עלוני THTR משנת 2015

***

חוזר THTR מס' 145, מאי 2015:

תוכן:

ה-THTR על הכוונת של השירותים החשאיים

THTR בסין ובדרום אפריקה: פשיטה

AVR Jülich: האם גלגלים צריכים ללכת לאהאוס?

עלויות THTR: ההון העצמי מנוצל

מוציא לאור של WA מרחיב: הקלדה עבור Ippen

ארוויט: השביתה הארוכה ביותר בהיסטוריה של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה

לפני 30 שנה: תוכנית בקרת אסונות THTR

ליגניט: התנגדות באזור הריין

***

ה-THTR על הכוונת של השירותים החשאיים

למרבה האירוניה, כור פשיטת הרגל THTR עורר את התיאבון של שירותים חשאיים שונים. - האם הם לגמרי משוגגים, אפשר לשאול. אבל לא, העניין המורגש בטכנולוגיה הגרעינית המיוחדת הזו מובן מבחינה רציונלית. ניתן להעשיר עוד יותר את הדלק הגרעיני אורניום-פלוטוניום של כור מיטת חלוקי הנחל שפותח בשנות ה-60 ובכך להשתמש בו לבניית פצצות אטום.

זו הייתה אחת הסיבות לכך שארה"ב הגיבה בכעס כל כך בשנות ה-60, משום שהרפובליקה הפדרלית סירבה בתחילה לחתום על האמנה לאי הפצת נשק גרעיני, בעוד שבמקביל עדיין עבדו מדענים נאצים לשעבר במרכזי הבקרה של חקר הגרעין הגרמני. (1).

אין פלא שהנשיא לשעבר של שירות הביון הפדרלי (BND) הנס-גיאורג ויק עדיין מפרסם את צורת האנרגיה "פורצת הדרך" הזו בעמוד הבית שלו (2). כמובן, הוא שם את היבט התוריום של קו הכור בחזית בשיקוליו, הוא לא טיפש.

ב-8 בפברואר 2015, ה-WAZ חשף כי ה-THTR Hamm היה יעד ריגול חשוב עבור ה-GDR Stasi. 25 שנים לאחר תום ה-GDR ניתן לצפות בארכיון של הנציב הפדרלי לרישומי שירות הביטחון של המדינה (BSTU). עורך WAZ הביא דברים מדהימים לאור. מרגלי GDR היו ישירות בחברות שפיתחו ובנו את ה-THTR:

"Wolfgang Rudolf מ- Hoch Temperature Reaktorbau GmbH, מעתה ואילך IM" Herzog ", יספק יותר מ-1975 פיסות מידע מ-1988 עד 2000. ב-17 מקרים, ביטחון המדינה דירג את שללו כ"בעל ערך רב". עוד 200 חלקים הם "בעלי ערך". במזרח ברלין אתה בקושי מאמין למזלך: IM "הרצוג" הופך למקור העליון. (...)

החברה של רודולף בונה את ה-THTR 300 בהאם-שמהאוזן מטעם חברת האנרגיה VEW. כמה מוזר הפרויקט מעורר את הנהגת השטאזי, היא מודה ב-21 עמודים: "עם ההשקה וההפעלה של THTR בשוק, ל-FRG יש הזדמנות להחזיק כמויות גדולות יותר של אורניום-235 מועשר מאוד שיכולים לשמש למטרות צבאיות. עבור בוס השטאזי, אריך מיילקה, מדובר בניתוח מדאיג. (...)

השטאזי הכיר, באמצעות "IM Herzog", את קירור הטרנספירציה ב-THTR 300 ואת מחזור הדלק וכן את תרחישי התאונה ומסמכי האישור המסובכים. (...)

הבוגדים ישבו בחברות שתכננו ופיתחו את פרויקטי ההייטק. הסיווגים הבסיסיים של טכנולוגיות המגדל ו-THTR הגיעו ישירות ממטה ממשלת בון. שם, לוביסט פליק והפוליטיקאי של ה-CDU, הנס-אדולף קאנטר, המכונה IM "Fichtel", הסתעף את החומר בהמוניהם. בשנת 1995 הוא קיבל מאסר על תנאי קל.

