Kebangkrutan reaktor - THTR 300 Buletin THTR
Studi tentang THTR dan banyak lagi. Daftar rincian THTR
Riset HTR Insiden THTR di 'Spiegel'

Buletin THTR dari tahun 2005

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Newsletter THTR No.97, Februari 2005


Pembaca yang budiman!

Inisiatif warga untuk perlindungan lingkungan di Hamm akan berusia 30 tahun dalam beberapa bulan dan, setelah inisiatif Baden-Alsace, adalah salah satu kelompok anti-nuklir tertua yang masih aktif di Republik Federal Jerman.

Dalam THTR-Rundbrief edisi khusus ini, karakteristik lokal di Hamm dan sekitarnya disajikan secara retrospektif dan pandangan, antara lain pada bagian pertama dalam istilah sastra dan pada bagian kedua dalam analisis politik. Di sini tidak hanya sejarah perlawanan inisiatif warga muncul, tetapi saya juga melaporkan hambatan luar biasa yang dihadapi mereka yang berada di Dewan Kota Hamm dan di Perwakilan distrik Uentrop untuk penghentian segera reaktor suhu tinggi thorium.

Saya memberikan teks yang dicetak di sini pada tanggal 23 Mei 2004 sebagai kuliah berjudul "Dari bawah ke atas! Dewankan gagasan hari ini" di lembaga pendidikan Gustav Heinemann di Malente dekat Lübeck. Itu adalah konferensi tiga perkumpulan sastra: Erich Mühsam, Oskar Maria Graf dan Ernst Toller Society. Tema konferensi adalah "Republik Merah. Konsep Anarki dan Aktivisme Penulis 1918/19 dan Akhirat Para Anggota Dewan". Ceramah tersebut dicetak dalam edisi 25 tulisan Erich Mühsam Society (hubungi: www.buddenbrookhaus.de). Seperti yang diharapkan, kuliah tersebut memicu diskusi yang intens, karena jelas telah membahas beberapa poin yang menyakitkan dalam biografi beberapa peserta. Secara khusus, mantan kader Maois, beberapa di antaranya kemudian menemukan rumah baru sebagai anggota partai (Bundestag), merasa kesal. Perdebatan ini juga tercermin dalam majalah "Direct Action".

Di atas segalanya, bagaimanapun, pandangan ke masa depan yang disebutkan dalam kuliah tetap penting bagi saya, di mana perspektif dan kemungkinan keterlibatan untuk non-kekerasan, masyarakat dominan disajikan.

Bunga Horst

Dari bawah ke atas!

Sebelum dua kontribusi saya, saya ingin memperkenalkan fakta bahwa saya tinggal di Hamm / Westphalia sekitar tujuh kilometer dari reaktor suhu tinggi thorium1 dan bahwa pembangkit listrik tenaga nuklir ini telah menjadi pusat penting dalam hidup saya. Pada tahun 1971 para operator memulai konstruksi. Pada saat yang sama dengan bencana Chernobyl pada tahun 1986, sebuah insiden besar terjadi di reaktor suhu tinggi segera setelah dioperasikan. Tiga tahun kemudian, setelah perselisihan kekerasan, itu ditutup untuk memulai kebangkitan energi nuklir di seluruh dunia yang spektakuler hari ini di Cina, Jepang dan mungkin juga di Afrika Selatan sebagai jalur reaktor dengan label ramah lingkungan.

Selama masa konstruksi yang panjang selama 14 tahun, kami mencoba sebagai 'inisiatif warga setelah pendirian kami pada tahun 1975 untuk mencegah komisioning dan bereksperimen dengan berbagai bentuk perlawanan tanpa kekerasan. Sejak pemilihan lokal berlangsung pada tahun 1984, sebagian dari warga' inisiatif mendirikan komunitas pemilih lokal bersama-sama dengan Greens. Di dewan distrik Hamm-Uentrop, unit politik komunal terendah, saya menjadi perwakilan distrik selama lima tahun dan juga anggota dewan di Hamm pada tingkat yang lebih tinggi berikutnya selama dua tahun.

Betapa sulitnya perlawanan terhadap commissioning reaktor ternyata di bidang ini dan pengalaman apa yang saya miliki di sana adalah subjek dari kontribusi pertama. Pertimbangan latar belakang teori politik saat ini dan kesimpulan untuk masa depan adalah subjek kontribusi kedua.

I.

Setiap hari Minggu anak laki-laki itu keluar rumah dan memasuki jalan setapak yang berdebu dan berlubang, di mana pada hari kerja kakeknya mengambil kotoran kuda dengan bantuan sekop untuk menyuburkan tanaman di kebun. Sebagai seorang anak berusia empat belas tahun, dia tidak dapat menduga bahwa pada saat itu para ilmuwan dan perusahaan energi telah merencanakan dengan kecepatan penuh untuk membangun reaktor kerikil di depan rumah orang tuanya.

Jadi dengan cara ini anak laki-laki itu pergi ke rumah senapan, dengan hati-hati menendang kotoran dari sepatunya di keset, melewati mesin rokok di ruang depan dan merangkak ke aula kecil. Dia menemukan sekelompok sekitar tiga puluh orang duduk di deretan kursi dan duduk dengan malu-malu di kursi yang tidak mencolok lebih jauh ke belakang.

Setelah waktu yang singkat, seorang pria bergaun mulai berbicara dengan suara monoton. Agar tidak harus terus melihat ke wajahnya yang pucat, dia mengalihkan pandangannya ke dinding, di mana beberapa senapan tua diikat, serta dua bendera bersilang, di sampingnya di rak berdiri piala perak dan emas, dihiasi dengan angka. dan huruf-huruf tumbuh subur dengan daun ek. Menyerah, bocah itu membiarkan dirinya hanyut dalam gumaman yang dimulai tanpa alasan yang jelas, tetapi hanya menggerakkan mulutnya sendiri tanpa mengeluarkan suara. Karena apa yang orang lain katakan, dia tidak akan pernah mengatakan tentang dirinya sendiri. Semua yang hadir bangkit sebagai tanda. Kaki kursi berderit memalukan di lantai, kursi berderak. Setelah menyelesaikan prosedur, bocah itu akhirnya bisa duduk dan melihat deretan piala lagi dan, seolah-olah dari kejauhan, mendengar suara "Anda tidak boleh membunuh", sementara dia masih memiliki tembakan dari tembakan tetangga. jangkauan di telinganya.

