Kebangkrutan reaktor - THTR 300 Buletin THTR
Studi tentang THTR dan banyak lagi. Daftar rincian THTR
Riset HTR Buku tentang topik ini

Buletin THTR dari tahun 2014

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Newsletter THTR No.143, Juni 2014


Isi:

Kasus kriminal THTR di Jülich: memanipulasi, merusak, dan menipu dengan bantuan pemerintah negara bagian SPD sebagai otoritas pengawas!

NRW Greens: Kemarahan atas penelitian nuklir di Jülich hanya setelah 14 tahun tidak aktif

25 tahun setelah penutupan THTR: Jülich harus menghentikan penelitian THTR!

Dokumentasi: Laporan Kementerian Lingkungan NRW tentang kasus kanker dan globul THTR. Komentar dari BI Hamm

Hasil pengukuran lebih lanjut dari manik-manik di THTR

Pembangkit listrik tenaga batubara Hamm: kerusakan di kepala dan di Blok D

 


***

Kasus pidana THTR di Jülich:
Memanipulasi, mengacaukan, dan menipu dengan bantuan pemerintah negara bagian SPD sebagai otoritas pengawas!

AVR-Jülich - brosur dari 1987 - penerbit BBC, Brown Boveri & Cie dan HRBSebuah komisi ahli yang dibentuk oleh Forschungszentrum Jülich (FZJ) sendiri menemukan dalam laporan setebal 167 halaman setelah tiga tahun penelitian bahwa selama waktu pengoperasian reaktor suhu tinggi di Jülich - juga dikenal sebagai "Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor" (AVR) - insiden serius dan manipulasi serta penutupan yang sama seriusnya dengan operator terjadi. Juga tidak biasa bahwa surat kabar harian di wilayah tersebut dan “Rheinische Post” dari Düsseldorf, yang selama beberapa dekade menjadi corong lobi THTR, sekarang melaporkan dalam beberapa kasus dengan cara yang sangat kritis dan terperinci. - Apakah ada perubahan paradigma dalam pembuatannya?

Tuduhan itu semakin serius karena dua dari empat orang ahli juga mendukung energi nuklir. Dengan demikian, hasilnya adalah kompromi yang sedikit melunak, yang tidak membuat pernyataan itu sendiri menjadi kurang mengejutkan. Sementara pemerintah negara bagian Rhine-Westphalia Utara belum berkontribusi pada klarifikasi dan belum (!) Menugaskan laporan ini, FZJ terpaksa melarikan diri ke garis depan karena tekanan publik yang berkelanjutan dan rincian baru yang diterbitkan oleh whistleblower Rainer Moormann dan untuk meminta pendapat ahli sendiri.

Mini-THTR dengan output 15 MW terletak di lahan yang luas dari pusat penelitian dan beroperasi dari tahun 1967 hingga 1988. Selama waktu ini, reaktor beroperasi pada suhu yang berlebihan, terkait dengan keselamatan, berisiko tinggi, sakelar pengaman dimanipulasi oleh staf dan insiden ditutup-tutupi. Pada tahun 1978 sebuah insiden besar terjadi, yang secara tidak adil diklasifikasikan oleh para ilmuwan yang tidak bermoral dan orang-orang yang bertanggung jawab dalam kategori yang paling rendah daripada yang setinggi mungkin. Semua ini terjadi dengan persetujuan partai penguasa NRW agar tidak mendiskreditkan objek prestise industri nuklir dan pemerintah negara bagian SPD dan untuk dapat mencuri ratusan juta euro lagi dari pembayar pajak untuk teknologi kebangkrutan ini.

Dan perilaku NRW Greens bukanlah suatu kebanggaan, sebagaimana dinyatakan Aachener Zeitung pada 26 April 2014: “Sejak 2010 Greens di North Rhine-Westphalia telah mengalami perubahan yang aneh. Jika di tahun-tahun sebelumnya mereka masih dengan keras menuntut klarifikasi tentang percobaan nuklir Jülich, mereka telah memasukkan topik ini ke dalam arsip karena mereka berada dalam tanggung jawab pemerintah ".

"Penerbangan buta melalui eksperimen yang sangat berbahaya" (dikutip dari: "Aachener Nachrichten")

Christian Küppers, ketua kelompok ahli, menjelaskan dalam sebuah wawancara dengan Aachener Nachrichten pada tanggal 26 April 2014 apa dimensi skandal yang menggemparkan ini, yang telah berlangsung selama beberapa dekade, adalah: "Sebelum itu saya tidak pernah membayangkan bahwa teknologi berbahaya seperti itu akan didekati di Jerman."

Ketika ditanya, "Singkatnya, apa yang sangat mengejutkan Anda?" Dia menjawab: “Ada beberapa hal, tetapi yang paling buruk dari pemantauan - dengan tujuan aliran aktivitas di pabrik, kontrol suhu, hingga 1981 kontrol pembakaran elemen bahan bakar. Itu meluas ke strategi pengisian sistem, yang harus Anda pertanyakan ".

Pada tanggal 26 April 2014, "Aachener Nachrichten" melaporkan secara rinci pada tiga halaman tentang kegagalan badan pengawas dan kecerobohan politisi pemerintah dengan industri nuklir. Kami akan mendokumentasikan ini sedikit lebih detail.

