עלוני THTR משנת 2012

***

***

ניוזלטר THTR מס' 140, דצמבר 2012

תוכן:

ביקורת על מדידות LANUV של החרוזים ב-THTR

מה אומר המשרד לאיכות הסביבה של NRW על חרוזי THTR?

THTR - חברים מנשקים אחד את השני

לא אלים נגד תחנות כוח גרעיניות בהודו

ביקורת על מדידות LANUV של החרוזים ב-THTR:

טווחי מדידה מכריעים נותרו בחוץ!

ההיסטוריה:

ב-1986, שמונה ימים לאחר אסון הכור בצ'רנוביל, התרחשה תאונה בכור התוריום בטמפרטורה גבוהה (THTR) בהאם, שבה השתחררה רדיואקטיביות. כדורי יסוד דלק מושמדים שהכילו עשרות אלפי כדורי PAC 0,4 מ"מ (פלוטוניום, אמריקיום, קוריום) נשפו החוצה דרך ערימת הפליטה.

פסי המדידה של פליטת רדיואקטיביות אצל מפעיל ה-THTR הראו חמישה חללים ריקים במשך 150 דקות בסך הכל בשעות המכריעות הללו.

באביב 2012, במסגרת "יוגנד פורשט", גילה סטודנט בן אחת-עשרה כדורים זעירים רבים בסביבת ה-THTR. הכדורים הזעירים הללו הועברו ל-LIA - NRW State Institute for Work Design - וקצת מאוחר יותר ל-LANUV - המשרד הממלכתי לטבע, סביבה והגנת הצרכן NRW - לצורך ניתוח. שתי החקירות הגיעו למסקנה כי אין רדיואקטיביות בחרוזים וכי ייתכן שהדגימות שהוגשו הן חלקיקי תחמוצת ברזל.

בינתיים נשמעה ביקורת ברורה על שיטות המחקר. המומחה שנועץ בו HW Gabriel, שעבד על דוח הבטיחות של THTR לפני עשרות שנים, כבר ניתח פעמיים את החרוזים שנמצאו ליד ה-THTR. בקשר למקרים הרבים של לוקמיה ליד המתקנים הגרעיניים בג'יסטאכט, הוא מצא כדוריות דומות לאלו ב-THTR לפני כמה שנים.

גבריאל מבקר את העובדה שבפרסום LANUV הושמטו בדיוק אותם טווחי מדידה שהיו מעורבים בחקירת כור התוריום: תוריום וחומרים רדיואקטיביים ספציפיים אחרים של ה-THTR!

הביקורת בפירוט:

הדו"ח של LANUV "ניתוח של חומרים כדוריים בקרקעות של Hamm" שפורסם ב-06.07.2012 ביולי XNUMX מעלה כמה שאלות בסיסיות שצריך להבהיר בדחיפות.

ה-LANUV טוען שביצע קביעת יסודות כוללת בעזרת ניתוח קרינת רנטגן ומיקרוסקופ אלקטרונים סורק (SEM). כתוצאה מכך נטען כי הדגימה שהוגשה היא חלקיקי תחמוצת ברזל בלבד שאינם מכילים יסודות כימיים נוספים בעלי מספר אטומי גבוה (כגון תוריום, אורניום, פלוטוניום).

לדברי המומחה HW Gabriel, יש למתוח ביקורת על דו"ח LANUV מכמה סיבות:

מה שמדהים בערכי הספקטרומטריה של גמא שפורסמו על ידי ה-LANUV הוא שטווח המדידה של תוריום (93 keV = אנרגיית פליטה) מוסתר מכיוון שדוח LANUV מציג רק את טווח המדידה מערך גדול מ-100 keV. גם אם נחשב שהספקטרום של כל המוצרים המשניים של תוריום בטווח העולה על 100 keV משמש לעתים קרובות כ"טביעת אצבע" לחומרים עם אנרגיית פליטה נמוכה מ-100 keV, פרוטוקול המדידה כולו עם כל טווחי המדידה צריך להיות פורסם ברבים.

נקודת ביקורת נוספת היא שה-LANUV מדד רק מסת דגימה של כ-1 גרם ליום אחד. לאור אופיו הנפיץ של הממצאים הכדוריים, אין בכך די. אפילו עם הפרסום הבסיסי של LANUV, חלקיקים רדיואקטיביים נרשמים בתרשים בספקטרום הגמא של צאצא התוריום, עופרת (PB 212)! לפיכך לא ניתן להסיק מתוצאות המדידה שפורסמו היעדר רדיואקטיביות ודלק גרעיני.

לניתוח קרינה רנטגן:

לצורך קביעת האלמנטים, רק קטע מדגם (!) עד אנרגיה של 5 keV מוצג באיור של ה-LANUV (עמוד 4, איור 11). עם זאת, לצורך חקירת הדלקים הגרעיניים הרלוונטיים Th, אורניום ופלוטוניום, יש להסדיר 12,8, 15,6, 16,2 ו-18,97 keV. גם כאן חסר המידע החיוני בדיוק על אותם חומרים שרלוונטיים לחקירה.

אם שני האזורים שהוזכרו לעיל לא נמדדו, בהחלט יש לעשות זאת. אם כן, מה מדבר נגד פרסום כל ה"מדד" של התוצאות?

