פשיטת רגל של הכור - THTR 300 עלוני ה-THTR
מחקרים על THTR ועוד הרבה יותר. רשימת הפירוק של THTR
מחקר HTR תקרית ה-THTR ב'שפיגל'

עלוני THTR משנת 2015

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

ניוזלטר THTR מס' 146, דצמבר 2015:


תוכן:

סין: תוכניות חדשות ופשיטות רגל ידועות

כורים מהדור הרביעי: קובעים את המסלול ל-10 השנים הבאות

3sat - שידור משתלט על הרטוריקה של תעשיית הגרעין!

מה יקרה ל-152 הגלגלים ביוליך?

האנלורה קראפט מתעלמת מהגנת האקלים ומזכויות אדם

הספד: וולפגנג זוכט מת

אי ציות אזרחי ודמוקרטיה

קוראים יקרים!

 


***

סין: תוכניות חדשות ופשיטות רגל ידועות - שני כורים חדשים בטמפרטורה גבוהה מתוכננים ברויג'ין

ניוזלטר THTR מס' 146, דצמבר 2015בנוסף לכור המחקר הקטן המושבת ברובו בבייג'ין, כור בטמפרטורה גבוהה (HTR) נמצא בבנייה בחצי האי שאנדונג ליד העיר שידאואן מאז 2012. מאז פורסם כי מתוכננים שני HTR נוספים ב- Ruijin, דרום סין.

באוקטובר 2013, התאגיד להנדסה גרעינית של סין (CNEC) חתם על הסכם מסגרת עם העיר Ruijin במחוז ג'יאנגשי לבניית שני כורים בטמפרטורה גבוהה של 600 מגה-וואט (1). חברת פרויקטים לכך נוסדה בנובמבר 2014. ה-CNEC הוא אחד מעשרת הארגונים הגדולים במתחם הצבאי-תעשייתי הסיני. יחד עם הוועדה הלאומית לפיתוח ורפורמה (NDRC), היא תציג הצעת פרויקט לתוכנית הפיתוח הלאומית.

הוועדה לפיתוח מחוז ג'יאנגשי נתנה כעת אישור לעבודה המקדימה עבור ה-HTR. לפי ההודעה לעיתונות שהוזכרה לעיל, הבנייה אמורה להתחיל ב-2017. השלמה וייצור חשמל ראשון מתוכננים לפיכך לשנת 2021.

הכור בשאנדונג

על מנת להיות מסוגל לסווג את ההכרזות הללו בצורה מדויקת יותר, הגיוני להסתכל אחורה כיצד מסגרת הזמן של 200 MW HTR המתוכנן ועדיין לא גמור בחצי האי שאנדונג הוסט עוד ועוד אחורה: בשנת 2005, המיקום של הוכרז HTR חדש (2). במועד זה, התאריך שניתן לתחילת הבנייה היה 2007 ומועד ההקמה ב-2010.

ב-28 באוקטובר, 2014, התקיים הקונגרס הבינלאומי השביעי בנושא טכנולוגיית HTR באוניברסיטת Tsinghua ליד הכור בטמפרטורה גבוהה בהקמה.

המציאות שונה: הבנייה החלה רק ב-2012 (3). עד לפני מספר חודשים, סוף שנת 2015 נקבע כתאריך לביצוע (4). כעת זה יהיה סוף 2017. "עבודת ההנדסה האזרחית" עבור הכור עומדת להסתיים ובקרוב ניתן להתחיל, לדבריהם, העבודות הפנימיות. גם אם מועד זה אכן היה עומד, זה יהיה שמונה שנות בנייה גאות! - בכל מקרה, לא ניתן לראות כאן התקדמות בנייה מהירה.

מה שנותר הוא מפעל יסודות הדלק עבור ה-HTR המתוכנן בבאוטו שבמונגוליה הפנימית (5). בחוזר THTR מס' 144, דיווחנו, בהתייחסות למקור סיני, כי לאחר תחילת הבנייה בפברואר 2013, הושלם המפעל לייצור שנתי של 300.000 יסודות הדלק בספטמבר 2014 (6). בינתיים, קישור זה אינו קיים יותר והוא הוזכר במקום אחר כתאריך אוגוסט 2015 (7). אולם עד כה לא נודע דבר על הפעלתו בפועל של מפעל הדלק הגרעיני.

הערות:

1. http://www.world-nuclear-news.org/NN-Ruijin-HTR-plant-proposal-progresses-2704154.html

2. http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/180-nukleare-premiere.html

3. http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbriefe-seit-2002/55-sp-590/rundbriefe-2014/495-thtr-rundbrief-nr-144-november-14.html#Hochtemperaturreaktor-China

4. http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Irradiation-trials-of-HTR-PM-fuel-completed-0501154.html

5. ראה הערה 3.