Setelah tidak memasuki kamar malang selama tiga tahun, dia pergi ke sana secara sukarela, meskipun dia merasa tidak nyaman di lingkungan ini. Ketua didekati dengan Kamerad Dieter. Tepat di awal pertemuan, semua yang hadir berdiri dan mengenang almarhum, termasuk kakeknya. Dia meninggal beberapa bulan lebih awal untuk peringatan pesta ke-XNUMX. "Tapi," kata Dieter, "ceritanya berlanjut dan cucu-cucu melanjutkan pekerjaan orang dahulu". Dia memberi isyarat agar dia berdiri dan menunjukkan kepada jemaat. Dia dengan malu-malu mematuhi permintaan itu dan memperhatikan bagaimana mata orang-orang yang hadir tertuju padanya dengan cara yang menyenangkan. Kemudian mereka mulai bekerja, karena agenda dalam catatan Dieter sangat panjang. Namun, awal tahun ini pembangunan reaktor suhu tinggi thorium di distriknya tidak dimulai.

Bertahun-tahun kemudian, tempat yang sama mengirimkan sinyal tak terlihat yang mengingatkannya pada masa lalu dan membuatnya keluar dari aktivitasnya yang biasa. Bangunan itu bahkan mengirim utusan yang mengejutkan dan membuatnya khawatir di rumah, di mana dia merasa aman. Terlindung di balik tirai di jendela, dia melihat band berseragam bergerak masuk dan memainkan musik marching. Kelompok ini ditemani oleh orang-orang yang terhuyung-huyung dan menyeruput yang jelas-jelas senang ditonton oleh semua orang dalam kondisi mereka. Di tengah makhluk-makhluk menyedihkan ini berdiri seseorang yang tampaknya memiliki kepala yang jernih. Kadang-kadang dia melambai dengan merendahkan yang satu ini, kadang-kadang itu, meneriakkan beberapa kata ramah kepada beberapa penonton, berjabat tangan. Laurenz Meyer, manajer distrik United Electricity Works, sudah berlatih untuk nanti. Karir politiknya dimulai di sini, di bawah bayang-bayang menara pendingin reaktor, yang saat itu menjadi landmark kota Hamm.

Namun, seperti yang diyakinkan oleh pabrikan, reaktor itu sendiri sudah beroperasi dua tahun sebelum dimulainya operasi. Dan itu selama dua belas tahun. Bukan demonstrasi dan tuntutan hukum kami yang menyebabkan dia bermasalah, tetapi kecelakaan dan karat. Keadaan ini tidak bisa bertahan selamanya. Pada titik tertentu mereka benar-benar ingin menjalankannya. Terus?

Dalam layanan informasi untuk penyebaran berita yang tidak terjawab, cikal bakal TAZ, alamatnya sebagai co-editor "The Green Hammer - Koran Kota untuk Perlindungan Alam dan Lingkungan" dicetak bersama 200 orang lainnya. Selama beberapa tahun berikutnya, seperti semua kontak lain di surat kabar alternatif, ia menerima berbagai materi cetak dari Fraksi Tentara Merah pada interval tertentu. Selain pernyataan perintah biasa, ini termasuk berbagai instruksi tentang meledakkan jembatan, membuat bom, dan menutupi rel.

Jika THTR benar-benar berbahaya seperti yang selalu kami katakan, maka dalam keadaan apa pun ia tidak boleh beroperasi. Jadi jika tidak ada yang membantu, tidakkah ada kemungkinan lain yang bahkan Gandhi bicarakan, jika seseorang tidak ingin dengan pengecut menyebabkan ketidakadilan atau kemalangan terjadi?

Sebelum memuat elemen bahan bakar radioaktif, ia memeriksa lokasi konstruksi untuk membiasakan diri dengan pemikiran yang sangat spesifik. Rumah portir dengan penghalang, dinding beton yang mahal, pagar di menara pendingin - bukankah ada celah di suatu tempat? Saat dia berjalan di sepanjang penghalang, Gembala Jerman yang menggonggong dengan agresif tiba-tiba melompat ke arahnya di tengah pikirannya. Betapa bagusnya ada pagar yang begitu tinggi! Kemudian dia mendengar suara memanggil "halo Horst, apa yang kamu lakukan di sini". - Sialan, penjaga keamanan tinggal dua pintu di jalan, bukankah dia bekerja sebagai penjual es krim? Bagaimanapun, dia dikenal di sini seperti ibu jari yang sakit. Malu dan sedikit kesal, dia menarik diri dan menghibur dirinya sendiri dengan pemikiran bahwa dia tidak akan cocok untuk tugas-tugas seperti itu karena kurangnya bakat teknis. Dia harus memikirkan sesuatu yang lain.

Karena semua demonstrasi tidak membantu, dia kembali ke rumah senapan beberapa saat kemudian. Kali ini sebagai petugas pemilu. Perwakilan pihak lain menatap penyusup yang tidak diinginkan itu dengan curiga. Setelah bertahun-tahun dipermalukan, dia akhirnya ingin bertemu dengannya di tempat paling sensitifnya. Singkirkan kekuatan mereka untuk mengejar hanya kepentingan mereka sendiri.

Dia bukan apa-apa ketika dia menyerahkan selebaran kepada beberapa orang filistin bodoh di zona pejalan kaki, yang penghinaannya bertahan dan yang harus berharap diserang secara fisik oleh mereka kapan saja. Sementara mereka berjuang dari tindakan ke tindakan selama satu dekade, tampaknya mengalami kemunduran dengan ketenangan, mereka yang berkuasa hanya bereaksi dengan sikap merendahkan yang jahat.

