עלוני THTR משנת 2012

***

***

ניוזלטר THTR מס' 139, יוני 2012

תוכן:

לאחר 26 שנים: הפסקה במקרה של תקרית THTR?

כור מיטת חלוקים ביוליך: על עקבות ניסיונות הטיוח של המפעיל!

נמצאו ערימות של כדורים - מה עכשיו?

טרור גרעיני: אין נבלים "משוגעים", אלא ממשלות תאבי כוח!

"מהפכת הדשא" חוגגת 40 - וחוגגת ודנה!

קמפיין מוצלח למערכת הבחירות THEaTeR

לאחר 26 שנים: הפסקה במקרה של תקרית THTR?

ב-26 באפריל הונצחה ה-GAU בצ'רנוביל בכלי תקשורת שונים. התקרית בכור תוריום בטמפרטורה גבוהה (THTR) בהאם-אואנטרופ, שהתרחשה רק שמונה ימים לאחר מכן ב-4 במאי 1986, נשכחה לעתים קרובות בהקשר זה. אפילו ב-NRW.

אפילו אנשים רבים שהיו עדים לאותה תקופה או שהשתתפו בהפגנות בחאם כבר לא זוכרים בדיוק מה קרה ואת תרגילי הטיוח של המפעילים. בשנים האחרונות זה גרם לכך שעיתונות ספרינגר, FAZ וכלי תקשורת אחרים הצליחו לפנטז על סיכויי העתיד המדהימים של כור אבן חצץ נקי לכאורה מאסון מבלי לעורר זעקה נזעמת. אחרי פוקושימה, ה-THTR הוצג על ידם כתקווה גדולה למדיניות אנרגיה, למרות שכל העובדות מדברות נגדה. בשלב הזה אנחנו עוזרים קצת ל"שכחנים" בקפיצות.

שקר "אסון המידע".

חבריו של כור מיטת החצץ עושים כל מאמץ לתרגם סמנטי את האירוע באותה תקופה ל"אירוע מידע". אתה עושה שימוש בעובדה שהדור הצעיר לא היה עד לאירוע הזה עצמו.

מדוע טרחו אלפי אנשים להפגין נגד ה-THTR מ-1986 עד 1989 וחסמו את השבילים למשך ימים? - האם כולם היו מוטעים והגיבו בצורה מוגזמת לחלוטין? מה קרה אז?

על איזה מידע יכולת להסתמך אז? למשל, על המידע שמסר המפעיל, שהעלים בעבר עשרות תקלות ותקלות ב-THTR? על המידע מרשות הפיקוח האחראית, ממשלת מדינת NRW, שהייתה אחת התומכות הנלהבות ביותר של טכנולוגיית מיטות חלוקים במשך עשרות שנים? האם ניתן היה לצפות מהם מידע אובייקטיבי בכל הנוגע לאינטרסים כלכליים מוצקים?

כור הדגל של SPD

אחד מסוגי הכורים המועדפים במדינת הבית הסוציאל-דמוקרטית של נורדריין-וסטפאליה היה כור המחקר THTR ביוליך, שרק כעת נדון בהרחבה בציבור התאונה שלו משנת 1978. ובמיוחד ה-THTR בהאם.

ראשי ערים של העיריות הנשלטות בעיקר בסוציאל-דמוקרטיה אספו את המיליונים מקופת העיר בהתאמה והקימו את קבוצת העבודה של הכור הניסיוני (AVR) עבור THTR Jülich. או שהם הפכו לבעלי מניות ב-HKG עבור THTR Hamm ובכך עשו מטרה משותפת עם מונופול האנרגיה VEW. כי זה הבטיח להם תשואות עסיסיות ועבודות.

כל האנשים האלה ראו את העורות הפיננסיות שלהם צפים משם עם התאונה ב-1986. ממשלת המדינה הסוציאל-דמוקרטית השלטת של נורדריין-וסטפאליה, שהייתה בסופו של דבר גם הצד המפעיל של ה-THTR ולא רשות אישור ופיקוח ניטרלית! בימים שלאחר תקרית ה-THTR, האזרחים נותרו לדאוג לעצמם.

חרוזי PAC רדיואקטיביים

מרכיב מרכזי ב-THTR הוא כדור יסוד הדלק בגודל כדור טניס, ממנו היו 675.000 בהאם. כפי שהשם מרמז, הם נערמים במיכל גדול ליצירת חלוק נחל. בנוסף לגרפיט, כדור אלמנט דלק יחיד מכיל אלפי כדורי PAC זעירים שרק בקושי נראים לעין בלתי מזוינת. PAC ראשי תיבות של Plutonium, Americium, Curium. אם כדור יסוד הדלק הרדיואקטיבי נהרס, הכדורים הזעירים ואבק הגרפיט עלולים להתפשט ולהפוך לסכנה גדולה.

52 כדורים הושמדו ליום עומס מלא!