6. ראה הערה 3.

7. ראה הערה 4.

 

***

כורי דור IV:

הגדרת המסלול ל-10 השנים הבאות

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de - חוזר THTR 146

השנה הוארך הסכם המסגרת לשיתוף פעולה בינלאומי במחקר ופיתוח של תחנות כוח גרעיניות דור 4 בעשר שנים. כך הודיע ​​הפורום הבינלאומי של דור הרביעי (GIF). הפיתוח והמחקר של קו הכור HTR הוא אחד המוקדים העיקריים של ברית זו. זה התרחש בשנת 2000 ביוזמת ארה"ב.

כיום מעורבות 13 מדינות. עשרה מהם, כלומר סין, צרפת, יפן, קנדה, רוסיה, שוויץ (דרך מכון פול שרר), דרום אפריקה, דרום קוריאה, ארה"ב ו-Euratom חתמו על הסכם המסגרת ונחשבות לחברי GIF. ארגנטינה, ברזיל ובריטניה הן חברות לא פעילות. באמצעות החברות ב-Euratom, מכוני מחקר גרמניים, ובמיוחד Forschungszentrum Jülich (FZJ), יכולים להשתתף בפיתוח נוסף של כורים אלה במסווה של מחקר בטיחות למרות ההפסקה הגרעינית (1).

שוב ושוב דרום אפריקה

בהקשר זה, מעניין במיוחד שב-15 בספטמבר 9 הרחיבה דרום אפריקה את שיתוף הפעולה שלה עם ה-GIF. ביום זה חתמה שרת האנרגיה הדרום אפריקאית טינה ג'ומט-פטרסון על הסכם המסגרת לעשר השנים הבאות (2). כזכור: דרום אפריקה השקיעה סך של למעלה ממיליארד דולר בפיתוח הכור המודולרי של מיטת חצץ (PBMR), אך בסופו של דבר נאלצה לקבל שלא ניתן להתמודד עם פרויקט תובעני כל כך בשוק המתעורר עתיר המשבר (3). בשנת 2009 הופסק ה-PBMR.

ברור שרק שש שנים מאוחר יותר, דור חדש של פוליטיקאים עקשנים ושאפתנים לא יוותר על החזונות הגרעיניים שלהם. בתחילת יולי נחתם הסכם בין דרום אפריקה לחברה הרוסית בבעלות המדינה Rosatom הכולל תכניות הכשרה מקיפות ל-200 סטודנטים ברוסיה, וכן מתן ספרות מומחים בנושא אנרגיה גרעינית. כמו כן מתוכננת מתקפת תעמולה גרעינית רחבה: "יש להגביר את מודעות התושבים לשימוש בטכנולוגיות גרעיניות מתקדמות בתעשיית האנרגיה ובמגזרים אחרים ולהגביר את ההסכמה הציבורית לשימוש באנרגיה גרעינית" (4). אחרי הבזבוז האדיר של כספי ציבור על הפלופ הענק PBMR, זה נראה הכרחי כמובן...

אופורטוניזם והמערב הפרוע

השנה הורחב גם שיתוף הפעולה הגרעיני בין סין לדרום אפריקה. ב-21 באפריל 2015 הסכימו תאגיד China Nuclear Engineering Group (CNEC) ו-South African Nuclear Energy Corporation Ltd (Necsa) לעבוד יחד על בניית כור בטמפרטורה גבוהה בדרום אפריקה בעשר השנים הקרובות (5). שגרירת דרום אפריקה בסין, דולנה מיסמנג, חתמה על ההסכם במהלך טקס. "החייאת תעשיית הגרעין בדרום אפריקה" נקראת גם כמטרה. זה כולל גם ניצול מכרות אורניום והעשרת אורניום.

שיתוף הפעולה בין סין לדרום אפריקה חריף ביותר לאור הגילויים האחרונים: שבועות ספורים לפני חתימת החוזה חשפו כלי תקשורת שונים מידע ממקורות מודיעין דרום אפריקאים לפיו התקיפה המסתורית, כולל חילופי האש, בדרום אפריקה. המרכז הגרעיני של פלינדבה בשנת 2007 על ידי סוכנים סינים חמושים (6). הטרף של הסינים: מסמכים לבניית כורים בטמפרטורה גבוהה!

לאחר ניסיון כושל לחלוטין משלהם לבנות את ה-PBMR, ארגון האנרגיה האטומית הדרום אפריקאית המבוזה נמצא כעת על המזרן של הסינים החזקים מבחינה כלכלית וטכנולוגית כדי לבקש תמיכה דווקא מאלה שגנבו מהם ידע חשוב שמונה שנים קודם לכן באמצעות פראי שיטות מערב. - שיעור באיזו גסות ואופורטוניסטיות יש להתמודד בין "שותפים" בעת שימוש בטכנולוגיה מסוכנת ביותר.