Tapi sekarang secercah kecil harapan menjulang, dengan mungkin lima atau enam persen orang yang mengakuinya, yang akan cukup kecil, tidakkah masuk akal untuk menggunakan sedikit kekuatan yang mungkin diperoleh mereka sebagai instrumen?

Karena itu, dia duduk di sini dan bahkan melihat piala dan bendera di dinding. Anggota parlemen lainnya berpegang teguh pada buku besar yang mendaftar dan menandai semua pemilih saat mereka memasuki ruangan dan menunjukkan pemberitahuan mereka. Seorang lagi mengawasi surat suara yang akan dibagikan, kotak suara, bilik-bilik. Teman-teman lama dan teman bermainnya datang sepanjang hari, menyapanya dengan "man, kamu juga lari!" Tetangga bertanya bagaimana keadaan orang tuanya. Seorang wanita tua, yang hampir tidak bisa dia ingat, berbicara kepadanya tanpa malu-malu dengan ketakutannya dengan "kamu tumbuh dewasa", tetapi berharap semuanya, yang terbaik. Ketika dia melihat wajah-wajah pemarah dari pejabat pemilu lainnya, dia pikir dia tahu dia berada di jalur yang benar.

Ada juga politik besar di Rhine-Westphalia Utara, yang memiliki suara dalam proses pengambilan keputusan untuk reaktor. Sebagai peninggalan dari masa SPD yang telah lama terlupakan, dia masih menjadi anggota Friends of Nature dan selama bertahun-tahun mulai menulis lusinan halaman artikel di surat kabar Westphalia Friends of Nature "Culture and Environmental Protection" tentang sosial demokrat. reaktor favorit. Konferensi subdistrik SPD diganggu dengan seruan untuk memberontak terhadap musim pesta, sementara pada saat yang sama, sebagai anggota dewan redaksi surat kabar negara bagian NRW dari Partai Hijau, dia tidak melewatkan kesempatan untuk menunjukkan bahaya yang akan segera terjadi. reaktor yang akan dioperasikan. Namun, banyak pecinta alam lokal bahkan tidak menyebarkan polusi sarang penetrasi kepada anggota mereka dan Partai Hijau secara amatir mengacaukan masuknya mereka ke parlemen negara bagian dan hanya sedikit tertarik pada reaktor di mana setiap perlawanan datang terlambat dan kemenangan dijamin tidak untuk diharapkan.

Jadi sementara koalisi merah-hijau yang diharapkan tidak terwujud di negaranya, reaktor itu sarat dengan elemen bahan bakar radioaktif. Tes energi nol dimulai. Ini pergi ke kekritisan 1, dan kemudian tes panas dimulai - tapi hentikan! Sekarang sudah waktunya untuk mengadakan dengar pendapat publik tentang rencana pengendalian bencana dengan diterbitkannya apotik tablet yodium, yang dihiasi dengan raungan sirene dan gemerincing kerangka dari kelompok-kelompok warga.

Operasi uji daya menghasilkan operasi jaringan dengan daya 10 persen, dilanjutkan dengan 30, 60, 80 persen dan kemudian sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya terjadi. Bencana besar di Chernobyl dan hanya beberapa jam kemudian kecelakaan di reaktor kami dengan pelepasan radioaktivitas berikutnya. Ini diikuti oleh upaya-upaya yang menghebohkan untuk menutupi para operator dan kemudian kemarahan orang-orang:

Blokade gerbang akses utama situs reaktor dengan traktor dan pendukung, mundur strategis setelah dua hari mengingat kekuatan polisi yang luar biasa, rapat umum skala besar di depan gerbang utama, blokade baru dengan tenda tenda, mundur, besar -reli skala dengan 7.000 orang, perjalanan traktor melalui area Ruhr ke Düsseldorf ke teman-teman reaktor sosial demokrat, Menara pendingin diduduki, gedung administrasi diduduki. Sekarang kementerian dan parlemen mulai membahas masalah keuangan dan kesulitan teknis, reaktor masih mengelola kinerja 100 persen selama beberapa hari, satu pemberontakan terakhir oleh menteri SPD untuk menyelamatkan reaktor mereka, satu blokade terakhir dengan traktor dan kemudian akhir akhir!

"Ini akan menjadi yang terakhir kalinya," pikirnya, kali ini ketika dia duduk di barisan depan di antara para penonton untuk menerima semacam ucapan terima kasih atas pekerjaan yang telah dia lakukan selama periode legislatif sebelumnya. Matanya mengembara ke wajah para pejabat terpilih yang berbaris. Hanya ada beberapa yang baru. Sesi demi sesi selalu ritual yang sama:

Dengarkan pidato, angkat tangan, tangan ke bawah, cari template berikutnya dari tumpukan, sengaja diabaikan oleh manajemen ketika meminta untuk berbicara, tetapi tetap memperjuangkan hak untuk berbicara, untuk memberikan pidato ke THTR untuk sekali, pergi jalan sia-sia ke mikrofon, kemudian mendengar tepuk tangan yang tidak masuk akal dari beberapa penonton, hari berikutnya berdiri di koran dan reaktor terus berjalan, mungkin terganggu oleh sejumlah insiden yang dilaporkan menakutkan dan pekerjaan perbaikan baru.

Pidatonya tidak hanya dijawab dengan perdebatan tentang apa yang bisa ditoleransi. Tak jarang disela tawa cemoohan para pejabat terpilih lainnya. Laurenz kemudian secara demonstratif mengobrol dengan pria di belakangnya. Beberapa dari mereka pergi ke kamar mandi atau minum bir sekarang dan hanya kembali untuk menolak proposal mereka. Sekutu tidak terlihat. Lebih buruk lagi, beberapa anggota parlemen mulai setelah waktu yang singkat ingin berjabat tangan di awal sesi, tetapi tanpa mengubah perilaku mereka sedikit pun. Dia berusaha menghindari kedekatan ini sebaik mungkin dengan secara demonstratif membenamkan dirinya di koran lokal di kursinya, yang dia angkat seperti perisai pelindung di depannya.

