Buletin THTR dari tahun 2005

***

***

Buletin THTR No. 103, Desember 2005

Apa yang akan terjadi pada bidang HTR dalam 1000 tahun ke depan?

Laporan ilmiah tahun 2004 dari hasil Jülich Research Center (FZJ) memberikan informasi retrospektif tentang kegiatan di tahun sebelumnya. "Institute for Safety Research and Reactor Technology" (ISR) yang terintegrasi dalam FZJ telah meneliti reaktor suhu tinggi selama beberapa dekade. Jadi apa yang dilakukan ISR di usia penghentian tenaga nuklir tahun lalu? dugaan kualitas keselamatan pembangkit nuklir masa depan yang akan dibangun. Posisi ini berbeda telah didokumentasikan secara komprehensif.

Selain itu, tuan-tuan dari ISR ​​mengejutkan kami dengan fakta-fakta berikut: Selama pengoperasian reaktor suhu tinggi AVR dan THTR, sekitar satu juta elemen bahan bakar bekas diproduksi. Dan di mana Anda meletakkannya sekarang, ketika baru diketahui selama 30 tahun bahwa elemen bahan bakar bola radioaktif ini dibuat selama operasi THTR dan harus "dibuang"? - Semua baik dan bagus, lembaga ini memiliki tugas tambahan baru. Seorang profesor baru, namanya Reinhard Odoj, telah direkrut dan tawaran baru untuk tesis doktoral telah diiklankan.

Tapi sayang, apa hasil yang diperoleh lembaga terkait dengan bidang grafit HTR: Pembuangan grafit yang terkontaminasi radioaktif dari pembongkaran fasilitas nuklir membutuhkan biaya yang mahal. Siapa sangka? Membakarnya saja sudah agak bermasalah karena emisinya. ISR sekarang mencoba proses termal tanpa adanya udara dan sedang mengerjakan optimasi proses. Paten telah diajukan untuk proses tersebut.

Dan manik-manik PAC di rakitan bahan bakar juga menyebabkan masalah. Ini adalah plutonium, amerisium dan curium, dengan plutonium dengan lebih dari 90% menjadi fraksi massa yang dominan. Unsur-unsur berat khususnya memiliki tingkat radiotoksisitas yang sangat tinggi, yang karena umur panjang unsur-unsur tersebut, masih ada selama ratusan ribu tahun bahkan setelah pembuangan akhir. - Itu mengerikan dan benar-benar baru! ISR memiliki proposal yang bagus, setidaknya dalam hal volume: Dengan menggunakannya dalam reaktor air ringan (yang karena itu juga tidak dapat dimatikan), massa plutonium asli berkurang 50% dan dengan demikian lebih mudah dikelola, bahkan jika radioaktivitasnya tetap ada.

Para peneliti pemberani sekarang juga ingin memecahkan masalah besar seperti keamanan jangka panjang dari penyimpanan akhir bola HTR radioaktif sebagai bagian dari proyek Eropa. Menurut mereka, gudang formasi tanah liat, granit atau garam patut dipertanyakan. Masalah terbesar dengan korosi bola grafit adalah - yah? - air. ISR menemukan: Hasil pertama uji korosi menunjukkan bahwa asumsi sebelumnya tentang waktu larut 150 tahun jelas terlalu konservatif dan masih mengandung banyak cadangan. Kami semua diyakinkan tentang itu. ISR sekarang sedang meneliti bagaimana bola lucu kemungkinan akan berperilaku selama 1.000 tahun ke depan. Itu mungkin sangat mengasyikkan!

Tapi apa yang terjadi jika air masuk ke tambang garam? Ini mengarah pada mobilisasi radionuklida dan pelepasannya dari repositori! Sangat menyenangkan bahwa ISR benar dengan warga yang memprotes di Gorleben. Tapi tunggu, berhenti! Masalah ada untuk dipecahkan. ISR telah menemukan bahwa dalam keadaan tertentu radionuklida yang dimobilisasi sebagian besar dapat diikat kembali dan dengan demikian disimpan dalam repositori. Nah, siapa bilang, itu berhasil! Dan itulah mengapa ISR diperbolehkan untuk meneliti masalah ini lebih jauh. Kementerian Pendidikan dan Penelitian Federal dengan senang hati mendanai proyek-proyek yang penuh harapan seperti itu.

