Buletin THTR dari tahun 2010

***

***

Buletin THTR No. 132, Juli 2010

Isi:

Afrika Selatan: juara dunia sampah?

Fasilitas nuklir Angra 3, Brasil

HTR direncanakan di Polandia?

Herter: Marcig benar

Afrika Selatan: juara dunia sampah?

Pengembangan Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) di Afrika Selatan telah menelan biaya sekitar satu miliar euro dalam beberapa tahun terakhir. Itu adalah 70 persen dari biaya pembangunan stadion FIFA baru untuk Piala Dunia (1). Terlepas dari penggunaan dana yang sangat besar, upaya untuk membangun reaktor suhu tinggi di Afrika berakhir dengan kegagalan.

Pada awal Januari 2009, elemen bahan bakar bola radioaktif untuk PBMR, diproduksi di Afrika Selatan dengan bantuan Jerman, dikirim ke AS untuk melanjutkan eksperimen dengan mereka di sana (2). Tenaga kerja perusahaan PBMR semi-negara akan dikurangi dari 2010 menjadi 800 pada akhir 200. Sementara itu, banyak karyawan yang menyerah dan mencari pekerjaan baru di negara lain.

Pada bulan Juni 2010 diumumkan bahwa jumlah karyawan akan sekali lagi dikurangi menjadi 25 orang agar dapat terus eksis sebagai perusahaan kotak surat yang dipelihara dan mempertahankan pengetahuan dasar setidaknya untuk satu atau dua tahun ke depan dengan anggaran rendah (3).

Banyak kekurangan dan masalah

Afrika Selatan harus menyelamatkan. Kemiskinan, AIDS, dan kejahatan mengganggu negara ini. Ada kekurangan uang di mana-mana. Investor baru untuk proyek kontroversial tidak terlihat. Sementara itu, pemborosan dan salah urus terkait dengan pengembangan PBMR secara terbuka dikritik dan dibahas di media. "Surat & Wali Online" (4) mencatat sejumlah masalah dan kekurangan organisasi dalam pengembangan PBMR pada April 2010: - Perselisihan antara manajer PBMR dan otoritas pengawas nuklir, penugasan yang tidak sah, aplikasi yang tidak realistis. - Mitra kontrak sering melebihi anggaran yang disepakati. - Untuk mengelabui negara lain agar bangkrut, manajer PBMR bepergian ke seluruh dunia; hotel paling mahal sering dikunjungi. Manajer Ferreira menyatakan bahwa biaya perjalanan "hanya" kurang dari 1 persen dari biaya PBMR sebelumnya. Tidak cukup 10 juta euro dalam biaya perjalanan tentu bukan jumlah yang sedikit. - Jumlah karyawan telah ditingkatkan secara artifisial karena tindakan anti-diskriminasi yang ditentukan di Afrika Selatan harus diikuti. Alih-alih 800 karyawan, 300 hingga 400 sudah cukup. - Metode mantan kepala manajer Jaco Kriek kontroversial karena dia tidak bisa mengatasi banyak konflik kepentingan. - Bahkan Johan Slabbert, Chief Technology Officer PBMR, mengakui bahwa industri nuklir Afrika Selatan masih terlalu terbelakang untuk menangani proyek yang menuntut seperti reaktor suhu tinggi.

Penarikan dari reaktor kebangkrutan

Menteri Afrika Selatan Barbara Hogan memberikan selama debat parlemen (5) bahwa proyek PBMR yang direncanakan hanya sampai pada tahap penelitian dan pengembangan dan masih jauh dari penyelesaian reaktor yang sebenarnya. Terlepas dari kemunduran ini, menurut Anda, kebijakan energi harus didasarkan pada model nuklir di masa depan. Ini mungkin akan menjadi reaktor air bertekanan.

Pada tanggal 1 Juni 2010, otoritas pengawas nuklir Afrika Selatan memberi tahu parlemen bahwa perusahaan PBMR telah mencabut permohonan pembangunan reaktor suhu tinggi (6)! Ini menandai perpisahan terakhir yang diharapkan dari jalur reaktor yang dibuat sesuai dengan rezim kriminal saat itu oleh perwakilan United Electricity Works (VEW) dari Dortmund selama era apartheid. Lagi pula, Afrika Selatan sekarang memiliki keunggulan dibandingkan FRG: Ia tidak memiliki reruntuhan reaktor bercahaya seperti THTR Hamm, yang limbah nuklirnya harus dirawat selama ribuan tahun.