Akhirnya. Setelah lima tahun, waktu itu berakhir sekali dan untuk selamanya! Untuk terakhir kalinya dia menerima undangan itu. Untuk periode legislatif baru, item dalam agenda pengangkatan kembali neo-Nazi dipanggil. Dia tahu apa yang akan terjadi sekarang: Orang yang akan dilantik akan bangun, Dieter, sekarang ketua badan ini, perwakilan distrik, juru tulis administrasi, penonton, bahkan si brengsek koran, semua orang akan bangun, tapi bukan dirinya sendiri. Dia akan tetap duduk sementara ketua membacakan hal yang sama dan neo-Nazi mengulangi hal yang sama.

Kenapa dia ada di sini? Apakah dia dengan sedih mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu dalam hidupnya? Atau apakah kesediaannya untuk melayani hal-hal yang diduga bersifat amal telah membuatnya menanggapi setiap undangan dengan serius, bahkan yang satu ini? Atau apakah itu kesombongan, kebutuhan untuk mendapatkan sedikit pengakuan bahkan dari orang-orang ini di penghujung hari?

Tetangganya baru saja menerima hadiah buku atas "upaya tak kenal lelahnya untuk membuang kotoran anjing di taman bermain anak-anak". Dan ketika dia dipanggil oleh Dieter dan dia menyelipkan paket dengan kata-kata "seorang anggota dewan dan perwakilan distrik yang sangat kontroversial, tapi tetap yang terbaik", jelas baginya bahwa dia tidak akan pernah ambil bagian dalam permainan buruk ini lagi.

II.

Pada Mei 30, pemerintahan Willi Brandt digulingkan 1974 tahun lalu. Dengan deklarasi pemerintahnya di Bonn, tepat 30 tahun yang lalu hingga hari ini, Kanselir Federal baru Helmut Schmidt mengubur upaya pemalu untuk memanusiakan dan mendemokratisasi masyarakat ini dan menempatkan dirinya sepenuhnya pada layanan modal.

Juga pada saat ini, beberapa ratus kilometer lebih jauh ke selatan di Rhine, ribuan orang anehnya tidak terkesan dengan perubahan manajemen di puncak negara bagian, karena mereka memiliki masalah yang sangat spesifik. Dengan sekitar empat ratus traktor, mereka berdemonstrasi menentang rencana pembangkit listrik tenaga nuklir di Wyhl, yang akan menghancurkan mata pencaharian mereka. Gerakan ini terutama dilakukan oleh penduduk pedesaan, yang sebelumnya tidak dipercaya. Sebagai internasionalis provinsi, mereka bergabung dengan penentang pabrik kimia yang direncanakan di Marckolsheim di sisi lain Rhine dan mendirikan kelompok warga Baden-Alsatian. Mereka menduduki lokasi bangunan masing-masing dan mencegah pembangunan fasilitas ini melalui pembangkangan sipil mereka yang berlangsung lama. Untuk pertama kalinya dalam sejarah Republik Federal Jerman, perjuangan inisiatif 40 warga negara ini menempatkan kekuasaan yang terkonsentrasi dari organ-organ negara di tempatnya dan menarik banyak perhatian.

Keberhasilan akhir dari gerakan ini seharusnya tidak menyembunyikan fakta bahwa asosiasi-asosiasi ini pada mulanya adalah komunitas darurat sejati yang didirikan untuk menangkal ancaman-ancaman tertentu. Orang-orang yang pada saat itu tidak ingin terikat dengan partai politik, tetapi lebih mementingkan kepentingan mereka sendiri, malah menjadi paria dari sistem ini, seperti Hans-Helmuth Wüstenhagen, ketua pertama Asosiasi Federal Warga Inisiatif Perlindungan Lingkungan (BBU) meletakkannya pada tahun 1975. Pada saat itu, Forum Atom Jerman melihat permintaan untuk berbicara dalam perencanaan penting kegiatan anarkis yang harus dibenci.

Awalnya, inisiatif warga hanya memanfaatkan hak-hak yang secara formal ada, tetapi dibatasi hingga tidak dapat dikenali dalam proses persetujuan untuk proyek-proyek skala besar. Penolakan hak-hak partisipasi ini oleh lembaga-lembaga negara menyebabkan pengalaman impotensi di antara para kritikus, yang segera berubah menjadi kemarahan dan perlawanan.

Selama bentrokan, banyak aktivis meragukan legitimasi sistem perwakilan parlemen. Mereka kehilangan semua rasa hormat terhadap perwakilan yang memutuskan dengan ketat kepala warga yang terkena dampak. Pengalaman langsung selama argumen menghasilkan proses pembelajaran kolektif. Pengalaman tersebut diberi tema dan diproses di lembaga pendidikan mereka sendiri seperti pusat pendidikan orang dewasa Wyhler Wald di lokasi bangunan yang diduduki. Tinggal bersama di tempat-tempat ini dan pekerjaan politik berarti bahwa lingkungan dan kelompok usia yang berbeda saling mengenal lebih baik dan perbedaan yang ada dapat bertahan dan ditangani. Banyak pihak yang terlibat dalam kampanye menyadari bahwa, sebagai produsen atau konsumen, mereka juga terlibat dalam konflik energi nuklir di tingkat ekonomi. Sebagai hasil dari refleksi diri ini, perusahaan alternatif, lembaga penelitian ekologi, lokakarya masa depan, dan sistem energi alternatif muncul.

Sifat asli non-partisan dari inisiatif warga semakin berubah menjadi kebijakan ekstra-parlementer yang sadar, yang dari pengalaman tidak mempercayai aparatus dan institusi kekuasaan yang berkuasa dan sedang mencari jalan baru. Aktivis dan musisi Baden-Alsatian Walter Mossmann mengatakannya sebagai berikut: "Inisiatif warga adalah elemen independen dalam budaya politik kita, dan saya ingin kita mengembangkannya lebih jauh, di semua institusi pengambilan keputusan politik yang ada. Tanpa mereka Bertentangan dengan semua otoritas terpusat seperti negara, partai, korporasi dan apa pun nama aparaturnya, saya tidak bisa membayangkan masyarakat masa depan yang harus menyelesaikan masalah kita saat ini "3.

