N. 120 08 marzo


Il fallimento del reattore - THTR 300 Le newsletter THTR
Studi su THTR e molto altro. L'elenco dei guasti THTR
La ricerca HTR L'incidente THTR nello 'Spiegel'

Le newsletter THTR del 2008

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Newsletter THTR n. 120, marzo 2008


L'HTR in Svizzera: risorto dalle rovine

Segnali crescenti indicano che la Svizzera fa sempre più affidamento sui reattori ad alta temperatura e svolge un ruolo maggiore nello sviluppo dei reattori di quarta generazione a livello internazionale. Sta costruendo il suo impegno per questo tipo di reattore negli anni '70 e '80.

Lothar Hahn e Britta Nockenberg hanno scritto quanto segue in un lungo rapporto nel 1990:
“La Svizzera ha un proprio programma di ricerca HTR, nell'ambito del quale ha partecipato allo sviluppo del reattore tedesco a letto di ciottoli. I concetti per l'HTR-500 e il piccolo reattore di riscaldamento GHR-10 sono stati creati attraverso la cooperazione tra l'industria nucleare tedesca (ABB Mannheim o HRB) e IGNT, il gruppo di interesse svizzero per la protezione degli interessi comuni nello sviluppo delle tecnologie nucleari '. L'industria svizzera ha fornito anche il 20% dei componenti per il THTR-300 che sono stati sviluppati nell'ambito del programma di ricerca Swiss HTR.
Sia l'industria svizzera (Sulzer, Elektrowatt, ABB Baden ecc.) nonché l'Istituto federale per la ricerca sui reattori (EIR), oggi Paul Scherrer Institute (PSI). Dal 1973 circa 100 milioni di franchi svizzeri sono confluiti nella ricerca HTR, più recentemente nel 1986 altri 27 milioni per l'HTR-500. "(1)

La rivista “Atomwirtschaft” (atw) scriveva all'epoca: “Una risoluzione federale intesa a rafforzare la cooperazione tra la Svizzera e la Repubblica federale di Germania nello sviluppo di reattori ad alta temperatura (HTR) per approvare un credito d'impegno limitato agli anni 1986 -1988 di 15 milioni di franchi per contributi al lavoro di ricerca e sviluppo dei partner industriali svizzeri nella fase di pianificazione del progetto "HTR-500 MW" è stato approvato dal Consiglio nazionale il 19 dicembre 12 con 85:80 voti e trasmesso al Consiglio degli Stati." (38)

Ma solo poche settimane dopo l'incidente del THTR nel 1986, il mondo sembrava un po' diverso agli occhi dell'Ufficio federale del settore energetico svizzero. Si lamentava sul Berner Zeitung: "La vittima sarebbe l'industria svizzera, che calcola dall'impegno federale e dai propri contributi finanziari nella fase di sviluppo nella commercializzazione della linea HTR Marktchanchen." (3)

Ma anche l'industria nucleare svizzera ha beneficiato dell'incidente del THTR, grazie al governo statale della NRW, come hanno notato i Verdi NRW: è stato coinvolto nella pianificazione e nello sviluppo della linea di reattori ad alta temperatura tedesca. "(1973) L'industria nucleare" ha verificato "si!

Nel 1988, poco prima della chiusura definitiva del THTR, la Frankfurter Allgemeine Zeitung scrisse cautamente ottimista: “In Svizzera, una collaborazione tra la BBC e Sulzer un progetto preliminare per un impianto di cogenerazione HTR. "(5) Ma gravi problemi tecnici e finanziari e la resistenza contro il THTR Hamm hanno vanificato il piano degli amici nucleari, che ha avuto un impatto anche sulla Svizzera:
“Il progetto 'HTR-500' sarà completato alla fine del 1992, secondo il 'Eidgenössische Verkehrs- und Energiewirtschafts Department EVED' e l'Ufficio federale dell'energia, ad esso subordinato. La conclusione anticipata del progetto, decisa in accordo con l'industria coinvolta, è stata innescata dalla rinuncia temporanea alla prosecuzione dello sviluppo dell'HTR nella RFT e dall'accettazione dell'iniziativa di moratoria in Svizzera.