Dengan reaktor kerikil di Afrika Selatan, sebuah objek prestise penting telah terlepas dari tangan komunitas nuklir yang tertekan. "Konferensi Internasional ke-18 tentang Teknologi Reaktor Suhu Tinggi HTR" yang direncanakan pada tanggal 20-5 Oktober di Praha pada awalnya berada di ambang peristiwa terbaru, tetapi akan tetap berlangsung dengan program yang dikurangi (7). Sekarang adalah waktu bagi para atomis untuk "menjilat luka".

Catatan:

1. "Fin24" dari 26 Mei 5
2. Lihat "THTR-Ringkasan" No. 131, "PBMR: Kontingen kedua dari belakang - dengan dolar Obama!"
3. "Berita Teknik" dari 4 Juni 6
4. "Surat & Wali Online" mulai 23 April 4
5. Australia: http://www.pmg.org.za/briefing/20100415-minister-public-enterprises-media-briefing-budget-speech
6. Lihat 3
7. Silakan lihat: www.htr2010.eu

Ketika Menteri Luar Negeri Guido Westerwelle mengunjungi Amerika Selatan pada Maret 2010, awalnya tidak ada yang istimewa bahwa ia didampingi oleh banyak perwakilan perusahaan untuk memulai bisnis baru. Banyak kepala pemerintahan dan menteri lainnya telah melakukan hal yang sama sebelumnya. Juga tidak akan mengejutkan siapa pun bahwa Westerwelle dengan senang hati membantu industri nuklir mendapatkan kontrak baru di luar negeri. Namun mengherankan, betapa lugasnya tindakan Westerwelle dalam kesinambungan sejarah yang kembali ke masa fasisme ketika para ilmuwan Nazi Jerman melakukan penelitian nuklir untuk "kemenangan akhir".

2,5 miliar euro Jaminan Hermes

"Westerwelle berkampanye 'secara besar-besaran' untuk industri nuklir dan 'mengkonfirmasi sepenuhnya' perjanjian nuklir Jerman-Brasil tahun 1975", mengutip TAZ (1) Ulrich Gräber, direktur pelaksana yang menyertai perusahaan nuklir Prancis-Jerman Areva, di mana Siemens memegang sepertiga saham. Antara lain, menyangkut pembangunan lebih lanjut dari kiln Brasil Angra 3 oleh Areva / Siemens dan jaminan 2,5 miliar Hermes dari negara Jerman untuk proyek kontroversial ini. Kontroversial "bukan hanya karena Brasil menolak menandatangani Protokol Tambahan untuk Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir. Tetapi juga karena tidak ada regulator nuklir independen di negara itu" (2). Brasil sekarang melihat dirinya sebagai pemain global dalam kebijakan nuklir dan mencoba membedakan dirinya sebagai mediator dalam konflik Iran - dengan kepentingannya sendiri.

Dari tahun 1964 hingga 1985, Brasil diperintah oleh kediktatoran militer. Di Angra, dari semua tempat, satu-satunya daerah rawan gempa di Brasil, tiga reaktor nuklir seharusnya dibangun. "Hak tanah penduduk setempat tidak diakui, juga tidak ada diskusi terbuka dengan penduduk" (3) lapor kepala organisasi lingkungan SAPE, Rafael Ribeiro. "Pembangkit listrik tenaga nuklir Angra 1 menelan biaya $ 2 miliar; Angra 14 menelan biaya lagi $ XNUMX miliar" (4) Greenpeace menghitung biayanya.

Kediktatoran militer, represi dan hutang

Secara ekonomi, Angra 1 dan 2 adalah bencana bagi Brasil yang berhutang banyak. "Nilai paket nuklir Jerman-Brasil mencapai sekitar 1979 miliar dolar pada 45. Bagaimana jumlah ini dapat dibayar mengingat tingginya utang negara, pemerintah Bonn mungkin tidak memikirkan apa pun; hanya pembiayaan yang pertama. reaktor yang akan dibangun di Angra sepertinya sudah diamankan”(5). Bahkan di bawah kediktatoran Jenderal "Alemano" Geisel, ada kritik terhadap perjanjian nuklir abad ini. Tapi ini ditekan: "Pers harus disensor. Dana perang dari kartel ekspor industri listrik Jerman yang berbasis di Lausanne - IEA - mulai membiayai penindasan Brasil. Kediktatoran Geisel adalah anak favorit perusahaan Jerman. Peter von Siemens mengunjungi diktator di Brasilia secara pribadi" (6).