Dengan struktur organisasi mereka sendiri, sebagian besar inisiatif warga mengantisipasi tujuan mereka untuk bentuk masyarakat masa depan dan pada awalnya mengoordinasikan kegiatan mereka dalam asosiasi regional berdasarkan proyek. Asosiasi Federal Perlindungan Lingkungan Inisiatif Warga Negara (BBU) didirikan sebagai organisasi payung terbesar dengan hampir seribu inisiatif dan total sekitar 200.000 anggota pada tahun 1979. Organisasi ini telah mempertahankan struktur organisasinya yang terdesentralisasi hingga hari ini4. Ini berarti bahwa setiap inisiatif individu bersifat independen dan hanya berkomitmen pada prinsip-prinsip umum non-partisan dan non-kekerasan. Tugas utama asosiasi ini adalah koordinasi dan pembentukan pertukaran informasi yang berkelanjutan. Tujuannya bukan untuk menaklukkan kekuasaan, tetapi untuk menguranginya. Selain aksi-aksi non-kekerasan, kerja konstruktif untuk tatanan sosial baru disebarkan sebagai metode. Artinya, realisasi cara hidup alternatif dalam ekonomi, masyarakat dan politik sampai - saya kutip - "karpet rumput yang lebat secara bertahap terbentuk dari ribuan akar rumput dari inisiatif individu, yang mengubah masyarakat kita (...) secara mendalam" 5.

Namun, BBU bukan satu-satunya organisasi payung inisiatif warga. Selama perselisihan kekerasan di masing-masing lokasi pembangkit listrik tenaga nuklir yang direncanakan, serangkaian asosiasi terkait lokasi atau regional dengan karakter yang sangat berbeda muncul. Berbagai partai dan organisasi Kiri Baru mempengaruhi bagian dari inisiatif akar rumput ini dengan beberapa keberhasilan. Ini kemudian sering menjadi mainan dan lapangan kegiatan berbagai partai Marxis-Leninis, sehingga di daerah masing-masing beberapa serikat negara bagian dan regional yang berbeda tidak hanya mempraktekkan berbagai bentuk perlawanan dan kerja politik, tetapi juga bersaing satu sama lain.

Apa yang disebut kelompok K berusaha dengan sekuat tenaga untuk memaksakan model revolusi otoriter mereka sendiri pada inisiatif warga dengan mencoba memaksakan bentuk-bentuk perjuangan militer-kekerasan dan kritik kapitalisme yang berlebihan, verbal dan radikal. Sebaliknya, inisiatif warga lokal di lokasi sangat mementingkan fakta bahwa metode perjuangan tanpa kekerasan, strategi dan citra eksternal mereka dapat dipahami oleh mayoritas penduduk dan didasarkan pada pengalaman mereka sendiri dan disepakati bersama. sasaran.

Secara khusus, Kommunistische Bund (KB) 6 dari Hamburg menggunakan inisiatif warga negara yang muncul sebagai massa perekrutan untuk dimasukkan dan mendirikan organisasi kadernya dari konferensi regional gerakan anti-nuklir. Aliansi Maois ini memanipulasi komposisi majelis delegasi dengan metode yang meragukan untuk mencapai tujuan politiknya sendiri. Dalam karya klasiknya "Friedlich in die Katastrophe" 7, Holger Strohm telah menunjukkan bahwa organisasi ini hanya memalsukan keberadaan kelompok dengan inisiatif kotak surat yang tak terhitung jumlahnya untuk secara tidak hati-hati memperluas posisi kekuasaannya sendiri dengan mandat ini. Bukan suatu kebetulan bahwa setelah runtuhnya aliansi Marxis-Leninis ini, banyak mantan anggotanya naik ke posisi terdepan di Partai Hijau dan kemudian PDS naik ke jabatan menteri karena mereka sudah mencoba metode perampasan kekuasaan di gerakan inisiatif warga memiliki.

Lebih dari tiga puluh tahun sejarah gerakan inisiatif warga menunjukkan kepada kita bahwa gerakan tidak dapat selalu berjalan, bahwa keberhasilan parsial dan kekalahan sementara saling mengikuti, bahwa ada fase kelelahan, pengunduran diri dan reorientasi. Perkembangannya tidak berlangsung secara linier, melainkan dalam pasang surut yang konstan.

Berbeda dengan masa dewan setelah Perang Dunia I, di mana upaya dilakukan untuk membentuk kembali sebanyak mungkin wilayah kekuasaan politik di wilayah tertentu dalam satu gerakan, hari ini berbagai inisiatif warga beroperasi sebagai gerakan satu titik dalam demokrasi parlementer yang kurang lebih menonjol. Ini adalah tujuan yang dinyatakan dari gerakan sosial untuk menghilangkan keluhan tertentu dan untuk mengubah hubungan kekuasaan yang telah menyebabkan mereka. Mereka tidak hanya ingin menciptakan organisasi lobi baru, tetapi juga untuk mendapatkan kembali kompetensi dan pengaruh politik dengan membangun dan membangun jaringan kelompok-kelompok akar rumput yang independen.

Masalah yang sering muncul di sini adalah bahwa dua sampai tiga tahun setelah dimulainya gerakan, banyak aktivis yang merasa tidak berhasil dan pensiun dengan kecewa dan kelelahan. Fenomena ini telah diselidiki oleh Bill Moyer, pelatih dan pengembang strategi untuk gerakan sosial dan mantan rekan Martin Luther King. "Rencana Aksi Gerakan" 8 yang dikembangkannya telah dibahas dalam berbagai isu di majalah "Graswurzelrevolution" 9. Dengan metode ini, dia ingin merangsang para aktivis kelompok warga untuk berpikir strategis jangka panjang dan terutama mendorong mereka untuk mengenali dan membangun kesuksesan mereka, yang pasti akan mereka miliki. Moyer menganggap berbagai peran untuk mereka yang terlibat. Mereka adalah warga negara, reformis, pemberontak dan aktivis perubahan sosial. Menurut "Rencana Aksi Gerakan", gerakan sosial yang sukses melalui delapan tahap, di mana tugas inisiatif berbeda dan perilaku publik dan penguasa juga menunjukkan karakteristik yang sangat spesifik.