Kutipan dari "Aachener Nachrichten" dari 26 April 2014:
Christian Küppers memiliki pandangan yang jelas tentang peran badan pengawas: “Otoritas pengawas mengetahui apa yang terjadi di AVR. Tapi dia menoleransinya. "Pemimpin kelompok ahli" tidak dapat memahami "dan tidak dapat menemukan alasan apa pun:" Saya juga tidak tahu apakah ini karena klik Rhenish ... ".
Setelah insiden tahun 1978 paling lambat, badan kontrol seharusnya bereaksi terhadap eksperimen berbahaya di Jülich. Tapi itu tidak terjadi, meski mereka tahu tentang manipulasi sistem keamanan reaktor AVR. Masuk akal untuk berasumsi bahwa otoritas yang bertanggung jawab tidak bertindak karena dikhawatirkan seluruh proyek Jülich AVR akan terancam punah.
Korespondensi antara kementerian Düsseldorf yang bertanggung jawab, Kementerian Federal Dalam Negeri dan peneliti Jülich menunjukkan bahwa pengawasan resmi telah diinformasikan sepenuhnya. Pada tanggal 21 Juli 1978, dalam laporan internal Kementerian Tenaga Kerja, Kesehatan dan Sosial NRW, Menteri Friedhelm Farthmann (SPD) mencatat, "bahwa nilai batas kelembaban dalam pendingin primer, jika terlampaui, reaktor secara otomatis dimatikan melalui sirkuit pengaman, telah disesuaikan dengan nilai yang lebih tinggi di tahun berjalan". Persetujuan untuk perubahan ini belum diperoleh. Menteri Dalam Negeri Federal Gerhart Baum (FDP) juga diberitahu tentang peristiwa di Jülich.
Pada bulan Juli, Kementerian yang bertanggung jawab dari North Rhine-Westphalia membuat keputusan yang luar biasa untuk melindungi para peneliti Jülich. Kementerian menyembunyikan manipulasi reaktor Jülich: "Tidak dianggap perlu untuk memberi tahu publik," kata laporan internal yang diterima surat kabar kami. Publikasi insiden dapat "menyebabkan salah tafsir spekulatif" karena perbandingan dengan insiden di pembangkit listrik tenaga nuklir Brunsbüttel akan terlihat jelas.
Kutipan berakhir.

Kebangkrutan moral komunitas ilmiah - hingga hari ini!

Dalam edisi yang sama dari "Aachener Nachrichten" pada tanggal 26 April 2014, komentator Christian Rein menilai perilaku mereka yang bertanggung jawab di Forschungszentrum Jülich dan di RWTH Aachen dengan sangat tepat.

Kutipan dari "Aachener Nachrichten" dari 26 April 2014:
“Jelas, teknologi reaktor lapisan kerikil jauh lebih canggih daripada yang diyakini para pendukungnya selama beberapa dekade. Itu saja tidak cukup sebagai penjelasan. Apa yang membuat temuan kelompok ahli begitu mengejutkan adalah komponen manusianya.
Perwakilan dari konsep tumpukan kerikil dibuktikan dengan "perilaku" "yang, di satu sisi, menunjukkan perasaan superioritas yang nyata, tetapi yang, di sisi lain, juga menunjukkan kemampuan yang tidak memadai untuk mengkritik diri sendiri dan meremehkan titik lemah dalam konsep tumpukan kerikil dan dalam sistem tertentu”. Putusan yang menghancurkan.
Operator fasilitas - dan para peneliti yang terlibat dalam fasilitas penelitian nuklir Jülich (sekarang pusat penelitian) dan Universitas RWTH Aachen - dengan sengaja menerima bahaya bagi manusia dan lingkungan dengan cara yang tidak bertanggung jawab. Perilaku seperti itu sangat menakutkan. Etika dan moral telah diinjak-injak sedemikian rupa sehingga kebebasan penelitian pun tidak dapat membenarkannya. (...)
Kebetulan, penelitian tentang teknologi tumpukan kerikil di Jülich dan Aachen masih jauh dari selesai. Di Ketua Keamanan Reaktor di RWTH Aachen University, mahasiswa doktoral masih mengerjakannya, juga bekerja sama dengan Pusat Penelitian Jülich. Setelah penghentian nuklir dan reorientasi lengkap kebijakan energi Jerman dalam beberapa tahun terakhir, ini aneh; dalam terang laporan ahli itu benar-benar tidak dapat dipertahankan. RWTH juga sebaiknya melihat secara kritis penelitian nuklir di institutnya - dan bukan hanya dengan pandangan ke masa lalu."
Kutipan berakhir.

Insiden dan kontaminasi

"Aachener Nachrichten" 26 April 2014 menyajikan beberapa insiden dan kelalaian yang harus disorot.

Surat dari Kementerian yang bertanggung jawab di North Rhine-Westphalia dari 29-03-1999Kutipan dari "Aachener Nachrichten" dari 26 April 2014:
Sebuah benang merah berjalan melalui laporan operasi AVR adalah kurangnya kontrol di banyak daerah dan semacam penerbangan buta melalui teknologi berbahaya:
+ Dari tahun 1967 hingga 1988 tidak pernah mungkin untuk mengukur suhu di teras reaktor dengan andal. Hanya ada tiga kampanye pengukuran: 1970, 1972 dan kemudian hanya 14 tahun kemudian pada 1986. Konsep keselamatan di AVR didasarkan, antara lain, pada asumsi bahwa produk fisi sepenuhnya tertahan di elemen bahan bakar. hingga 1600 derajat Celcius. Dalam kampanye terakhir dengan bola monitor yang berisi benda yang meleleh, yang bersuhu 1280 derajat juga meleleh, tetapi ini hanya membuktikan bahwa suhu ini setidaknya telah tercapai.
Laporan tersebut juga menunjukkan bahwa ada peningkatan pelepasan radioaktivitas di teras reaktor, khususnya antara tahun 1974 dan 1976. Quote: "Kelompok ahli tidak dapat memahami bahwa setelah mengevaluasi seri bola monitor ketiga dari 1986 hingga 1988, tidak ada analisis terkait keselamatan lebih lanjut yang dilakukan."
+ “Tidak ada program pemantauan lingkungan,” kata Christian Küppers, menjelaskan mengapa kontaminasi air di ruang pondasi beton hanya ditemukan “secara kebetulan” 20 tahun setelah kecelakaan pada tahun 1978 - di saluran air hujan yang mengalir di atas pabrik kolam di aliran Rur. Kebocoran saat memompa air yang sangat terkontaminasi setelah kecelakaan pada tahun 1978 dianggap sebagai penyebab paparan radiasi. Küppers: "Semua rute potensial ke luar harus dimasukkan dalam pemantauan." Tidak demikian halnya dengan AVR.
Kutipan berakhir.

Pemerintah federal dan negara bagian Rhine-Westphalia Utara memegang tangan pelindung mereka di atas lobi reaktor tempat tidur kerikil - hingga hari ini!