Dan di akhir laporan ada pujian yang sangat, sangat besar atas nama kami sendiri: Dalam pernyataannya pada bulan Desember 2004, Dewan Penasihat Energi FZJ menggambarkan kualitas penelitian interdisipliner ISR di tanah internasional sangat baik. Riset keselamatan HTR dan karakterisasi limbah juga menjadi nilai jual unik yang harus dipertahankan. - Dengan kata lain: Bahkan jika tidak ada HTR baru yang diizinkan untuk dibangun di FRG saat ini, Anda telah melakukan segalanya dengan pekerjaan Anda sehingga setidaknya dapat kembali beroperasi di negara lain di masa depan!

Bunga Horst

Pemerintah Amerika Serikat telah bersiap untuk mengintensifkan perluasan energi nuklir selama beberapa tahun. Setelah empat tahun mengerjakan undang-undang energi baru, tidak ada yang menghalangi proyek ini. Undang-undang itu disahkan di Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat dengan mayoritas non-partisan yang besar.

Ini berarti bahwa mayoritas oposisi Demokrat "memilih. Pada 8 Agustus 2005, Bush menandatangani Undang-Undang Kebijakan Energi. Di masa depan, itu akan menghilangkan hambatan kelembagaan lebih cepat dari sebelumnya dengan menstandardisasi dan menyederhanakan prosedur persetujuan untuk pembangkit listrik tenaga nuklir. Kompensasi finansial untuk industri Nuklir jika terjadi keterlambatan dimulainya operasi di fasilitas nuklir juga ditentukan.

Departemen Energi AS memulai serangan gedung baru dengan program khusus Tenaga Nuklir 2010. Konsorsium perusahaan manufaktur dan pembangkit listrik sedang menyiapkan izin mendirikan bangunan dan izin operasi baru. GE Energy dan Westinghouse telah melakukan pra-seleksi enam lokasi dan ingin berbagi biaya pekerjaan persiapan lebih dari setengah miliar dolar dengan Departemen Energi.

Majalah atomwirtschaft (atw 8/9, 2005) melaporkan tentang rencana pendanaan HTR: Ketentuan undang-undang yang dimaksudkan untuk merangsang inovasi terkait energi mencakup kemungkinan jaminan pinjaman hingga 80% dari biaya proyek untuk jenis reaktor canggih. Undang-undang mengizinkan Departemen Energi untuk membelanjakan hingga US$2007 miliar pada tahun fiskal 1,2 untuk penelitian dan pengembangan nuklir dan proyek percontohan. Ini secara tegas mendukung program Tenaga Nuklir 2010 dan Generasi IV dan juga menyerukan inisiatif dari kementerian untuk reaktor suhu tinggi (NGNP) generasi berikutnya yang dapat menghasilkan listrik dan hidrogen.

Jangka waktunya adalah sebagai berikut: Sebuah prototipe dari Reaktor Suhu Sangat Tinggi (VHTR) dijadwalkan mulai beroperasi di Idaho sekitar tahun 2017 untuk produksi listrik dan hidrogen. (atw 2, 2005) Menurut atw, "sebuah laboratorium pusat untuk penelitian reaktor canggih telah dibuat di Laboratorium Nasional Idaho, yang telah menerima dana sekitar 2005 juta euro untuk tahun 410 saja. Reaktor suhu tinggi dengan keluaran termal direncanakan dari 400 hingga 600 MW untuk menghasilkan listrik dan memproses panas.Konsep ini, yang baru diluncurkan oleh Framatome ANP (sekarang diubah menjadi AREVA melalui merger dengan Siemens), telah diterapkan di Jerman dan gagal dengan THTR Hamm dan AVR di Jülich.