Para aktivis diberdayakan untuk memeriksa setiap sub-bidang dan setiap sub-tujuan gerakan: keberhasilan mana yang telah dicapai, strategi, taktik, dan program mana yang perlu dikembangkan, tujuan jangka pendek atau jangka panjang mana yang akan dicapai. mengatur, bagaimana peran yang berbeda dari para aktivis, Reformator dan warga negara dapat melengkapi dengan baik dan bahaya apa yang harus dihindari.

Pada fase pertama gerakan, ada masalah atau ketidakadilan tertentu yang tidak dirasakan oleh masyarakat. Pada fase kedua, kemungkinan pengaruh digunakan untuk membuktikan bahwa sistem gagal. Pada fase ketiga kondisi pematangan, pergerakannya sudah terlihat jelas, tetapi masih relatif kecil. Setelah "peristiwa pemicu" gerakan dimulai, fase keempat. Berbagai kelompok aksi dan aktivitas baru muncul dalam perkawinan gerakan ini. Ini biasanya diikuti oleh fase kelima: perasaan gagal dalam aktif. Selama fase awal yang singkat, mereka percaya bahwa mereka dapat menghentikan para penguasa dalam konfrontasi langsung, tetapi ini biasanya tidak berhasil.

Yang cukup menarik, fase pembangunan ini sebagian besar berjalan paralel dengan fase keenam, perebutan mayoritas penduduk. Oleh karena itu, gerakan ini berpeluang besar untuk mencapai fase ketujuh, sukses, jika tidak menyerah dan dengan cerdik menggunakan peristiwa pemicu lain dan menggerakkan gerakan massa lain. Pada fase kedelapan dan terakhir dari bergerak dengan tujuan baru, tindakan dibangun di atas pengalaman dan keberhasilan gerakan lama.

MAP, yang hanya diuraikan secara singkat pada poin ini, tidak boleh disalahartikan sebagai instruksi skematis untuk tindakan, karena gerakan sosial memiliki dinamikanya sendiri. "Tujuan dari Rencana Aksi adalah untuk memberikan harapan dan energi bagi para aktivis untuk meningkatkan efektivitas gerakan sosial dan melawan keputusasaan yang sering menyebabkan kelelahan individu, putus sekolah dan kemunduran gerakan sosial," tulis Moyer. Karena strategi ini, berbeda dengan penyebaran dangkal kesuksesan jangka pendek, mencoba untuk membantu mengamankan pencapaian jangka panjang dari gerakan sosial, itu merupakan kontribusi penting untuk stabilisasi inisiatif akar rumput terorganisir seperti dewan10.

Jika Anda melihat lebih dekat, ada kelompok warga negara non-partai-independen di Jerman tidak hanya sejak Wyhl. Pada awal 50-an, lawan Adenauer Gustav Heinemann - kami saat ini berada di "Pusat Pendidikan Gustav Heinemann" - mendirikan gerakan satu titik "Komunitas Darurat untuk Perdamaian di Eropa" melawan persenjataan kembali Jerman. "Gerakan melawan kematian atom" dan gerakan perlucutan senjata mengikuti.

Ini adalah karakteristik dari karakter kepatuhan sistem dari inisiatif warga negara ekstra-parlementer pertama ini bahwa partai mereka sendiri didirikan dari dalam barisan mereka. Di tahun 50-an itu adalah "Partai Rakyat Seluruh Jerman" (GVP), di tahun 60-an itu adalah "Persatuan Perdamaian Jerman" (DFU). Partai-partai kecil ini bergabung setelah waktu yang singkat menjadi partai SPD yang besar atau dengan cepat tenggelam menjadi tidak penting.

Dengan berdirinya Partai Hijau sebagian besar di luar inisiatif warga, puluhan ribu aktivis mengucapkan selamat tinggal pada bentuk aksi dan konten asli mereka dalam beberapa gelombang11. Ribuan politikus lokal alternatif hijau sangat merasakan ketidakberdayaan yang menyedihkan terkait dengan kondisi yang ada. Ini biasanya menghasilkan pengalaman yang sangat merusak moral yang saya jelaskan di awal. Dengan proses parlementerisasi, khususnya pada 90-an, potensi pemberontakan untuk protes hilang karena banyak aktivis semakin membuang energi mereka pada aparatur partai yang integratif. Di sana semangat oposisi yang hidup digarap sedikit demi sedikit hingga yang tersisa hanyalah kepasrahan dan penyesuaian diri.

Alasan berlanjutnya orientasi terhadap organisasi partai tradisional, antara lain, karena tidak ada tradisi politik libertarian independen yang tertanam dalam kesadaran banyak orang di Jerman yang akan meneruskan pengalaman dari perjuangan masa lalu dan fondasi partai yang bermasalah pada tingkat yang luas. Itulah sebabnya setiap generasi aktivis politik akar rumput harus berulang kali membuat pengalaman fundamental baru dan mencoba lagi dan lagi untuk menyambung kembali dengan benang diskusi yang rusak dan terkubur.

Oleh karena itu, di masa depan, penting untuk menambatkan posisi yang telah dikembangkan dalam proyek, institusi, dan media sendiri sedemikian rupa sehingga tidak hilang lagi dalam euforia besar berikutnya untuk partai baru. Saat ini sekali lagi ada bahaya bahwa bagian dari generasi aktivis berikutnya ke arah Partai Kiri yang baru12 akan meninggalkan forum dan jaringan sosial yang kritis terhadap globalisasi.