"Aachener Zeitung" tidak salah lagi memasukkan jarinya ke dalam luka.

Kutipan dari "Aachener Zeitung" dari 26 April 2014:
Pada tahun 2009 Kementerian Lingkungan Federal berjanji untuk menilai kembali perilaku regulator nuklir NRW dalam kasus Jülich. Evaluasi ulang ini tidak dapat diakses hingga hari ini. Alasan: Evaluasi belum selesai.
Tetapi sementara itu jelas, bahkan tanpa campur tangan Kementerian Berlin, bahwa pengawasan nuklir pada waktu itu di negara bagian Rhine-Westphalia Utara tidak gagal begitu saja. Dia secara aktif menyebabkan kegagalannya karena lebih penting baginya untuk mempertahankan eksperimen yang tidak terkendali daripada melindungi karyawan fasilitas penelitian Jülich, penduduk, dan lingkungan.
Secara politis, kegagalan ini telah ditoleransi sampai hari ini - karena kepentingan ekonomi. Pemerintah negara bagian SPD pada tahun 70-an mendukung proyek Jülich dengan segala cara karena proyek ini memiliki prospek untuk dapat mengolah batu bara keras menjadi bahan bakar mobil berkat suhunya yang tinggi. Masalah teknis reaktor tumbuh paralel dengan resistensi penduduk terhadap energi nuklir. Jadi kaum Sosial Demokrat terus mempromosikan ekspor teknologi ini bahkan setelah reaktor di Jülich sudah lama ditutup.
Kutipan berakhir.

FZJ: Sedikit kritik diri untuk terus melakukan penelitian nuklir!

Forschungszentrum Jülich hanya mengeluarkan pernyataan yang sangat singkat tentang semua proses ini dan temuan yang sangat memalukan dari komisi ahli:

“Laporan para ahli menunjukkan, bagaimanapun, bahwa ada kesalahan dan kelalaian serius di masa lalu, termasuk dari pihak pusat penelitian. Kami sangat menyesalkan hal ini. Para ahli telah menunjukkan kepada kita bahwa aturan praktik ilmiah yang baik tidak selalu dipatuhi selama pengoperasian AVR. Sementara itu, aturan tersebut telah ditetapkan secara tertulis untuk pusat penelitian selama lebih dari sepuluh tahun ”.

FZJ sedang mencoba untuk keluar dari kenyataan bahwa sebagian besar skandal terjadi beberapa dekade yang lalu dan berjanji bahwa hal seperti ini tidak akan terjadi lagi di masa depan. Ini sangat memudahkan FZJ. Karena mereka yang bertanggung jawab sejak saat itu tidak lagi hidup atau tidak dapat dimintai pertanggungjawaban lagi.

Namun, penelitian THTR di FZJ terus berlanjut. Pembongkaran AVR di Jülich menelan biaya setidaknya setengah miliar euro dan menghadapi masalah yang tidak terpecahkan yang akan menyebabkan banyak kegembiraan publik. Inilah alasan mengapa FZJ sekarang mengakui beberapa kesalahan dan kemudian melanjutkan seperti sebelumnya. Politisi yang tepat sudah siap.

Pelapor Rainer Moormann telah menunjukkan semua insiden ini selama bertahun-tahun. Dan di THTR-Rundbrief kami melaporkan dalam artikel yang tak terhitung jumlahnya selama beberapa dekade dan karena itu diserang atau tidak dianggap serius. - Sangat bagus bahwa setelah 30 - 40 tahun media arus utama juga melaporkan secara kritis!

Bunga Horst

Laporan ahli tersedia di Internet.

Formulir pendek 14 halaman:
http://www.fz-juelich.de/portal/DE/UeberUns/selbstverstaendnis/verantwortung/avr/Aktuelles/bericht-avr-expertengruppe_kurz.pdf?__blob=publicationFile

Formulir panjang 167 halaman:
http://www.fz-juelich.de/portal/DE/UeberUns/selbstverstaendnis/verantwortung/avr/Aktuelles/bericht-avr-expertengruppe_lang.pdf?__blob=publicationFile

 

***

NRW Greens: Kemarahan atas penelitian nuklir di Jülich hanya setelah 14 tahun tidak aktif

Bagian atas halamanHingga bagian atas halaman - www.reatorpleite.de -

Setelah 14 tahun tidak aktif dalam pemerintahan di penelitian THTR di Jülich, NRW Greens marah - dengan siaran pers!

Forschungszentrum Jülich (FZJ) telah mendapat kecaman besar-besaran di media dalam beberapa pekan terakhir. Dalam laporan komprehensif, komisi ahli menemukan bahwa reaktor kecil bersuhu tinggi - juga dikenal sebagai "Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor" (AVR) - mengalami insiden serius dan manipulasi serta penyembunyian yang sama seriusnya oleh operator. Kami melaporkan secara rinci pada tanggal 29 April 2014 di halaman ini.

Kritik yang diungkapkan dalam surat edaran THTR dan inisiatif warga selama 20 tahun terakhir penelitian THTR yang masih berlangsung saat ini juga diadopsi oleh mereka yang telah berada di pemerintahan negara bagian NRW selama 14 tahun selama beberapa periode legislatif dan telah tidak hanya tidak melakukan apa-apa, tetapi hanya menyangkal fakta dalam lusinan pernyataan pemerintah yang sangat resmi. Sebuah partai yang hanya terlibat dalam pemerintahan negara bagian NRW dengan satu interupsi yang didominasi warna hitam dan kuning (1995 - 2005) sejak 2010 kini dihebohkan dengan publisitas dengan pernyataan yang mungkin disalin dari surat edaran THTR.

Kemarahan hijau terlambat

Priggen, pemimpin Partai Hijau di parlemen negara bagian NRW, menekankan pada 3 Mei 2014 di "Rheinische Post": "Apa yang dilakukan di Jülich dengan kedok penelitian dugaan teknologi keamanan sebenarnya adalah label penipuan. Jülich terus meneliti teknologi energi nuklir berisiko tinggi dan bahkan mendukung pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir baru di Cina."

