Le newsletter THTR del 2008

***

***

Newsletter THTR n. 124 Dic. 2008

Fermata Castor a Gorleben: se non c'eri ti sei perso molto!

Da Hamm siamo andati a Münster in macchina alle 6 del mattino, dove si sono fermati due autobus di Ahaus e ci sono venuti a prendere. Ora c'erano 120 persone che si sono godute il viaggio nell'autobus a due piani con trepidazione.

Più ci avvicinavamo a Wendland, più l'area diventava solitaria. Ogni cinque o dieci chilometri tra campi e boschi vedevamo un piccolo villaggio con da una a tre dozzine di case. Chi vive qui ha ovviamente preso la decisione molto consapevole di recarsi in questo luogo e difendere la propria patria con determinazione e perseveranza. Sulle case e nei giardini non si vedevano solo le croci X gialle, ma interi gruppi di bambole di paglia travestite con manifesti e striscioni commentavano la politica nucleare imperante e sottolineavano la volontà di resistenza della regione. 

Più ci avvicinavamo a Gorleben, più posti di blocco della polizia c'erano agli incroci e il traffico rallentava. Ora già sospettavamo che saremmo stati significativamente più di due anni fa. 16.000 persone. Lo scandalo patrimoniale e l'imminente rinascita del nucleare lo hanno reso possibile. Nel piccolo villaggio di Gorleben siamo andati a passo d'uomo al parcheggio degli autobus. Esci, nella mischia e vai al raduno di apertura. Era incredibile quanto fossero diverse le proteste. Ovunque si vedevano persone travestite e truccate; un gruppo di tamburi ad ogni angolo e, soprattutto, un numero incredibile di giovani. Il giorno prima della tradizionale manifestazione scolastica si è svolta a Wendland. Naturalmente c'erano anche i nostri vecchi amici di Ecodefence dalla Russia, che stanno combattendo contro il trasporto di scorie nucleari della NRW da Gronau alla Siberia. Perché qui trovi forza, coraggio e suggerimenti per le prossime dispute in tutto il mondo!

Quasi tutti tenevano in mano un poster o un simbolo originale autocostruito, sempre da un punto di vista speciale. Striscioni appesi agli alberi e vari alpinisti stavano già provando un'emergenza. 400 trattori lungo il percorso sono stati la dimostrazione più potente. La “comunità dell'emergenza rurale” è da decenni parte della spina dorsale del movimento. Le antiche caricature della polizia di Syfried chiedono "Occupatori fuori dal Wendland!"

I poster richiedono azioni speciali nelle prossime ore e giorni: la "cospirazione dei nani" si riunisce a Hitzacker! I gruppi teatrali hanno eseguito piccoli pezzi e l'inevitabile polizia è rimasta in disparte centinaia di volte. Una giovane poliziotta è stata interrogata dai giornalisti sulle sue aspettative e ha risposto: "Sono davvero entusiasta dell'esercito dei clown. Quello che stanno facendo..." e ha sorriso. - Già, cosa fa un esercito di clown? Nient'altro che sciocchezze. Proprio come i poliziotti, che per lo più la carricano, le stanno accanto e imitano i suoi movimenti con gesti esagerati. E naturalmente - importante, importante - trasportare avanti e indietro barili di scorie nucleari.

Molti sono attivamente impegnati a incoraggiarsi a vicenda per le prossime discussioni e a creare uno stato d'animo rilassato. Improvvisamente Bernd grida "Oh cielo, un intero gruppo di celebrità verdi! Prima assicurati il ​​funzionamento degli impianti nucleari nel governo a medio termine fino a quando l'industria nucleare non può elaborare una nuova strategia e ora! Come osano apparire qui in quel modo ?!" - In effetti, quasi l'intero gruppo parlamentare e circa da cento a duecento persone con le bandiere verdi hanno dominato un'intera sezione della manifestazione. "E abbiamo lasciato tutti a casa le nostre bandiere nere, quella stupida..." si infastidì. I Wendlander hanno preso la campagna pre-elettorale verde con più calma. Avevano cose più importanti da fare. Anni fa, molti gruppi verdi si sono sciolti qui e si sono convertiti nella "Green List Wendland" indipendente, tutto qui.