Ai partner industriali svizzeri è stato concesso un prestito di 500 milioni di franchi per il lavoro di ricerca nell'ambito del progetto HTR-15 svolto in Germania con la partecipazione svizzera. Nell'autunno 1990 era stato approvato un totale di 5,1 milioni di franchi, di cui circa la metà era stata reclamata. Con il residuo importo contrattualmente garantito di r. I sottoprogetti saranno completati entro la fine del 2.5 in modo tale che i risultati possano essere utilizzati per scopi di ingegneria nucleare."(1992)

Quindi l'industria nucleare non si è arresa completamente e ha sperato in tempi migliori. Quanto fosse forte l'affetto dell'industria per l'HTR in Svizzera può essere visto dal fatto che l'azienda svizzera specializzata Colenco si rifiutò fermamente nel 1990 di accettare il contratto per lo smantellamento del THTR a Hamm, perché questo reattore era presumibilmente così "amico dell'ambiente " ed è "sicuro dal punto di vista della sicurezza" (7)!

L'HTR nell'attuale discussione svizzera
Questa nozione ha ovviamente retto non solo con l'industria nucleare svizzera, ma anche con i decisori politici. Nel 2002 la Svizzera ha aderito al Forum internazionale di quarta generazione (GIF). Nove paesi (USA, Francia, Sud Africa, Cina, Giappone ...) si erano già uniti per pianificare e far progredire la ricerca e lo sviluppo di nuovi reattori innovativi a livello internazionale a lungo termine. Questo è molto costoso e durerà per decenni. Una generazione completamente nuova di centrali nucleari ha un lead time di almeno 20-30 anni. Prima di tutto, non solo devono essere costruiti, testati e valutati piccoli reattori di ricerca, ma anche un grande prototipo deve funzionare con successo. Tutto questo costa decine di miliardi di euro. In questo modo, a lungo termine, a livello internazionale, sarà assicurata l'esistenza continua dell'industria nucleare e programmi globali di ricerca nucleare.

Una volta avviato un programma nucleare del genere da un miliardo di dollari, sarà molto difficile fermarlo di nuovo. Quanto a lungo termine l'industria nucleare pensi e pianifichi strategicamente è mostrato nelle sue considerazioni concrete: "A seconda del sistema, la pianificazione della quarta generazione anticipa i prototipi tra il 2020 e il 2030 e con l'inizio della commercializzazione tra il 2030 e il 2040. A causa della lunga pianificazione e fasi di costruzione per la sostituzione delle centrali elettriche esistenti, la quarta generazione non è certo un'opzione per la sostituzione a Gösgen (2038). Un tale impianto potrebbe essere considerato per Leibstadt (2044). ”(8) Altrove, lo scenario nucleare diventa un po' più concreto:“ Ad esempio, si potrebbe considerare un parco di 6 - 8 VHTR con una potenza totale di 2000 MW. " (9)

Il 14 aprile 4, l'Associazione delle aziende elettriche svizzere (VSE) ha annunciato sul suo sito web quali saranno i prossimi passi concreti verso i reattori di quarta generazione:
“Il Paul Scherrer Institute (PSI), che fornisce un'infrastruttura di alta qualità per la ricerca e lo sviluppo, è già attivo nella ricerca sulla tecnologia nucleare. I suoi interessi di ricerca sono in particolare due (su sei) nuove tecnologie di reattore: il reattore veloce raffreddato a gas (GFR) e il reattore a temperatura massima (VHTR). Con l'adesione della Svizzera alla Convenzione quadro, il PSI può partecipare attivamente a questa ricerca coordinata a livello mondiale dal GIF. Inoltre, questa ricerca all'avanguardia può essere utilizzata anche per formare futuri ingegneri e ricercatori nella valutazione, costruzione e funzionamento di questi nuovi tipi di reattori".