Dan pada tanggal 5 Mei 2014, Menteri Lingkungan Negara Hijau Johannes Remmel menambahkan dalam "Rheinische Post": "Mayoritas orang Jerman telah berbicara dengan jelas menentang tenaga nuklir. Jika penelitian tentang teknologi yang berisiko benar-benar dilakukan di Jülich dan pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir baru di Cina harus didukung, itu akan sangat bertentangan dengan keinginan masyarakat dan politik - selubung dugaan penelitian tentang teknologi keselamatan akan tidak membantu juga. Penelitian nuklir tidak boleh dilakukan dengan dana publik."

Bahkan kelompok parlemen hijau, yang tidak berbuat lebih baik di pemerintah federal dari tahun 1998 hingga 2005, berada di arah yang sama dengan permintaan kecil (cetakan 18/959) kepada pemerintah federal. Di dalamnya sekarang duduk persis Bärbel Höhn sebagai anggota Bundestag, yang selama sepuluh tahun sebagai menteri lingkungan NRW di Forschungszentrum Jülich masuk dan keluar dari beberapa janji PR hampir setiap bulan dan tidak melakukan apa pun terhadap penelitian nuklir yang terjadi di sana.

Partai Hijau berada di pemerintahan, yang bertanggung jawab atas semua ini!

Permintaan kecil dari kelompok parlemen Hijau ini pada kenyataannya merupakan deklarasi retrospektif kebangkrutan dari kebijakannya sendiri. Judul yang Anda pilih "Kegiatan Forschungszentrum Jülich sehubungan dengan teknologi reaktor suhu tinggi“Selalu daftar dosa kelalaian sendiri dan bahkan dukungan merah-hijau ofensif untuk penelitian nuklir. Dan itu tidak berarti terlalu banyak, jika Anda mengingat kekejaman tak berdasar yang dengannya kementerian merah-hijau menolak pertanyaan kami!

Pada 14 Mei 2003, misalnya, Kementerian Pendidikan dan Penelitian Federal menulis kepada kami tentang ekspor pengetahuan THTR dari pusat penelitian Jülich ke Afrika Selatan: "Mentransfer standar keselamatan Jerman yang tinggi ke negara ketiga juga merupakan kepentingan pemerintah federal, karena hal ini dapat membuat pembangkit listrik tenaga nuklir di negara ketiga lebih aman."- Buletin THTR no.: 83.

Pada 12 Juli 2004, pemerintah negara bagian North Rhine-Westphalia Utara menggambarkan penelitian Jülich THTR dalam sebuah surat kepada BI Environmental Protection Hamm sebagai "kontribusi berharga bagi keselamatan internasional reaktor HTR". Perlindungan Lingkungan BI telah menerima lusinan pernyataan seperti itu selama bertahun-tahun. Semuanya didokumentasikan dalam surat edaran THTR - Buletin THTR no.: 92.

Hermes merah-hijau menjamin industri nuklir China!

Kemarahan NRW Greens saat ini atas dukungan Jerman untuk gedung THTR di Cina didasarkan pada kelupaan kebanyakan orang. Pemerintah NRW merah-hijaulah yang tidak hanya bertanggung jawab untuk menoleransi transfer pengetahuan; Pemerintah federal merah-hijau juga mendorong program ini dengan memberikan jaminan Hermes ke China! - Hanya itu Surat Edaran THTR no.98 dari tahun 2005 membaca:

"Pada tahun 2000, sebuah komite antar-kementerian (IMA) yang terdiri dari perwakilan dari Kementerian Urusan Ekonomi, Keuangan, Luar Negeri dan Bantuan Pembangunan menyetujui jaminan Hermes China untuk mempromosikan pasokan teknologi nuklir Jerman. "Die Zeit" adalah berita utama pada 16 Maret 2000: "Jerman mendorong China untuk memulai dengan tenaga nuklir" dan diakhiri dengan mengatakan: "Semua orang tahu bahwa industri nuklir menghubungkan peluangnya untuk bertahan hidup dengan masuknya ke China." Perhitungannya berhasil dan birokrasi kementerian merah-hijau membantu dengan rajin dan terus berteriak: Ini hanya penelitian keamanan, penelitian keamanan, penelitian keamanan!"

Ketika NRW Greens menuduh pemerintah intermezzo hitam dan kuning (2005 - 2010) pada 3 Mei 2014 di "Rheinische Post" bahwa mereka ingin membangun reaktor penelitian HTR baru, mereka mencoba kata demi kata dari peran mereka sendiri sebagai sponsor HTR selama mengalihkan perhatiannya sendiri selama 14 tahun. Ini benar-benar memalukan!

Untungnya, banyak artikel surat kabar terkini tentang reaktor riset THTR di Jülich semakin memperjelas cara kerja lobi atom yang tersembunyi. "Neue Osnabrücker Zeitung" tertanggal 28 April 2014 menulis betapa buruknya lembaga penelitian ini, yang dikendalikan bersama oleh pemerintah negara bagian merah-hijau, menghadapi kritik internal, sementara menteri lingkungan negara bagian Bärbel Höhn menganggap peluang foto PR murah beberapa blok jauh:

"Bagi Moormann, wawasan dari mantan majikannya ini terlambat: pengungkapannya tentang risiko keselamatan reaktor ternyata menjadi skenario terburuk baginya secara profesional. "Sedikit demi sedikit, karyawan saya diambil dari saya, perjalanan bisnis tidak lagi diizinkan," katanya, menggambarkan pembalasan beberapa tahun lalu. “Bagaimanapun, saya duduk sendirian di lorong, kadang-kadang bahkan di seluruh gedung.” Pada awal 2009, Moormann dipindahkan. "Saya juga kehilangan posisi internal saya dan sekarang praktis terjebak di antara dua bangku," kata ilmuwan itu. Permusuhan itu bahkan berlangsung lebih jauh sehingga dia disertifikasi tiga kali secara tertulis bahwa dia gila: Moormann menarik rem darurat dan mengajukan permohonan pensiun sebagian. Dia sekarang sudah pensiun."