Lo spazio libero disponibile di fronte all'impianto di stoccaggio delle scorie nucleari era quasi troppo piccolo per le persone in arrivo, così che ci fu una grande ressa durante la manifestazione finale. Il polpo delle scorie nucleari si è fatto strada fino agli spalti. Un gruppo di teatro d'azione si è lentamente trascinato in avanti mentre cavalieri apocalittici vestiti in modo impressionante - e i giovani hanno ripetutamente attirato l'attenzione su se stessi con la loro protesta colorata. Ora era chiaro che da oggi si poteva scrivere un nuovo capitolo nel movimento antinucleare: il nostro rinascimento come movimento rafforzato.

Sulla via del ritorno lungo la sfilata dei trattori, i bambini di cinque anni tornavano lentamente a casa attraverso il crepuscolo con lanterne colorate della resistenza. Passato l'ingresso principale del campo nucleare, dove era già iniziato il tradizionale sit-in dei due giorni successivi. Abbiamo comprato X-biscuits per il ritorno e il Wendenpass obbligatorio: "Questo pass è valido finché il suo titolare può ancora ridere". Le porte di molte fattorie vicine erano aperte in modo che i manifestanti stanchi potessero riposarsi. Ma quasi nessuno era veramente stanco quel giorno, perché seguirono altri tre giorni di resistenza. La prossima volta torneremo e ci prenderemo ancora più tempo!

L'eliminazione del nucleare è ancora un accordo valido nella Repubblica federale di Germania. Tuttavia, la ricerca sull'energia atomica continua. Soprattutto sui reattori ad alta temperatura. Con questa linea di reattori, i suoi inventori e altri sviluppatori contano sul peggio, per quanto riguarda la sicurezza.

La Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen fa di questa esigenza un pregio e si crea posti di lavoro per rimediare in qualche modo a questa clamorosa lacuna. Ecco perché in futuro due promotori potranno stringere i denti sui seguenti argomenti:

1. Indagini sul rilascio di prodotti di fissione da un HTR in caso di incidente di scarico della pressione
2. Estensione delle possibilità di simulazione degli incidenti in HTR accoppiando i programmi per computer DIREKT e COCOSYS e integrando componenti tecnici di sistema

Ci è stato ripetuto più volte quanto siano sicuri i reattori di quarta generazione. Lo studio critico di Moormann, pubblicato quest'anno all'interno del Forschungszentrum Jülich, relega tali affermazioni nel regno delle leggende, così che i nostri amici THTR di Jülich e Aquisgrana non possono fare a meno di ammettere quanto segue nella loro descrizione del lavoro:

"Tuttavia, ci sono anche scenari di incidenti in HTR che richiedono ancora un'indagine approfondita. Ciò include il problema dello scarico della pressione del circuito primario attraverso una o più perdite sul loro comportamento in un edificio dell'impianto. La mobilitazione delle polveri formate durante il funzionamento del reattore e il suo caricamento con sostanze radioattive (prodotti di fissione e attivazione, attinidi) sono di particolare importanza”.

Un cosiddetto "colloquio sulla tecnologia nucleare" si svolge presso RWTH in modo che gli studenti rimangano in forma per i compiti futuri, che sono legati alla rapida accelerazione della ricerca nucleare. In questo corso completamente "neutrale", le seguenti compagnie nucleari hanno voce in capitolo all'interno di questa istituzione statale: RWE, Westinghouse, Areva, Babcock-Noell, Society for Nuclear Service (GNS). - Eh sì, il ministero federale dell'Ambiente può anche dire qualcosa: "Garantire la sicurezza nucleare nel campo politico di tensione". Ma ne siamo entusiasti. E, naturalmente, il 3 febbraio 2 il Forschungszentrum Jülich sarà presente con il suo tema preferito: "Stato degli sviluppi internazionali nei "sistemi di reattori" di quarta generazione. Un argomento peculiare in un paese di uscita.