Konstantin Foskolos, vice capo del dipartimento per l'energia nucleare e la sicurezza del Paul Scherrer Institute, ha fatto parte del comitato di selezione che ha stabilito i criteri per i nuovi reattori all'interno del GIF, ha valutato le proposte di progettazione e ha formulato raccomandazioni specifiche per i prossimi decenni (10). Si poteva leggere che tipo di spirito sia questa persona sulla rivista “Horizonte”, dove alla domanda per quanto tempo le scorie radioattive erano pericolose, ha risposto con tutta serietà: “Mancano solo poche centinaia di anni. Ma con questo entriamo in una dimensione storica che può essere plasmata dall'uomo. Anche molte cattedrali medievali sono più antiche.“(11) - Solo pregare ora aiuta? - Quindi quest'uomo sta definendo le più importanti decisioni di politica energetica a livello mondiale per i prossimi decenni all'interno di un comitato esclusivo!

Il 28 luglio 2007, Horst-Michael Prasser, professore di sistemi di energia nucleare, ha tenuto la conferenza "Il futuro dell'energia nucleare" presso l'Università di scienze applicate di Zurigo a Winterthur, in cui ha presentato e propagato la quarta generazione e i reattori ad alta temperatura in dettaglio. Molto praticamente nelle immediate vicinanze della vecchia azienda Sulzer, che negli anni '70 costruiva parti per il THTR. Anche lo "Stadtwerk Winterthur" è stato invitato a questo evento pubblico - sotto il titolo "Ambiente e tutela della salute" di tutti i luoghi. I rapporti tra politica, scienza e industria nucleare difficilmente potrebbero essere più intimi.

Sulzer oggi
Dopo un'ampia ristrutturazione, Sulzer è ora attiva nell'ingegneria meccanica e impiantistica, nonché nella tecnologia delle superfici. Diecimila dipendenti in oltre 120 sedi in tutto il mondo hanno generato nel 2006 2,8 miliardi di franchi svizzeri. Ma cosa significa per noi in concreto? Sulzer è suddivisa in diverse società controllate, alcune delle quali sono ancora coinvolte nella costruzione di impianti nucleari: Pompe Sulzer, Metco, Chemtech, Turbo Services, Innotec.

Il rapporto annuale 2006 di Sulzer Pumbs ha evidenziato il suo coinvolgimento nella costruzione dell'EPR 1600 francese. Allo stesso modo le attività nucleari in Cina, Sud Africa, USA, India, Russia e Germania. In particolare, i primi due paesi citati ci fanno drizzare le orecchie perché proprio lì si stanno costruendo reattori ad alta temperatura. Nella RFT Sulzer è stato coinvolto nella costruzione della centrale nucleare di Grafenrheinfeld.

Le suddivisioni Metco di Sulzer in Svizzera e negli Stati Uniti sono coinvolte nello sviluppo di sistemi speciali di idrogeno e celle a combustibile (12). Queste celle a combustibile ad alta temperatura SOFC (Solid Oxide Fuel Cell), come abbiamo evidenziato nella circolare THTR n.107, servono ad accoppiare la produzione di energia da idrogeno con l'energia nucleare HTR e sono finanziate dall'UE in programmi speciali per lo sviluppo delle generazioni di IV generazione. Quindi dobbiamo essere vigili e analizzare attentamente come si stanno sviluppando le attività di Sulzer.

Nella città di Winterthur, il gruppo dominante ha fatto notizia per ragioni completamente diverse. I grandi capannoni della fabbrica dell'industria pesante di Sulzer, che da allora è scomparsa, sono rimasti vuoti fino a 15 anni e dovevano essere convertiti in spazio abitativo esclusivo e costoso per i ricchi. C'era un'agile resistenza a questo. Il grattacielo Sulzer, all'epoca il più alto della Svizzera e simbolo della città, è stato occupato per giorni da diverse centinaia di persone nel corso di questo conflitto nel febbraio 2004 e ha fatto scalpore in tutta la Svizzera. Gli occupanti sono stati finalmente in grado di sfuggire alla massiccia presenza della polizia unendosi a una sfilata di carnevale in parte mascherata mentre si ritiravano: questa storia era davvero deliziosa!


