Le newsletter THTR del 2004

***

***

Newsletter THTR n. 87 gennaio 2004

Per un forum sociale ad Hamm: se non ti difendi, ti sbagli!

Il 3° Forum Sociale Mondiale nel gennaio 2003 a Porto Alegre, Brasile, ha stabilito nuovi record di partecipazione per la terza volta consecutiva con 20.000 delegati di 5.700 organizzazioni di 156 paesi e circa 100.000 partecipanti. La sua controparte temporale, il Forum economico mondiale dei ricchi e dei potenti a Davos, è stata chiaramente messa in ombra. Nel frattempo, in molti luoghi d'Europa stanno sorgendo forum sociali come strutture di mobilitazione contro la spietata orgia di austerità che ha attanagliato i governi federale, statale e locale; allo stesso tempo come strutture che sono le uniche in grado di collegare i numerosi gruppi e iniziative sociali e politiche in un progetto comune. L'anno scorso si sono svolti eventi di fondazione con diverse centinaia di partecipanti in tutte le grandi città limitrofe di Hamm.

Solo ad Hamm non succede più niente. Questo deve cambiare!

Come in molte altre città, ad Hamm la politica neoliberista mostra sempre più la sua vera identità. Il settore pubblico si salva a morte: i servizi sociali, le scuole, gli impianti sportivi e le istituzioni culturali ne sono le vittime. Le persone colpite da questo sono ancora viste nella migliore delle ipotesi come fattori di costo a due gambe. Si rinuncia a tutto ciò che può essere ancora lucrativamente venduto alle aziende municipali, come è avvenuto di recente con la riorganizzazione dello smaltimento delle acque reflue. Il denaro, invece, viene messo in oggetti di discutibile prestigio come il progettato Lippesee.

Tutti questi non sono solo colpi del destino, conseguenze di una forza oscura chiamata "globalizzazione", o gli inevitabili effetti del progresso. Sono anche il risultato di una politica deliberata. La città di Hamm non è povera, anzi, le casse sono state svuotate con l'aiuto di una politica fiscale che lancia regali alle grandi corporazioni.

La soluzione dei problemi sociali non dovrebbe essere lasciata alle sole forze di mercato. Servizi buoni e alla portata di tutti, trasporti locali, istruzione, salute e cultura sono presupposti imprescindibili per una convivenza civile e, come le basi naturali della vita, non devono essere sacrificati al profitto di pochi. Un sistema economico che invece costringe milioni di persone alla disoccupazione e obbliga gli altri a lavorare stress, straordinari e vite lavorative più lunghe non è accettabile e deve essere cambiato. Ridurre l'orario di lavoro è quindi un compito immediato. La politica neoliberista, che allarga il divario tra ricchi e poveri e accelera la distruzione della natura, non deve avere futuro.

Finora, alcuni gruppi e organizzazioni hanno resistito separatamente l'uno dall'altro. I sindacati sono rimasti per se stessi, il progetto e le scene interessate sono rimasti per se stessi, gli studenti sono rimasti per se stessi.

La novità dei forum sociali è che, nonostante la diversità dei molti gruppi, sono in grado di unire le loro resistenze per ottenere qualcosa. I social forum sono uno spazio aperto in cui le persone coinvolte imparano gli uni dagli altri, si rispettano nelle loro differenze, riflettono su posizioni comuni e svolgono azioni efficaci. È giunto il momento che qualcosa di simile si sviluppi anche ad Hamm. Gli interessati sono invitati a contattarci (vedi impronta); se succede qualcosa nei prossimi mesi, riceveranno un invito. 

fiore di Horst

Cari lettori!

Nel frattempo non siamo più elencati a pagina sette del più importante motore di ricerca Google sotto "THTR", come eravamo nell'ottobre 2003, in 74a posizione, ma a pagina uno come numero uno. Si spera che quest'anno ci saranno informazioni più dettagliate sugli HTR in Cina, Giappone e India nei prossimi numeri della newsletter. Ho iniziato i preparativi corrispondenti settimane fa.

