עלוני THTR משנת 2007

***

***

ניוזלטר THTR מס' 118, דצמבר 2007

גנגסטרים גרעיניים!

מתקפה אכזרית על מרכז המחקר הגרעיני הדרום אפריקאי Pelindaba, שבו חברות BRD מייצרות דלק גרעיני עבור הכור בטמפרטורה גבוהה. להילחם במרכז הבקרה
שם, בעזרת החברות הגרמניות NUKEM (Alzenau), Uhde (Dortmund), SGL Carbon (Wiesbaden, Meitingen), Essener צינורות לחץ גבוה factory EHR (סניף דורטמונד) והחברה הבת האמריקאית Meridium (Walldorf) ב- Pelindaba ייצור של הדלק הגרעיני עבור הכור המודולרי של מיטת חצץ (PBMR), התקפה חמושה בכבדות על מרכז הבקרה של מרכז המחקר הגרעיני התרחשה ב-8 בנובמבר 2007.

ארבעה גנגסטרים הסתערו היישר אל לוח המחוונים של המתקן הגרעיני ופצעו קשה את המנהל האחראי ביריות. בהקשר זה נודע רק כעת כי גם ביוני 2007 אירע פיגוע מזוין בו נורה מנהל נוסף.

שפיגל אונליין דיווח על התקיפה האחרונה ב-11/11/2007: "שניים מתוך ארבעת החמושים קיבלו גישה לחדר בקרה נעול אלקטרונית והסתערו לעבר לוח המחוונים, מדווח העיתון 'כוכב שבת'. הם ירו בחזהו של המנהל האחראי אנטון גרבר - ונעלמו זמן קצר לאחר מכן".

לפי הפילוסופיה הרשמית של הממשלה, פלינדבה הוא אחד המקומות הבטוחים ביותר ברפובליקה של דרום אפריקה, הנגועה בפשע החמור והשכיח ביותר. כיצד הצליחו העבריינים להיכנס למרכז הבקרה הגרעיני עדיין לא ברור לגמרי. אחרי הכל, לא רק היו מחסומים שונים עם מעקב וידאו, אלא גם גדרות אלקטרוניות ומערכות אבטחה שצריך להתגבר עליהן.
העיתון הדרום אפריקאי "Pretoria News" דיווח כי עובד המפעל שמע חבטה חזקה בבלוק המזרחי וכי התוקפים יכלו להשתמש בסולם אש מחוץ לבניין כדי לקבל גישה לחלון, שנפתח אז בכוח. במהלך הלחימה שלאחר מכן במרכז הבקרה נפצע המנהל האחראי באורח אנוש משני כדורים שבקושי פספסו את הלב ואת עמוד השדרה.

מבוכה בינלאומית
התוקפים הצליחו להימלט לאחר התקיפה. אבל מה הם רצו במרכז המחקר הגרעיני? "Die Welt" דיווח וניסה ב-11/11/2007 להבין את כל העניין:

"דובר המשטרה אישר שמחפשים אחר העבריינים. עד כה לא היו מעצרים. המקרה התרחש כבר ביום חמישי. המניעים של העבריינים שנמלטו ללא גילוי נותרו לא ברורים.

יותר משש פצצות אטום נבנו בפליינדבה בתקופת האפרטהייד, אך הן נוטרלו לפני המהפך הדמוקרטי בכף. על פי מידע לא מאושר רשמית, האורניום בדרגת נשק עדיין נמצא באתר המפעל בפיקוח בינלאומי ומשמש למטרות רפואיות לייצור איזוטופים. (...)
בעבר, האלימות המשתוללת במדינה המארחת של גביע העולם בכדורגל 2010 לא נעצרה במתקנים עם רמת האבטחה הגבוהה ביותר כמו שגרירויות או שדות תעופה".