הערות:

1. http://www.reaktorpleite.de/nr.-122-august-08.html

2. http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/suedafrika-verlaengert-gif-zusammenarbeit

3. http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/197-der-thtr-in-suedafrika-wird-nicht-gebaut.html

4. http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/rosatom-staerkung-der-zusammenarbeit-mit-suedafrika

5. http://www.cnecc.com/en/tabid/665/SourceId/1462/InfoID/18114/language/zh-CN/Default.aspx

6. http://www.reaktorpleite.de/57-sp-590/rundbriefe-2015/522-thtr-rundbrief-nr-145-mai-2015.html

 

***

3sat - שידור משתלט על הרטוריקה של תעשיית הגרעין!

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de - חוזר THTR 146

ב-29 באוקטובר 2015, 3sat שידר את הסרט התיעודי המדעי "Tabu Nuclear Research", שבו סטודנטים להנדסה גרעינית והפרופסורים שלהם, המבויימים ברגישות, מתלוננים במרירות על כך ש"כישוריהם" לא יהיו מבוקשים יותר בגרמניה בעתיד. בגלל ההפסקה הגרעינית, ייתכן שיהיה צורך להגר לחו"ל.

לעומת זאת, בתוכנית, מתנגדים לתחנות כוח גרעיניות מוצגים כאנשים שכבר לא ממש יודעים איך להתמודד עם הפסולת הגרעינית ועם הריסות הכור ואשר בנוסף לכך חוסמים את עצמם בפני מחקר מדעי מוכשר שמחפש פתרונות אפשריים. . עם זאת, מדעני הגרעין הנבונים וצופי העתיד יימנעו מלבצע מחקר בטיחות נחוץ בדחיפות. הטנור הזה עובר על כל הסרט. - חוצפה!

העובדה שדווקא מדעני הגרעין הללו היו אחראים לחלק גדול מתקריות תחנת הכוח הגרעינית והטיוח שלהן מוסתרת בסרט. הם היו רוצים לחבל ביציאה ולהמשיך להתנסות בהפעלת תחנות כוח גרעיניות. "לגרמניה נגמרים מומחים לגרעין, מוחות מוכשרים נודדים לחו"ל, אנחנו מאבדים ידע חשוב" - זה המסר החד-צדדי של סרט יחסי הציבור הזה של השידור הציבורי 3sat.

זו הסיבה שפרסמתי באופן ספונטני את הדברים הבאים בעמוד הפייסבוק של 3sat:

"מדוע פרופסור יוליך אלליין אומר את דברו בפירוט בסרט, שעסק בטריוויאל והגה את התקריות ב-AVR Jülich במשך שנים ומעולם לא הסתיר את העובדה שהוא מעדיף להמשיך ולפתח את הכור בטמפרטורה גבוהה קו למרות ההחלטה לצאת וסיכוני בטיחות גבוהים רוצים להמשיך? - ולמה מגיע זוכה פרס הלשינון ריינר מורמן, שחשף את התקריות הללו ואף זכה לתשומת לב רבה מהרבה מדעני גרעין ברמה בינלאומית, מדוע ריינר מורמן לא אומר את דברו בסרט הזה? מדוע הסרט הזה משתלט על הרטוריקה של תעשיית הגרעין ("הרווחנו מכוח גרעיני..."), למרות שהחברה נאלצה לגייס מיליארדי יורו בסבסוד נוסף נסתרות עבור טכנולוגיית פשיטת הרגל הזו?

הסרט לא נעשה ללא כוונה: פרופסור אלליין יפרוש ב-2017 והיה רוצה שהכיסא שלו ימשיך לחקור את קו HTR עם הטיעון הצבוע של "כשירות לפירוק". זה יהיה הרבה יותר הגיוני ובעיקר ברור יותר אם הפירוק הזה ישתלב באיגוד הסילוק החדש של RWTH. אבל זה בדיוק מה שהלובי הגרעיני רוצה למנוע בחודשים הקרובים ורותם את התקשורת לאינטרסים אנוכיים אלו. ממשלת המדינה האדומה-ירוקה של נורדריין-וסטפאליה תוכל להשפיע ולהבטיח שנציגים ייעודיים של מעבר האנרגיה יתנו את הטון במוסדות המחקר בעתיד, ולא התומכים צרי האופקים של צורת אנרגיה שכבר הודחה זה מכבר. על ידי מצביעים ברפובליקה הפדרלית.