Fazit

בשנים האחרונות, יוזמת האזרחים להגנת הסביבה בהאם זכתה שוב ושוב לאנשים מודאגים מהאזור שמסביב ל-THTR בגלל הצטברות מקרי סרטן. מחקר סרטן ילדים (מחקר KiKK) שהתבקש על ידי ה-BI ו-2008 אזרחים בשנת 4000 לא התקיים ב-THTR, למרות שכל שאר אתרי תחנת הכוח הגרעינית בגרמניה נבדקו! סדרת התקלות והתאונות חסרות התקדים ב-THTR והשלכותיהן האפשריות המזיקות לבריאות עבור עשרות אלפי אנשים מחייבות לבחון את הכדורים הזעירים שנמצאו באופן מקיף ולא רק בפירוט.

לכן BI הגנת הסביבה Hamm דורשת:

- פרסום כל תוצאות המדידה!
- מדידות חדשות עם ניתוח ממוקד של חומרים אופייניים ל-THTR!
- ביצוע מחקר סרטן בסביבת ה-THTR!

Weitere Informationen:
סרט ZDF "ואף אחד לא יודע למה: מוות לוקמיה באלבמארש" מ-2011: http://www.youtube.com/watch?v=H53C2yA9z4Q

כדי לברר זאת, כתבנו מכתב ב-6 בדצמבר 2012 עם שאלות ודרישות לשר הסביבה הירוקה של נורדריין-וסטפאליה, יוהנס רמל:

בשנים האחרונות, יוזמת האזרחים להגנת הסביבה בהאם זכתה שוב ושוב לאנשים מודאגים מהאזור שמסביב ל-THTR בגלל הצטברות מקרי סרטן. עקב כתבות שונות בעיתונים על כדורים זעירים שנמצאו במסגרת "יוגנד פורשט", פנו אלינו שוב אזרחים שסבלו מסרטן או לוקמיה.

למרות החקירות שפורסמו בעבר על ידי LIA ו-LANUV, חוות דעת חדשה של מומחה מאת HW Gabriel (לשעבר שותף לדוח הבטיחות של THTR) הביאה לסדרה שלמה של חוסר עקביות ושאלות שבהחלט יש לחקור.

ב-9 ביולי 7, כתב ה-LIA לסוכנות לאיכות הסביבה של Hamm: "בתאום עם ה-MAIS כלקוח, הדוח המלא פורסם באתר LIA.NRW, כך שאיני יכול לשלוח לך מומחיות נוספת".

לאחר ש-HW Gabriel פרסם ספקות לגבי חקירות אלה ב-Westfälisches Anzeiger ב-1 בנובמבר (חג ציבורי, יום כל הקדושים), ה-LIA פרסם גרסה חדשה ומורחבת לחלוטין ביום שני, 5 בנובמבר, תוך שעות ספורות בלבד של עבודה רשמית על סוף השבוע של הדיווח. זה מדהים מכיוון שה-LIA כתב בעבר כי "הדוח המלא כבר פורסם באתר LIA.NRW" ולכאורה לא ניתן היה לתת מידע נוסף. אנו מקווים שגם הפעם תגיבו במהירות.

1.) לניתוח ספקטרלי גמא של ה-LIA

("ספקטרום גמא של המדגם, החדר הריק והספקטרום המתקבל בחיסור"; דף הבית של LIA: מדידת "כדורים" ב-Ham-Uentrop עם תוספות מ-30.10.2012 באוקטובר 6). מר הוו גבריאל מעיר כדלקמן בדו"ח שלו (ראה דו"ח גבריאל, עמודים 7 - XNUMX):

א.) בגרפיקה האמצעית "רקע תא המדידה הריק" מוזכרת פסגת Pb-212. אבל: זה לא 238 keV, אלא נראה בבירור בסולם ב-200 keV! לכן תא המדידה הריק אינו מכיל שום תוצר משני של תוריום. התוצר המשני שלו אינו יכול להשתנות ואינו ניתן ליציאה מעמדה 1 ("קערה עם כדוריות") ולכן אינו יכול להפחית את הערכים הנמדדים הרדיואקטיביים בתוצאה הסופית!

ב.) בגרף למטה ("ספקטרום לאחר הפחתת הרקע") שיא Pb-212 ב-238 keV שוב ברור מאוד. עם זאת, זה מוסבר על ידי הל"א בטענה הבאה: "תנודת הריכוז באוויר שמסביב". - טיעון זה שגוי, מכיוון שבסדרת התוריום הראדון-220 המדובר, עם מחצית החיים הקצרה שלו של 55 שניות, אינו יכול לברוח מחומרים תוך זמן קצר זה על מנת לגרום לתנודות בפעילות האוויר הפנימי (!).

ג.) אם לוקחים בחשבון גם את הטווח סביב 3 עד 60 keV ואת הקווים הניתנים לזיהוי של Ac 70 בגרפיקה השלישית למטה ("ספקטרום לאחר הפחתת הרקע"), ל-LIA יש את ההוכחה לנוכחות תוריום בו. מידות הניתנות בדגימת הקרקע. עם זאת, היא לא הזכירה זאת בפרשנות תוצאות המדידה. עם זמן מדידה ארוך יותר (יותר מיום אחד בלבד) ומרחק קטן יותר בין הדגימה לגלאי, הערך הראייתי יגדל.