Anche tenere una conferenza sulla linea HTR e Sulzer qui a Winterthur alla Libertarian Action Winterthur (LAW) nell'ambito dei 4th Anarchy Days (13) è stata una grande esperienza. Sono stati presi diversi nuovi contatti. E magari in futuro sperimenteranno anche qualche professore che pensa di poter pubblicizzare la linea HTR a lezione senza essere contraddetto? - Quindi ci sono sempre nuovi punti di contatto completamente sorprendenti per il nostro lavoro. - E non ci annoiamo mai!

 

Note:
1. Valutazione di concetti nazionali ed esteri per piccoli reattori ad alta temperatura. Marzo 1990. Pagine 2-22. Di Lothar Hahn e Britta Nockenberg
2. Atomwirtschaft (atw) 1986, n. 3
3. Berner Zeitung del 12 giugno 6
4. Frankfurter Rundschau, 3 ottobre 10
5. FAZ del 23 gennaio 1
6. atw 1991, n. 9
7. Rapporto sull'energia di Bonn, 18 giugno 6
8. "Stato dell'energia nucleare e prospettive", Swissnuclear.ch (2005), pagina 346
9. Vedi punto 8, pagina 320
10. Neue Züricher Zeitung del 7 novembre 3
11° Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica, Orizzonti, giugno 2007, pagina 5
12. Da: Sulzer Technical Review 2/2005, pagina 8
13. Cfr.: WOZ del 24 gennaio 1, Tages-Anzeiger del 2008 gennaio 28 e Der Landbote del 1 gennaio 2008

Rischio di cancro al THTR:

L'iniziativa dei cittadini chiede indagini serie invece di candele fumanti!

inizio paginaFino all'inizio della pagina - www.reaktorpleite.de -

Nel suo rapporto per la riunione del Comitato per l'ambiente nel gennaio 2008, il governo statale della NRW scrive: "Il governo statale non è a conoscenza di alcun risultato sui tumori nei bambini nelle vicinanze del reattore ad alta temperatura al torio THTR-300". in questo contesto, si fa riferimento al sistema di telecontrollo in continuo funzionamento degli impianti nucleari, in cui i valori limite per la radioattività "non sono mai stati registrati". L'iniziativa dei cittadini per la protezione dell'ambiente ad Hamm afferma: Il sistema di monitoraggio remoto non è stato messo in funzione al THTR fino a gennaio 1987. Ben quattro anni dopo la prima reazione nucleare a catena nel THTR ed esattamente otto mesi dopo l'incidente decisivo in cui sono state rilasciate sostanze radioattive dal reattore.

Possono anche includere minuscole sfere radioattive (sfere PAC costituite da plutonio, americio e curio), che potrebbero aver lasciato il reattore dopo la distruzione di circa 8.000 grandi elementi di combustibile sferico. Poiché le minuscole sfere non danneggiate sono ancora circondate da uno strato protettivo, inizialmente non possono essere rilevate con i dispositivi di misurazione delle radiazioni convenzionali. Ciò sarebbe possibile solo se lo strato protettivo fosse distrutto. L'effetto pericoloso delle particelle radioattive distribuite nell'aria potrebbe quindi manifestarsi solo molto più tardi. Dare il via libera ora sarebbe gravemente negligente. Anche il governo dello stato del Nord Reno-Westfalia fa riferimento a questo Registro dei tumori in NRW. Tuttavia, questo non ha iniziato i suoi lavori fino al 1 luglio 2005 - 19 anni dopo l'incidente del THTR e dopo Chernobyl - e non può tenere conto di questo lungo e cruciale periodo!


Video (circa 1 min.) Fornito dallo studio regionale WDR di Dortmund

 


Estratto da un video del programma 'Local Time'
trasmesso su WDR3 il 20.12.2007 dicembre XNUMX

 

Nella barra di controllo nella parte inferiore del video, l'audio può essere attivato e disattivato a destra, il video può essere interrotto o avviato a sinistra e la piccola freccia sotto la barra di caricamento può essere utilizzata per "avvolgere" qualsiasi punto desiderato all'interno del video.