"הם משיגים מה שהם יכולים", אמר הריברט הלנברויץ', אז ראש המודיעין הנגדי של מערב גרמניה, ב-1979. למעשה, מטה ההשכלה, שעבורו עבדו וולפגנג רודולף או מודיעי המגדלים כצמן ושמידט, העבירו את כל המידע שנחשב חומר נפץ למכון המרכזי של GDR למחקר גרעיני ליד דרזדן. המטרה העיקרית שם: להדביק את המחקר במזרח גרמניה על ידי יצירת עותקים של התפתחויות במערב. "(3)

כיום, פרופסור ג'וליך לשעבר אנטוניו הורטאדו (4) ממשיך במחקר שלו ב-THTR ברוסנדורף ליד דרזדן, כותב דוחות מומחים ומבצע ניסויים עבור לקוחותיו הסיניים שבונים כעת את ה-THTR בחצי האי שאנדונג. - אם זו לא המשכיות היסטורית! - וכבר אנחנו במשימה הבאה של השירות החשאי:

***

בדרום אפריקה, מספר רב של שערוריות של השירות החשאי מטלטלות את המדינה וגם מטילות אור רע מאוד על סין ה"ידידותית" שעושה לעצמה שם עם כל מיני השקעות גדולות ביבשת אפריקה.

השנה, בהזנה ממקורות מהשירות החשאי של דרום אפריקה, פרסמו העיתון היומי האנגלי "גרדיאן" ותחנת הטלוויזיה הערבית "אל ג'זירה" מידע רב על עבודתם של סוכנים זרים בדרום אפריקה.

אנו מתעניינים בהיבט שחוזר לאירוע מסתורי כולל חילופי אש במרכז הגרעיני פלינדבה ב-2007. ה"פרנקפורטר רונדשאו" כותב:

"הגילויים של מעצמת האחים האפריקאית" סין צפויים להיות מביכים. לפי ה-SSA (הסוכנות לביטחון המדינה), סוכנים סינים חמושים פרצו למתקן הגרעיני פלינדבה ליד פרטוריה בשנת 2007 כדי לגנוב מסמכים מסווגים על טכנולוגיית כור אבן אבן בדרום אפריקה. דרום אפריקה הייתה אז מהמובילות בשיטה שפותחה בגרמניה להפקת כוח גרעיני. בינתיים, המחקר בקייפ הופסק מסיבות כלכליות, בעוד שסין לקחה את ההובלה"(5).

חילופי אש במרכז הגרעיני

ב-Pelindaba, דרום אפריקה, אוחסנו לא רק פצצות האטום שנוטרלו כעת מתקופת האפרטהייד, אלא גם יסודות הדלק הרדיואקטיביים הראשונים עבור הכור המודולרי של מיטת חלוקים המתוכננת (PBMR), שהיה אמור להיבנות בעזרת Forschungszentrum Jülich ( FZJ). הערתי על המתקפה בעלון THTR 2007 באופן הבא:

"שבוע לאחר המתקפה הקשה ביותר על מתקן גרעיני בהיסטוריה האחרונה, נחשפים כמה פרטים חדשים. ברור שרשויות הביטחון של דרום אפריקה עדיין בחושך. (...) הקבוצה הראשונה של ארבעה חמושים תפסה מחשב, שהושאר אז במרפסת ליד מרכז הבקרה. עדיין לא ידוע אם הכונן הקשיח הוסר. באתרים הדרום אפריקאיים של עיתונים שונים נאמר כי העבריינים בוודאי הכירו היטב את המתקן הגרעיני. רק קבוצה מתמחה מאוד עם ידע פנימי יכלה אפוא להיות מסוגלת לכבות את מערכות האזעקה ולהתגבר על כל המחסומים. המבצעים כנראה ידעו בדיוק היכן הם רוצים לפעול"(6).

בדיעבד, "הקבוצה המתמחה ביותר עם ידע פנימי" הנחשבת מאחורי הפעולה מתבררת כלא אבסורדית ומראה בבירור את השיטות הפליליות שבהן משתמשת תעשיית הגרעין. בינתיים, בעזרת המידע שנלכד ככל הנראה במבצע השירות החשאי הזה, סין ממשיכה לבנות את הכור בטמפרטורה גבוהה בחצי האי שאנדונג (Weihai) (7). על פי הדיווחים, מפעל הרכבת הדלק במונגוליה הפנימית (באוטו) גמור כמו גמר ועובר מספר בדיקות. הייצור השנתי של 300.000 יסודות דלק רדיואקטיביים אמור להתחיל באוגוסט 2015 (8).