עם זאת, עם 3sat, תחנת טלוויזיה במימון ציבורי אפשרה לעצמה לעשות שימוש לרעה ככלי תעמולה לתעשיית הגרעין.

ניתן לצפות בסרט 3sat כאן:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=54594

 

***

מה יקרה ל-152 הגלגלים ביוליך?

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de - חוזר THTR 146

אלפי כדורי יסודות דלק רדיואקטיביים מתחנת הכוח AVR שהושבתה זמן רב מאוחסנים ביוליך. עדיין לא ברור לאן יש לקחת אותם: למתקן אחסון הביניים Ahaus, ארה"ב או מתקן אחסון ביניים חדש של Jülich.

היוזמות האנטי-גרעיניות של הברית העל-אזורית נגד Castorexporte וברית הפעולה Münsterland נגד מתקנים גרעיניים רואים בדאגה רבה את הרס הפסולת הגרעינית Jülich. מריטה בוסלר מהברית נגד יצוא קסטור: "כעת ההובלה של הגלגלים Jülich למתקן אחסון הביניים Ahaus הופכת יותר ויותר סבירה! - ככל הידוע לנו, המשרד הפדרלי להגנת קרינה מטפל רק בבקשה לאחסון 152 הגלגלים במתקן אחסון הביניים של Ahaus".

אחריות חדשה - שאלות ל-BfS צריכות לשפוך אור על החושך

כבר כמה חודשים, Forschungszentrum Jülich (FZJ) כבר לא אחראי על פסולת גרעינית. נוסדה חברה חדשה לסילוק פסולת Jülich למפעלים גרעיניים mbH (JEN). היא אחראית על פירוק הרסיבר ועל המשך הטיפול בכ-300 אלמנטי הדלק המאוחסנים ב-000 פחיות קיק. "כדי לשפוך אור על זה, שלחנו כעת למשרד הפדרלי להגנת קרינה (BfS) רשימה מאוד ספציפית של שאלות", אומר פיטר בסטיאן. היוזמות האנטי-גרעיניות רוצות לדעת בדיוק באילו אפשרויות דנו ה-JEN עם המשרד הפדרלי להגנת קרינה ועבור אילו אופציות הוגשו בקשות. "למרבה הצער, עלינו להניח שמרכז המחקר מעולם לא הגיש את חקירות הבטיחות של רעידת אדמה באתר ג'וליך שנדרשו באותה עת וכי התהליך להמשך אחסון הפסולת הגרעינית ביוליך אינו בעיבוד", אומר פיטר בסטיאן. , מאוכזב. "שאלנו גם את המשרד הפדרלי שאלות ספציפיות לגבי זה".

האם הובלות קסטור יתחילו ב-2016?

המשרד הפדרלי להגנת קרינה הודיע ​​שתהליך האישור לאחסון 152 גלגלי הרסיבר באהאוס יסתיים בתחילת השנה. לכן היוזמות ביקשו תגובה מהירה. מרליס שמידט מעיזה את כעסה: "ניתן לשער - כפי שקורה לעתים קרובות כל כך - החגים מנוצלים לרעה כדי להכריז על החלטה לא נעימה." השתמש בבניין החדש ביוליך ונגד השילוחים של קסטור. "

בסוף השנה מתנגדי הכוח הגרעיני מזמינים אתכם לטייל ביום ראשון של חג המולד ב-20 בדצמבר בשעה 14:XNUMX מול מתקן אחסון הביניים "אהאוס"!

למתקן אחסון ביניים חדש ביוליך!

"התקלה של קסטור מבהירה ש-Forschungszentrum Jülich מעולם לא טיפלה ברצינות בפסולת הגרעינית שלה", מדגיש זיגפריד פאוסט. יש רק פתרון אחד למי שמתנגד לכוח גרעיני: לבנות מתקן אחסון ביניים חדש ובטוח במרכז המחקר ביוליך. כי רק שם ניתן לפתוח את הגלגלים ולארוז את הכדורים הנקבוביים והדליקים לסילוק סופי. הדבר אינו אפשרי במתקן אחסון הביניים Ahaus. לתיקונים מאוחרים יותר, הגלגלים יצטרכו לחזור מאהאוס ליוליך מכיוון שאין שם מה שנקרא "תא חם". זיגפריד פאוסט: "180 ק"מ על פני נורדריין-וסטפאליה לאהאוס, זה מסוכן וחסר אחריות. האנשים בנורדריין-וסטפאליה נושאים בעלויות ובסיכונים. תקריות ישפיעו על אנשים שגרים לאורך המסלול, אבל גם על שוטרים שצריכים לאבטח תחבורה".