בשל התקלות והתקלות הרבות, ה-THTR פעל רק 423 ימים בעומס מלא. במהלך תקופה זו נשברו 17.000 כדורי יסוד דלק ועוד 5.000 כדורים שבורים נאמדו לצורך הפריקה. הצד של המפעיל תכנן במקור לשבור רק 2 כדורים בשנה. סטטיסטית, לעומת זאת, 52 כדורים הושמדו ליום עומס מלא! מימדים אלו מראים בבירור עד כמה גדולות באמת היו הבעיות ב-THTR.

כאשר רשויות המדינה דיווחו 11 ימים לאחר אסון הכור בצ'רנוביל כי נמדדו 50.000 בקרל למ"ר ב-THTR, פעמוני האזעקה צלצלו לאנשים רבים בהאם. באותה תקופה ה- VEW פרסם גיליון נוסף עם הכותרת הגרוטסקית "צ'רנוביל הביאה לנו 50.000 בצרל, ה-THTR רק 0,1".

ההצהרות של ה- VEW כי לערך גבוה במיוחד זה בהאם אין שום קשר ל-THTR, אושרו על ידי הרדיולוג ד"ר. דיטריך גרונמאייר סתר זאת. במכשירי המדידה שלו הוא גם מדד רמות גבוהות מאוד של חומרים שלא יכלו להגיע מצ'רנוביל.

הלחץ של קבוצת הפעולה "חקלאים וצרכנים" והציבור גבר עד שלבסוף לאחר שלושה שבועות נוספים ה- VEW הודה בפומבי ב"אירוע".

פסי מדידה כבויים ברגע המכריע!

חלקיקי אבק מועשרים רדיואקטיבית עזבו את ה-THTR דרך ארובת הפליטה. בדיוק בנקודת זמן זו, ההקלטה באמצעות פסי מדידה לא עבדה עבור המפעילים. היו 5 פערים בסך הכל!

ממשלת מדינת NRW הזמינה אז דו"ח חקירה שבו אף מבקר תחנת כוח גרעינית או חבר ב-Ökoinstitut לא היה מעורב. מבין כל האנשים, אלה הוזמנו לחקירה שאישרו בעבר את פעולת התמוטטות של ה-THTR והנהנו בראשם הבלתי ביקורתיים.

באותה החלטה בדיוק הוכרז שטכנולוגיית HTR תמשיך להיחשב כ"קו כור מועדף ובטוח" לעתיד. לכן התוצאה של החקירה הייתה צפויה. התנהגות זו של ממשלת מדינת NRW אופיינה על ידי פרופסור מייקל קרגר באופן הבא:

"נמצא מת סמים והסוחר שלו התבקש לקבל דו"ח חקירה".

באותו יום שבו הוזמן דו"ח החקירה, חודשה פעולתו המופסקת של ה-THTR. דו"ח הנציבות הגיע למסקנה כי לא ניתן לקבוע בבירור האם חריגה מערך הגבול היומי המאושר או לא.

למרות כל המאמצים של הפוליטיקאים של NRW להציל את ה-THTR, הדברים הסתדרו אחרת. תקלות נוספות ועוד ועוד ליקויים בתכנון הצריכו לבצע תיקון. זה נהיה יקר. גם העיריות המשתתפות והתלהבות בתחילה התבקשו לשלם. כתוצאה מכך, החיבה לכור הנס פחתה משמעותית גם בעיריות סוציאל-דמוקרטיות שהיו עמידות בפני עצות.

ראש ממשלת NRW: THTR הוא הדבר האחרון לכבות!

לא כך לגבי ממשלת מדינת NRW. חודשים ספורים בלבד לפני ההשבתה הסופית ב-1989, ראש הממשלה יוהנס ראו התחייב להפסיק את הכוח הגרעיני בהדרגה. אבל הוא הדגיש שה-THTR היא הבטוחה ביותר מכל תחנות הכוח הגרעיניות ולכן יש לכבות אותה כדבר האחרון בגרמניה.

גם לאחר ההשבתה נמשכו המאמצים להשיב את קו ה-HTR לחיים. בשנת 2001, חבר ה-SPD, Fritz Fahrenholt, כ"חבר במועצה לפיתוח בר קיימא אצל הקנצלר הפדרלי" שרדר ב"Vorwärts", הפיץ מחקר THTR מוגבר על מנת לבנות מחדש את הכורים הללו.

במהלך שתי תקופות החקיקה האדום-ירוק מ-1995 עד 2005, בוצע מחקר נוסף עבור קו זה, במיוחד ב-Jülich. הידע נמכר לדרום אפריקה, חברות NRW כמו Uhde-Dortmund ו- Essener Röhrenwerke הרוויחו הרבה מהעסקה האטומית - והבנייה בדרום אפריקה נכשלה! 1,5 מיליארד יורו בזבזו בדרום אפריקה.

מחקר THTR

מכיוון שכורי המים הקלים נפלו לשון הרע עקב התקריות הנוכחיות, קיים כעת סיכון שקו HTR יישלף מקופסת העש במספר מדינות. מחקר נוסף מתבצע ברוסנדורף ליד דרזדן, ברמת האיחוד האירופי וכן בארה"ב, הודו ויפן.