המגזין הצבאי השוויצרי הכללי ASMZ כתב ב-10.11 בנובמבר. 2007: "פוליטיקאים מהאופוזיציה מתחו ביקורת על התקרית כאיום חמור על ביטחון המדינה. "אם פלינדבה תיפול לידי טרוריסטים, ביטחון המדינה כולה עלול להסתכן", אמרה דיאן קולר ברנרד, פרלמנטרית של הברית הדמוקרטית.

המבוכה הזו מגיעה בזמן מאוד לא מתאים: דרום אפריקה נערכת בימים אלה לקחת לידיה את ראשות הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, שאמורה להכין אמנה שתבטיח רמה גבוהה של בטיחות גרעינית בינלאומית ואבטחה יעילה מפני מתקני גרעין. השפעה. זה לא נהיה יותר גרוטסקי!

דרום אפריקה: סופרמרקט גרעיני פלילי
רק שלושה ימים לאחר מכן, לאחר שנודע על מתקפת הגנגסטרים הנוכחית על מרכז המחקר הגרעיני הדרום אפריקאי ב-FRG, סוכנות הידיעות AP דיווחה כי "אבי פצצת האטום הפקיסטנית" הוזמן במשך עשרות שנים, עבדול קווידיר חאן, מבריחי גרעין פעילים גוטהרד לרך לאחר הכישלון הרשמי של תהליכים קודמים, הוא עדיין צריך להשיב לבית המשפט האזורי הגבוה בשטוטגרט בגין מעורבות לכאורה בפיתוח תוכנית הנשק הגרעיני הלובית. בסיס הפעילות העיקרי שלו לפיתוח ובניית צנטריפוגות לייצור פצצות אטום היה דרום אפריקה. תוכניות הבנייה הגיעו מחאן, שהשתמש בהן כעובד של הקבוצה הגרמנית-הולנדית URENCO (גרונאו / אלמלו) נגנב שם שלא כדין בשנות ה-70. 

AP דיווחה ב-14 בנובמבר 11: "את חלקי הצנטריפוגות ייצרו לו בדרום אפריקה. ספינת משא עם רכיבים נעצרה בדרך ללוב ב-2007, המסירה סוכלה. המהנדס קיבל כ-2003 מיליון מארק (בסביבות 55 מיליון יורו) עבור שירותיו, נאמר. לטענת הפרקליטות, הסכום ששולם גם עבור ייצור הצנטריפוגות".

דר כור בטמפרטורה גבוהה PBMR פותח בדרום אפריקה במיוחד ליצוא למדינות מתעוררות. כתוצאה מכך, יותר ויותר מדינות מגיעות לרשותם של אורניום, מה שמגביר מאוד את הסיכון להתפשטות. דרום אפריקה לא הייתה רק מוקד של הברחות גרעיניות בינלאומיות בתקופת משטר האפרטהייד, היא עדיין היום. התקריות הנוכחיות בפלינדבה והבנייה בפועל של נשק גרעיני להשמדה המונית מראים שהמשטרה, בתי המשפט והממשלה לא הצליחו לייבש את הביצה האטומית בשנים האחרונות.

עם בניית ה-PBMR, שמתממשת בעזרת החברות הגרמניות NUKEM, Uhde, SGL Carbon, Essener High Pressure Röhrenwerk (EHR) ו-Meridium, שערוריות גרעיניות עתידיות ואולי אפילו מלחמות גרעיניות הופכות לסבירות יותר. - מי הכנופיה הגרעינית האמיתית כאן?

עדכון:

שבוע לאחר המתקפה הקשה ביותר על מתקן גרעיני בהיסטוריה האחרונה, נחשפים כמה פרטים חדשים. ברור שרשויות הביטחון של דרום אפריקה עדיין בחושך.
לפי "הטיימס" מ-14 בנובמבר 2007, קבוצה נוספת של תוקפים אותרה בחלקו המערבי של המתקן ולאחר חילופי אש הם נמלטו ללא זיהוי.