ד.) על מנת להיות מסוגל לנתח ולהעריך את תוצאות המדידה של ה-LIA בצורה מדויקת יותר, יש צורך שלא רק הדיאגרמות שכבר עברו עיבוד, אלא במיוחד הנתונים הגולמיים שנרשמו בקובצי יומן עם טווחי האנרגיה שצוינו במדויק (keV) וספירות מתפרסמות. לפיכך אנו דורשים לפרסם את הנתונים הגולמיים של תוצאות המדידה.

2.) אופי כדורי אלמנט הדלק THTR.

מר HW Gabriel כותב בדו"ח שלו (עמודים 2 ו-3): "ארה"ב אסרה על אספקת אורניום מועשר מאוד מאז 1977. מדענים מצאו תחליף ל-U-235 באמצעות מיקרו-כדורים (Pu 3 - 30 מיקרומטר, אחר מתכות כבדות בקוטר של עד 50 מיקרומטר) עם טרנסוראן בקיע (Pu, Am, Cm) בתהליך ICF. (...) בניגוד לחלקיקי המעיל השחור (cp 0,4 מ"מ) העשויים תחמוצת Th-U מעורבת, אחד קבוצה מופיעה של כדורים חלולים PAC / אליפסואידים לבנים, אחר שחור.
אין להם חוזק מכני של חלקיקים מצופים. אם הקליפה הכדורית הדקה נשברת, ניתן לראות את הכדורים הזעירים כנקודות בהירות המרוכזות בפנים ומפוזרות באזור החיצוני. (...) ניתן לראות את מבנה הכדורים הזעירים במיקרוסקופ האלקטרונים: הם מורכבים מטסיות דם / מחוטאות ונראות כמו כדורגל העשוי מכתמי עור".

אם ההצהרות הללו של מר גבריאל היו נכונות, ה-THTR Hamm לא רק השתמש באורניום מועשר מאוד (HEU) כדלק, אלא גם בתערובת תוריום-TRU אחרת. - האם אמירה זו של גבריאל נכונה?

3.) לניתוח קרינת רנטגן של ה-LANUV:

בעמוד 7, התלונן מר HW גבריאל על חקירת ה-LANUV כי נמדדה רק המעטפת החיצונית של הכדורים החלולים. לא ניתן למדוד בשיטה זו את כדורי הדלק הגרעיני הקטנים מאוד המשובצים בכדורים החלולים הללו.

4. א) כיצד מדרג המשרד את הצהרותיו של גבריאל לפי הנקודות המפורטות לעיל?

ב.) אנו מבקשים להזמנת חקירות נוספות בתחומים הבאים:

- ניתוח ספקטרלי גמא מדויק יותר (זמן מדידה מוארך לכ-3 ימים, מרחק קטן יותר בין דגימה לגלאי) עם הערכה מחדש לאחר מכן של הערכים הנמדדים והערכה.

- חקירה מדויקת של הטבע והרדיואקטיביות של דלק ה-THTR המשמש בהיבט של האם דלק ה-THTR הוא אולי תערובת תוריום-TRU. ייתכן שיהיה צורך לקחת דוגמאות של כדורים מהגלגלים ב-BEZ Ahaus.

- איזון של אספקה ​​ופינוי של יסודות הדלק THTR, בחלוקה לפי מקור, כמות והרכב. אנו מבקשים חוות דעת ומענה לשאלותינו בהקדם האפשרי. הדוח מ-HW Gabriel מצורף לידיעתך.

מתוכנן כספים חדשים למחקר THTR ו"סילוק" זול של אתרים מזוהמים! פירוק ה-THTR הקטן מאוד ביוליך, שהושבת ב-1988, גורם לעלויות אדירות עם מאות רבות של מיליוני יורו ובעיות וכאבי ראש גדולים אף יותר. מכיוון שהמתקן הגרעיני מזוהם הרבה יותר רדיואקטיבית מכפי שהניחו בעבר עקב מספר תקריות שעד כה הוזנחו (1).

200.000 שנים לאחר השבתתו, עדיין לא ברור לאן הולכים 24 יסודות הדלק הרדיואקטיביים בגודל כדור טניס של כור ההתמוטטות הזה. אף אחד בעולם לא רוצה לדעת כלום על קו הכור הזה היום. אפילו המשטר הסיני כבר לא ממשיך. דרום אפריקה קיבלה אף דם ונאלצה לשלם קושי של מיליארד יורו - לחינם ושוב לחינם. ההפסקה הגרעינית ב-FRG היא דבר שהוחלט זה מכבר. לאחר הגילויים המזעזעים של המקורב ריינר מורמן (2), קו הכור הזה מת ומוכפש לנצח - אפשר היה לחשוב!