בסין נעשות הכנות לבניית כור אבן חלוק בתגובה לאסון פוקושימה. ולא במקרה בחצי האי שאנדונג בצ'ינגטאו (צ'ינגדאו), הבסיס הקולוניאלי הגרמני לשעבר. העברה מובהקת של מדע באמצעות כורים עם חלוקים מתרחשת בעזרת חוקרי רוסנדורף לפולין.

לרוע המזל, השר הפדרלי לאיכות הסביבה, גבריאל, סירב בשנת 2008 להזמין מחקר סרטן ילדים לאזור הסובב את ה-THTR.

גם 25 שנים לאחר התקרית, עדיין אין ארכיון שבו כל המסמכים החשובים ב-THTR מעובדים מדעית ונגישים לציבור. אם לא יינקטו פעולות מתקנות, קיים סיכון שידע קריטי על אירוע זה יאבד בעשורים הקרובים. אז רק מה שהמפעילים וממשלת מדינת נורדריין-וסטפאליה אמרו על כך יישאר בזיכרון ההיסטורי: "רק אירוע אחד לא מזיק, שאינו ניתן לדיווח, התרחש ב-THTR ב-1986". ההסתכלות הביקורתית על האירוע תוזנח.

כדי שזה לא יקרה, אנחנו עושים את "www.reaktorpleite.de"

ב-15 במאי 2012 פנו ריינר מורמן והעיתונאי יורגן שטריך לכריסטיאן קופרס, יו"ר ועדת החקירה העוסקת בהיסטוריה של תאונות ובחדירת מים רדיואקטיביים שלא מעובדים בעבר ב-AVR ב-1978 ביוליך.

ה-Forschungszentrum Jülich (FZJ) סירב בדרך כלל לספק לשני המבקרים של כור אבן החצץ מידע מפורט על התאונה הזו שהתעלמה ממנה. עם זאת, השניים מצאו מקור מידע אחר וכעת הם נותנים אינדיקציות ראשוניות לעובדות ושאלות שלא נשקלו מספיק.

אתה כותב: "התחלנו לעיין במסמכים שנגישו לאחרונה בנושאי בטיחות טכניים ותהליכי תקריות וכבר ניתן לומר שחרגו מהחשדות הגרועים ביותר שלנו - גם בכל הנוגע להתמודדות עם סיכוני קריטיות ואפילו מניפולציה בלתי מורשית של מערכת ההגנה על הכור ב- מהלך האירוע הנ"ל ב-1978".

מים רדיואקטיביים בקרקע מאז 1978

מורמן ושטרייך מציינים כי 25-30 ט' של מי תאונות רדיואקטיביות מאוד בקרקע ובמי התהום התגלו רק לאחר 21 שנים בשנת 2000 וכי יש צורך במדידות נוספות במהלך עבודות השיקום העתידיות על מנת להגיע להערכות ריאליות של מצב הבריאות. פוטנציאל מפגע.

לפי הגרסה הרשמית, רוב הסטרונציום הרדיואקטיבי נשאר באתר ועזב את אתר הכור רק במידה מועטה. עם זאת, לדעתם של מורמן ושטראוך, דחוף לבדוק האם ניתן לשלול השפעות מגייסות כמו שינויים בערך ה-pH לאורך עשרות שנים.

מורמן ושטרייך רואים בריכוז הטריטיום בעייתי מאוד: "עדיין ישנה אפשרות שכמויות גדולות יותר של טריטיום מ-HTO (=תרכובת טריטיום, HB), בזמן שהמים מתנקזים מהכור ובמהלך הניסוי אולי קצת חובבני, המים הרדיואקטיביים עם מערבל בטון שהוכנסו בחופזה ליד הכור. לגבש את מפרק הרצפה הפגום לתוך תאי הבטון ובכך לתוך מי התהום. אם זה היה המקרה, ה-AVR היה מוביל לזיהום מי התהום הרדיואקטיבי הגדול ביותר הידוע במערב אירופה: יש לנו את ערך הגבול התקף של מי השתייה כרגע של 100 Bq / ליטר עבור טריטיום עם הכמות הכוללת להשוואה לטריטיום קבור של כ-500 מיליארד בקוורל.

אז השאלה: האם זה בהחלט בטוח שהטריטיום הזה לקח את המסלול הלא מזיק יותר לאטמוספירה באמצעות אידוי, במקום להיכנס למי התהום? או שמא הטיעון הזה היה בקדמת הבמה של אי צורך להודות בזיהום מסיבי של מי תהום רדיואקטיביים ובכך להקטין עוד יותר את הזדמנויות השוק לכורים עם חלוקים? כפי שאתה בוודאי יודע, המומחה דאז קיווה לפרויקט PBMR של כור מיטת חלוקי נחל בדרום אפריקה והיה מעורב יחסית שם מסביבות שנת 2000 ועד לקריסתו ב-2010.

האם מי התהום זוהמו רדיואקטיבית?