הקבוצה הראשונה של ארבעה חמושים תפסה מחשב, שהושאר אז במרפסת ליד מרכז הבקרה. עדיין לא ידוע אם הכונן הקשיח הוסר. באתרים הדרום אפריקאיים של עיתונים שונים נאמר כי העבריינים בוודאי הכירו היטב את המתקן הגרעיני. רק אחד קבוצה מתמחה מאוד עם ידע פנימי לכן יכול היה להיות מסוגל לכבות את מערכות האזעקה ולהתגבר על כל המחסומים. המבצעים כנראה ידעו בדיוק היכן הם רוצים לפעול.
הדיווחים הדרום אפריקאים מתייחסים שוב ושוב לפצצות האטום שהיו חמושים כאן עד 1993 ושואלים האם שתי הקבוצות התוקפות רצו להפגיש ולשלב שני מרכיבים שונים (פצצה והצתה או קודי התחלה) עם כוונה הרסנית ביותר. ואיזה מידע היה עדיין על המחשב הזה היום. זו באמת תהיה טעות קטלנית אם שני הרכיבים היו ממוקמים כל כך קרוב זה לזה וברור כל כך נגישים!

או שמא הגנגסטרים רצו לגנוב חומר או מידע מסוים? הנתונים המאוחסנים במחשב עשויים להיות שימושיים עבור טרור בינלאומי.

סתירות נוספות נדונות בעיתונות הדרום אפריקאית: מה עשתה ארוסתו של מהנדס הגרעין הראשי שנפצע קשה אנטון גרבר בחלק הרגיש ביותר של המתקן בזמן התקיפה? עד כמה רציניות ההצהרות של גרבר לפני הפיגוע לפיהן הוא ציפה שייקחו "צרות". האם הוא ידע משהו?

ששת אנשי הביטחון בחלק זה של המתקן, כולל הבוס שלהם, פוטרו לאחר התקיפה. הם והדרך שבה הם פועלים יהיו נושא לחקירה. האם היו דליפות או שותפים?

פניהם של התוקפים נראים רק במעורפל בסרטוני המעקב. אין זכר לעבריינים. - זה הפך לעניין מביך ביותר עבור תעשיית הגרעין הדרום אפריקאית והמדינה. ארגון הגנת הסביבה Earthlife Africa אף צוטט ב"ניו יורק טיימס" בהצהרה הביקורתית שלו. אפשר לצפות להתקדמות האירועים.

חוזר THTR מכיל מאמרים על החברות הבאות:
על NUKEM: מס' 101 (2005), 107 (2006) ו-110 (2007).
אודות אוהדה: מס' 100 (2005), 101 (2005), 111 (2007)
אודות עבודות צינור בלחץ גבוה של Essener (EHR): מס' 110 (2007), 111 (2007), 112 (2007)
לגבי SGL Carbon: מס' 102 (2005), מס' 117 (2007)
על מרידיום: מס' 116 (2007)
על URENCO וחאן: מס' 95 (2004), מס' 99 (2005), מס' 101 (2005), מס' 104 (2006), מס' 111 (2007)

בעוד שבהולנד הפכה הרשת של "אבי פצצת האטום הפקיסטנית", עבדול קוואדר חאן, לנושא לדיון חברתי רחב, ב-FRG ניתן למצוא רק דיווחים ספורדיים ומבודדים בעיתונים נבחרים. וזאת למרות שגרמנים ושוויצרים תושבי דרום אפריקה הם האשמים העיקריים.
 
כאשר החלה לוב לשתף פעולה עם הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית ב-2003, נחשפו התחבולות חסרי המצפון: כבר בסוף שנות ה-90, המהנדס הגרמני גוטהרד לרך הכין אספקה ​​של מערכת צנטריפוגות להעשרת אורניום בדרגת נשק. גרהרד ויסר מציריך השתלט על ייצור הרכיבים והקנה אותם במפעל בדרום אפריקה. להלן מוצגים השלבים הבודדים של השערורייה, אם כי הסוף רחוק מלהיות באופק.