הודעה לעיתונות משותפת של הברית נגד Castorexporte וברית הפעולה Münsterland נגד מתקני גרעין מה-27 בנובמבר 11

 

***

האנלורה קראפט מתעלמת מהגנת האקלים ומזכויות אדם

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de - חוזר THTR 146

במהלך נסיעתה לקולומביה בין ה-25 ל-27 בנובמבר, ראש ממשלת NRW, Hannelore Kraft, פרסמה חברות בנורדריין-וסטפאליה, תוך התעלמות רבה מבעיות שנויות במחלוקת כמו הגנת האקלים והפרות זכויות אדם בקשר לכריית פחם.

המשלחת העסקית הגדולה שליוותה את קראפט כללה נציגים מחברת החשמל STEAG, המייבאת פחם קשה קולומביאני, וכן מחברות מתחום כריית הפחם. מגזר הפחם בפרט ספג זמן רב ביקורת בקולומביה ובמדינות אחרות על הפרות זכויות אדם והדרדרות סביבתית. על פי מידע מהתקשורת ונציגי ארגונים לא ממשלתיים, קראפט לא נכנס לפרטים נוספים על חשבונות של נציגי איגודים מקצועיים ופעילי זכויות אדם ובמקום זאת קבע: "אני לא יכול להעריך את זה, יש צורך להבהיר כאן את סוגיות זכויות האדם בשטח, במיוחד".

הארגונים kolko, Powershift ו-urgewald מבקרים את הגישה הזו של קראפט: "אלפי אנשים נהרגו ועשרות אלפים נעקרו מבתיהם באזורי כריית הפחם של קולומביה. עדים רבים העידו בשבועה שחברות פחם סייעו במימון הכנופיות הרצחניות. למרות ההאשמות הידועות הללו, הסוציאל-דמוקרטית Hannelore Kraft מפרסמת את טכנולוגיית הכרייה של NRW מבלי לשאול שאלות קריטיות של חברות הפחם הנוכחיות", אמר סבסטיאן רוטרס מ-PowerShift.

"גב' קראפט החמיצה הזדמנות חשובה לתמוך במי שעומדים על זכויות הקרקע שלהם ומדינה חוקתית מתפקדת ואשר קיבלו איומי מוות רבים על כך. אסור להכפיף נושאי זכויות אדם לאינטרסים כלכליים", דורשת אלכסנדרה האק מקולקו - זכויות אדם לקולומביה.

"בזמן שהפסקת הפחם נידונה בגרמניה ובסביבות פסגת האקלים בפריז, גב' קראפט נוסעת לקולומביה כדי למכור טכנולוגיית כריית פחם. זה האות השגוי לחלוטין", אומר פפה שוקינג, מנכ"ל urgewald.

מתוך: הודעה לעיתונות מאת "urgewald" מיום 3 בדצמבר 2015. - מידע נוסף על לוביסטית הפחם Hannelore Kraft:

http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/204-kohle-kraft-der-egoismus-regiert.html

 

***

הספד: וולפגנג זוכט מת

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de - חוזר THTR 146

ב-17 בספטמבר 2015 נפטר וולפגנג זוכט, יוזם חשוב בשלב היסוד והשלב הראשוני של יוזמת אזרחי האם, בגיל 86.

וולפגנג ברידינג

יחד עם אשתו הלגה ובר-צוכט, הוא סייע באופן לא פולשני, אך ביתר קיימא, לעצב יוזמות רבות של אזרחים נגד תחנות כוח גרעיניות מאז שנות ה-70. מכיוון שוולפגנג היה מזכיר ה-War Resisters International (WRI) בלונדון מ-1965 עד 1973, הוא הצליח להסתמך על ניסיון עשיר של תנועות לא-אלימות בינלאומיות שלא היו ידועות במידה רבה ברפובליקה הפדרלית של גרמניה.

כעובדי "סדנת שורשי עשב", הלגה ווולפגנג פרסמו את "שירות המידע למארגנים לא אלימים" בקאסל משנת 1974 עד 1980, מהדורות רבות שלו הגיעו גם להאם, נקראו כאן וממנה התפתחה התכתבות ערה ב-INFO זה.

שירות מידעבמהלך השנים, הסדנה וה-INFO הפכו לא רק למרכז ייחודי למידע שקשה להשיג בדרך אחרת, אלא גם לדיווחי ניסיון והרהורים שימושיים ביותר שהיו חשובים בשלב ההקמה של יוזמות האזרחים. כי לפני 1973 BIs לא היו קיימים בצורתם הנוכחית. פרצנו דרך חדשה בהאם ב-1975 כשהתכוננו לייסד את יוזמת האזרחים שלנו, וכצעירים היינו די חסרי ניסיון. כאן יכולנו ללמוד בלי שילמדו אותנו.