Questo è un promemoria per i destinatari che non hanno pagato dieci o venti euro negli ultimi due anni. Dopotutto, in questo periodo sono stati pubblicati 15 numeri regolari e un foglio in più! Il numero di conto si trova in fondo a questa pagina e nelle note legali. 

Il 05.12.2003 dicembre XNUMX il FAZ a pagina uno sopra in un commento sull'esportazione di tecnologia nucleare in Cina quanto segue:

"(...) Il mondo era in parte stupito e in parte divertito dal fatto che i tedeschi rinunciassero volontariamente alla loro posizione di leader in questa tecnologia e passassero invece alla produzione di turbine eoliche. Quella che è stata inventata anche in Germania Reattore ad alta temperatura, che è anche immune al temuto tracollo, è nel frattempo in fase di sviluppo per la produzione in serie in Sud Africa e Cina. Da lì potrebbe tornare un giorno".

Il 12.12.2003 dicembre XNUMX il TAZ-NRW nel suo articolo "Jülich continua" sulla continuazione del lavoro di ricerca sul PBMR a Jülich. Qui viene citato il portavoce della politica nucleare dei Verdi NRW, Rüdiger Sagel: "Non è possibile ricercare una tecnologia per altri paesi che è stata interrotta nel nostro paese a causa di carenze di sicurezza". Il Forschungszentrum Jülich conferma che cinque dipendenti stanno attualmente effettuando ricerche sulla linea HTR, pagate da un consorzio privato. La CDU e l'FDP trovano naturalmente buono il "mantenimento della competenza" in materia di energia nucleare, e Rotgrün lascia che i ricercatori nucleari svolgano diligentemente anche un'istituzione pubblica. L'assunto pessimistico della TAZ che il PBMR sarebbe stato effettivamente costruito in Sudafrica non è condiviso da tutti.

In Germania, i propagandisti dell'industria nucleare non si sono affatto rassegnati al loro destino di presunta eliminazione graduale del nucleare e si stanno preparando per il momento in cui tra due anni buoni la coalizione di governo rosso-verde potrebbe scomparire nell'oblio politico per decenni. Il numero di dicembre della rivista era apparentemente in migliaia di chioschi come parte di una campagna di pubbliche relazioni mirata "Revisione della tecnologia" con il pulsante giallo-rosso evidente e leggermente modificato "Energia nucleare? Sì, per favore?" fuori. Nella storia di copertina di 16 pagine, la quarta generazione di reattori pianificata, presumibilmente intrinsecamente sicura, deve essere resa gradevole ai lettori. Naturalmente, l'HTR o PBMR con i noti grafici e i presunti vantaggi è stato molto apprezzato; tutto come siamo abituati. Va sottolineato che alla fine una discussione online sotto www.technologyreview.de che è moderato da uno dei soliti sospetti: da Fritz Vahrenholt, fan di HTR e consigliere del Cancelliere federale sulle questioni energetiche. Noto ai lettori della newsletter THTR del numero 71 come autore di un articolo Pro-HTR nel socialdemocratico "Vorwärts".

Il movimento antinucleare Sudafrica si vede in ripresa. Non solo: a Cape Town si è svolto un congresso mondiale di tre giorni sull'energia eolica e un investitore vuole costruire qui oltre 50 di questi impianti per un totale di 115 MW di potenza. Sarebbe più o meno l'importo che il PBMR proposto dovrebbe produrre. Le obiezioni al reattore pianificato sono state ben accolte e il consiglio comunale di Città del Capo è pienamente d'accordo. Oltre agli enormi costi di prevenzione dei rischi, lo svantaggio della posizione gioca un ruolo importante in caso di danni: Cape Town e l'area circostante sono la principale attrazione turistica del paese insieme al Kruegerpark. Presumibilmente anche il governo federale sudafricano vuole uscire, ma non può dirlo senza perdere la faccia prima delle elezioni dell'aprile 2004, perché per questa linea di reattori sono già stati spesi due miliardi di rand. Speriamo che gli ambientalisti in Sud Africa abbiano ragione nelle loro ipotesi ottimistiche! 

fiore di Horst

Il 20.11.2003 novembre 2003 abbiamo ricordato all'Ambasciata della Repubblica del Sud Africa in una lettera ampia con numerosi allegati la nostra lettera del gennaio XNUMX, alla quale non è ancora stata data risposta.