העיתונאי וולפגנג פריי כתב ב-"Liechtensteiner Wirtschaftswochenzeitung" ב-28 ביולי 2007:

"בעוד שהחקירות של המאפיה הגרעינית הבינלאומית אינן מתקדמות טוב בשווייץ ובגרמניה, משפט דרום אפריקאי מבטיח להתבהר. שני מעורבים כבר פרקו שם.
גרהרד ויסרס SMS לבן זוגו יוהאן מאייר היה ברור: "יש להשמיד את הציפור, נוצות והכל". זמן קצר קודם לכן, תוכנית פצצת האטום הסודית של לוב נחשפה על ידי מבצע של שירות חשאי של ה-CIA וניכר שוויסר היה מודאג בצדק מכך שספקי הטכנולוגיה האטומית יותקפו בקרוב. לפחות היו כמה מכולות עם חלקים לייצור הפצצות הלובי במפעל של החברה של מאייר ב-Vanderbijltpark, דרום אפריקה. ויסר הבהיר את חומרת המצב בסמס נוסף למייר: "האכלו אותנו לכלבים. (...)
אולם בינתיים, ניסתה הפרקליטות להפוך את המשפט לסוד, ככל הנראה כדי למנוע את החשיפה של פרטי תוכנית הנשק הגרעיני הסודית שלה מימי האפרטהייד. כי חלק מהמעורבים היו מעורבים בזה גם - כבר כספקים".

לאחר פרוץ תהליך ההברחה האטומי הראשון במנהיין ב-2006, התהליך נפתח מחדש השנה בדרום אפריקה. עם תוצאות מפתיעות. ראוי לציין כי מערכת המשפט ניסתה לבצע את ההליך באופן חלקי בדלתיים סגורות.

Ralf E. Krüger דיווח על הדברים הבאים עבור "Der Tagesspiegel" ב-4 בספטמבר 9:

"בדרום אפריקה היום היו הנאשמים בהברחת טכנולוגיה גרעינית ללוב בבית המשפט. הגרמני בן ה-68 (גרהרד ויסר, צוות המערכת של RB) הודה. אומרים שהוא תיווך ברכיב עבור תוכנית הנשק הגרעיני הלובית.
כמעט שנה לאחר סיום המשפט הראשון בעולם של הברחת טכנולוגיה גרעינית לכאורה ללוב - במנהיים - הגיע המפץ במשפט המשך בקייפ. בתמורה לעונש קל, איש העסקים הגרמני הנאשם לא רק הודה, אלא גם התחייב לשיתוף פעולה מלא עם הרשויות בגרמניה ובדרום אפריקה. זה מגדיל את הסבירות שהמשפט נגד מנהל גרמני אחר, שנכשל במנהיים ב-2006, יחזור על עצמו. מכיוון שהוא הואשם על ידי שותפו העסקי לשעבר בפרטוריה הרחוקה על שעזר הן ללוב והן לפקיסטן להשיג טכנולוגיה גרעינית עם תושב סרי לנקה בדובאי.
לפי סוכנות הידיעות הצרפתית מ-4 בספטמבר 9, וסר נידון ל-2007 שנות מאסר על תנאי ושלוש שנות מעצר בית. "על פי המידע, מערכת המשפט תגבה גם סכום שווה ערך ל-18 יורו במזומן ונכסי חוץ של יותר מ-600.000 מיליון יורו. המורשע התחייב לתמוך ברשויות דרום אפריקה ומדינות אחרות בחקירותיהן נגד חברים אחרים בזירת ההברחה".

ג'וליה ראבה כתבה ב-13 בספטמבר 9 ב"Der Standard" על התקדמות החקירה ועל הממדים הבלתי ייאמן שייצגו את "האיום הגדול ביותר על האמנה לאי הפצת נשק גרעיני":
עם חקירות חדשות והעמדה לדין פלילי של חשודים, דרום אפריקה רוצה לדחוף לפירוקה הסופי של טבעת הברחה לטכנולוגיה גרעינית. חלקים מהרשת סביב מדען הגרעין הפקיסטני עבדול קאדר חאן, שנחשפה ב-2003, עדיין יכולים להיות פעילים, הזהיר את נציג דרום אפריקה בסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית (סבא"א), עבדול מינטי, בשולי מועצת הנגידים של סבא"א בווינה השבוע. "הרשת הבלתי חוקית היא כנראה האיום הגדול ביותר על האמנה לאי-הפצה".