לאחר התאונה במפעל המים לא התגלו כמויות בולטות של טריטיום בקומות התחתונות. על פי הגרסה הרשמית, זיהום מי התהום שהתרחש מוגבל למפלס מי התהום העליון, בעוד שמי השתייה הציבוריים נשאבו ממפלסים נמוכים יותר. עם זאת, זה לא אומר שניתן לתת כל ברור:

"לגבי טיעון 3 יצוין כי

a) בנוסף להפקת מי השתייה הציבורית, מתרחשות צורות אחרות של שימוש במי תהום (השקיה, השקיית בקר וכדומה), שרצוי היו משפיעים על הקומה העליונה. האם ניתן בהחלט לשלול שימושים כאלה במפלס מי התהום העליון לתקופה 1978-1982 במורד הרסיבר?

b) על פי מידע של מומחי ריינבראון, קיימים קשרים בין מפלס מי התהום באזור הרלוונטי. האם ניתן לשלול בוודאות מספיק חלחול של רדיואקטיביות למפלסי מי תהום עמוקים יותר עם הפקת מי שתייה? האם רצף הדגימה במפעל המים למדידת טריטיום היה כה קרוב, עד שממילא היה צריך לגלות "ענן טריטיום" זמני?

לבסוף, השאלה שעולה עבורנו היא איך בדיוק נרשמו פליטות הטריטיום דרך אוויר הפליטה. כפי שאתם אולי יודעים, משנת 1966 ועד אוגוסט 1973 לא הבחינו שמסנני הטריטיום ברסיבר לא פעלו ושכל הטריטיום שוחרר לסביבה ללא סינון.

על רקע המקרים התכופים של לוקמיה בילדות (1980-90) שהתרחשו באזור יוליך יכולים, לפחות במונחים של זמן, להיות קשורים לתאונת חדירת המים של AVR, אנו רואים בעיבוד יסודי של שאלות אלה באופן מוחלט נחוץ. בפרט, יש להטיל ספק במה שאנו רואים כהרתעה מוקדמת של FZJ, AVR וכמה גורמים רשמיים בעניין זה, מכיוון שהאוכלוסייה זכאית לתיעוד מלא של תהליכי השחרור וההשלכות הבריאותיות האפשריות, כולל כל אי הוודאות".

האם הותרו טמפרטורות גבוהות של כור?

לסיכום, מורמן ושטרייך מציינים כי בדצמבר 1987 נקבע בניסוי של-THTR הקטן ביוליך היו טמפרטורות גבוהות בהרבה ממה שהניחו בעבר בנקודות מסוימות. נשאלת השאלה האם הטמפרטורות הגבוהות במהלך הפעילות מ-1974 עד 1987 היו מחוץ להודעה המשלימה ה-13 לאישור הרסיבר. במילים אחרות, האם הכור בכלל הופעל במסגרת הדרישות החוקיות המאושרות?

תוצאות לא רצויות לא יפורסמו!

תקריות, טמפרטורות גבוהות וחדירת מים ברסיבר חושבו באמצעות תוכנת המחשב WAPRO במרכז המחקר Jülich. עם זאת, רק על סמך טמפרטורות שיא משוערות הרבה יותר מדי נמוכות.

"חישובים עם טמפרטורות שיא גבוהות יותר ידועים רק עבור תנאי כור מ-1988 ואילך, כלומר למקרים פחות בעייתיים עם רמת טמפרטורה נמוכה יותר של הכור. למיטב ידיעתנו, תוצאות WAPRO נכונות גם לתנאים הבעייתיים 1974-87 (טמפרטורת הגז). 950 מעלות צלזיוס בתוספת טמפרטורת שיא של גרפיט אמיתי של מעל 1300 מעלות צלזיוס) נוצרה, אך מעולם לא פורסמה לציבור בגלל התוצאות הלא רצויות (תאונת תכנון לא נשלטת, הכור לכן אינו בטוח). לכן אנו ממליצים לבקש תוצאות WAPRO כאלה מ-AVR ."

מסמר שיער איך ה-FZJ התמודד עם תוצאות בדיקות לא נעימות ועם בטיחות האנשים במשך עשרות שנים. כאן נראה קצה הקרחון. מה עוד ייצא מזה?

אגב: בעיתון העסקים החודשי "מותג eins" ממאי 2012 יש כתבה ארוכה יותר על ריינר מורמן עם הכותרת "האם האמת יכולה להיות חטא?" הופיע. אתה יכול לקרוא אותו כאן: http://www.brandeins.de/magazin/loyalitaet/kann-denn-wahrheit-suende-sein.html

לתחרות "יוג'נד פורשט", סמנתה סיית' בת ה-21 והממונה המדעי שלה אחים האק עשו את מה שרשויות הפיקוח האחראיות של המדינה ניסו ללא הצלחה במשך 1986 שנים: הם חיפשו את הכדורים הזעירים הרדיואקטיביים בכדור הארץ בסביבת THTR, שפוצצו מארבת הפליטה בשנת XNUMX שמונה ימים לאחר אסון צ'רנוביל בתאונה בהאם.

סיית' והאקה מצאו כדוריות בכמות גדולה במקומות רבים ברדיוס של עד שלושה קילומטרים מה-THTR. עם זאת, נכון לעכשיו עדיין לא ברור אם מדובר בחרוזים רדיואקטיביים מה-THTR.