אבל כל זה לא מאתגר קבוצה קטנטנה של תומכים אולטרה-פנאטיים, חסרי לימוד, של כור אבן החצץ ביוליך. הם רוצים להמשיך להרוויח כסף על המשך הפיתוח של כור הכאוס בצורה מאוד אינטרסנטית. לא למדת שום דבר אחר. ה-Aachener Zeitung מ-25 ביולי 7 דיווח:

"הממשלה הפדרלית תומכת במחקר החדש על הטכנולוגיה הגרעינית המיושנת של יוליך עם כ-500 יורו, כפי שמשרד הכלכלה הפדרלי מדווח על בקשת העיתון שלנו. כותרת העבודה:" הובלה, שקיעה והשעיה מחדש של אבק גרפיטי בגז אצילי אווירה בטמפרטורות גבוהות". הפרויקט פועל בסך הכל, התשובה מברלין ממשיכה ואומרת כי ביתו של השר פיליפ רוסלר (FDP) מממן כ-000 פרויקטים בנושא מחקר בטיחות בכורים במסגרת מחקר בטיחות גרעינית ומאגרים עם סכום מימון של כ-110 מיליון יורו בשנה הנוכחית".

זה תמיד היה אותו הדבר ב-THTR במשך עשרות שנים: למרות שקו הכור הזה התקלקל ולכאורה כבר לא נרדף, סכומי כסף עצומים הושקעו בפיתוח נוסף של כורי דור ה-3 הללו תחת שחור וצהוב ואדום כאחד. ירוק (!) ממשלות פדרליות ומדינות. כל העניין מוכרז על ידי הנהנים מהסובסידיות הממשלתיות המפוארות כמחקר ביטחוני, ובנוסף לכל, כסבסוד יצוא. אפילו ממשלת המדינה האדומה-ירוקה של נורדריין-וסטפאליה תרגלה זאת בהרחבה (XNUMX)!

ארבע משרות דוקטורט לחקר כור גרוטאות ב-NRW!

"גם הנס-יוסף אלליין, בעל הקתדרה לבטיחות וטכנולוגיה של RWTH, שפרסם את משרת הדוקטורט, מעלה את הטיעון של הערכת בטיחות. בראיון לעיתון שלנו, לעומת זאת, הוא גם אומר:" כאן, יש תובנות. שהושגו שמועילים לפיתוחים נוספים יכולים להועיל מאוד. "כמובן, מדובר גם בהזדמנויות ייצוא. אחרי הכל, ב-30 השנים האחרונות - במיוחד בשיאו של רודולף שולטן - כבר הועברו שני מיליארד D-Marks. השקיעו בטכנולוגיה. וההפסקה הגרעינית? האם צריך לפתח כורים בטמפרטורה גבוהה בגרמניה אם בקרוב לא יהיו כאן עוד תחנות כוח גרעיניות? אללין רואה בשאלה חשיבה מדינת לאום קטנונית: "בר קיימא אספקת האנרגיה היא בעלת עניין עולמי כללי". (...) בסך הכל, מסביר אלליין, יש ארבע משרות דוקטורט ב-RWTH בשיתוף FZJ, העוסקות בכור בטמפרטורה גבוהה. אחת מהן ממומנת על ידי משרד הכלכלה הפדרלי. שלושת האחרות שותפות במימון מדינת נורדריין-וסטפאליה, פשוט משום שהיא מספקת לאוניברסיטאות כספים - למרות שהממשלה הנוכחית מתנגדת למחקר כזה "(4).

סילוק זול בארה"ב מתוכנן!

על מנת שניתן יהיה להמשיך את המחקר הבלתי חוקי על קו ה-THTR בשקט ובשלווה, כור מיטת חלוקי ה-AVR לא חייב כמובן להגיע לכותרות שליליות מדי וחייבת להיות לפחות ביטחון שטחי בכל הנוגע ל"סילוק" של הפסולת הגרעינית הרדיואקטיבית הנרחבת שלה. ואיזה ארנב הכי טוב להעלות באוב מהכובע במקרה כזה? - ימין! הפסולת הגרעינית נשלחת לקצה השני של העולם, כך שהיא כמעט "נעלמה". מרכז המחקר אפילו יוצר באופן חסר אנוכיות ואחריות הרבה שלום על ידי לשים קץ להפצה הרוע והמרושע של חומר בדרגת נשק גרעיני - מכל דבר על ידי שליחתו לארה"ב. את המהלך הכמעט גאוני של החברים האטומיים ניתן לקרוא באופן הבא בהודעה לעיתונות של ה-FZJ מיום 6 ביולי 7:

"Forschungszentrum Jülich ושותפיה, הרפובליקה הפדרלית של גרמניה ומדינת נורדריין-וסטפאליה, עובדים כעת עם משרד האנרגיה האמריקאי (DOE) כדי לבחון את האפשרות של הובלת יסודות הדלק חזרה מכור הניסוי AVR שהוצא משימוש ארץ המוצא של הדלק הגרעיני, ארה"ב.

הדיונים הראשונים בין מרכז המחקר ל-DOE היו חיוביים. הממשל הפדרלי ומדינת נורדריין-וסטפאליה תומכים בדיונים הללו, במיוחד מאחר שההובלות הנחוצות במקרה זה כבר לא מכוונות לאחסון ביניים נוסף בגרמניה, אלא יובילו לאחסנה קבועה של הדלקים במדינת המוצא. . ה-DOE הראה את עצמו פתוח לקבל את רכיבי הדלק של AVR מ-Jülich. נכונות זו מבוססת על כך שארה"ב נוקטת במדיניות פעילה של אי-הפצה. משמעות הדבר היא כי ארה"ב משתדלת להחזיר דלק גרעיני ממדינות אחרות שהוצע לצורכי מחקר לארה"ב על מנת למנוע לצמיתות כל סיכון של התפשטות נוספת.