Namun demikian, penelitian masih dilakukan di Forschungszentrum Jülich pada berbagai varian kopling listrik dan panas proses sebagai bagian dari pengembangan lebih lanjut dari HTR. Ilmuwan Jülich Verfondern memberikan gambaran tentang upaya pengembangan hingga saat ini dalam jurnal Forschungszentrum Karlsruhe Nachrichten (3, 2005). Untuk beberapa waktu sekarang, ini telah menggunakan nama baru yang kuat: Pembangkitan hidrogen nuklir. Dalam konteks ini, para peneliti nuklir saat ini sedang menghadapi pertanyaan-pertanyaan rumit berikut ini: Apakah bangunan reaktor aman dari ledakan di bagian kimia kompleks? Atau sebaliknya: Apa pengaruh pelepasan radioaktivitas yang tidak disengaja terhadap kelangsungan operasi pabrik kimia? (Berita, 3/2005).

Penulis, yang sudah dikenal oleh pembaca THTR-Rundbrief melalui beberapa penelitian nuklir di bawah merah-hijau, juga membahas perkembangan terkini di Jepang dalam artikel tersebut. Di sana, JAERI (Japan Atomic Energy Research Institute) sedang bereksperimen di HTTR untuk menghasilkan jumlah hidrogen nuklir yang lebih besar dalam reaktor suhu tinggi. Realisasi proyek-proyek ini diharapkan pada tahun 2010. Di tingkat internasional, organisasi berikut sedang mengerjakan penelitian produksi hidrogen nuklir:

• Forum Internasional Generasi IV (GIF)
• Badan Tenaga Atom Internasional (IAEA)
• Uni Eropa

UE telah mendanai banyak dari proyek-proyek ini dalam Program Kerangka ke-6 saat ini. Proyek RAPHAEL (Reaktor untuk Proses Panas Hidrogen dan Pembangkit Listrik) dimulai pada April 2005. Peneliti HTR Jerman dari Lensa (FZ Jülich) dan Scheuermann (Institute for Nuclear Energy, University of Stuttgart) tentu saja juga terlibat!

Bunga Horst

Artikel saya di buletin ver.di terakhir tentang kursus pro-nuklir jelas telah membuat gelombang. Namun, kritik saya terhadap penggabungan ver.di dan IG BCE dengan perusahaan nuklir terkemuka tidak ditujukan terhadap individu atau kelompok akar rumput yang kritis dan berkomitmen, tetapi terhadap dewan serikat pekerja, yang menandatangani makalah yang bahkan mengambil alih aturan linguistik dari industri nuklir secara rinci memiliki.

Saya memberikan bukti dengan banyak kutipan asli dalam edisi bulan Desember dari Graswurzelrevolution (No. 304, baca di: www.grassroots.net).

Sekarang ada semakin banyak bukti bahwa pejabat serikat tertentu telah memulai kampanye yang ditargetkan untuk terus mempromosikan garis HTR.

Dalam majalah atomwirtschaft (atw) edisi November, pidato Prof. Dr. Franz-Josef Wodopia dicetak pada konferensi musim dingin Forum Atom Jerman. Wodopia telah bertanggung jawab atas kebijakan ekonomi, Eropa dan lingkungan di IG SM sejak 1989. Baru pada Juli 2005 ia pindah ke manajemen utama Asosiasi Umum Pertambangan Batubara Keras Jerman di Essen.

Dalam pidatonya ia menyayangkan meluasnya penghindaran risiko di Jerman dan melanjutkan: Perkembangan THTR juga harus disebutkan dalam konteks ini. Bukan di Hamm-Uentrop, tapi di Cina. Contoh lain dari ekspor pengetahuan. (...) IG BCE dan organisasi pendahulunya telah berulang kali mencoba mempengaruhi perdebatan energi nuklir. Sejak awal, mereka telah menyarankan bahwa pekerjaan harus dilakukan pada pengembangan reaktor baru dengan keamanan bawaan yang akan membatasi risiko kecelakaan terburuk di bagian dalam fasilitas. (...) Tapi satu hal yang jelas - bahkan jika ini akan memicu kontradiksi - THTR akan menjadi perkembangan yang bisa memenuhi kriteria yang dialamatkan oleh IG BCE. Fakta bahwa ada masalah yang sangat konvensional dengan transisi ke sistem skala besar pertama seharusnya tidak secara serius menentang teknologi ini - dan itu juga bukan yang ditunjukkan China.