Inoltre, gli studenti nel campo delle tecnologie energetiche e della specializzazione in sicurezza e tecnologia dei reattori hanno l'opportunità di scrivere tesi di studio o di diploma su argomenti interessanti e significativi. Inoltre in diretta collaborazione con l'industria nucleare:

- Incidenti di estrema reattività (comportamento di reattività dei reattori ad acqua e dei reattori ad alta temperatura in caso di incidenti estremi, ad es. in caso di ingresso di mezzi estranei, guasto dei sistemi di spegnimento).
- Tecnologia dell'uso di reattori ad alta temperatura per la generazione di elettricità e calore di processo (es. cogenerazione per teleriscaldamento e fornitura di vapore di processo, produzione di petrolio terziario mediante allagamento di vapore).

In questi giorni si è svolto un altro momento clou per gli amici di HTR: dal 18 al 21 novembre 2008, Euratom ha organizzato il 3° seminario Eurocourse ad Aix en Provence / Cadarache. Qui, nell'ambito dell'UE, sessanta persone selezionate possono essere aggiornate con le ultime ricerche sullo sviluppo dell'HTR. Con questa linea di reattori dalla Germania in disuso nucleare, succede sempre qualcosa di nuovo...

Mentre ogni tesi di diploma e ogni nuova conoscenza della ricerca nucleare HTR viene presentata e celebrata il più rapidamente possibile in questa università di scienze applicate, i copioni per competere con le energie alternative hanno otto anni e in molti casi funzionano ancora con dati degli anni '70 e '80 . Con il rapido sviluppo attuale in questa zona, dall'età della pietra. Trascurare l'energia alternativa e dare la preferenza all'energia nucleare sono solo due facce della stessa medaglia nel "paese di eliminazione graduale del nucleare"!

Con un ritardo di quasi sei mesi, il Ministero delle finanze della NRW ha presentato il suo rapporto "Stato dell'arte, sviluppo dei costi, smantellamento del THTR Hamm-Uentrop". La "Siemelkamp NIS Ingenieurgesellschaft mbH" ha svolto questo studio per conto della società operativa THTR HKG.

Già nel 1994 uno studio giunse alla conclusione che lo smantellamento avrebbe comportato costi complessivi di 305 milioni di euro. "Questi dati di pianificazione sono stati esaminati di nuovo in uno studio aggiornato". - Aspetto! E poi "rivalutato". Al livello di prezzo del 2007, ora costa 347,10 milioni di euro. - Ma fino al previsto smantellamento definitivo del THTR nel 2044 sarà sicuramente molto più costoso.

La fattura totale provvisoria per 423 giorni di elettricità dal THTR si presenta così - secondo alcune informazioni abbellite dai sostenitori della centrale nucleare, intendiamoci - come segue:

2,045 miliardi di costi di costruzione
2,390 miliardi di ricerche THTR (1)
0,425 miliardi di messa a riposo + inclusione entro il 2009
0,112 miliardi di euro di inclusione entro il 2030
0,3471 miliardi di euro di smantellamento tra il 2030 e il 2044
5,3191 miliardi di euro in totale

A ciò si aggiungono i costi di ricerca THTR in Svizzera e, soprattutto, i costi di stoccaggio finale dal 2044 all'eternità. Il nuovo studio prevede un totale di 5.997 m3 di scorie radioattive.

Ma quanto sono validi questi dettagli ei previsti 347,1 milioni di euro per lo smantellamento alla luce della nostra precedente esperienza con l'industria nucleare? Lo smantellamento ancora incompiuto del THTR venti volte più piccolo a Jülich è caratterizzato da un "corso desolato del progetto", secondo il Ministero federale della ricerca. Lì i costi saranno almeno quintuplicati a ben oltre 400 milioni di euro. Uno dei motivi è la contaminazione significativamente maggiore di quella calcolata in anticipo, poiché nel sistema è stata distribuita molta polvere di grafite radioattiva. Questo è ciò che lo scienziato Jülich Moormann ha scoperto nel suo ultimo studio.