כבר בגיליון האחרון של ה-THTR-Rundbrief (1) דיווחנו על המאמצים לבחון את החרוזים הקטנים בקירוב 0,4 מ"מ מקרוב יותר. חלקם הועברו למכון הממלכתי של NRW לעיצוב עבודה (LIA) בדיסלדורף. ב-17 באפריל, ה-LIA נתן את הבירור הראשוני ב-Westfälischer Anzeiger: קרינת הגמא מהחומר לא הייתה רדיואקטיבית. עם זאת, בחינת קרינת האלפא והביתא וכן ניתוח היסודות, שבאמצעותו יש לקבוע אם החרוזים יכולים לצאת מה-THTR, יימשכו אפילו יותר זמן.

בישיבת המועצה של העיר האם ב-15 במאי 2012 נדונה בקשה של הקבוצה הפרלמנטרית הירוקה להזמנת מחקר סרטן לחאם והסביבה ולבחון באופן יסודי ומקיף את הכדוריות שנמצאו. הנהלת העיר התייחסה לחקירת קרינת אלפא, בטא וגמא של הספירות על ידי משרד המדינה, שאותה היא מכירה כעת. "לא נמצאה רדיואקטיביות", כתב ה-Westfälische Anzeiger (2). ובהמשך: "עם זאת, מבחינת הירוקים הנושא טרם הוסדר. שמעתם על מחקר של חוקר שלא מעוניין ששמו יוזכר ברבים, לפיו הכדוריות אכן רדיואקטיביות". הוא היה חורט את ציפוי החרוזים בחומצה ומודד עד 40.000 בקרל. "עדיין יש לאשר את התוצאות הללו על ידי חקירות מפורטות יותר".

ב-WA דיווחו עוד נכון: "הורסט בלום, דובר היוזמה להגנת הסביבה ופעיל אנטי-גרעיני מושבע, קורא לאיפוק. כל עוד כל העובדות אינן על הפרק, הוא לא רוצה להגיב בפומבי על המקרה. הוא לא רוצה להיכנס לפאניקה שבדיעבד מתברר כלא מבוסס".

ב-21 במאי, משעה 15:XNUMX ואילך, פרסם המכון הממלכתי LIA את התוצאות המפורטות בדף הבית שלו (3) לפני. עם התוצאה הבאה:

"לא ניתן היה לזהות פעילות של חומרים רדיואקטיביים מלאכותיים, לא מדידת קרינת גמא, ולא מדידת קרינת בטא באמצעות ספקטרומטריית ניצוץ נוזלים, ולא חקירת אלפא ספקטרומטרית לקביעה ספציפית לגרעיניים של פולטי אלפא. (...)

כדי לקבוע את פעילות האלפא והביתא, בוצע עיכול בלחץ גבוה במיקרוגל (עיכול כולל) ב-80 בר ו-210 מעלות צלזיוס, בו הובאו כל הרכיבים לתמיסה. האקטינידים (אורניום, פלוטוניום, תוריום) הופרדו לאחר מכן רדיוכימית לניתוח אלפא. המדידה בוצעה עם מערכת המדידה אלפא ספקטרומטריית Alpha Ensemble (Ortec). ניתוח בטא ספקטרומטרי בוצע באמצעות ספקטרומטר ניצוץ נוזלים Quantulus 1220 (PerkinElmer). לא ניתן היה לזהות בדגימה לא דלק גרעיני ולא תוצרי ביקוע".

לאחר שה-LIA יפרסם את שיטות המדידה שלו ואת התוצאות, מקווה שחוקר אחר יפרסם את תוצאותיו, שעשויות להיות שונות מה-LIA, בשבועות הקרובים. כאשר הוועדה לאיכות הסביבה של מועצת העיר של האם תעסוק בעניין זה ב-26 ביוני, אני מקווה ששני המחקרים יוכלו להזין את הדיון.

אחים האק יזם גם עצומה מקוונת לבונדסטג הגרמני, בדרישה לבחון בקפידה את הרכבם, המקור וההשפעות הרפואיות של הכדוריות בהאם, גישתכט, האנאו ויוליך. ניתן לחתום כאן עד 3 ביולי 7:
http://openpetition.de/petition/online/umwelt-und-gesundheit-bodenfunde-in-der-umgebung-von-kernkraftwerken

הערות:

1. ראה: THTR-RB מס' 138

2. Westfälischer Anzeiger מ-17 במאי 2012

3. ראה: http://www.lia.nrw.de/themen/strahlenschutz/umgebungsueberwachung/messung_hamm_uentrop/index.html

בין 2004 ל-2009 פרסמתי בסך הכל שבעה גיליונות (1) של ה-THTR-Rundbrief מדווח בפירוט על רשת ההברחות האטומיות של חאן עבדול קאדר הפקיסטני. במשך יותר מ-35 שנה רשת זו מספקת ידע ורכיבים לבניית צנטריפוגות אורניום ובכך גם לבניית נשק גרעיני. "סופרמרקט גרעיני" זה סיפק משטרים דיקטטוריים רבים ברחבי העולם ולכן מהווה סכנה גדולה.