חוקרים ומוסדות FRG עובדים עבור HTR בסין

אם אתה קורא את המאמר בעמוד הבית באנגלית "World Nuclear News" (WNN) על הכור HTR-PM (נקרא גם High-tempe-gas-cooled reactor - HTGR) שנמצא בבנייה בסין, ניתן להבחין כי הולנד וגרמניה מעורבים בפיתוחו. ב"NRG Hot Cells" ההולנדי בפטן, חמישה כדורי אלמנט דלק סיניים עברו הליכי בדיקה שונים מאז 2012. בשלב שני, למרות כל ההתחייבויות המלאות להפסקת כוח גרעיני, ביצע מכון קרלסרוהה ליסודות טרנסורניום (JRC-ITU) בדיקות התחממות בתנאי תאונה עם הדלק הסיני HTR (9).

בין ה-27 ל-31 באוקטובר 2014, התקיים קונגרס HTR בינלאומי ב-Weihai, סין, בו מדענים גרמנים יכלו "לזרוח" עם הצגת תוצאות המחקר שלהם על ה-THTR. האוניברסיטה הטכנית של דרזדן יוצגה על ידי פרופסור הורטאדו, מרכז המחקר יוליך על ידי פרופסור Allelein ו-S. Kasselmann, המכון לאנרגיה גרעינית ומערכות אנרגיה (IKE) אוניברסיטת שטוטגרט על ידי J. Lapins, Westinghouse Germany על ידי D. Knoche, וכו' ... (10) . למרות שה-FRG "נסיגה" מכוח גרעיני, המחקר ממשיך בקו HTR, למרות כל הבטחות וההצהרות!

צביר כדורי בלתי צפוי

אבל למעריצי ה-HTR הסינים תמשיך להיות בעיה אחת בעתיד, למרות תמיכה מגוונת מאירופה: על אבן הנחל הבלתי צפויה הפתולוגית!

שישה מדענים סינים חורקים שיניים לנוכח בעיה זו המוכרת כבר עשרות שנים במחקר נוכחי: "ניתוח של המבנה הנקבובי של חלוק אבן ארוז בצורה לא אחידה בכור בטמפרטורה גבוהה מקורר בגז". הכבידה הכה גרועה שוב גורמת לבעיות: "בכיוון הצירי יש תנודות באזור התחתון של צביר חלוקי הנחל והנקבוביות משתנה עקב השפעת כוח המשיכה עם גובה צביר חלוקי הנחל" (11).

לא יכולת לחשוב על זה לפני בניית הכור? - ובכן, איך לאלף את מקבץ חלוקי הנחל הכאוטי הזה, לצערנו גם אנחנו לא יכולים לעזור, למרות שבגרמניה אפשר להסתכל אחורה על עשרות שנות ניסיון וניסויים. בכל מקרה, אנו מאחלים לך טויי, טואי, טוי - ובתקווה ששום דבר רע לא יקרה...

הערות:

1. ראה חוזר THTR מס' 95:

http://www.reaktorpleite.de/nr.-95-dezember-04.html

2. http://www.sbe-international.com/

3. http://www.derwesten.de/politik/stasi-wusste-alles-ueber-den-schnellen-brueter-in-kalkar-id10322529.html

4. http://www.reaktorpleite.de/nr.-117-november-07.html

5. "Frankfurter Rundschau" מ-26 בפברואר 2015

6. חוזר THTR מס' 118, דצמבר 2007

7. "World Nuclear News" מ-5 בינואר 2015

8. "World Nuclear News" מ-19 בספטמבר 2014

9. ראה הערה 3

10. http://www.inet.tsinghua.edu.cn/htr2014/

- http://archer-project.eu/images/roelofs.pdf

- http://archer-project.eu/images/lustfeld.pdf

- http://archer-project.eu/images/seeger.pdf

- http://archer-project.eu/images/stckel.pdf

11. "atw", פברואר 2015

***

מתנגדי הכוח הגרעיני מיוליך, מינסטרלנד וכל השטח הפדרלי תמימי דעים: הם דורשים ש-152 הגלגלים יישארו במחנה בטוח ביוליך. לא ארה"ב ולא Ahaus הן אפשרויות הגיוניות עבור 300.000 כדורי אלמנט הדלק!