Il governo dello stato sottolinea che il THTR è stato chiuso dal 1989. Tuttavia, si sono verificati incidenti anche dopo la sua chiusura; per esempio il Perdita d'acqua di trizio nel 1992.

Le sostanze radioattive non scompaiono da un giorno all'altro: le perle di PAC portate via dal vento potrebbero essere utilizzate come bombe a orologeria essere ancora responsabile di cancro e leucemia. Come nel caso dell'Elbmarsch. Lì, nelle vicinanze della GKSS (Society for Nuclear Energy Utilization in Shipbuilding and Shipping), dove sono stati rilasciati anche globuli di PAC, è stato trovato il più alto tasso di leucemia infantile al mondo: 17 casi di leucemia infantile in un'area molto scarsamente popolata! Impiegate numerose commissioni parlamentari statali e organi di esperti.

L'iniziativa dei cittadini per la protezione ambientale di Hamm si aspetta che il governo dello stato prenda seriamente le preoccupazioni e i timori della popolazione e metta in atto indagini che, con l'aiuto di un programma di misurazione orientativo, possano identificare le sfere di PAC eventualmente rilasciate e avviare ulteriori indagini. approfondimenti.
Inoltre, chiediamo un'indagine scientifica e una valutazione del rischio di cancro nelle vicinanze del THTR, basata sui più recenti principi metodologici.

Nelle ultime settimane, molte persone preoccupate si sono rivolte all'iniziativa dei cittadini per la protezione ambientale di Hamm con informazioni specifiche sui casi di cancro e leucemia. Li renderemo disponibili in una forma adeguata al governo statale della NRW, al nuovo registro dei tumori della NRW, all'Ufficio federale per la protezione dalle radiazioni e al ministro federale dell'ambiente nelle prossime settimane.

I cittadini interessati sono invitati a contattare l'iniziativa dei cittadini per la protezione dell'ambiente sul nostro sito Web con i loro suggerimenti. Se necessario, inoltreremo i suggerimenti in apposita forma - se richiesto in forma anonima - agli uffici preposti.
In modo che il governo dello stato della NRW non rimanga così all'oscuro come è nell'ultima dichiarazione per il comitato ambientale.

Nel frattempo, dal 2006, un gruppo di lavoro speciale nel Centro di ricerca Jülich, in cui è coinvolto lo stato del Nord Reno-Westfalia, lavora sul tema dell'energia nucleare e del THTR. Tuttavia, non con i siti contaminati radioattivi e il rischio di cancro nel Nord Reno-Westfalia, ma con nuove iniziative per fare ancora più ricerca sulla linea HTR, aggirando la decisione di uscita! È stato inoltre creato un fatto compiuto con l'istituzione di diverse nuove cattedre e posti di scienze per la ricerca THTR.

In una situazione del genere, il governo dello stato della NRW non è utile per discutere di possibili casi di cancro nelle vicinanze dei loro ex capolavori. Ecco perché i cittadini devono garantire che questo problema non venga spazzato sotto il tavolo!


Gli eventi di gennaio
I media hanno continuato a riferire in modo critico dopo gli entusiasmanti eventi di dicembre. Con il lungo articolo del 2 gennaio 2008 del Wochenblatt, anche coloro che non si sono abbonati a un quotidiano per soldi costosi hanno ricevuto informazioni di base molto complete e dettagliate. Ciò ha portato a rinnovate inchieste da parte della BI e dei Verdi. Il 22 gennaio, il WA ha stampato una critica alla BI per l'atteggiamento imbarazzante del governo dello stato del NRW, che era completamente ignaro alla riunione del comitato ambientale del NRW.