Proses ini semakin penting karena seruan untuk pesta ini awalnya datang sangat keras dari pejabat tingkat menengah ke bawah DGB. SPD sebenarnya telah hilang sebagai sekutu partai-politik dan dengan rencana pembentukan kembali, yang tidak puas hanya menginginkan SPD lama mereka kembali. Mereka tidak melepaskan diri dari konsep politik berdasarkan kemitraan sosial dan mereka tidak mempertanyakan ideologi neoliberal secara radikal.

Rencana untuk menghentikan pemutusan hubungan sosial dengan partai kiri tidak berhasil. Dua tahun dari sekarang, sistem jaminan sosial akan hancur bahkan sebelum pemilihan umum. Maka tidak ada pihak kiri yang bisa membantu. Dengan berdirinya partai yang baru, mereka yang terkena dampak telah mendorong penggunaan senjata tradisional yang sekarang diperlukan seperti pemogokan dan aksi langsung ke latar belakang.

Jalan penyesuaian serikat DGB13 tidak hanya menyebabkan pengabaian diri sepenuhnya dari posisinya sendiri dalam beberapa dekade terakhir, tetapi juga fakta bahwa serikat ini sendiri, dengan partisipasinya dalam penyusunan undang-undang Hartz dan hampir persetujuan bulat dari anggota parlemen serikat, adalah pada agenda 2010 bertanggung jawab langsung atas perampokan sosial ini.

Setelah DGB memboikot hari aksi perusahaan Eropa pada tanggal 2 April 2004 dan menggunakan demonstrasi besar pada tanggal 3 April dengan perampasan yang kejam hanya untuk ekspresi dirinya sendiri, inisiatif pengangguran, kelompok anti-Hartz dan forum sosial harus bekerja lebih keras. otonomi vis-à-vis DGB agar tidak melupakan kepentingan mereka yang berbeda.

Kerja sama dengan serikat pekerja marjinal yang tersisa di DGB tentu saja terus masuk akal. Namun, pada tahun lalu semakin banyak orang mencari model serikat pekerja akar rumput alternatif, karena mereka telah berhasil dipraktekkan dalam skala besar di Prancis dan Italia. Dalam konteks ini sangat menggembirakan bahwa kelompok-kelompok lokal dan sindikat Serikat Pekerja Bebas (FAU) 14 yang anarko-sindikalis semakin mengembangkan praktik politik yang berkualitas dan tentu saja akan memiliki beberapa keberhasilan di masa depan.

Dalam situasi saat ini, tidak masuk akal lagi untuk menggunakan energi kita untuk kemungkinan meragukan mempengaruhi organisasi besar, tetapi kita tidak boleh lupa bahwa saat ini ada banyak kelompok dan asosiasi yang mencapai tujuan libertarian mereka melalui penggunaan secara sadar sarana politik dan organisasi yang tepat. bentuk mengantisipasi. Oleh karena itu, koneksi ini harus diperkuat: Kami menentang "dari atas ke bawah" para penguasa dengan "dari bawah ke atas" kami!

Bunga Horst

 

Catatan:

1 Informasi lebih lanjut tentang Reaktor Suhu Tinggi Thorium (THTR), saluran HTR di seluruh dunia dan ketahanannya tersedia di "THTR-Rundbrief".

2 Hans-Helmuth Wüstenhagen: "Pengalaman dalam inisiatif warga untuk perlindungan lingkungan" dalam "Blätter für deutsche und Internationale Politik" No. 10, 1975, hal. 1107

3 dikutip dari: "Provokasi politik inisiatif warga" oleh Roland Roth dalam "Links. Sozialistische Zeitung" No. 122 (Mei 1980) hal. 28

4 Informasi lebih lanjut tentang BBU tersedia di situs web berikut: www.bbu-online.de

5 Makalah orientasi "Perlindungan Lingkungan Inisiatif Asosiasi Federal e.V." (BBU), 1977

6 Dalam artikel “The Visitation” di majalah “Graswurzelrevolution” No. 282 (2003) saya membahas KB secara detail dalam resensi buku “Cerita dari Babi Truffle. Politik dan Organisasi Liga Komunis” karya Michael Steffen . Ini dapat ditemukan di bawah: www.grassroots.net

Ini adalah tanda harapan bahwa surat kabar KB "Arbeiterkampf" (AK), kemudian berganti nama menjadi "Analisis dan Kritik" setelah KB dibubarkan, telah mengubah isinya sedemikian rupa sehingga kecenderungan libertarian mendominasi hari ini. Informasi lebih lanjut: www.akweb.de. "The Visitation" juga merupakan judul buku yang diterbitkan pada tahun 1925 oleh Oskar Maria Graf.

7 Holger Strom: "Damai dalam bencana", 1981, halaman 1212 dst

8 Bill Moyer "Rencana Aksi untuk Gerakan Sosial. Kerangka Strategis untuk Gerakan Sosial yang Berhasil." Verlag Weber, Zucht & Co, 61 halaman, 5 euro plus ongkos kirim. Tersedia dari: Verlag Weber, Zucht & Co., Steinbruchweg 14a, 34123 Kassel

9 "Revolusi Akar Rumput. Untuk masyarakat non-kekerasan yang mendominasi" muncul setiap bulan dengan 291 isu sejauh ini di tahun ke-32 dan dapat dihubungi di: www.grassroots.net

Surat kabar ini memberitakan "Rencana Aksi Gerakan" (MAP) dalam edisi-edisi berikut: No. 131 (Februari 1989), No. 160 (November 1991), No. 198 (Mei 1995)

10 Penguatan dan stabilisasi inisiatif warga sebagai tujuan perantara yang penting tampaknya bagi sebagian orang tidak cukup substansial untuk perspektif politik perintis. Anda mungkin mengharapkan cetak biru strategis utama untuk seperti apa kebijakan sosialis libertarian di masa depan. Dalam sejarah kaum kiri baru-baru ini, tidak pernah ada kekurangan kata-kata besar tentang apa yang seharusnya terjadi. Buku harian fungsionaris "gerakan" penuh dengan konferensi dan surat kabar terkait dipenuhi dengan proposal murahan: seseorang akan, seseorang dapat, seseorang harus secara mutlak menetapkan, mengkoordinasikan, menangani, memulai, mengatur, menyetujui atau menyatukan ini dan itu.