כעת ארה"ב היא מדינה אימפריאליסטית ואינה שוחרת שלום ואינה "אחראית" או חסרת אנוכיות. בארה"ב ישנם כיום שני כורי גרפיט המשמשים את הצבא; בהחלט ניתן להשתמש שם בכדורי גרפיט רדיואקטיביים. בנוסף, יש מסורת ארוכה של התעסקות מסוכנת עם מבשרי קו ה-HTR (5). החומר הרדיואקטיבי עשוי להיות מיועד גם לכך. גם אם החומר הזה היה "רק" להיפטר בארה"ב, מי יספר לנו את זה בצורה בטוחה יותר בטווח הארוך? וכמה "מאושרים" יהיו התושבים המקומיים? שוב אופייני מאוד הוא המאמץ של הממשלות האדום-ירוק והשחור-צהוב כאחד להיפטר מבעיית הפסולת הגרעינית הרדיואקטיבית בצורה פשוטה וזולה ככל האפשר. כך הם יכולים "לשלוט דרך" הרבה יותר בקלות.

שרת המדע סווניה שולצה הכריזה בשם ממשלת מדינת צפון הריין-וסטפאל:

"ממשלת המדינה מברכת על העובדה שאופציית פתרון חדשה לאחסון כדורי אלמנט הדלק של AVR נמצאת כעת על השולחן. מדינת נורדריין-וסטפאליה והממשלה הפדרלית יתמכו יחד ב-FZJ בחיפוש אחר פתרון זה".

מאחר והיתר האחסון של כדורי אלמנט הדלק THTR ביוליך יפוג ב-2016, התוכנית חסרת האחריות הייתה להביא את הכדורים הללו ל-134 קילומטרים ב-76 הובלות גלגליות כפולות במשאית לאהאוס על מנת לאחסן אותם שם לתקופה בלתי מוגבלת. היוזמות של אזרחי NRW מחו באלימות נגד תוכנית זו בשנתיים האחרונות ועודדו את החומר הרדיואקטיבי להישאר בג'וליך מכיוון שהמשלוחים מאוד לא בטוחים. לדוגמה, במהלך ימי הפעולה של הכביש המהיר, תשומת הלב הופנתה להשלכות שעלולות להיות מסוכנות של תחבורה באזורים מיושבים בצפיפות. היוזמות של NRW ללא ספק יצטרכו לעשות מאמץ להבהיר בעתיד את כל הממד של הסיכון המוגבר כעת של הובלת פסולת גרעינית (במטוס?) על פני חצי כדור הארץ.

הערות:

1. ראה ניוזלטר THTR מס ' 138
2. ראה ניוזלטר THTR מס ' 136
3. ראה חוזר THTR מס. 80, 83, 89, 92, 96, 107
4. אאכנר צייטונג מ-25 ביולי 7
5. "Fort St. Vrain, מבשר ה-HTR בארה"ב" ב http://www.reaktorpleite.de/fort-st-vrain-der-htr-vorlaeufer.html

פוסט תגובה: ב-14 בנובמבר 2012, מועצת הפיקוח של Forschungszentrum Jülich החליטה להשעות את הבקשה להובלת הגלגלים עם אלמנטי הדלק לאהאוס ב-BEZ. כעת יש לחפש מיקום זמני למתקן אחסון ביניים ב-Jülich.

דיכוי אכזרי נגד כפרי דייגים בדרום הודו שמתנגדים לתוכניות הבנייה של תחנת הכוח הגרעינית של הממשלה

לפני שנה, תחת הכותרת "הכנסייה תומכת בשביתת רעב נגד תחנת כוח גרעינית בהודו", אפשר היה לקרוא את הדיווח המדהים הבא על קולפינג הודו (קולפינג הודו) שפעלה במשך עשורים רבים ב"דומרדיו" בקלן: "בדרום הודו הכנסייה הקתולית תומכת בשביתת רעב אחת נגד תחנת כוח גרעינית. לפי דיווחים בתקשורת ההודית, בסך הכל 127 בני אדם, כולל 15 הינדים ו-112 קתולים, שובתים רעב נגד תחנת הכוח הגרעינית קודנקולם במדינת טמיל נאדו במשך תשעה ימים. ביניהם ארבעה כמרים ושלוש נזירות. 15 אנשים כבר חייבים להיות מנהל הדיג של הדיוקסיה של Tuticorin ומנהיג השביתה, האב Rayappan, אמר לסוכנות הידיעות הקתולית (KNA) כי תקני הבטיחות לא התקיימו במהלך הקמת תחנת הכוח הגרעינית. (1)

כבר ב-2004 סבלו מאות משפחות ב-58 כפרי קולפינג בסביבת תחנת הכוח הגרעינית השנויה במחלוקת קודנקולם מההשלכות הנוראיות של הצונאמי, ובשנים שלאחר מכן קיבלו עזרה מארגונים שותפים ידידותיים בגרמניה.