Sarà simile con l'Hammer Pleite-THTR. Poiché gli operatori non hanno compilato un atlante dei nuclidi sulla struttura dopo la chiusura del THTR, potrebbero esserci spiacevoli sorprese in attesa del comando di demolizione. Il 28 agosto 1992 il Ministero dell'Economia, delle Medie Imprese e della Tecnologia della NRW ha confermato a BI la protezione dell'ambiente in una lettera del 17.000 agosto 5.000 che 2 elementi di combustibile nel THTR sono stati danneggiati in quel momento e che altri XNUMX possono essere previsti durante lo scarico del reattore ( XNUMX). Un singolo elemento di combustibile contiene decine di migliaia di microsfere altamente radioattive e polvere di grafite, che secondo lo scienziato FZJ Moormann era comunque molto "mobile" nel Jülich THTR.

Il gruppo di ingegneri che è stato ora incaricato ha semplicemente "riesaminato" i vecchi calcoli dei costi e spostato alcune colonne di numeri avanti e indietro nei loro calcoli astratti. Non sono ipotesi attendibili. Anche il ministero della NRW non vuole mettersi in imbarazzo più di quanto non sia assolutamente necessario e scrive: "In sostanza si può affermare che il presente rapporto è stato commissionato e presentato dall'operatore. I costi determinati in circa 347,1 milioni di euro sembra piuttosto ottimista".

Dall'inizio della costruzione nel 1971 al presunto completamento dello smantellamento nel 2044, il THTR ha fornito solo 423 giorni di elettricità e ha causato costi per almeno 5,3191 miliardi di euro. Un giorno di elettricità THTR costa circa 12,5 milioni di euro. Questa è ancora la versione ottimistica. In realtà, le cose andranno molto peggio. I costi di costruzione per il THTR sono aumentati di quasi sei volte dai 350 milioni di euro originariamente previsti a 2,045 miliardi di euro. Nel caso del THTR, queste sono ovviamente le relazioni tra la promessa delle previsioni e la realtà.

In futuro ci saranno pesanti contrattazioni su chi dovrà sostenere i costi. Inoltre, alla fine del 5,6 scadrà l'accordo sui costi per i costi operativi di smantellamento annuali di 2009 milioni di euro. Quindi inizia davvero il prossimo anno. E l'argomento fondamentale sullo smantellamento pianificato del THTR Hamm è iniziato. Torneremo spesso su questo argomento.

Note:
1. atw 1/2004, pagina 10
2. A metà del 1987, i media hanno discusso di 8.000 proiettili danneggiati. Un numero che abbiamo adottato anche all'epoca. Secondo il ministero della NRW dal 1992, le cose sono peggiorate molto.

Prima del 2035, in Germania non ci saranno depositi per rifiuti altamente radioattivi. Detto questo il ministro federale dell'ambiente Gabriel al dal suo ministero (BMU) dal 30. 10. - 1.11. organizzato un simposio internazionale sui depositi a Berlino.

Circa 350 esperti di scienza e autorità, fornitori di energia, associazioni ambientaliste e gruppi di cittadini sono stati invitati e hanno discusso per 3 giorni sui requisiti per uno smaltimento sicuro. Al congresso hanno partecipato anche Felix Ruwe e Hartmut Liebermann, l'iniziativa popolare "No ai rifiuti nucleari in Ahaus".

"Per Ahaus, la dichiarazione del ministro significa che il permesso di stoccaggio di 40 anni per il BZA non può in nessun caso essere rispettato: almeno per gli elementi di combustibile THTR stoccati dal 1992 in poi, terminerà nel 2032", commenta Hartmut Liebermann. Come ha poi spiegato il ministro, anche l'anno obiettivo 2035 può essere raggiunto solo nel caso più ottimista, ovvero quando l'indagine e l'approvazione della cupola di sale di Gorleben potranno essere portate a una conclusione positiva senza problemi o ritardi.

Tuttavia, proprio questo è stato messo in dubbio dalla stragrande maggioranza dei partecipanti al simposio. È anche apparso chiaro che il percorso della Germania di ricerca di un deposito fino ad ora è internazionale obsoleto: negli anni '70, senza esaminare alternative, hanno deciso di concentrarsi esclusivamente sul salgemma ospite e, con Gorleben, di scegliere un solo luogo per un deposito; il pubblico interessato non è stato incluso in questo processo di selezione. (Comunicato stampa della BI "No nuclear waste in Ahaus" del 3 novembre 11)

L'organizzazione dei medici critici nucleari IPPNW protesta contro il fatto che le informazioni appropriate per le persone interessate nell'area siano ritardate fino a 50 km intorno alle centrali nucleari tedesche.