ספקות לגבי האופציה בארה"ב

בהתייחס לתוכניות הייצוא לארה"ב, יוזמות האנטי-גרעיניות אושרו כעת: ספקותיהם לגבי היישום החוקי של יצוא קסטור, אותו גיבו בשני דו"חות משפטיים בספטמבר 2014, ברורים כעת על ידי כמה עובדים, על פי דיווחים בתקשורת שחולקו על ידי המשרדים הרלוונטיים.

"דרך המגעים שלנו בארה"ב אנחנו יודעים שפרסום הערכת ההשפעה הסביבתית שם לקבלת הגלגלים נדחה כעת בפעם השלישית", מסבירה מריטה בוסלר מ-Jülich. עם זאת, טקטיקת דחיה זו אינה פותרת את בעיית הפסולת הגרעינית; שנים של ישיבה בחוץ ביוליך כבר הראו זאת.

Ahaus כתכנית ב' אינה מביאה כל רווח ביטחוני

עם זאת, מתנגדי הכוח הגרעיני מודאגים מכך שהמשלוחים של קסטור מיוליך לאהאוס זוכים כעת להעדפה. אהאוס אינו כמו יוליך ללא אישור, אך הוא גם אינו מוגן מפני תאונות מטוסים ומתקפות טרור.

"באהאוס אין אפשרויות לתקן או לטעון מחדש גלגלים פגומים, אבל ביוליך יש, כי הגלגלים הועמסו שם בתאים החמים", מסביר פליקס רואו מ-BI-Ahaus.

ממתקן אחסון הביניים "אהאוס", אי אפשר פשוט לשלוח את כדורי יסוד הדלק למתקן אחסון פסולת גרעינית שטרם נמצא. לפני כן, יהיה צורך להתנות אותם שוב, כלומר לעבד ולארוז מחדש - כנראה שוב ביוליך. "משמעות הדבר היא שהמשלוחים קסטור מיוליך לאהאוס מפרים את ההסכם הקואליציוני האדום-ירוק; זה אומר שצריך להעביר את יסודות הדלק רק פעם אחת ל'מאגר'", אומר פליקס רואו.

152 יהיה צורך להביא את קסטורן מיוליך לאהאוס דרך הכבישים המהירים בנורדריין-וסטפאליה. "המשלוחים של קסטור מ-Jülich לאהאוס מביאים לסיכוני הובלה נוספים עבור אינספור אנשים לאורך הדרך, אך אין התקדמות בדילמת הפסולת הגרעינית", אומר מייקל הארנגרד מ-BUND NRW. "בעבר, עם יום הפעולה של האוטובאן, הראינו עד כמה ההתנגדות בין יוליך לאהאוס מרושתת - ולא נחכה עם ההפגנות עד שהקסטורים באהאוס יהיו בפתח", ממשיך מיכאל הרנגרד.

היוזמות האנטי-גרעיניות ימשיכו לעבוד בשיתוף פעולה הדוק ולעקוב אחר כל צעד של מרכז המחקר והמשרדים והרשויות הרלוונטיים. "יחד נעמוד מול אם הקסטורים יעזבו את יוליך - לא משנה היכן".

מתוך ההודעה לעיתונות של הברית נגד Castorexporte וברית הפעולה של Münsterland נגד מפעלים גרעיניים באפריל 2015

AVR Jülich: הכור התהפך

במהלך פירוק הכור הראשון בטמפרטורה גבוהה עם חלוקים, העבודה הקטנה האחרונה להעברת כלי הכור מתבצעת ביוליך. המיכל הרדיואקטיבי מכור המחקר שהוצא משימוש אמור להיות מובא למתקן אחסון הביניים החדש שנבנה במרחק של 200 מטרים משם בחודשים מאי או יוני.

כך הודיע ​​המפעיל Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR). "העבודה העיקרית הושלמה כולה", אמר דובר AVR וילפריד הובריץ'.

16 שנים לאחר סגירת כור המחקר, החל ה-AVR להעביר את פח הכור בנובמבר. יסודות הדלק המקרינים ביותר הוצאו מהחבית כבר בשנת 1994 והם נמצאים במתקן אחסון ביניים בשטח מרכז המחקר.