הממשלה מתכננת שמונה תחנות כוח גרעיניות חדשות!

כאן בדרום הודו מכל המקומות, ממש ליד הים, מתוכננות כעת שמונה תחנות כוח גרעיניות; שניים כמעט מוכנים לשימוש. אין ספק שהאוכלוסייה, במיוחד הדייגים, מודאגת מאוד. ראיתם מה יכול לקרות בפוקושימה עם תחנת כוח גרעינית קרובה לים.

בדומה לוויהל, שם התפתחות העננים החוששים ממגדלי קירור עלולה להשפיע גם על היבול של הייננים, בדרום הודו לא היו במקרים מסוימים חששות גרעיניים מיוחדים שדרבנו את ההתנגדות. המים שינקזו מתחנות הכוח הגרעיניות יעלו את טמפרטורת הים ויעמידו את שטחי הדייג של הדייגים בסכנה.

אם עשרות אלפים מתנגדים כעת, כמו בקודנקולם, אז זה מחייב בהכרח את "ידידי ההמונים" שמקיימים "ועידה בינלאומית לתמיכה במלחמת העם בהודו" בהמבורג בנובמבר ואת ההרצאות ה"בלתי חושדות" הפעילים כבר עשרות שנים שולחים: "לא מדובר בראש ובראשונה ב'הגנה סביבתית' מופשטת כפי שדורשים תנועות בורגנות, אלא בעיקר בהגנה על ההמונים העובדים, העם" (2).

ההיסטוריה

הודו זקוקה להרבה אנרגיה כדי ללכת "בהצלחה" בדרך הקפיטליסטית-תעשייתית. זו הסיבה שהרחבת האנרגיה האטומית נדחקה קדימה וסוכם על שיתוף פעולה הדוק עם ברית המועצות לשעבר מאז 1988.

הסכם נוסף התקבל ב-1998 שקבע את בנייתם ​​של שני כורי מים בלחץ רוסים WWER, כל אחד בהספק של 1.000 מגוואט, ב-Kudankulam בטאמיל נאדו (3).

בשנת 2000 נחתמה השותפות האסטרטגית המתמשכת על ידי ראשי הממשלה והוכרזה הכוונה לאפשר לרוסיה לבנות בסך הכל 18 תחנות כוח גרעיניות בהודו (4). בשנת 2002 החלה בנייתן של שתי תחנות הכוח הגרעיניות הראשונות בקודנקולם. הכורים נבנו בסנט פטרסבורג והובאו לדרום הודו בדרך הים.

"ארגון ההפעלה Nuclear Power Corporation Ltd. (NPCIL) הוא חברה ציבורית בשליטת ה-DAE (Department of Atomic Energy). היא נוסדה ב-1987 ובסיסה במומבאי". (5) ניתן להבחין כי התעשייה הגרעינית הדגישה כבר בשלב מוקדם לקדם פעילות חברתית, תשתיות ואף טורבינות רוח ביישובי הסביבה. אחת מחוות הרוח הגדולות בהודו עם תפוקה של 2.000 MW פועלת כעת ב-Kudankulam ממש ליד ובעל אתר תחנת הכוח הגרעינית.

עבור גושי תחנות הכוח Kudankulan 3 ו-4, רוסיה והודו הציבו מפת דרכים להמשך שיתוף פעולה (6). ביולי 2012, רוסיה הסכימה על אשראי יצוא של 3,4 מיליארד דולר עם טווח של 14 שנים לפרויקטי המשך אלה (7).

יהיה קשה מאוד לתנועת ההתנגדות הבלתי אלימה נגד תחנות הכוח הגרעיניות הללו לעמוד בפני חוזים מאושרים של שותפים בינלאומיים חשובים, אינטרסים לאומיים אסטרטגיים ומאנית צמיחה תעשייתית.

מים לבני אדם או כוח גרעיני?

משנת 2006 ואילך התנהלו בטאמיל נאדו סכסוכים אלימים על השימוש במים בסכר פצ'יפראי, בן יותר ממאה שנים. האגם, במרחק של כ-60 קילומטרים מקודמקולאם, שימש כמאגר מי שתייה והשקיה את שדות החקלאים. על פי רצון הממשלה, מקור מים זה אמור לשמש בעתיד בעיקר לקירור תחנות הכוח הגרעיניות החדשות ולא לענות עוד על צורכי האוכלוסייה המקומית (8).

הדיון התקיים בתום ויכוח ארוך ממש באתר תחנת הכוח הגרעינית. אבל לפני תאריך זה חתם ראש ממשלת הודו על החוזים לבניית ארבע תחנות כוח גרעיניות בקודנקולם. כל האירוע היה פארסה. אז התנועה חוותה את ההתנסויות שלה עם פוליטיקה בשלב מוקדם מאוד, מה שעזר רק לפעולותיה צלילות הראייה בתקופה שלאחר מכן.