La giustificazione dettagliata della commissione per la protezione dalle radiazioni per lo studio sul cancro infantile, che era stata annunciata per dicembre 2008 da molto tempo, è stata annullata dal ministero federale dell'ambiente.

Già nel dicembre 2007, dopo la pubblicazione dello studio ampiamente acclamato sul cancro infantile intorno alle centrali nucleari (studio KiKK), il ministro federale dell'ambiente Gabriel ha evitato di trarre conclusioni dai risultati dello studio esplosivo. Invece, ha incaricato la Commissione per la protezione dalle radiazioni (SSK) di controllare nuovamente i risultati, a cui sono stati concessi oltre 9 mesi per farlo. Dopo la scadenza di tale termine, nell'ottobre 2008 l'SSK ha pubblicato solo una breve versione di una dichiarazione senza fornire motivazioni sufficienti e dettagliate. Una pubblicazione di questo motivo è stata poi annunciata - ancora una volta posticipata - per il 16.12.08 dicembre XNUMX e sarà ora nuovamente posticipata all'anno successivo.

"Devi tenere presente che l'attuazione del solo studio sul cancro infantile è stata ritardata di almeno 2 anni. Sebbene lo studio sia stato deciso nel 2001, non è stato pubblicato fino alla fine del 2007 a causa di varie tattiche organizzative", ha affermato Reinhold. Thiel, che nel 2001 con l'aiuto di una campagna stampa e pubblicitaria di successo è stato determinante nel fatto che lo studio KiKK è stato commissionato dall'Ufficio federale per la protezione dalle radiazioni.

L'IPPNW richiede che il Ministero federale dell'ambiente informi immediatamente e in modo appropriato la popolazione colpita. "È inaccettabile che venga ritardata l'educazione delle persone colpite sui risultati preoccupanti e sull'aumento dei tassi di cancro infantile nelle vicinanze delle centrali nucleari, che erano già riconoscibili nel 2001 e che lo studio sul cancro infantile ha ora dimostrato", afferma il presidente dell'IPPNW, la dott. Angelika Claussen. "Non ci è permesso lasciare queste informazioni dietro le porte chiuse della SSK o di altre autorità. Anche la confusione causata da dettagli banali e la banalizzazione dei risultati devono finire".

domenica 21.12.2008 maggio inizia a 14 davanti al deposito temporaneo Ahaus la tradizionale passeggiata della domenica dell'Avvento. Si prevede di percorrere a piedi la struttura fino al passaggio a livello sulla pista privata. Lì il governo distrettuale di Münster sta attualmente pompando 116 euro per il rinnovo del binario BZA, ovvero aiuti strutturali pubblici per il BZA e il prossimo trasporto di scorie nucleari ad Ahaus!

Ven 16.01.2008 gennaio XNUMX: "L'arrampicata mette in pericolo lo stato nucleare". Evento con l'artista di arrampicata nucleare "Squirrel" Cécile Lecomte in Münster um 19 in ESG (Beul) dalla rivista "Graswurzelrevolution" e SOFA. Cécile ha attraversato più volte i binari della ferrovia nelle regioni di Münster e Wendland per fermare i trasporti nucleari.

giovedì 05.02.2009 febbraio XNUMX: Demo contro la conferenza invernale del Forum Atomico,  Berlino, Hotel Maritim proArte Una delle prime azioni per il 2009 accompagnerà la conferenza invernale del German Atomic Forum, l'associazione di lobby per l'industria nucleare. Insieme alla rete online "Campact" vogliamo rendere visibili gli argomenti del movimento antinucleare su grandi manifesti intorno alla sede della conferenza a Berlino-Mitte. Quasi 700 slogan sono già stati presentati contro la lobby nucleare. Aggiungi i tuoi detti o valuta e migliora i suggerimenti precedenti:
www.aussendung.de

25.04.2009: Manifestazione nazionale e raduno in Münster per l'anniversario di Chernobyl.

***

inizio pagina

***

***

inizio pagina

***