המיכל מועבר עם מערכת כבדה מיוחדת: מערכת המורכבת מ-15 מודולים עם גלגלי 360. ההובלה אמורה להסתיים לאחר ארבע שעות. אין צורך באמצעי זהירות מיוחדים. היות והקרינה מוגנת מבחוץ, אין סכנה רדיולוגית לפי מידע הרסיבר. יש לפרק את מעטפת הכור רק לאחר שנקבעו מאגר אטומי והתנאים לקליטתו.

לאחר סגירת הכור ב-1988, תוכנן סגירה בטוחה. עם זאת, לאחר שהתגלה זיהום רדיואקטיבי בקרקע ובמי התהום ב-1999, הממשלות הפדרליות והמדינה הסכימו לפרק אותם לחלוטין.

מתוך: "אאכנר נחיכטן" מ-6 באפריל 4

***

זה תמיד מדהים כיצד טופלו העלויות עבור פירוק ה-THTR Hamm מאז 1997. בדרך כלל אפשר היה לחשוב ש-HKG, כחברה המפעילה, תהיה האחראית הבלעדית למפעל שלה. אולם במציאות, הממשלות הפדרליות והמדינות התבקשו לשלם בכבדות במשך עשרות שנים.

מאחר שהתקנון הישנה של הנחת עלויות פגה ב-2009 וההסכם המשלים ה-22 לא נחתם עד 10 באוקטובר 2014 לאחר משא ומתן חשאי ממושך בין מדינת נורדריין-וסטפאליה ל-HKG, כל המימון לפירוק הגרעין המתקן היה זמין למשך חמש שנים שלמות במצב מעורפל של השעיה! - ניתן למצוא זאת בתשובת משרד האוצר של NRW לבקשת קבוצת הפרלמנט של מדינת NRW של "פיראטים" ב-3 בינואר 16.

ההסכם המשלים ה-3 חל על התקופה שבין 2010 עד 2022. העלויות עבור המתחם הכספי כביכול היו ועל כן יחולו על החברה המפעילה בתקופה זו.

כפי שהיה נהוג בעבר, העלויות עבור "שירותי המאגר המתקדמים" מחולקות לשלישים ונושאות על ידי ה-HKG, הממשל הפדרלי ומדינת נורדריין-וסטפאליה. במהלך ה"לימבו" מ-2010 עד 2014, מדינת נורדריין-וסטפאליה שילמה 2,605 מיליון יורו עבור תשלומי המאגר מראש; עבור 2015 זה יהיה 0,929 מיליון יורו.

משנת 2016 עד 2022, העלויות הללו יגדלו באופן משמעותי מאוד עם סך של 31,9 מיליון אירו עבור מדינת נורדריין-וסטפאליה. לא ברור איך הדברים יימשכו אחרי 2022. ל-HKG אין עוד מזומנים לרשותה בתקופה זו. "ההון העצמי נצרך מההפסד המועבר" היא התשובה של משרד האוצר של NRW ל"פיראטים".

ההפרשות של HKG לפירוק ה-THTR מוערכות ב-31 מיליון אירו ל-2013 בדצמבר 703,005. אסור שהפירוק, הפירוק, "קרן סלזגיטר" ועלויות האחסון הסופיות יתייקרו.

דו"ח משפטי שהוזמן על ידי משרד האוצר של NRW להערכת התחייבויות התשלומים העתידיות נותר סודי. זה "להוסיף לתחום הליבה של אחריות אישית ביצועית" היא הצדקה של המשרד.

עדיין לא ברור כמה יקר יהיה לפרק את ה-THTR. עדכון של מחקר Siemelkamp מ-2007 אינו מתוכנן. 347 מיליון יורו שהוגדרו אז כבר נחשבו על ידי מבקרים רבים כנמוכים מדי בעליל. אפילו הרסיבר הקטן פי עשרים זולל בסביבות מיליארד יורו כשהוא מפורק.

***

דירק איפן, מוציא לאור של העיתון היומי "Westfälischer Anzeiger", מחזיק במספר עיתונים מקומיים בכל רחבי גרמניה. כבר זמן מה, גם קבוצת התקשורת שלו מרחיבה את עליונותה בהסה.