המשטרה מטיל אימה על כפרי דייגים

לאחר שמתנגדי תחנת הכוח הגרעינית זכו לתשומת לב מועטה מהתקשורת במשך שנים, זה השתנה משמעותית לאחר האסון בפוקושימה. כדגש ראשון, אלפי תושבים ודייגים מושפעים חסמו את דרכי הגישה לאתר הבנייה של תחנת הכוח הגרעינית בסתיו 2011. שביתת רעב זמנית של 10.000 איש ושביתת רעב פתוחה של 127 איש הוסיפו והגבירו את הלחץ באופן דרמטי. המפעילים נאלצו להפסיק את ההכנות להפעלה של בלוק הכור הראשון למשך 6 חודשים. ההזמנת, שהתעכבה במשך שנים, התארכה שוב.

עם חידוש העבודות במרץ 2012, הפגינו 20.000 איש מול אתר הכור; שביתת רעב נוספת באה בעקבותיה. הממשלה הטילה עוצר ושלחה 6.000 שוטרים מכוח הפעולה המהיר לקודנקולם והטילה אימה על האוכלוסייה המקומית. מכיוון שגם נוצרים מעורבים בהתנגדות ובארגון "התנועה העממית נגד אנרגיה גרעינית" (PMANE) וכנסייה נוצרית משמשת נקודת מפגש, לאומנים הינדיים מלבים בכוונה דעות קדומות על ידי האשמתם ב"בגידה" בעניין הלאומי.
זה נועד לעורר מהומות דתיות נגד המיעוט הנוצרי ולהדוף את PMANE. עם זאת, מבנה האוכלוסייה באזור זה דומה יותר למדינה השכנה קראלה, שבה הינדים, נוצרים ומוסלמים מיוצגים בערך באותה מידה במשך מאות שנים וחיו יחד בשלווה ובסובלנות.

הממשלה מאשימה גם ארגוני סביבה זרים וארגונים לא ממשלתיים במתן תמיכה אישית וכלכלית למתנגדי תחנת הכוח הגרעינית ויזמה צעדי ענישה. כמה מעט יש לממשלת הודו ביד, הוכיחה העובדה שרק נופש גרמני בלתי מעורב לחלוטין גורש. הזרים היחידים המעורבים בסכסוך זה הם מהנדסים רוסים בצד המפעיל.

קנס של 7 יורו בלבד על עבירות של מפעילי תחנות הכוח הגרעיניות בעוד שממשלת הודו ומפעילי תחנות הכוח הגרעיניות מנסים לאכוף את האינטרסים שלהם באמצעות צבאית של אזור שלם, הפיקוח הגרעיני הממלכתי מוצף לחלוטין וחסר כוח לאכוף תקני בטיחות מינימליים.

כפי שדווח ב"דר שפיגל" (9), רשות הפיקוח על הגרעין ההודית AERB יכולה לדרוש קנס של 7,46 יורו בלבד אפילו על הפרות חמורות של תקנות הבטיחות בתחנות כוח גרעיניות! - לא, לא חסרים כאן אפסים; הם יושבים בממשלת הודו.

לאחר שביתות רעב נוספות והפגנות רחבות היקף במאי 2012, המצב במקום הסלים שוב כאשר האישור להפעלת הכור הראשון ניתן באוגוסט. דייג נורה למוות על ידי המשטרה במהלך הפגנה ב-9 בספטמבר.

זמן קצר לאחר מכן, 20.000 בני אדם צרו על דרכי הגישה לאתרי הבנייה של תחנת הכוח הגרעינית. המשטרה תקפה באכזריות את המפגינים הלא אלימים באמצעות אלות ורימוני גז מדמיע. מאז, המבצע המשטרתי הזה נדון בלהט ברחבי הודו. ראש חיל הים לשעבר אדמירל ל. רמדאס קרא להקפאה. הסופר ארונדהטי רוי מתח ביקורת פומבית על מצב החירום המעין-צבאי באזור ועל ההשחתה המשטרתית שאף התרחשה בבתי דייגים (10).

חסימות ים מרהיבות

ב-21 בספטמבר החל "החסימה הימית" של תחנות הכוח הגרעיניות עם 500 סירות דיג, מצופי עץ מתוצרת עצמית ושרשראות אנושיות במים. באזור הכפרי, שהוטרדה על ידי נוכחות משטרתית אכזרית, תרגלו הפעם הדייגים את ההתנגדות היצירתית שלהם ב"שטח" משלהם.

התמונות המרשימות שודרו בערוצי טלוויזיה רבים בהודו וניתן לצפות בהן גם ביוטיוב בגרמניה. זה היה מהלך חכם של תנועת ההתנגדות הלא אלימה להימנע לפחות חלקית מהכוח הצבאי באזורים הכפריים וכעת לחסום נמלי ספקים ותחנות כוח גרעיניות מהים.

ב-8 באוקטובר 2012, שוב נצור קודנקולם מהים על ידי 800 סירות דיג. הם הגיעו למרחק של 500 מטרים מתחנת הכוח הגרעינית. משמר החופים השתמש ב-10 סירות משטרה כדי להרחיק את המפגינים במים הרדודים. עשרה קילומטרים יותר בוצעה "Jal Satyagara", שרשרת אנושית במים, ב-Koothakuzhi בסולידריות (11). הפעילים הלא אלימים נקטו בפעולות נוספות במהלך השבועות הקרובים כדי להביא את המחאה לבירת טמיל נאדו, צ'נאי (לשעבר מדראס).