מסוציאל-דמוקרטים ועד מאואיסטים, רבים רצו להשפיע עלינו ולעתים קרובות מאוד כפו עלינו "עצות טובות" כביכול מבלי להתבקש. הלגה ווולפגנג, לעומת זאת, מעולם לא ניסו לשכנע אף אחד, אבל איתם אנשים וקבוצות שונות הצליחו להציג את נקודות המבט והחוויות שלהם בהתאמה לבעיה מסוימת ב-INFO. בדיונים הארוכים, לעתים, שלאחר מכן, עלתה בדרך כלל תוצאה שהועיל מאוד לרבים.

ב-"INFO" הזה נכתבו בסך הכל 19 דוחות על שלב ההקמה של Hammer BI, בעיקר על ידי תיאו הנגסבאך, שנפטר מאז. מחנה האוהלים בפרילינגהאוזן, כיבוש אתר הבנייה על ידי "מרכז המידע VEW", אירועי הנוער הכפריים, הפסטיבל העממי והעצרת ב-THTR, תאריך הדיון בתחנת הכוח הגרעינית המתוכננת השנייה בהאם ובראשון פעם בהיסטוריה של התנועה להגנת הסביבה, השתתפות מפריעה באסיפת בעלי המניות של VEW בדורטמונד. ב-INFO זה ניתן היה לגלות גם כיצד הסתדרו יוזמות אחרות, כיצד התמודדו עם בעיות חוזרות כמו הדיון בשאלת האלימות וכיצד הן מעריכות את מדיניות האנרגיה הנוכחית.

חשובה במיוחד לוולפגנג הייתה תמיכת התנועה לסירוב חשמל, שבה שולמו 10 אחוז מחשבון החשמל לחשבון נאמנות כמחאה נגד תחנות כוח גרעיניות. בשנת 1977 הוא כתב מספר פרקים על חוויות במדינות אחרות עם מסעות דומים של אי ציות אזרחי עבור החוברת "אין תחנת כוח גרעינית בכסף שלנו!", אשר יצאה לאור על ידי הכומר הוולוורנר מיכאל שוויצר ותיאו הנגסבאך.

אנו בחאם תמכנו בקמפיין זה על ידי הפצת ארבעת אלפים עלונים ומאמרים משלנו בעיתוני העיר שלנו "Der Grüne Hammer" ו-"Uentroper Umweltzeitung". החוברת הופצה על ידי "Versandbuchhandlung Helga und Wolfgang Weber-Zucht", יחד עם מאות פרסומים נוספים. מתוך כך התפתחה חנות הספרים המקיפה והמצויידת ביותר להזמנה בדואר בנושא פעולות לא אלימות ופציפיזם בכל אזור דובר הגרמנית, נוכחת ומוערכת מאוד בקונגרסים, סמינרים, כנסים אקשן וירידים ספרים. הוצאה לאור נפרדת הוקמה עם ספרים מאת ועל גנדי, ML King וה-Lanza del Vasto, המוערכת מאוד על ידי וולפגנג (שעבורו אפילו יצאה קבוצה של שלושה מהאם ב-Larzac בדרום צרפת בסוף הטקס. שנות ה-70...).

בשנת 1978, בגיליון 33 של מכתב לעורך "מהפכת הגראסוורצל", כתבתי: "ראיתי שאנשים רבים ביוזמת האזרחים מעדיפים לקרוא את המידע של קאסל ולא את 'המהפכה העממית', אשר יכול להיות בגלל העובדה שהמידע 'נכתב באופן אישי יותר ומכיל יותר דוחות רקע על המצב והעבודה של BIs וקבוצות'. מדהים שהעיתון יוצא הדופן הזה כמעט לא זכה לתשומת לב בנוף התקשורתי הנחקר. אולי זה גם נובע מהעובדה שהמיקוד של החוקרים היה יותר מדי על הנייר ולכן הם לא הבחינו בעובדות חשובות אחרות: ההתנהגות הידידותית, הסימפטית והצנועה של וולפגנג לא יכולה להיות מיוצגת בצורה נאותה בפורמט נייר.

מאוחר יותר הכרתי את וולפגנג טוב יותר בישיבת המערכת של כל היום של "מהפכת שורשי העשב". בזמן שלעתים קרובות הסתובבתי בחוסר סבלנות ורוגז בכיסאי במהלך כמה דיונים מסובכים וממושכים, וולפגנג הקשיב בקשב ובסבלנות במצבים כאלה, בדרך כלל רק כדי לומר משהו עמוק בהמשך. "הטונים הרמים שנאמרו במהירות מרוב התרגשות לא היו הקטע שלו", כתב אלמר קלינק במדויק מאוד בהספד שלו.