Tra l'altro, abbiamo scritto: "Sarebbe certamente molto sensato presentare lo stato attuale delle cose e delle discussioni nel tuo bollettino mensile 'Batho Pele' (Prima le persone) - 16.000 copie - se vuole rivendicare uno scambio di informazioni per sostenere questioni importanti tra Germania e Sudafrica”. 

La risposta dell'ambasciata del 03.12.2003 dicembre XNUMX:

"Caro signor Blume, grazie mille per la sua lettera del 20 novembre 2003 e per il suo vasto interesse per la prevista costruzione di un reattore modulare a letto di ciottoli (PBMR) in Sud Africa.

Abbiamo riferito le sue preoccupazioni sulla costruzione di questo reattore al ministero sudafricano delle miniere e dell'energia. Il governo sudafricano condivide la tua preoccupazione per il trasferimento di armi nucleari e sta monitorando da vicino la manipolazione dei materiali attraverso le autorità competenti. Puoi essere certo che la sicurezza della sua stessa gente e la pace nella regione sono molto importanti per il Sudafrica: come probabilmente saprai, il Sudafrica ha costruito armi nucleari, ma poi le ha di nuovo distrutte di propria iniziativa".

Lettera al portavoce del ministro federale dell'ambiente Trittin del 18.11.2003 novembre XNUMX:

"Caro Michael Schroeren!

Forse ti ricordi ancora. Siamo l'iniziativa dei cittadini che dalla metà degli anni '70 lavora al reattore ad alta temperatura al torio (THTR) di Hamm e di cui all'epoca era pubblicata sulla rivista "Rivoluzione dal basso" è stato segnalato più volte con dovizia di particolari quando lei era ancora direttore e responsabile del nostro giornale in termini di diritto della stampa. Ad esempio nel numero 18/19 (1976), che riferiva sulla preparazione della fondazione dell'iniziativa dei nostri cittadini. Per inciso, abbiamo ristampato l'articolo come "documento storico" in THTR-Rundbrief n. 67 e 68 (2000 e 2001) (vedi nel 'Rundbrief').

Il THTR è stato chiuso nel 1989, ma il Jülich Research Center (FZJ) ha continuato a studiare questa linea di reattori. Anche sotto rosso verde. Il know-how è stato trasferito in Sudafrica, dove a partire dal primo trimestre del 1 verrà costruita la variante THTR Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) a Koeberg, vicino a Città del Capo. Per inciso, questo sviluppo è regolarmente riportato nella "Rivoluzione popolare" (vedi allegato o sotto www.grassroots.net).

Il 18.03.2003 marzo XNUMX abbiamo il ministro federale dell'ambiente Intervenire Questo dubbio sviluppo è stato segnalato in una lettera di quattro pagine, è stata richiesta la cessazione immediata del sostegno alla ricerca nell'FZJ ed è stato chiesto un parere. Inoltre, l'associazione distrettuale di Bündnis 90 / Die Grünen Münster ha posto diverse domande al ministro il 10.03.2003 marzo XNUMX (vedi archivio).

Entrambe le lettere non hanno ancora ricevuto risposta. Questo comportamento è molto deludente per noi. 

Ci aspettavamo che fosse possibile almeno un dialogo sui problemi e sulle questioni sollevate. Da un ministro del verde in particolare, speravamo in una maggiore apertura e disponibilità al dialogo. Dato che lei stesso ha lavorato a lungo in iniziative dei cittadini e gruppi di base nel suo passato politico, probabilmente può riconoscerlo.

Vorremmo quindi rivolgerci a lei, portavoce del Ministero dell'Ambiente, con la richiesta di restituire le nostre lettere e domande al signor Trittin e sollecitarle a rispondere.

Al momento l'FZJ sta ancora lavorando su una perizia sul PBMR. Cosa dice in proposito il ministro dell'Ambiente e come si conciliano questi processi con una "eliminazione graduale del nucleare"?