לדייגים האמיצים של Kudankulam יש יריב מכריע לכאורה. אבל אפילו בתחילת המאה ה-19, בריטניה הקיסרית הגדולה לא הייתה חושבת שבקרוב היא תצטרך לעזוב את הודו המרדנית. למה שהמתיישבים הגרעיניים לא יסתדרו אותו דבר?

ב-29 בספטמבר 2012 התקיימה עצרת מחאה ראשונה מול הקונסוליה ההודית בפרנקפורט. בהחלט יועיל אם יהיו הפגנות מול מוסדות הודיים או, למשל, באירועים גרמניים-הודים כמו "ימי הודו 2012-2013" באירופה. נדרשת כאן הסולידריות הבינלאומית של התנועה נגד הכוח הגרעיני.

ומאות קבוצות קולפינג ב-FRG צריכים גם להראות שהם יכולים לא רק לארגן סיוע צדקה לקורבנות הצונאמי, אלא גם לתמוך פוליטית ומעשית במחאה לא-אלימה מבוססת היטב של הארגון השותף שלהם בהודו.

הערות:

(1) מ-20 בספטמבר 9: www.domradio.de/news/artikel_76535.html
(2) http://indiensolidaritaet.wordpress.com/2012/10/01/flugblatt-solidaritat-mit-den-kampfen-gegen-atomkraft-in-indien/#more-423.
(3) www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/haben-russische-exportfinanzierung-fuer-kudankulam
(4) atw (תעשייה גרעינית), גיליון 1/2011, עמ' 52
(5) אטוו, גיליון 5/2007, עמ' 350
(6) אטוו, גיליון 4/2010, עמ' 284
(7) ראה הערה מס' 3
(8) מוניטור גרעיני, אמסטרדם, מס' 652, 2007
(9) שפיגל אונליין מ-23.8.2012 באוגוסט XNUMX
(10) מאת: www.firstpost.com/india/kudankulam-live-if-govt-cant-handle-garbage-how-will-it-it-handle-nuclear-waste-452361.html
(11) מאת: www.dnaindia.com/india/report_anti-nuke-activists-lay-siege-to-kudankulam-plant-from-sea_1750168

לפרטים נוספים: www.dianuke.org

פרסם תגובה:

מאמר זה הופיע לראשונה ב-Grassroots Revolution החודשי. כתב עת לחברה לא אלימה, דומיננטית "מס' 373 (נובמבר 2012). - בינתיים התקיימה הפגנה גדולה ופעולות נוספות בבירת המדינה צ'נאי (מדרס), שנמצאת במרחק של כמעט 700 קילומטרים משם. ועדת זכויות אדם שהגיעה באוטובוס נעצרה לשמונה ימים ועורך מראה נעצר. בעולם וברחבי הודו, ארגונים רבים ואישים ידועים (א. רוי, נ. חומסקי) גילו סולידריות עם ההתנגדות.

קוראים יקרים!

כמובן, אני מודע היטב לכך שדפים מסוימים קשים יחסית לקריאה, במיוחד בגיליון זה, כי מדובר בניתוח מדעי של ההשלכות של תאונת ה-THTR. אבל היכן צריך לדווח על כך בפירוט מלבד ב-THTR-Rundbrief של "Fachblatt"? התוצאה של הדיון על הכדוריות שנמצאו ב-THTR היא די פתוחה.

לפחות חמישה אנשים לקחו חלק בגיבוש השאלות למשרד לאיכות הסביבה של NRW. כיוזמה של אזרחים, אנו שואפים לערב כמה שיותר אנשים בקבלת החלטות ובעבודה פוליטית.

המשמעות היא שלכמה שיותר אנשים יש גישה למידע חשוב, גם אם הטקסטים לפעמים לא כל כך קלים להבנה מיד. מדובר אפוא בכך שלא להשאיר את השטח לקבלת החלטות חיוניות ל"מומחים" בממשלות ובתאגידים בלבד. אנחנו רוצים לעגן ולתרגל דמוקרטיה עממית בכמה שיותר תחומים בחברה. זה דורש הרבה כוח מלמטה.

בנקודה זו ברצוני לנצל את ההזדמנות להפנות לדף הבית החדש שלי, שבו אני הופך בעיקר (אך לא בלעדי) מאמרים מ"העידן שלפני האינטרנט" מאז שנות ה-70 לזמינים שוב. יש מאמרים על תרבות ופוליטיקה, אקולוגיה ופרלמנטריזם, איגודים מקצועיים ותקשורת, נושאים בינלאומיים ומקומיים מהאם.

לדוגמה, אם תזין בגוגל היום את השם מסנק, הגורם לשערורייה הגדולה ביותר בהיסטוריה שלאחר המלחמה של האמר, תמצא כמעט רק את "החבר'ה הפרועים" של בנך, מאמר עכשווי ועשר שורות פתטיות ב ה-HamWiki, שכמעט מוצפת בזוטות. - אבל לאחרונה גם מאמר מ-1986 שכתבתי בעיתון האזורי הירוק NRW בנושא זה. הנה הקישור: www.machtvonunten.de

פרח הורסט

***

לראש הדף

***

***

לראש הדף

***