מדוע העיסוק האינטנסיבי הזה בחאן התרחש ב-THTR-Rundbrief, מכל המקומות?

כמדען צעיר, הוא עבד ב-URENCO מ-1972 עד 1975 במפעלים הסמוכים להעשרת אורניום באלמלו ובגרונאו, שם לקח עמו שרטוטים וכתובות של ספקים. באמצעות חברת Uranit, מרכז המחקר הגרעיני יוליך לא היה מעורב רק ביצירה ופיתוח של כורים בטמפרטורה גבוהה, אלא גם ב-UAA Gronau.

וישנה סיבה מהותית שנייה: דרום אפריקה, שרצתה לבנות כור מודולרי של מיטת חצץ (PBMR) בעזרת Jülich, הייתה בסיס פעילות חשוב מאוד עבור רשת החאן במשך עשרות שנים. אפילו בתקופה שלאחר האפרטהייד. מדינה שבה העסק הפלילי הזה יכול להתרחש ללא בעיות גדולות אינה מקום מתאים במיוחד להקמת ותפעול של תחנת כוח גרעינית. כפי שאמרתי במאמר "NuklearGangster!" (2) הראו, ממילא דברים השתבשו כאן במונחים של בטיחות גרעינית: ב-2007 הייתה אפילו התקפה מזוינת על מרכז הבקרה של מרכז המחקר הגרעיני; פצצות האטום שהופסקו כעת מהאפרטהייד אוחסנו ממש בסמוך כאשר התרחש הירי.

עיתונים רבים דיווחו על השחקנים הגרמנים והשוויצרים ברשת הטרור הגרעיני בעשר השנים האחרונות. במאי 2012 נוספו שתי כתבות ארוכות יותר, בהן ניתן לקרוא, בנוסף למה שידוע (ומתועד בחוזר THTR), גם כמה חדשות.

Forschungszentrum Karlruhe אימן מחבלים גרעיניים ורכש ידע

ה-"Context: Wochenzeitung" משטוטגרט, המצורף ל-TAZ, עסק במאמרו "Die Pakistan-Connection" (הקשר הפקיסטני) ב-6 במאי 2012 (3) עם היחסים האינטנסיביים והרשמיים ביותר בין מרכז המחקר של קרלסרוהה ליצרני פצצות האטום הפקיסטניות. למידע בלבד: מרכז המחקר קרלסרוהה עוסק גם הוא בפיתוח קו HTR מזה עשרות שנים. האם היא משכה תשומת לב בהתחייבויותיה בשל רגישותה וזהירותה המיוחדת?

"הקשר" מדווח את הדברים הבאים על שיתוף הפעולה הגרעיני הנפיץ ביותר: "למעשה, ב-25 ביוני 1974, הסכם רשמי" על שיתוף פעולה בתחום השימושים השלווים באנרגיה גרעינית "נחתם בין הוועדה לאנרגיה אטומית של פקיסטן (PAEC) ) ומרכז המחקר הגרעיני של קרלסרוהה, האויבת המושבעת של פקיסטן, הודו, ביצעה את ניסוי הפצצה האטומית הראשונה שלה חודש קודם לכן, והרודן של פקיסטן גנרל זיא אל-חק הורה ארצו לבנות גם פצצה, אפילו "אם נצטרך לאכול דשא". בשביל זה.״ ההסכם הזה בין קרלסרוהה לאיסלאמבאד דיבר על שימוש שליו באנרגיה גרעינית, אבל יש לכסות במפורש גם אזורים רגישים של העשרת אורניום, עיבוד מחדש והפקת מים כבדים. - תהליכים אלה התבררו מכיוון שהמידע הזה מארכיון הביטחון הלאומי (4) הועמדו לרשות אוניברסיטת וושינגטון.

הגופים הרשמיים הגרמניים שוב הצטיינו בשקרים גסים בעניין העדין הזה: "כבר באוקטובר 1979 הכריז משרד החוץ בתדרוך" על תוכנית הגרעין הפקיסטנית "פשוטו כמשמעו: "הבטחנו שאין למכוני המחקר הגרמניים כל מדענים פקיסטניים בהרכבת ומעסיקים את המגזר הגרעיני, במיוחד באזור הרגיש.' בדיוק ההיפך היה המקרה: האדונים מאיסלמבאד עבדו בקרלסרוהה במשך תקופה ארוכה.(...) האקרובטיקה המילולית נמשכה שנים. רק יום אחד, עובד במשרד הפדרלי לכלכלה ומינהל עסקים שבר את שלו. צווארון בחילופי מכתבים עם משרד החוץ כתב משלוח מזוין: "בעוד, מצד אחד, נערכים מאמצים מתמידים לעכב (למנוע) את הצלחת תוכנית הגרעין הפקיסטנית, מרכז המחקר הגרעיני של קרלסרוה נמצא ללא ספק קרוב ליצור קשר עם סוכנויות פקיסטניות רלוונטיות על מנת להעביר את הידע לתוכנית הגרעינית הזו".