במשך שנים מכרה טבעת ההברחה טכנולוגיה גרעינית מעבר לשליטה בינלאומית למדינות כמו לוב, איראן וצפון קוריאה. ההיקף המלא של העסקאות החשאיות עדיין לא ידוע עד היום; הרשת פעלה בלמעלה מ-30 מדינות. זה התפוצץ כאשר לוב נתפסה על-ידי אספקת טכנולוגיה גרעינית ולא נותר מה להכחיש. (...) נראה כי מעט ידוע על הפעילות הנוכחית של הטבעת. "אין ראיות לפעילות כלשהי של רשת החאן", אמר מומחה הגרעין מארק פיצפטריק מהמכון הבינלאומי למחקרים אסטרטגיים (IISS) בלונדון על התקן. "האנשים שידוע שהיו מעורבים אינם בעניינים". עם זאת, יש עדיין ספקים לא ידועים שעשויים לשמור על פרופיל נמוך עכשיו ועשויים לחזור להיות פעילים בעתיד".

אמנם מתברר שלא כל העבריינים והספקים המעורבים נתפסו ושהם אף מעורבים בפעילויות גרעיניות חדשות, אך חלק מהמבצעים שנתפסו מנסים להשתחרר. כך דיווח "Neue Züricher Zeitung" ב-15 באוקטובר 10. המהנדס השוויצרי שנעצר מאז אוקטובר 2007 בחשד להברחת גרעינית בלתי חוקית אורס טינר עם זאת חייב להישאר במעצר; הבקשה לשחרור מהכלא נדחתה.
ב-14 בנובמבר 2007, PR-Inside דיווח כי גוטהרד לרך נאלץ להשיב שוב בפני בית המשפט האזורי הגבוה בשטוטגרט לאחר כישלון המשפט במנהיים. משפטו של טינר צפוי להתחיל ב-5 בפברואר 2008 בפרטוריה, דרום אפריקה. המשך בהמשך.

על הסופרמרקט הגרעיני של חאן ומה הקשר ל-FRG, לחברות גרמניות, דרום אפריקה, פקיסטן, איראן ולוב, ראה גם את המאמרים הבאים בחוזר THTR:
מס' 111 (2007): חברות ההברחה האטומית של חאן ו-NRW
מס' 104 (2006): איפה חאן למד לאהוב את הפצצה
מס' 99 (2005): צנטריפוגות האורניום כמעט הסתיימו בדרום אפריקה
מס' 98 (2005): חאן סיפק לאיראן
מס' 95 (2004): המשולש האטומי: גרמניה, דרום אפריקה, פקיסטן (המאמר שצוטט רבות)

לאחר התאונה בעבודות מנייה בתחנת הרכבת האמר, עולה שאלת הבטיחות לאוכלוסיית האמר. במיוחד בעת הובלת סחורות מסוכנות עם אורניום הקספלואוריד (UF-6) למפעל להעשרת אורניום בגרונאו דרך האאם.

הקרונות המסוכנים ביותר הושארו בדרך כלל ללא השגחה בחצר המרשל בין 23:5 ל-0.20 בלילה בסביבות 6:11. בדיוק באותו זמן בשעה 2007 ב-XNUMX בנובמבר XNUMX אירעה התאונה באותו מקום: קרונות קפצו מהפסים, כבלים נחתכו, קופסאות חשמל הופלו, מתג, מיטת המסילה והקו העילי. פגום.

מה היה קורה אם עגלה שירדה מהפסים הייתה פוגעת במכולה UF-6 שחנתה שם שעות רבות?