Siapapun yang sejauh ini terkejut bahwa perwakilan dari pemerintah federal merah-hijau juga telah menyetujui pendanaan HTR oleh Uni Eropa sekarang mungkin akhirnya menyadari bahwa kebijakan Uni Eropa secara khusus ditentukan oleh kelompok kepentingan dan pelobi. Profesor Wodopia yang aktif adalah anggota Sekretariat Jenderal Uni Eropa, yang menyertai proses pengambilan keputusan lembaga-lembaga UE! - Apakah itu seseorang yang tertawa?

Bunga Horst

Dalam edisi 100 dan 101 THTR-Rundbrief kami melaporkan bahwa di bekas jajahan Jerman di Afrika Barat Daya - sekarang Namibia - uranium telah ditambang di tambang uranium Rössing di atas tanah sejak 1976. Antara lain, THTR Hamm juga dipasok. Selain itu, kelompok Australian Paladin Resources kini juga diizinkan untuk menambang uranium di cagar alam Langer Heinrich. Untuk alasan ini, Namibia akan bekerja hingga menjadi pemasok uranium terbesar ketiga di dunia setelah Australia dan Kanada.

Diskusi publik dan perlawanan

Persetujuan Langer Heinrich telah memicu protes dari organisasi hak asasi manusia dan Earthlife Afrika. Dengan bantuan keuangan dari Greens / Alliance 90, ko-Institut Darmstadt mengevaluasi studi dampak lingkungan yang diajukan oleh operator tambang dalam studi 24 halamannya sendiri (1). Lembaga tersebut menemukan bahwa tingkat gas radioaktif radium dan radon diremehkan dengan faktor empat oleh operator. Selanjutnya, institut Jerman mengeluhkan kekurangan yang serius, titik lemah dan masalah yang belum terpecahkan sehubungan dengan overburden dan limbah dalam ekstraksi uranium. Tambang uranium ini sendiri akan menjadi konsumen air terbesar keempat di Namibia - dan tambang Rössing akan ditambahkan!

Menurut kesepakatan antara Bank Dunia dan Komisi Perencanaan Nasional (NPC), perlindungan wilayah pesisir yang menjadi wilayah pertambangan dibiayai dengan US$ 4,9 juta. Seorang perwakilan Bank Dunia telah memperingatkan bahwa keputusan yang salah akan menyebabkan hilangnya keanekaragaman hayati dalam jangka panjang. Bahkan Perdana Menteri Nahas Angula khawatir bahwa keseimbangan gurun yang rapuh akan terganggu oleh polusi tambahan. Jelas ada kontradiksi antara pernyataan ini dan tindakan menteri yang mendukung tambang uranium, yang ditunjukkan oleh Masyarakat Hak Asasi Manusia Namibia (NGfM) dan bertanya: Jadi siapa yang bertanggung jawab?

Ini segera menjadi jelas. Selama waktu tanya jawab parlemen di Parlemen Namibia pada akhir Oktober 2005, Menteri Pertambangan Erkki Nghimtina mencemarkan nama baik publikasi studi ko-Institut sebagai campur tangan yang dibiayai eksternal yang akan meracuni atmosfer! Mantan gerakan pembebasan Namibia, yang telah memerintah dengan mayoritas kuat selama 15 tahun, bergantung sepenuhnya pada penambangan uranium sebagai sumber mata uang asing dan pekerjaan. Diduga, 750 pekerjaan akan diciptakan oleh Langer Heinrich dan 63 juta dolar Namibia akan masuk ke kas negara. Itu sebabnya partai yang berkuasa suka mengabaikan fakta bahwa seluruh ekosistem di taman nasional dan taman margasatwa akan terganggu secara permanen oleh area penambangan seluas 4374 hektar.

Izin operasi untuk tambang awalnya 11 tahun dan untuk pabrik pengolahan 15 tahun. Menteri pertambangan juga menekankan bahwa dia berpegang teguh pada tujuan untuk mengeksploitasi setidaknya beberapa dari delapan deposit uranium yang diketahui di Namibia.