הרע בסיפור: הם לא גמלים זקנים משנות ה-70, אבל המדיניות חסרת האחריות הזו נמשכת עד היום: "ב-2006 התאחד מרכז המחקר עם האוניברסיטה המקומית והקים את המכון הטכנולוגי של קרלסרוהה. עד היום נשמעו קולות ביקורתיים מנסים מה שנקרא סעיף אזרחי, שפוסל מחקר על חומר שניתן להשתמש בו למטרות צבאיות. עד היום הניסיון הזה נכשל".

בגיליון מאי של "קונקרטי" סיכם דטלב זום וינקל את התפתחות רשת החאן במאמר בן שלושה עמודים "קונדוליסה קוראת", כפי שניתן לקרוא בשבעת הגליונות של חוזר THTR. בנוסף, עם זאת, הוא עדיין מגיע עם כמה ממצאים חדשים וחשובים שבהחלט יש להזכיר בשלב זה. עד כה דווח רבות על רשת הקשרים הנרחבת בין עובדי הסיוע לטרור גרעיני. גם על איך, עם חשיפת המאמצים הלובים לייצור נשק גרעיני, התגלו עוד ועוד עובדות מדהימות על הרשת הזו - ואיזה תפקיד מילאו עובדי סיוע לטרור גרמנים ושוויצרים (5).

חאן "הנבל" היה כלי עבודה של שירותי המודיעין בשלב מוקדם מאוד

בתגליותיו החדשות, זום וינקל מסתמך בעיקר על ספרים באנגלית של דאגלס פרנץ וקתרין קולינס. הוא משחזר כי העוזרים השוויצרים של החאן, משפחת המהנדסים טינר, הוגשו נגדם כתב אישום במשפט סנסציוני בשווייץ. באופן מוזר, לא רק שממשלת דרום אפריקה סירבה לעזור לבית המשפט להבהיר את העניין, אלא גם ארה"ב הפעילה לחץ עצום על הרשויות בשווייץ להרוס את התיקים המפלילים של עוזר החאן טינר. למה? מכיוון - כך ההנחה - בני הזוג טינר עבדו עם ה-CIA מאז 2006 ולא היו אמורים להתפרסם פרטים על פעולות מודיעיניות.

כעת "קונקרט" מצטט את פרנץ וקולינס שמשפחת טינר הייתה כמובן מגויסת על ידי ה-CIA בין 2002 ל-2004.

"כוח משימה מיוחד פרץ לביתם בשנת 2003 בהיעדר משפחת טינר והעתיק וצילם את כל המסמכים שנמצאו שם, אך לא לקח עימם מסמכים מקוריים כמו כן בניית הוראות לשני כלי נשק גרעיניים מתקדמים נוספים. העובדה שה-" תוכניות הושארו אצל אנשי השוק השחור, כלומר הורשו להעביר אותן הלאה. (...) יתר על כן, קולינס ופרנץ מדווחים כיצד סבא"א בוחנת את הסחורה שהוחרמה עבור לוב לתדהמתם, פקחים גילו מדבקה על מכשיר מבית הספר. המקום שבו הכל התחיל: מעבדת הפצצות האטומיות בלוס אלמוס (ארה"ב) משאבות של חברת פייפר ואקום טכנולוגיה הגרמנית נמסרו לרשת החאן דרך ניו מקסיקו, מה שלא היה בדיוק הדרך שבה עבדו לא מורגשת בנשקייה מניפולציה; היה מדען 'משוגע' שכל הזמן העלה רעיונות יוצאי דופן ויישם אותם בקנאות רבה.

משאבות פייפר מניפולציות מאותה אצווה נמכרו גם לאיראן. אומרים שהשימוש בהם בנתנז הוביל להרס של 50 צנטריפוגות. אז היו פעולות חבלה נגד מתקני הגרעין האיראניים שנים לפני Stuxnet, מתקפת מלחמת הסייבר על מערכות הבקרה האלקטרוניות שלהם, ובטוח שנשמע רק חלק קטן מהן.

האם זה מה שארה"ב התעקשה לשמור בסוד כי המבצעים נגד איראן עדיין נמשכים? שהם צופים, חודרים, שולטים ומשתמשים בשוק השחור הגרעיני למטרותיהם? "(6) חאן היה אמור להיעצר פעמיים על ידי השלטונות ההולנדים, ב-1975 וב-1985. אבל בכל פעם ה-CIA מנע זאת כדי שיוכל להשתמש בו למטרותיו שלו (7).

דטלב זום ווינקל מסיק את המסקנה המתבקשת: "'סוחר המוות' כבר היה מקור לפני שסגר את העסקה הראשונה שלו. ה-CIA החזיק את ידו המגוננת דרכו ודרכו במשך שלושה וחצי עשורים. ובניגוד לזה של חאן. הערכה עצמית לאחר שעשה הכל בעצמו הוא היה כלי לשירות. אם הקהילה הבינלאומית תראה צורך להסיר את פקיסטן מכוח גרעיני, לא יהיה צורך להפציץ את מעבדות המחקר של החאן, רק כמה מדינות רלוונטיות יצטרכו להפציץ אלה של פקיסטן מצייתים להסכם אי הפצת נשק גרעיני עליהם חתמו".