הלגה ווולפגנג ובר-צוכט

בבית ההוצאה שלו, שאותו הוא מנהל עם הלגה, הביא וולפגנג גם את הספר "תוכנית פעולה לתנועות חברתיות. מסגרת אסטרטגית לתנועות חברתיות מוצלחות". "תכנית הפעולה התנועתית" (MAP) של מויר רוצה לעודד יוזמות של אזרחים לחשוב לטווח ארוך ובעיקר לעודד אותם לבנות באופטימיות על הצלחותיהם החלקיות.

מחשבה מרכזית במפה זו היא שכל אדם יכול למצוא את מקומו בהתנגדות כפעיל, רפורמטור, מורד, עוזר שקט, מפגין ספורדי או כותב מכתבים (וכו') בדרכו ודרוש.

תנועות הגלים, העליות והמורדות של ההתגייסות במהלך עשרות שנות התנגדות, אינן דרמה או מדאיגה. הידיעה על "שעון פנימי" זה של התנגדות חוסכת אותנו מאכזבות גדולות ואופוריה מוגזמת ויש לה השפעה מייצבת לטווח ארוך. התובנות הללו עזרו לי מאוד במהלך 40 השנים האחרונות.

בהודעת ההספד לוולפגנג ב-TAZ היה ציטוט של בארט דה ליגט: "רעיונות חדשים ידועים רק בגלל התמדה של מיעוט נועז!" עשה וולפגנג כל חייו. אני אתגעגע אליו מאוד.

פרח הורסט

את דף הזיכרון לוולפגנג צוכט ניתן לצפות כאן:

http://www.dadaweb.de/wiki/Wolfgang_Zucht_-_Gedenkseite

 

***

אי ציות אזרחי ודמוקרטיה

תרומה מזמן לדיון על התנגדות יוזמות אזרחים

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de - חוזר THTR 146

וולפגנג צוכט כתב מאמר זה בשנת 1980 ב"Umweltmagazin" (מס' 1), העיתון של "האגודה הפדרלית של יוזמות האזרחים להגנת הסביבה" (BBU):

מרי אזרחיםבהיסטוריה של 30 שנה של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה היו שוב ושוב קבוצות של אזרחים בתוך ומחוץ לארגונים הגדולים כמו איגודים מקצועיים, מפלגות וכנסיות שניסו לשווא להשמיע את קולם או לטעון את האינטרסים שלהם. אם נסתכל על מדינות אחרות, נגלה שהמצב דומה כמעט בכל הדמוקרטיות הפרלמנטריות.

בארגונים הגדולים אין מקום למיעוטים - שם שולט הרוב. הקמת מפלגות פוליטיות חדשות באמצעות סעיפי 5% ואמצעים דומים היא מבוי סתום, משום שהיא לא מובילה לפרלמנטים או לפרלמנטים לחוסר יעילות וקיום צללים. אם האזרחים מתארגנים, השליטים מציעים דיאלוג רחוב חד כיווני מלמעלה למטה. בעשותם זאת, הם מתנהגים לעתים קרובות בצורה כל כך יומרנית, שהשוואות לזכות האלוהית של מונרכיה אבסולוטית הן כמעט מרשימות.

תיאו הנגסבך הצביע כעת בחוברת שלו "אי ציות אזרחי ודמוקרטיה - שיקולים המבוססים על דוגמה של התנועה האקולוגית" על דרך לאכיפת אינטרסים, שבניגוד למדינות האנגלו-סכסיות בגרמניה, אין לה מסורת ואשר מגבילה את הכוח. ושלטון השליטים יכול לחזק את הארגון העצמי והממשל העצמי של האזרחים ובכך את הדמוקרטיה. כאן, לראשונה בגרמניה, דנים בצורת התנגדות זו ביתר פירוט. הוא מתאר מהו "אי ציות אזרחי", כיצד הוא פועל וכיצד ניתן להצדיק אותו.

הזכות להתנגד כתגובה לחוויות בגרמניה הנאצית נכללה בחוקת הרפובליקה הפדרלית של גרמניה. באופן משמעותי, הדיון על זכות ההתנגדות מתייחס בעיקר לנחיצות וללגיטימיות של התנגדות לדיקטטורות. הנגסבך, לעומת זאת, עוסק לעומק בשאלת "אי-ציות אזרחי" בדמוקרטיה ומגיע למסקנה ש"אי-ציות אזרחי" הוא לא רק מתקן בדמוקרטיה, אלא גם אמצעי דמוקרטי עממי לאכיפת ערכים חדשים.