כבר בשנת 2003 הוא השתלט על "הססישה / Niedersächsische Allgemeine" (ENT) הסוציאל-דמוקרטי למדי. עם נסיגת קבוצת Madsack באזור הריין-מיין, Ippen השמרני פונה לעיתונים מקומיים אחרים באמצעות "Medien Beteiligungsgesellschaft" (MBG) הקשורה ובכך מתחיל תהליך מקיף של ריכוז בנוף התקשורתי של הסה:

"לקבוצת איפן יש כיום מעין מונופול בכל צפון המדינה. כי המנהל המנהל של MBG הוא דניאל שנינגה, אחיינו של מו"ל העיתונים דירק איפן, המפרסם את ה-Hessische / Niedersächsische Allgemeine (HNA) ואת Offenbach Post. ל-MBG עצמה יש חלקים במספר חברות מדיה בצפון ובמזרח הסה, כולל Werra-Rundschau ב-Eschwege, Hersfelder Zeitung וכמה עיתוני פרסום. כעת מתווספים ה- Waldeckische Landeszeitung וה- Frankenberger Zeitung עם תפוצה כוללת של כ-22.000 עותקים.

"כל צפון הסה היא כעת Ippen-Land מבחינת עיתונים", אמר מנהל מחלקת המדינה של ver.di, מנפרד מוס, בהתייחס להרחבה. זה לא טוב לגיוון התקשורתי ולא לעובדים. כי כמו מתחרותיה, איפן מסתמכת על "אפקטי סינרגיה", שהקורבן הראשון שלהן הוא ככל הנראה Waldeckische Allgemeine.

מתוך: "Junge Welt" 9 באפריל, 4

מידע נוסף: "איפן על קורס הרחבה" ב-THTR-RB מס' 77:

http://www.reaktorpleite.de/nr-77-november-02.html

***

היסטוריה אזורית

שביתת החברה הארוכה ביותר בגרמניה התרחשה לפני 40 שנה בארוויט, וסטפאליה. שם שביתה העובדים במשך 449 ימים וכבשו את מפעל המלט סייבל ובניו במשך חודשיים. בהאם התקיימו גם פעולות סולידריות ומשפטי משפט. בפברואר 2015 כתבתי על כך מאמר בעיתון החודשי "מהפכת הדשא": "עובדים פרובינציאליים נגד בעלי הון פרוווני!"

http://www.machtvonunten.de/gewerkschaften.html

***

בשנת 1985, זמן קצר לפני שה-THTR נכנס לפעולה, אוכלוסיית הפטיש יכלה לראות את תוכנית בקרת האסונות (אך לא להעתיק!). בישיבת מועצה מיוחדת ניתנה הזדמנות ל-500 אזרחים מתעניינים לשאול כמה שאלות, שעם זאת נענו בצורה לא מספקת לחלוטין. - וכמובן היו גם מחאות! כתבתי כמה מאמרים על המחזה הבלתי נשכח באותה תקופה:

"ה-SPD דוחפת את תוכנית בקרת האסונות השנויה במחלוקת". ב"הפטיש הירוק" מס' 3, 1985:

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/261-der-pleite-reaktor-thtr.html

"THTR וישיבת המועצה - אסון! SPD-OB Zech ניסה להערים על אזרחים". ב"Grünes Info", העיתון החודשי של התאחדות המדינה של NRW של הירוקים, יולי / אוגוסט 1985 ":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/233-thtr-und-ratssitzung-eine-katastrophe.html

***

הקריאה ל"שרשרת אנושית נגד פחם" ב-25 באפריל 2015 קראה להפסקה מוחלטת של הפחם רק בעוד 25 שנה! והתחנה הסופית של כריית הליניט בגרצוויילר שתיים רק בעוד 15 שנה! - מה לחשוב על זה וכיצד יכולה להיראות סולידריות קריטית עם עמידות הליניט בתנאים אלה, נדון במאמר זה בגיליון 398 של "מהפכת הדשא":

http://www.graswurzel.net/398/kohle.php

... וכאן תוכלו לגלות עוד על דיוני ההתנגדות:

http://sovie-koelner-gruppe-gegen-braunkohle.de/#

https://ende-gelände.org/

***

לראש הדף

***

***

לראש הדף

***