Come autore della rivista "Zivilcourage" della German Peace Society / United War Service Antagonists (DFG / VK) - che fu anche il padrino quando fu fondata l'iniziativa dei nostri cittadini nel 1975 - sarai sicuramente interessato al fatto che atomo si possono costruire bombe in tutto il mondo con il previsto HTR Il plutonio può essere deviato con particolare facilità e la produzione di trizio non è soggetta ad alcun controllo internazionale (si veda qui in dettaglio la circolare THTR n. 86 allegata).

Il PBMR deve essere appositamente costruito e testato in Sud Africa per l'esportazione. Tuttavia, la resistenza in Sud Africa a questi piani sta crescendo. (...) Ha quindi perfettamente senso attivarsi anche da parte del Ministero dell'Ambiente in modo tale che la ricerca nell'FZJ venga immediatamente interrotta e, ad esempio, le dichiarazioni e le segnalazioni critiche vengano trasmesse al sudafricano agenzie e autorità governative.

A nostro avviso, il Ministero dell'Ambiente ha la responsabilità di fare qualcosa per la ricerca e la costruzione di questa pericolosa linea di reattori.

In ogni caso, saremmo molto felici se potessi prendere provvedimenti in merito. Ci sono diversi allegati allegati, tra cui una lettera diretta al signor Trittin. "

Dopo che il commento corrispondente alla precedente mancanza di risposta era già stato stampato, poche ore prima della stampa è arrivata una chiamata da M. Schroeren e purtroppo non ero lì. Ci riproverà e se ne uscirà qualcosa? 

fiore di Horst

E un altro: ha risposto alle nostre domande dal 11.07.2003/XNUMX/XNUMX Ministro degli Esteri Fischer ovviamente no. Nemmeno nella nostra ampia ulteriore lettera datata 27.11.2003 novembre 01.11.2003. Mentre il 14° novembre XNUMX si trovava ancora a Città del Capo nelle immediate vicinanze del previsto PBMR e XNUMX giorni dopo era presente all'inaugurazione del nuovo pomposo edificio dell'ambasciata sudafricana a Berlino, le questioni critiche di un'iniziativa dei cittadini non riguardano lui minimamente. Naturalmente, nessuno è più sorpreso di questo comportamento.

Sulla domanda dei cittadini: Scambio di esperienze tra Hamm e Cape Town sul tema dei pericoli dei reattori ad alta temperatura.

L'08.12.2003 dicembre 24 il sindaco Hunsteger-Petermann ci scriveva: (...) "Il diritto di ricorso disciplinato dal § 4 del codice municipale è espressamente limitato alle 'materie comunali', vale a dire una concreta connessione fattuale tra il il compito e il suggerimento del comune sono assolutamente necessari Desiderio (...) non vi è alcun riferimento riconoscibile a un compito comunale. Piuttosto, il tuo suggerimento è rivolto al fatto che la città di Hamm agisca al di fuori del suo campo di attività. Il tuo suggerimento non è quindi coperto da il diritto di petizione nel codice municipale. (...) Gli raccomanderò quindi che lui (il comitato dei reclami) dichiari che la tua richiesta è stata completata in conformità con la sezione XNUMX del suo regolamento interno si rivolge a un comune straniero al fine di influenzare la loro materia in modo da formare un'opinione. " La nostra posizione segue.

Il "Junge Welt" ha riportato una "buona notizia" il 24.12.2003 dicembre XNUMX:

"Anche il ministro federale dell'ambiente Jürgen Trittin ha notato che il suo aspetto suggerisce associazioni con teppisti. Ma anche un piromane antipatico e verbale sa quando mangiare il gesso. Il candidato principale sarà scambiato per le prossime elezioni statali nel 2006. E dal momento che il Senato SPD-PDS ha ha coperto la capitale con un rullo di fuoco antisociale del calibro di cui la CDU non è mai riuscita, ha senso scommettere sulla mappa sociale alle prossime elezioni. Meyer si è già esercitato lunedì. Alla tradizionale degustazione dei senzatetto del bardo colpito Frank Zander all'Hotel Estrel, c'era la coscia d'oca con cavolo rosso e tanta birra, faceva il cameriere e si strozzava dicendo che era un segno di 'più umanità e più solidarietà' I 1400 senzatetto presenti hanno dovuto comprare il loro gustoso mangiare a caro prezzo Nella stampa, sono stati anche usati impropriamente come sfondo per uno dei più disgustosi hacker sociali darwinisti della politica tedesca".