Ringkasan kritik yang sangat baik dari komisi ahli tentang cacat dan insiden di AVR Jülich dapat dilihat di sini:

http://www.ee-news.ch/de/erneuerbare/article/28626/oeko-institut-maengel-im-betrieb-des-kernkraftwerks-avr-juelich-bestaetigt

Bunga Horst

 

***

25 tahun setelah penutupan THTR: Jülich harus menghentikan penelitian THTR!

Bagian atas halamanHingga bagian atas halaman - www.reatorpleite.de -

Perjuangan panjang - pelatihan bertahan hidup THTR sejak 1989Skandal sebenarnya adalah bahwa Forschungszentrum Jülich (FZJ) dapat menghamburkan jutaan euro yang tak terhitung jumlahnya untuk penelitian tentang teknologi bobrok dan sangat berbahaya selama 25 tahun penuh setelah penutupan reaktor kegagalan THTR di Jülich dan Hamm, tanpa berada di negara bagian. di Rhine-Westphalia Utara atau di Bund partai-partai yang berkuasa mencegahnya dengan cara apa pun.

Selama beberapa dekade ini, Anda semua dengan keras kepala menolak lusinan petisi dan pertanyaan dari inisiatif warga Hamm untuk perlindungan lingkungan. Termasuk pemerintah merah-hijau di North Rhine-Westphalia selama 14 tahun dan merah-hijau di pemerintah federal selama tujuh tahun.
Dan sekarang mimpi thorium yang megah berakhir setelah komisi ahli di HTR di Jülich membuat insiden, manipulasi, dan penyamaran publik dan membuat laras meluap. Karena tetesan yang terus-menerus membuat batu aus.

Terkadang dibutuhkan waktu puluhan tahun agar perlawanan membuahkan hasil yang signifikan.

Tentu saja, FZJ tidak secara terbuka mengakui kekalahan tersebut. Mari kita sekali lagi membiarkan fakta-faktanya yang kurang ajar meleleh di mulut kita dengan senang hati; karena tenaga nuklir sangat aman dan akibatnya, dengan sulap murah ini, setiap penelitian nuklir di Jülich hanya dapat menjadi penelitian keselamatan:

Awal kutipan “Semua penelitian keselamatan saat ini di Forschungszentrum Jülich yang berkaitan dengan teknologi reaktor suhu tinggi (HTR) akan selesai pada akhir 2014, seperti yang direncanakan selama bertahun-tahun. Saat ini 2 ilmuwan dan 3 mahasiswa doktoral sedang melakukan penelitian tentang keselamatan reaktor HTR. Kegiatan penelitian terkait HTR, di mana pusat penelitian memberikan kesempatan kerja eksperimental bagi para peneliti di RWTH Aachen University, juga akan diakhiri dengan penyelesaian proyek terkait. Forschungszentrum Jülich bermaksud untuk menghentikan pengoperasian fasilitas pengujian yang sesuai." akhir kutipan (1)

THTR di Cina

Sebagai bagian dari bantuan Jülich dalam pembangunan reaktor suhu tinggi (HTR) di China, pusat penelitian dengan nakal mencuci tangan dengan tidak bersalah:

Awal kutipan “Pusat penelitian tidak terlibat dalam pengembangan teknologi reaktor selama bertahun-tahun, bahkan dalam pembangunan reaktor, bahkan di China pun tidak. (...) Tidak ada ilmuwan di Forschungszentrum Jülich yang bekerja pada isu-isu yang berkaitan dengan pengembangan lebih lanjut dari teknologi HTR, khususnya sehubungan dengan pembangunan reaktor Cina di Shidao. Ada kontak dengan Institut Fisika Terapan Shanghai (SINAP) tentang masalah keamanan, tetapi ini tidak ada hubungannya dengan teknologi suhu tinggi. Ada kontak dengan Universitas Tsinghua di Beijing yang berhubungan dengan masalah keamanan yang berkaitan dengan teknologi HTR." akhir kutipan (2)

Kemudian presiden Universitas Beijing dan sponsor HTR, Wang Dazhong, menyelesaikan gelar doktornya di Aachen di THTR dan belajar di Jülich. Selain reaktor riset THTR di kampus universitas Beijing, lokasi untuk THTR besar ditentukan di semenanjung Shandong di Teluk Kiautschou di bekas pangkalan kolonial Jerman (Qingdao atau Tsingtau) (3).

Hubungan Beijing-Jülich disertai pada tahun 80-an dan 90-an dengan kolaborasi lebih lanjut yang intensif dan didukung oleh berbagai karya ilmiah di Jülich hingga setidaknya tahun 2004. Selain itu, transfer pengetahuan yang intensif terjadi pada dua konferensi HTR internasional di Beijing pada tahun 2002 dan 2004. Semua ini di bawah pengawasan pemerintah merah-hijau di pemerintah federal dan di Rhine-Westphalia Utara! Semua ini dapat dibaca secara rinci dalam surat edaran THTR No. 88 dan 98 (4) dan dibawa ke pengambil keputusan terkait atas inisiatif warga kita.

Dalam TAZ 15 Mei 2014, NRW Greens di parlemen negara bagian marah tentang penelitian Jülich HTR untuk China dan menuntut klarifikasi dan informasi, meskipun mereka sendiri berada di pemerintahan selama bertahun-tahun selama ini dan tidak melakukan apa-apa dia! Saya mengutip dari TAZ dari 15 Mei 5:

Awal kutipan "Penelitian nuklir untuk reaktor baru di China bukanlah boneka, tetapi kontradiksi yang jelas dengan penghentian nuklir dari Republik Federal," kata Priggen. (...) "Ada kontak dengan Universitas Tsinghua di Beijing yang berhubungan dengan masalah keamanan yang berkaitan dengan teknologi HTR," kata Jörg Kriewel, juru bicara pusat penelitian, dari taz. Ini melibatkan model komputasi yang dapat digunakan untuk menganalisis efek insiden. "Model komputer memberikan informasi tentang urutan kecelakaan di reaktor yang telah selesai atau di reaktor yang telah direncanakan secara rinci," kata Kriewel. “Mereka tidak digunakan untuk pengembangan reaktor.” Tapi itulah pertanyaan yang belum terjawab. Terlepas dari hasil klarifikasi lebih lanjut, Dewan Pengawas memutuskan atas inisiatif Kementerian Lingkungan Hidup NRW hijau bahwa proyek penelitian ini tidak akan dilanjutkan setelah kontrak berakhir pada tahun 2015. Itu tidak cukup untuk Greens. "Akan lebih baik untuk menarik garis yang jelas," kata pemimpin kelompok parlemen Priggen. akhir kutipan