מכבי האש והעיר חאם לא היו יודעים כלל שתעבורה מסוכנת כל כך תעבור בחאם! לפיכך, לדעת יוזמת האזרחים להגנת הסביבה, על העירייה להתעקש בעתיד שמפעילי המפעל להעשרת אורניום בגרונאו יודיעו להם על ההובלות המסוכנות, כדי ששירותי החירום של האמר יוזהרו ויוכלו לקחת אמצעי זהירות מסוימים.

לאחר שתי פניות מיוזמת האזרחים להגנת הסביבה בהאם והקבוצה הפרלמנטרית הירוקה ומספר מחאות, הגיבה לבסוף הנהלת העיר האם בהצהרה מפורטת (0809/07) על הובלת אורניום הקספלואוריד מסוכן ביותר דרך האם.

הקולגה שלנו גרהרד פייפר ממרכז המידע של ברלין לביטחון טרנס-אטלנטי (BITS) ניתח בצורה ביקורתית הצהרה זו והגיע - בקצרה - לתוצאות הבאות (הן מתועדות בפירוט בנספח):

1. לפי המידע הרשמי שסיפקה הנהלת העיר Hamm, למכבי האש האמר אין רכב סיור שיכול אפילו לזהות זיהום באורניום הקספלואוריד המסוכן ביותר.

2.  לנוכח הפוטנציאל המצומצם והמיושן בחלקו (רכבי חירום מ-1977 ו-1982), הצהרת הנהלת העיר לפיה כל הנהלת החירום של העיר האם "מצויידת או מצוידת לפי המצב העכשווי" אינה מובנת.
 
3. החלטת יוזמת האזרחים לפיה מיקום מכבי האש ב-Rathenaustraße 16 נמצא במרחק של מטרים ספורים בלבד ממיקום הקרונות החונים עם האורניום הקספלואוריד, לא יכלה המינהל לפסול. חלוקת המשימות השונות למניעת סיכונים למקומות שונים אינה חלה על הגנת NBC!

4. במקרה של תקלה הקשורה לתאונה בציוד שלהם ב-Rathenaustraße, כוחות הכיבוי של האמר יכלו לצפות באסון המתרחש רק ממרחק בטוח.

5. על פי תקנה 50 של שירותי הכבאות, הרדיוסים של 100 עד 500 מטרים עבור הסכנה והאזורים המסוגרים שצוינו על ידי הנהלת העיר האאם הם רק המלצות טקטיות שיש להתאים ולהרחיב בהתאם למצב, תוך התחשבות מיוחדת ברוח תנאים. ענן של מזהמים המכילים אורניום הקספלואוריד יכול להתפשט למספר קילומטרים!

6. שירותי החירום יצטרכו יותר מדי זמן להתכונן לפני שמיכל אורניום הקספלואור יתפרץ עקב המסע, ילבש ציוד אישי מיוחד והקמת אוהלי טיהור הנדרשים.

7. רכבי ה-ABC המעטים הקיימים היו אמורים להיות מועברים מ-Rathenaustraße, אשר לא אמורה להיות בעיה כלכלית בלתי פתירה.

8. יש לברך על התרגיל עם סימולציה של תאונת UF-6 שהוצעה על ידי הנהלת העיר. יש להכניס את ציבור המתעניינים כצופה.

עם הרחבת המפעל להעשרת אורניום בעיר גרונאו בוסטפאליה לייצור דלק של למעלה מ-30 תחנות כוח גרעיניות, שהחלה כעת, הובלת האורניום הקספלואוריד תגדל פי כמה. המצב הזה הוא ההפך מיציאה! בסופו של דבר, רק השבתת כל מתקני הגרעין יכולה להפחית את הסכנה הפוטנציאלית לאוכלוסייה.

מאמר זה הודפס בקצרה מעט בלבד כמכתב לעורך ב-WA ב-14 בנובמבר 2007 ופורסם גם בגיליון 185 של "anti atom aktuell" (www.anti-atom-aktuell.de).

***

לראש הדף

***

***

לראש הדף

***