Il 3 dicembre è stato inaugurato con una cerimonia il memoriale della "Vecchia Sinagoga". Solo 58 anni dopo la fine del fascismo era un luogo dignitoso di ricordo e ricordo nel sito della sinagoga distrutta.

La "Westfälische Anzeiger" ha osservato solo marginalmente sul discorso del rabbino regionale Henry G. Brandt di Dortmund che aveva detto una preghiera in ebraico (secondo l'AV, un rabbino ovviamente non ha altro da fare) e ha invitato la gente a impara dal passato. L'appropriazione indebita di gran parte del contenuto di questo importantissimo discorso a mio avviso all'evento è caratteristica del giornalismo del WA.

Dopo che Henry Brandt ebbe riconosciuto l'aspetto umano della vita ebraica ad Hamm ("certamente in questa sinagoga la gente non solo pregava, ma anche segretamente leggeva il giornale") parlò chiaramente. Vorrebbe ringraziarti per aver eretto il memoriale no, era in ritardo da decenni. Piuttosto, ha espresso il suo apprezzamento per il fatto che ciò fosse avvenuto.

E: Questo memoriale non è per gli ebrei. Questi sono stati uccisi o cacciati e i pochi sopravvissuti non hanno certo bisogno di essere ammoniti o ricordati. Il memoriale è della cittadinanza di Hammer per la popolazione di Hammer e il futuro mostrerà come lo affronteranno.

Ricordiamo con calma la storia ingloriosa di come Hamm ha affrontato la posizione della sinagoga distrutta e il comportamento dei suoi cittadini durante il periodo del fascismo:

Dopo che gli "Amici della natura" Hamm-Mitte chiesero per la prima volta un memoriale nel 1986 e istituirono di propria iniziativa una semplice targa di legno in questo luogo, la catena di imbarazzo e oltraggio che culminò nella costruzione di un pissoire in questo punto negli anni '70 si è sempre rotto, non ancora.

Il consiglio e l'amministrazione non hanno potuto o non hanno voluto cambiare questa vergognosa situazione. Nel frattempo, adesivi neonazisti hanno deturpato la modesta targa di legno. Quando negli anni '90 è stata eretta una lapide commemorativa con una piccola aiuola accanto all'orinatoio, degli estranei hanno rubato una corona che era stata deposta lì nel 1998. Un rumoroso spettacolo da fiera si svolgeva regolarmente nel parcheggio. A pochi centimetri (!) dal cippo si ergeva una fiera bancarella e una folla sconsiderata ha calpestato anche questi pochi metri quadrati in cerca di scorciatoie. È successo solo pochi anni fa.

All'inaugurazione, il sindaco Hunsteger-Petermann ha abilmente represso tutte queste insolenze con frasi ben note in modo che questa città testarda potesse salvare la faccia. Ma non voglio essere ingiusto. Alla fine, il suo discorso ha prodotto il massimo di quello che ci si può aspettare da un sindaco della CDU in termini di decenza politica. 

fiore di Horst

L'estremista di destra "Kameradschaft Hamm" sta pianificando una marcia a Hamm / Bockum-Hövel il 17.01.2004 gennaio 0178 con il sostegno di tutta la nazione. Con lo slogan "Solidarietà con la Palestina", vuole convertire in risentimento antisemita le legittime critiche di molte persone contro le politiche del governo israeliano. Gli antifascisti di Hamm e Kamen stanno pianificando una contro-manifestazione. Informazioni più dettagliate possono essere ottenute poco prima chiamando il numero 0815-XNUMX.

***

inizio pagina

***

***

inizio pagina

***