איזה תפקיד שיחק הבוס של BND וייק?

לבסוף, הערה נוספת: בשנת 2012, רשויות הביטחון הפקיסטניות עצרו וגירשו שלושה סוכנים של שירות הביון הפדרלי הגרמני הפדרלי (BND) בפשוואר (8). הם היו מחופשים לעובדים של החברה לפיתוח בינלאומי (GIZ). משרד החוץ ניסה להמעיט בתהליך. אזור פקיסטן / הודו הוא, כמובן, אזור הפעילות של השירותים הפדרליים הגרמניים. ובמשך זמן רב מאוד. גיאורג וייק, ראש (!) ה-BND מ-1985 עד 1990, הפך במקרה ל"שגריר" הגרמני הרשמי בהודו מיד לאחר כהונתו (9), ה-THTR-Rundbrief דיווח על כך בפירוט רב. מי יחשוב על משהו מאוד מיוחד?

וגם ממש במקרה ויאק היה תעמולה נלהב עבור קו הכור בטמפרטורה גבוהה. אבל לא נחל הצלחה רבה בעניין הזה. דף הבית "sbe-international", שהיה שותף בחסותו, לא עודכן כבר למעלה משנה. בניגוד לוויק, שכיום בן 84, סוכני שירות חשאי אחרים עדיין פעילים כשחקנים ב"סופרמרקט הגרעיני" מטעם מדינות שונות.

הערות:

1. ראה חוזר THTR מס. 95, 98, 99, 104, 111, 118, 125

2. ראה ניוזלטר THTR מס' 118: "גנגסטרים גרעיניים!"

3. ראה: http://www.kontextwochenzeitung.de/newsartikel/ 2012/05/die-pakistan-connection/

4. ראה: www.nsarchive.org

5. ראה "קדאפי כלקוח בגרונאו" מאת הורסט בלום ב"גראסוורצלמהפכה" מס' 358, אפריל 2011:
http://www.graswurzel.net/358/gronau.shtml

6. Detlev Zum Winkel ב"Condeleezza Calling", "Konkret" מאי 2012

7. ראה "איפה ח'דיר חאן למד לאהוב את הפצצה" ב
"THTR-Rundbrief" מס' 104: http://www.reaktorpleite.de/nr.-104-januar-06.html

8. ראה: "דרום אסיה", מס' 1, 2012, עמ' 68

9. ראה: "מודיעין לתעשיית התוריום" ב
"THTR-Rundbrief" מס' 134: http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbrief-nr-134-januar-2011.html

אף עיתון ארצי אחר לא היה קשור כל כך להיסטוריה של יוזמת האזרחים שלנו במשך עשורים רבים כמו העיתון החודשי הזה לחברה לא אלימה ושתלטנית. מאז נוסדה ב-1972, "מהפכת הדשא" תמכה ביוזמות מלמטה להילחם איתם נגד הכוח הגרעיני והצבא. כבר בשנת 1975 מתעניינים מהאם וקבוצת הפעולה הלא אלימה מדורטמונד (לשעבר ארנסברג) הכירו זה את זה באמצעות מודעה מסווגת ב-GWR ויחד הם הקימו את יוזמת האזרחים נגד ה-THTR! הפיתוח הראשוני של ה-BI ובהמשך המאבק בקו ה-THTR המסוכן לוו בעשרות מאמרים ב-GWR במשך למעלה מ-37 שנים.

הפסטיבל והכנס לרגל יום השנה ה-7 יתקיימו במינסטר (ESG, Breul 9) בין ה-43 ל-40 בספטמבר. מוצעות הרבה הרצאות, דיונים ותרומות מוזיקליות. תוכל למצוא מידע נוסף כאן: www.grassroots.net

קוראים יקרים!

כשרוטגן ומרקל דיברו ב-3 במאי במסגרת מערכת הבחירות של NRW בכיכר השוק בהאם, נכחנו גם אנחנו כיוזמת אזרחים עם הדגל הגדול ביותר ועימתנו את הפוליטיקאים של CDU עם השאלה הספציפית: "מתי מחליפים סוף סוף הם על מפעל הגרעין בגרונאו?" שלושה חברים הביאו אותו איתם ממינסטרלנד.

על באנר אחר הצבענו על עמוד הבית שלנו "reaktorpleite.de" ואמרנו את מה שחשבנו על תיאטרון הבחירות: "מפעלים גרעיניים בטוחים ואמינים בדיוק כמו פוליטיקאים! מספיקה ביצה רקובה, ראו ... THTR-Rundbrief". הצלחנו להעביר את דאגתנו לכמעט אלפיים הצופים בצורה ברורה שאין לטעות בה. אז הפעולה הייתה מוצלחת. לפעולה המתוכננת לטווח קצר זו התגייסנו באמצעות הניוזלטר מעמוד הבית "חאם נגד אטום".
יש עדיין כמה תמונות שאפשר לראות: http://www.hamm-gegen-atom.de/archiv/fotos/2012-05-mai/index.html

***

לראש הדף

***

***

לראש הדף

***