Bagaimanapun, studi oleh ko-Institut menempatkan operator tambang di bawah tekanan untuk mengadakan dua acara informasi publik di kota pesisir Swakopmund dan Teluk Walvis yang berdekatan. Mereka hadir dengan sangat baik dan banyak orang Namibia mengajukan pertanyaan kritis. Hanya tiga minggu kemudian, operator tambang sudah muak dengan debat publik. Sebagai Earthlife di Windhoek untuk pertemuan publik besar dengan ahli nuklir terkenal Afrika Selatan Dr. David Fig (2) juga mengundang pejabat lingkungan perusahaan tambang itu, namun tidak diizinkan datang. Media melaporkan keengganan untuk debat publik.

Pencuri uranium

Dalam kasus lain juga, operator tambang uranium tidak suka terlalu banyak perhatian publik. Pada tahun 2005, tiga pencuri uranium diadili di Swakopmund yang mencuri 21,5 kg uranium oksida dari laboratorium uji dari perusahaan Rössing. Polisi melihat penjualan ilegal pada November 2004. Operator mengklaim bahwa jumlah yang dicuri tidak berarti apa-apa dan tidak berguna bagi pihak ketiga!

Sejak uranium menjadi semakin langka di seluruh dunia, harga uranium pasti harus naik secara dramatis. Seperti minyak hari ini, akan ada perselisihan sengit - bahkan mungkin perang - atas kendali deposit uranium di masa depan. Ranjau ini adalah awal dari spiral atom: untuk penggunaan sipil maupun militer.

Turbin angin pertama Namibia!

Tapi ada juga tanda-tanda harapan di sekitar tambang uranium baru. Pada 10 November 2005, turbin angin pertama Namibia mulai beroperasi sebelas kilometer sebelah timur kota pelabuhan Teluk Walvis! Ini harus mencapai output 220 kilowatt dan terutama mendukung gardu induk dan mengimbangi fluktuasi daya. Turbin angin setinggi 31 meter ini dibangun bekerja sama dengan perusahaan Denmark, Afrika Selatan, dan Namibia. Setelah uji coba dan fase pembelajaran dua tahun, pertimbangan diberikan apakah ladang angin yang lengkap harus dibangun di sini.

Allgemeine Zeitung (3) berbahasa Jerman berbicara dengan gembira tentang era baru dan salah satu proyek paling menjanjikan di Namibia. Surat kabar itu menulis dalam komentarnya: Dan merupakan langkah penting bagi Namibia untuk beradaptasi dengan pandangan dunia, untuk menggunakan energi alam secara berkelanjutan dan untuk melindungi lingkungan. - Seseorang hampir mendapat kesan bahwa di antara keturunan penjajah Jerman, 25 tahun kemudian, percikan hijau pertama juga terlihat di sini. Dan sementara itu sudah ada toko bincang-bincang kecil tentang diameter baling-baling dan jumlah putaran turbin angin .... Kita hanya bisa berharap semua orang Namibia bahwa perkembangan baru ini akan mendapatkan momentum segera!

Bunga Horst

Catatan:

1. ko-Institut: Evaluasi aspek terpilih dari laporan penilaian lingkungan untuk Proyek Pertambangan Uranium Langer Heinrich di Namibia, 29 September 9. Penulis: G. Schmidt; P. Diehl. Dapat dilihat di: www.oeko-institut.de di bawah dokumen
2. David Fig adalah editor brosur 67 halaman Uranium Road tentang fasilitas nuklir di Afrika Selatan dan PBMR yang direncanakan (lihat THTR-RB 95).
3. Allgemeine Zeitung, yang muncul setiap hari dari Senin hingga Jumat, juga dapat dibaca di Internet: www.az.com.na . Informasi dalam artikel ini diambil dari Allgemeine Zeitung. Dari terbitan berikut: 24 Januari; 16 September; 21, 24 dan 28 Oktober; 11, 17 dan 22 November 2005.