מה שמרשים במיוחד בחוברת הזו הוא האופן שבו שלושה מתחמים מקושרים יחד כך שהם נראים ברורים ומובנים. שאלות של מערכת היחסים בין אזרח למדינה נדונות וקשורות לדיונים ולפעולות הקודמים של אי ציות אזרחי מת'רו ועד גנדי להתנגדות נגד מלחמת וייטנאם בארה"ב. לבסוף, הנגסבאך נכנס לסכסוכים על אנרגיה אטומית ברפובליקה הפדרלית, שם נדון ובוצע לראשונה בגרמניה בהקשר קצת יותר רחב "אי ציות אזרחי".

חוברת זו היא תרומה מזמן לבחינת החשיבות של אי ציות אזרחי לאזרחים ואכיפת זכויותיהם ואינטרסים המוגבלים ומדוכאים על ידי התעשייה, הממשל והבירוקרטיה.

דניאל בריגן, שמילא תפקיד מרכזי בהתנגדות נגד מלחמת וייטנאם בארה"ב, שהוציא תיקים של מתגייסים מ"מרכזי הגיוס" (בהשוואה למשרדי ההחלפה הצבאיים המחוזיים שלנו) ושפך עליהם נפלם ודם ושרף אותם, אמר לאחרונה על ביקור אחד ברפובליקה הפדרלית של גרמניה שאי אפשר להילחם בהצלחה בטירוף הנשק האטומי ללא אי ציות אזרחי. הטירוף של האנרגיה האטומית, לעומת זאת, בלתי נתפס בלי הטירוף של הנשק האטומי והקשר - ראה הודו, פקיסטן, דרום אפריקה - מורגש בכל פינה.

תיאו הנגסבך: "אי ציות אזרחי ודמוקרטיה", 76 עמודים, 3 ד"מ, חנות ספרים להזמנה בדואר וובר-צוכט, קאסל.

וולפגנג ברידינג

 

***

קוראים יקרים!

לראש הדףלראש העמוד - reaktorpleite.de - חוזר THTR 146

זה ממש עצוב: נאלצתי לכתוב שלוש מודעות אבל השנה. את ההספד על וולפגנג צוכט ניתן למצוא בניוזלטר זה. וולטר מוסמן, כותב השירים המפורסם ביותר של התנועה האנטי-גרעינית, מת. המאמר המפורט שלי "ציפור החיים כבר לא שרה" הופיע ב"Graswurzelrevolution" מס' 401 וניתן לצפות בו כאן:

http://www.machtvonunten.de/musik/268-der-lebensvogel-singt-nicht-mehr.html

 

גם השנה מת ארנו קלון, המייסד השותף של תנועת מצעד הפסחא ותומך חשוב של התנועה החוץ-פרלמנטרית. המאמר המפורט שלי "אדום 'שחור'" הופיע ב"מהפכת הדשא" מס' 402 וניתן לצפות בו כאן:

http://www.machtvonunten.de/linke-bewegung/269-ein-schwarzer-roter.html

 

כל מי שרוצה לברר עוד על מדיניות האנרגיה המקומית בהאם והסביבה יכול לבקר בדף הבית "Hamm gegen Atom. אנרגיות מתחדשות עבור Hamm "בדיוק נכון:

http://www.ernergie-hamm.de/

 

בחודשים של עבודה מפורטת קפדנית, ורנר נויבאואר יצר מפת עולם גרעינית באתר האינטרנט שלנו Reaktorpleite.de. מכרייה ועיבוד אורניום, דרך מחקר גרעיני והקמה והפעלה של מתקנים גרעיניים ועד לטיפול בפסולת גרעינית ונשק גרעיני. בכל העולם הכל במבט חטוף עם מפות Google ומספר רב של קישורים ומידע:

http://www.reaktorpleite.de/karte-der-atomaren-welt.html

***


לראש הדףחץ למעלה - עד לראש העמוד

***

ערעור על תרומות

- ה-THTR-Rundbrief פורסם על ידי 'BI Umwelt Hamm e. ו' מונפקים וממומנים על ידי תרומות.

- ה-THTR-Rundbrief הפך בינתיים למדיום מידע שזכה לתשומת לב רבה. עם זאת, ישנן עלויות שוטפות עקב הרחבת האתר והדפסת דפי מידע נוספים.

- ה-THTR-Rundbrief חוקר ומדווח בפירוט. על מנת שנוכל לעשות זאת, אנו תלויים בתרומות. אנו שמחים על כל תרומה!

תרומות בחשבון:

BI הגנת הסביבה Hamm
מטרה: מעגלי THTR
: XNXX 31 4105 0095
BIC: WELADED1HAM

***


לראש הדףחץ למעלה - עד לראש העמוד

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
fish.jpg