Jika NRW Greens telah menarik garis yang jelas dalam tanggung jawab pemerintah, Afrika Selatan akan terhindar dari kebangkrutan miliaran dengan Reaktor Modular Pebble Bed (PBMR) dan pengembangan HTR di Cina tidak akan mengancam kehidupan banyak orang Cina karena produksi sudah mengambil tempat bahan bakar nuklir menimbulkan bahaya besar bagi peluru (5).

FZJ sekarang mungkin benar-benar menarik diri dari teknologi lapisan kerikil, tetapi ingin terus meneliti reaktor air ringan:

Awal kutipan "Seperti yang direncanakan, mulai tahun 2015 pusat penelitian akan melakukan penelitian secara eksklusif tentang keamanan reaktor air ringan yang umum di Jerman dan di negara tetangga kami di Eropa sebagai bagian dari penelitian yang didanai publik." akhir kutipan (6)

Teknologi lapisan kerikil yang, menurut laporan terbaru oleh komisi ahli, akhirnya kehabisan tenaga tanpa benar-benar berkontribusi apa pun sampai akhir dalam beberapa dekade terakhir, terlalu murah.
Tapi sekarang ada tugas baru menunggu Rotgrün di bidang reaktor air ringan. Saya antusias.

Catatan:

1. Siaran pers FZJ dari 5 Mei 5: http://www.fz-juelich.de/SharedDocs/Meldungen/PORTAL/DE/2014/14-05-05sicherheitsforschung.html

2. Lihat 1

3. Dua artikel: Dalam www.machtvonunten.de "Premier nuklir, Cina secara besar-besaran memasuki bisnis HTR!"
dan di akar rumput: “THTR baru di Tiongkok. Dunia reaktor harus pulih dari makhluk Jerman!"

4. Surat Edaran THTR no.88 dan Surat Edaran THTR no.98

5. Surat Edaran THTR no.141

6. Siaran pers FZJ dari 14 Mei 5: http://www.fz-juelich.de/SharedDocs/Meldungen/PORTAL/DE/2014/14-05-14aufsichtsrat-sicherheitsforschung.html

Toko THTR Jerman-Cina, satu klik membuka jendela browser baru dengan gambar yang lebih besar

Tentang gambar: Garis waktu dari tahun 1976 hingga 2010 tentang bisnis HTR Jerman-Cina ini muncul di edisi kertas Maret 2005 Surat Edaran THTR no.98

Bunga Horst

 

***

Dokumentasi: Laporan Kementerian Lingkungan NRW tentang kasus kanker dan globul THTR. Komentar dari BI Hamm

Bagian atas halamanHingga bagian atas halaman - www.reatorpleite.de -

Evaluasi saat ini atas nama Kementerian Lingkungan NRW saat ini melihat tidak ada pengaruh bekas reaktor nuklir THTR Hamm terhadap kanker pada populasi sekitarnya. Ini dalam laporan oleh Epidemiological Cancer Register of North Rhine-Westphalia, yang meneliti tingkat kanker dalam populasi. Untuk tujuan ini, frekuensi kanker di kota sekitar Hamm, Beckum, Ahlen, Lippetal dan Welver dianalisis.

“Masyarakat yang tinggal di dekat bekas reaktor nuklir membutuhkan keamanan agar mereka tidak terpapar bahaya kesehatan apa pun, karena kesehatan mereka adalah prioritas utama,” kata Menteri Lingkungan Rhine-Westphalia Utara Johannes Remmel saat mempresentasikan laporan epidemiologi Cancer Register NRW di Dusseldorf. Namun, laporan tersebut juga menimbulkan pertanyaan terbuka, yang sekarang akan dikejar dengan penuh semangat oleh pemerintah negara bagian. Registri kanker NRW telah menemukan kelainan pada penyakit kanker tiroid. Tingkat peningkatan signifikan secara statistik dari kanker tiroid pada wanita ditemukan di sini antara tahun 2008 dan 2010.

Latar belakang laporan itu adalah meningkatnya pertanyaan dari warga di wilayah tersebut. Oleh karena itu, kementerian telah bereaksi sebagai tindakan pencegahan terhadap kekhawatiran masyarakat setempat dan menugaskan evaluasi oleh Daftar Kanker Epidemiologi di Rhine-Westphalia Utara. Hasil evaluasi statistik sekarang tersedia. Reaktor yang dinonaktifkan di Hamm-Uentrop baru-baru ini menjadi fokus karena kecurigaan bahwa bola PAC radioaktif telah lolos dari reaktor ke lingkungan. Namun, ini tidak dikonfirmasi. Menurut status saat ini, butiran yang ditemukan adalah komponen bulat dari pupuk yang mengandung kapur konverter. Selain itu, sebuah insiden terjadi pada tahun 1986 di dalam THTR di mana radioaktivitas dilepaskan. Untuk memperjelas diskusi tentang akumulasi kanker yang dicurigai, penyakit kanker yang dipilih dalam populasi dari tahun 2008 hingga 2010 dibandingkan dengan yang ada di area referensi dalam evaluasi saat ini. Data yang lebih baru belum tersedia.

Hasil utama dari analisis:

- Untuk kanker kerongkongan, usus, paru-paru dan bronkus, payudara, ovarium dan myeloid dan leukemia limfatik akut, wilayah studi Hamm dan komunitas sekitar Ahlen, Beckum, Lippetal dan Welver tidak menunjukkan akumulasi yang nyata dibandingkan dengan wilayah referensi kabupaten Recklinghausen.