Bahkan dasar yang harus dilakukan saat ini agak tipis, meskipun kondisi awal yang baik. Perhatian media yang terkadang sangat besar pada pertemuan partai-partai anti-globalisasi tidak banyak berubah. Di mana orang-orang yang benar-benar melakukan pekerjaan dasar yang efektif dan kompeten, yang menyediakan semua rumah tangga di seluruh distrik dengan informasi penting tentang topik tertentu dan yang juga menangani semua kelompok sosial yang mungkin dengan keprihatinan mereka? Ada sangat sedikit yang melakukan ini. Ini adalah prasyarat yang sangat diperlukan untuk pengembangan lebih lanjut.

Selebaran dan poster dari banyak kelompok sayap kiri biasanya hanya beredar dalam adegan tertentu. Anggotanya sebanding dengan hamster di atas roda yang berlari. Mereka bergerak entah bagaimana, tetapi mereka tidak benar-benar mendapatkan apa-apa. Dan selama ini masalahnya, rancangan strategis yang lengkap harus dipenuhi dengan dosis skeptisisme yang sehat.

11 Horst Blume: "Boikot pemilu - kata terakhir dalam kebijaksanaan?" dalam majalah triwulanan "Schwarzer Faden" No. 0 (1980) dan Horst Blume: "Mengorganisir pemutusan radikal dengan Partai Hijau" dalam "Schwarzer Faden" No. 20 (1/1986), alamat: www.trotzdem-verlag.de

12 Horst Blume: "Siapa pun yang tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya mendirikan kelompok kerja ... untuk Partai Kiri yang baru!" dalam "Revolusi Akar Rumput" No. 289 (Mei 2004)

13 Horst Blume: "DGB ingin membantu membentuk perampokan sosial" dalam "Revolusi Graswurzel" No. 283 (November 2003)

14 "Serikat Buruh Bebas" (FAU) memiliki kelompok atau sydikate lokal di sekitar 32 kota di Jerman dan telah menerbitkan surat kabar "Aksi Langsung" selama 27 tahun, yang terbit setiap dua bulan. Hubungi: www.fau.org

Buku yang direkomendasikan: Clayborne Carson

Saat-saat perjuangan

Bagian atas halamanHingga bagian atas halaman - www.reatorpleite.de -

Komite Koordinasi Non-Kekerasan Mahasiswa (SNCC) dan Kebangkitan Perlawanan Afrika-Amerika pada XNUMX-an

Dengan kata penutup oleh Heinrich W. Grosse
Dari Amerika oleh Lou Marin

638 halaman, EUR 28,80
ISBN 3-9806353-6-8

Penerbit Revolusi Akar Rumput, Birkenhecker Str. 11, 53947 Nettersheim, www.grassroots.net

Itu Komite Koordinasi Mahasiswa Tanpa Kekerasan (SNCC) adalah salah satu organisasi paling penting dari gerakan hak-hak sipil kulit hitam di AS. Kampanyenya dan aksi massa tanpa kekerasan langsung di tahun XNUMX-an mengintensifkan dan mempromosikan perjuangan orang kulit hitam Amerika melawan diskriminasi rasial.

Clayborne Carson menjelaskan seluruh sejarah perkembangan SNCC untuk pertama kalinya: Keberhasilan di tahun-tahun awal, ketika para pendukung SNCC berbagi keyakinan pada kekuatan aksi langsung tanpa kekerasan dan pendekatan revolusioner akar rumput untuk organisasi keagamaan atau alasan moral. Organisasi tersebut menyerang sistem segregasi di negara bagian selatan dengan "duduk-duduk", "naik kebebasan" dan kampanye untuk masuk ke daftar pemilih. Selama periode ini, SNCC secara konstruktif mempertanyakan peran dominan Martin Luther King dalam gerakan hak-hak sipil.

Selama tahun XNUMX-an arus non-kekerasan ini - beberapa di antaranya dibentuk oleh ide-ide non-kekerasan libertarian - didorong mundur. SNCC akhirnya didominasi oleh pendukung nasionalisme kulit hitam yang militan dan separatis. Berbeda dengan penulis lain yang bukunya tentang sejarah perlawanan kulit hitam telah diterbitkan dalam terjemahan bahasa Jerman, Carson tidak menggambarkan perkembangan SNCC ini sebagai proses radikalisasi langsung, melainkan sebagai disintegrasi organisasi yang sebelumnya kuat dan berpengaruh.

Saat-saat perjuangan tetapi bukan hanya kisah tentang sebuah organisasi gerakan hak-hak sipil kulit hitam yang sejauh ini hampir tidak diperhatikan dalam literatur berbahasa Jerman. Ini juga merupakan pelajaran tentang keberhasilan dan penyimpangan gerakan sosial.

Carson sendiri adalah anggota SNCC dan sekarang Profesor Sejarah di Universitas Stanford dan Direktur Martin Luther King, Jr., Proyek Makalah. Dia menerima penghargaan dari Organisasi Sejarawan Amerika untuk bukunya.

***


Bagian atas halamanPanah Atas - Sampai ke atas halaman

***

Permohonan donasi

- THTR-Rundbrief diterbitkan oleh 'BI Umwelt Hamm e. V.' diterbitkan dan dibiayai oleh sumbangan.

- THTR-Rundbrief telah menjadi media informasi yang banyak diperhatikan. Namun, ada biaya berkelanjutan karena perluasan situs web dan pencetakan lembar informasi tambahan.

- THTR-Rundbrief meneliti dan melaporkan secara rinci. Agar kami dapat melakukan itu, kami bergantung pada sumbangan. Kami senang dengan setiap donasi!

rekening donasi:

Perlindungan lingkungan BI Hamm
Tujuan: Surat edaran THTR
IBAN: XXUMX 31 4105 0095 0000 0394
BIC: WELADED1HAM

***


Bagian atas halamanPanah Atas - Sampai ke atas halaman

***