Seperti semua surat kabar lainnya, THTR-Rundbrief diwajibkan untuk menyerahkan dua salinan wajib per terbitan secara gratis ke lembaga pemerintah tertentu. Alamat yang mudah diingat tidak boleh dirahasiakan dari pembaca kami. Ini membaca dengan benar sebagai berikut:

Perpustakaan Jerman

Deutsche Bucherei

tempat Jerman 1

D-04103 Leipzig

Pada 27 November, neo-Nazi dan mantan ketua Partai Republik Franz Schönhuber meninggal. Beberapa minggu sebelum kematiannya, dia telah memenangkan 2,5 persen untuk NPD dalam pemilihan sela Dresden Bundestag yang terkenal. - Apa hubungannya dengan Hamm? Sedikit. Pada tahun 1969 dan 1970 Schönhuber adalah pemimpin redaksi tabloid Munich tz, yang hari ini, seperti Hammer Westfälische Anzeiger (WA), menjadi milik kerajaan Ippen (1). Ippen adalah penerbit konservatif yang sibuk yang, sementara itu, telah melecehkan warga Hammer yang tidak bersalah dan tidak berdaya dengan traktat yang dipelintir di surat kabar monopoli WA. Pada tahun tujuh puluhan, warga Hammer harus memperhatikan iklan WA di surat kabar nasional sayap kanan dengan konten berikut: Scheel berlutut di Moskow. Sangat kebetulan bahwa surat kabar Nazi diproduksi di Hammer Druckhaus des Westfälischer Anzeiger pada waktu itu. Secara kebetulan, Schönhuber kemudian menulis di National-Zeitung dari tahun 1999 hingga 2003. Begitu banyak kebetulan!

(pada 1) lihat edaran THTR no.77 dan 81

Majalah satir Titanic tidak mungkin merancang sampul Westphalia Gazette tentang aksesi Angela Merkel ke kekuasaan: di bawah gambar besar Kanselir baru ada tajuk utama yang menarik Bahkan daging yang lebih menjijikkan! Dan kurang dari itu: Kesempatan lain untuk Laurenz Meyer?

Baru setahun yang lalu pengeluaran populer dan perampokan sosial (€ 23.243,67 pendapatan bulanan pada tahun 2004) harus mengundurkan diri sebagai Sekretaris Jenderal CDU hanya karena dia juga telah menerima sedikit listrik gratis dari mantan majikannya RWE. Setelah menjadi terasa sunyi di sekelilingnya, Meyer berlari ke Bundestag di Hamm dan mencapai 32,8% yang sensasional. Dengan begitu banyak dorongan dari kampung halamannya, mantan jenderal itu berangkat ke pantai baru. Pada 22.11/30.11 melaporkan kepada WA bahwa Meyer sedang dibahas sebagai Sekretaris Negara di Kementerian Perekonomian. Tapi tidak ada yang datang darinya. Sementara itu ia terpilih sebagai juru bicara kebijakan ekonomi untuk kelompok parlemen CDU/CSU. Ini memastikan bahwa kebijakan ekonomi yang mengerikan disajikan kepada publik oleh orang seperti itu. Dan Meyer sudah berpikir menurut WA XNUMX November. Satu hal: Saya tahu bahwa dalam posisi saya sebagai juru bicara kebijakan ekonomi, saya dapat membuat perbedaan. Apakah yang dia maksud adalah pergerakan di akunnya lagi? Dan bagaimana jika gajinya yang kecil tidak cukup untuknya kali ini juga? - Kemudian dia masih bisa mengambil pekerjaan paruh waktu sebagai juru bicara pers untuk RWE dan menjelaskan mengapa perusahaan energi ini memiliki banyak uang untuk pemegang sahamnya, tetapi tidak ada untuk perbaikan jaringan listrik yang sakit.

Bunga Horst

Episode lain dari serial populer ini dalam edisi lama:
Surat Edaran THTR no.96,
Surat Edaran THTR no.95,
Surat Edaran THTR no.87

Pembaca yang budiman!

Di penghujung tahun yang penuh peristiwa ini, juga tentang HTR, saya ingin merujuk ke artikel Namibia dan deskripsi singkat tentang BI kami di FugE-News No. 2. Edisi 5 dari majalah dua bulanan 'afrika süd' yang sangat mudah dibaca mengutip siaran pers kami di RWE NUKEM. - Jika Anda sudah muak dengan politik besar dan ingin bermimpi mendaki di selatan yang cerah, kunjungi beranda webmaster kami Werner Neubauer, di mana saya memberikan tip tentang hiking di Mallorca: www.traveller-reiseberichte.de. - Dan siapa pun yang sudah lama tidak menyumbang ke edaran THTR dipersilakan untuk melakukannya lagi!

***

Bagian atas halaman

***

***

Bagian atas halaman

***