- Namun, registri kanker NRW telah menemukan kelainan pada penyakit kanker tiroid. Tingkat peningkatan signifikan secara statistik dari kanker tiroid pada wanita ditemukan di sini antara tahun 2008 dan 2010. Menurut hasil, tingkat insiden standar untuk kanker tiroid di antara wanita di wilayah penelitian pada tahun 2008 dan 2010 adalah 1.64. Menurut laporan pendaftaran kanker, ini dapat diartikan sebagai peningkatan risiko 64% terkena kanker tiroid. Ini hanya berlaku dibandingkan dengan wilayah referensi yang dipilih.

- Namun, jenis tumor tiroid yang diamati sedemikian rupa sehingga terdeteksi dan dilaporkan pada tahap awal (tumor kecil). Oleh karena itu, registri kanker menjelaskan kegiatan intensif regional untuk deteksi dini kanker tiroid (penyaringan intensif) sebagai kemungkinan penyebab peningkatan angka kanker tiroid yang teramati.

Paparan radiasi sebagai penyebab, misalnya dari THTR Hamm, tampaknya tidak mungkin, karena tidak ada kelainan yang ditemukan pada kanker tiroid pada pria. Jika radiasi adalah penyebabnya, seharusnya ada akumulasi kanker di sini juga. Tapi ini tidak terjadi. Selain itu, tidak ada kelainan yang ditemukan pada tumor agregat sel yang membelah dengan cepat (sistem pembentuk darah / leukemia), yang biasanya terkait dengan paparan radiasi. Selain itu, dengan asumsi paparan radiasi sehubungan dengan insiden di THTR pada tahun 1986, diharapkan bahwa efek yang mungkin akan terlihat dalam periode penelitian dalam peningkatan jumlah kasus penyakit pada kelompok usia yang lebih muda dibandingkan dengan kelompok usia yang lebih tua. Namun, analisis spesifik usia tidak mengkonfirmasi kecurigaan ini. Selain itu, evaluasi daftar kanker dari daerah lain di Rhine-Westphalia Utara yang tidak berada di sekitar reaktor juga menunjukkan peningkatan insiden kanker tiroid pada wanita. Menurut keadaan pengetahuan saat ini, hasil di wilayah studi tidak memiliki nilai jual yang unik.

Namun demikian, analisis statistik menandai suatu kelainan yang akan diselidiki lebih lanjut oleh pemerintah negara bagian. Kami ingin mendapatkan kejelasan sebanyak mungkin dan karena itu terus menyelidiki ", kata Menteri Remmel," dan telah meneruskan pertanyaan itu ke Epidemiological Cancer Registry. " Selain itu, kami juga ingin mendapatkan penilaian dari lembaga terkait di tingkat federal untuk memasukkan pendapat ahli lebih lanjut. Insiden kanker tiroid telah meningkat secara signifikan di Jerman dan negara-negara lain di Eropa dalam beberapa tahun terakhir. Tren ini lebih menonjol pada wanita daripada pria. Hal ini dibuktikan oleh angka-angka yang disajikan oleh Robert Koch Institute dalam laporan tahunannya.

Pendaftar kanker adalah fasilitas untuk mengumpulkan, menyimpan, dan menafsirkan informasi tentang kanker dan orang-orang yang terkena dampaknya. The Epidemiological Cancer Register of North Rhine-Westphalia adalah perusahaan nirlaba. Tugas gGmbH adalah mengelola dan memelihara daftar kanker epidemiologis negara bagian North Rhine-Westphalia.

"Laporan Daftar Kanker Epidemiologi NRW GmbH kepada Kementerian Perlindungan Iklim, Lingkungan, Pertanian, Alam dan Perlindungan Konsumen Negara Bagian Rhine-Westphalia Utara" dapat dilihat di sini:

http://www.reaktorpleite.de/images/stories/pdf/Bericht%20Krebsregister.pdf

Penilaian BI Hamm atas studi Kementerian Lingkungan Hidup NRW:

Kami menolak pernyataan Menteri Lingkungan Remmel bahwa pada tahun 1986 hanya “sejumlah kecil aerosol radioaktif yang dilepaskan dari fasilitas” sebagai meremehkan insiden di THTR. Operator menyela rekaman pita pengukur pada saat kejadian.

Pernyataan Remmel dapat dengan mudah datang dari departemen PR RWE dan tidak dapat dibuktikan. Sebaliknya, puluhan ribu Bequerel diukur dengan berbagai alat pengukur di sekitar THTR pada hari-hari dan minggu-minggu pertama.

Lihat juga: http://www.reaktorpleite.de/nr-139-juni-2012.html

Masa investigasi Daftar Kanker Epidemiologi hanya tiga tahun dari 2008 hingga 2010! 22 tahun yang penting sebelumnya ditinggalkan dari penyelidikan ini. Tetapi justru periode inilah yang paling menarik. Selama beberapa dekade, pihak berwenang dan pemerintah yang bertanggung jawab dengan sengaja gagal membuat statistik tentang waktu ini. Jelas mereka tidak ingin diskusi tentang kasus kanker di dekat THTR, yang awalnya mengganggu mereka, muncul.

Yang lebih luar biasa adalah bahwa 27 tahun setelah kecelakaan itu ditemukan bahwa 64% lebih banyak kanker tiroid terjadi pada wanita di daerah Hamm daripada di daerah lain yang sebanding. Kutipan terkini berikut dari ntv tentang efek yang berbeda dari radioaktivitas buatan pada wanita dan pria:

“Para ahli biostatistik, ahli biologi radiasi, dan ahli genetika manusia telah lama mencari penjelasan mengapa radiasi buatan memiliki efek yang berbeda pada jenis kelamin. Ini termasuk "fenomena gadis yang hilang". Untuk tujuan ini, para peneliti yang bekerja dengan ahli biomatematik Hagen Scherb dari Helmholtz Center di Munich menentukan "defisit yang mengesankan dari anak perempuan" dalam radius 40 kilometer dari fasilitas penyimpanan sementara Gorleben. Dan sejak 1995, ketika kontainer Castor pertama dengan limbah radioaktif meluncur ke wilayah tersebut."

