ה-PAC אינם פולטים קרינה חזקה בהתחלה, לא ניתן היה להבחין בהם בשיטות המדידה המקובלות באותה תקופה. מתן עדויות לחומרים רדיואקטיביים מחוץ לכור היום יהיה יקר יחסית. יהיה צורך לאתר חרוזי PAC אפשריים בעזרת תוכנית מדידה מכוונת. יחד עם מחקרים מעמיקים, זה יהיה יקר יחסית ויצטרך להיות ממומן על ידי מדינת נורדריין-וסטפאליה. "(מס' 82, אפריל 2003)

***

לראש הדף

***

***

לראש הדף

***