 

C'era molto da fare anche nella direzione del vento principale: l'edizione locale Lippetal della Westfalenpost ha inviato un editore ad Hamm e questo ha riportato in grande dettaglio il 25 gennaio. Ha scritto nel suo commento: “Fa riflettere che a quasi 20 anni dalla chiusura del THTR ci sia ancora tanto bisogno di chiarimenti tra i cittadini. (...) L'operatore e il governo hanno il dovere nei confronti della gente di fornire risposte scientificamente fondate. "

Il 29 gennaio il consiglio comunale di Hamm ha finalmente preso la mano e ha approvato una mozione del gruppo parlamentare dei Verdi. Ora le istituzioni sovraordinate sono ufficialmente invitate per conto della città di Hamm a preparare uno studio sul cancro per l'area circostante il THTR. Ma il ministero federale dell'ambiente continua a tacere. Quindi la nostra pressione deve essere aumentata. La prossima cosa da fare è organizzare un raduno il 26 aprile davanti al THTR.

Anniversario di Chernobyl:

Raduno davanti al THTR ad Hamm-Uentrop!

inizio paginaFino all'inizio della pagina - www.reaktorpleite.de -

Orario: sabato 26 aprile 2008, dalle 15:XNUMX
La mancata considerazione del guasto e del fallimento del reattore di Hamm nello studio sulla leucemia dell'Ufficio federale per la protezione dalle radiazioni ha suscitato molto scalpore e agitazione nella regione. Sebbene il consiglio di Lippetal e la città di Hamm chiedano che la regione intorno al THTR sia inclusa in uno studio sul cancro, il ministero federale dell'ambiente responsabile non reagisce. La richiesta di BI Environmental Protection Hamm per chiarire finalmente l'incidente nel 1986, che ha provocato un importante rilascio di radioattività, continua ad essere ignorata. - Niente aiuta: dobbiamo aumentare la pressione affinché le nostre richieste siano prese sul serio. Non bastano lettere e risoluzioni.

Bene, facciamolo...

Pertanto un raduno e una veglia si svolgeranno il 26 aprile direttamente di fronte al THTR. Rilasciamo palloncini con cartoline allegate e discutiamo quali saranno i nostri prossimi passi.

Conferenza di Primavera del Movimento Antinucleare

La conferenza di primavera del movimento antinucleare con un fine settimana d'azione e un campo si terrà ad Ahaus dal 1 al 4 maggio 2008. Sono previsti un totale di otto gruppi di lavoro e numerose conferenze e discussioni e un concerto musicale. “Il movimento antinucleare dovrebbe essere vissuto come un movimento aperto a cui è semplicemente divertente partecipare”, scrivono le invitanti iniziative del Münsterland.
Ulteriori informazioni: www.sofa-ms.de

Olimpiadi davanti al cantiere THTR in Cina

Sebbene il THTR nella penisola di Shandong in Cina sia in costruzione dal 2007, al momento si sente molto poco dell'ex area coloniale tedesca (vedi circolare THTR n. 105). Solo la birra Tsingtau prodotta qui merita di essere riportata sui giornali quando centinaia di migliaia di persone si radunano qui per il festival della birra tedesco-cinese. Ed ora anche questo: "Oggi Qindao è anche un'area balneare e ricreativa, che recentemente si è affermata con l'annuncio che sarebbe stata la sede delle gare veliche delle Olimpiadi estive 2008." (ND dell'8 dicembre 12 )

Cari lettori!
L'appello per le donazioni poco prima di Natale ha avuto una buona risposta. Grazie mille!

***


inizio paginaFreccia su - Fino all'inizio della pagina

***

Chiama per le donazioni

- Il THTR-Rundbrief è pubblicato da 'BI Umwelt Hamm e. V.' emessi e finanziati da donazioni.

- Il THTR-Rundbrief è diventato nel frattempo un mezzo di informazione molto notato. Tuttavia, ci sono costi in corso dovuti all'ampliamento del sito web e alla stampa di fogli informativi aggiuntivi.

- Il THTR-Rundbrief ricerca e riporta in dettaglio. Per poterlo fare, dipendiamo dalle donazioni. Siamo felici di ogni donazione!

Donazioni conto:

BI protezione ambientale Hamm
Scopo: circolare THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


inizio paginaFreccia su - Fino all'inizio della pagina

***