Australia: http://www.n-tv.de/politik/Mehr-Krebs-am-Atomreaktor-Hamm-Uentrop-article11810801.html

Penting untuk memperpanjang periode investigasi hingga 27 tahun setelah kejadian.

 

***

Hasil pengukuran lebih lanjut dari manik-manik di THTR

Bagian atas halamanHingga bagian atas halaman - www.reatorpleite.de -

Inisiatif warga untuk perlindungan lingkungan di Hamm menyumbang 250 euro untuk penyelidikan dua sampel yang ditemukan di dekat THTR.

Berikut adalah hasil dari University of Giessen:

Universitas Justus Liebig Giessen, Departemen B, Kelompok Proteksi Radiasi Pusat (B 3.5):

Hasil sampel Seithe

1.) Massa sampel 13,7g + 14,9g = 28,6g (partikel)

2.) Pengukuran gamma total sampel / piringan A / piringan / B

3.) Pengukuran beta mis. orientasi

4.) Hasil pengukuran:

a.) Sampel mengandung thorium, uranium, cesium dan K40 dengan kira-kira 83 Bq / 28,6g (2900, - Bqkg). Nilai ini meremehkan radioaktivitas yang sebenarnya karena, antara lain, rantai peluruhan tidak sepenuhnya terekam.

b.) Dalam hal uranium, pengayaan U235 dalam kisaran 5 - 12 persen dapat dilihat.

c.) Rantai peluruhan tidak berada dalam keseimbangan alami.

d.) Perbandingan massa thorium/uranium 235 adalah antara 15 dan 35.

e.) Sampel B mengandung sekitar 1,6 Bq Cs137, yaitu 0,11 Bq / g.

Hormat kami, Dr. Werner Wallbott

(Lampiran berisi empat gambar berwarna.)

Komentar dari BI Environmental Protection Hamm:

Di tanah standar, sekitar 500 hingga 1000 Bq / kg ditemukan untuk nuklida thorium, uranium, cesium dan kalium K40 (1). Jika ada residu metalurgi (misalnya dalam pupuk), nilai Bq bisa sedikit lebih tinggi. Oleh karena itu, aktivitas 2900 Bq / kg yang diukur dalam sampel hanya akan sedikit meningkat.

Dalam konteks ini perlu dicatat bahwa thorium memiliki aktivitas 4 juta Bq/kg (2), uranium alam 12 juta Bq/kg, HEU bahkan 80 juta Bq/kg. Akibatnya, sampel-sampel ini memiliki urutan besarnya yang sama sekali berbeda. Dan menurut penilaian kami saat ini, bukan tentang partikel yang dilapisi dari THTR.

Nilai Cs-137 dari sampel B secara kasar sesuai dengan apa yang biasanya masih dimiliki tanah di FRG karena Chernobyl. Nilai tertinggi di Bavaria sekitar sepuluh kali lebih tinggi.

Tentu saja, ini hanya kesimpulan awal. Jika pemeriksaan baru dilakukan dengan hasil yang berbeda atau jika ada interpretasi lain yang sah dari hasil ini, kami akan mempertimbangkan kembali dan mengoreksi pernyataan kami jika perlu.

Catatan:

1.) http://www.fs-ev.de/faq/radioaktivitaet/faq_frage_202.html

2.) Aktivitas spesifik zat radioaktif: http://de.wikipedia.org/wiki/Aktivit%C3%A4t_%28Physik%29

 

***

Pembangkit listrik tenaga batubara Hamm: kerusakan di kepala dan di Blok D

Bagian atas halamanHingga bagian atas halaman - www.reatorpleite.de -

Apa yang terjadi ketika 23 utilitas kota menerapkan persyaratan kebijakan energi RWE and Co dapat dilihat dalam rangkaian kerusakan di pembangkit listrik tenaga batu bara D di Hamm-Uentrop. Stadtwerke Hamm sendiri harus menghemat 25 juta euro selama lima tahun ke depan agar dapat membayar kerugian (juga untuk investasi di ladang angin lepas pantai yang tidak ekologis di Laut Utara).

Kebangkrutan, nasib buruk dan kerusakan - RWE - menggambar oleh Siegbert Künzel

RWE mempersembahkan 'kebangkrutan, nasib buruk, dan kehancuran' - gambar oleh Siegbert Künzel

Baja Cina berpori yang lebih murah dan air asam di pembangkit uap adalah penyebab utama insiden tersebut, ditambah dengan spesialisasi THTR, pelaporan kegagalan yang terlambat. Jumlah yang disengketakan dengan perusahaan konstruksi Alstrom adalah 250 juta euro. Unit D dijadwalkan mulai beroperasi pada 22 Juni 2015. Siapa yang percaya. Setiap jenis pembangkit listrik besar berbahaya bagi lingkungan, tidak efisien karena rute transportasi yang panjang dan mungkin sangat rentan terhadap kegagalan. Suara peringatan dan protes diabaikan oleh mereka yang bertanggung jawab. Siapa yang akan bertanggung jawab sekarang?

Pembangkit listrik tenaga batubara tidak bisa lagi keluar dari berita utama:
http://www.wa.de/lokales/hamm/uentrop/neubau-rwe-steinkohle-kraftwerks-westfalen-hamm-uentrop-noch-teurer-3607081.html

***


Bagian atas halamanPanah Atas - Sampai ke atas halaman

***

Permohonan donasi

- THTR-Rundbrief diterbitkan oleh 'BI Umwelt Hamm e. V.' diterbitkan dan dibiayai oleh sumbangan.

- THTR-Rundbrief telah menjadi media informasi yang banyak diperhatikan. Namun, ada biaya berkelanjutan karena perluasan situs web dan pencetakan lembar informasi tambahan.

- THTR-Rundbrief meneliti dan melaporkan secara rinci. Agar kami dapat melakukan itu, kami bergantung pada sumbangan. Kami senang dengan setiap donasi!

rekening donasi:

Perlindungan lingkungan BI Hamm
Tujuan: Surat edaran THTR
IBAN: XXUMX 31 4105 0095 0000 0394
BIC: WELADED1HAM

***


Bagian atas halamanPanah Atas - Sampai ke atas halaman

***