Waktu konstruksi untuk Angra 2 adalah 25 tahun! Kiln ini baru selesai dibangun pada tahun 2000. "Angra 3 dimulai pada tahun 1984. Dihentikan dua tahun kemudian. Sejak itu, komponen telah disimpan dalam kemasan tropis dan biaya 15 juta euro per tahun" (7). Persis bagian reruntuhan kapur barus ini sekarang dihidupkan kembali sebagai hasil dari perjalanan Westerwelle.

Mengikuti jejak Genscher: Kontinuitas nuklir-liberal

Selama tur dukungan nuklirnya, Westerwelle mengikuti jejak pendahulunya yang liberal Hans-Dietrich Genscher, yang adalah Menteri Dalam Negeri dari 1969 hingga 1974 dan kemudian Menteri Luar Negeri hingga 1992. Sebagai Menteri Dalam Negeri, Genscher juga bertanggung jawab atas "langkah-langkah perlindungan lingkungan". Selama waktu ini, pada tahun 1972, enam puluh perwira dari kediktatoran militer Brasil mengunjungi pusat penelitian nuklir di Jülich, di mana sentrifugal uranium dioperasikan dan ilmuwan Brasil sedang dilatih. Tiga tahun kemudian, Menteri Luar Negeri Genscher dan timpalannya dari Brazil Azeredo da Silveire menandatangani perjanjian nuklir Jerman-Brasil, yang mencakup delapan reaktor, pengayaan uranium dan pemrosesan ulang. Pada tahun 1976, terjadi perjanjian pembiayaan dengan perlindungan kredit melalui penjaminan Hermes oleh Jerman. Pada tahun 1978 Juntachef Geisel juga menyatakan minatnya pada THTR saat berkunjung ke Bonn.

Tujuannya: senjata nuklir

Brasil memiliki deposit uranium terbesar keenam di dunia dan total satu miliar dolar dalam teknologi pemrosesan ulang. Bukan hanya untuk menekan biaya pengayaan uranium hingga 30 persen, tetapi untuk bisa membangun bom atom. Selama inspeksi Badan Energi Atom Internasional IAEA di pabrik pengayaan uranium Resende 160 kilometer dari Rio de Janeiro, para inspektur tidak diberi akses ke bagian tengah pabrik pada tahun 2004 (8). "Sementara Iran berada di bawah tekanan besar-besaran dari kekuatan Barat di bawah kepemimpinan AS untuk program nuklirnya, Brasil membuka pusat pengayaan uranium tanpa melakukan pelanggaran sedikit pun. (...) Brasil berada di jalur yang sangat mirip dengan Iran. mirip, tetapi Iran mendapat semua perhatian "(9).

Ilmuwan Nazi membantu membangun program nuklir Brasil

FRG telah menunjukkan bagaimana menipu tentang kontrol nuklir internasional menyeluruh pada tahun 1967 ketika harus menunda penandatanganan Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir dan melemahkannya untuk FRG melalui klausul tambahan yang membatasi. Robert Jungk menulis dalam bukunya "Atomstaat": "Sejak awal, Republik Federal Jerman melakukan perlawanan yang paling energik terhadap tindakan inspeksi intensif, seperti yang ingin ditegakkan Washington" (10).

Genscher, dirinya anggota forum atom Jerman selama bertahun-tahun, berteman dekat dengan Karl Winnacker, yang merupakan direktur umum IG Farben terkenal selama Perang Dunia II (11). Setelah 1945, Winnacker menjadi Presiden Forum Atom Jerman dan anggota terkemuka dari berbagai komisi atom lainnya. Dalam kapasitas ini ia mengerjakan pembatasan di mana FRG akhirnya menandatangani Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir pada tahun 1969.

Sejarawan Brasil Otto Buchsbaum menggambarkan prasejarah kerjasama nuklir antara Nazi Jerman dan Brasil dan peran Karl Winnacker sebagai berikut:

10 dan 11 Agustus 1944: Para pemimpin bisnis Jerman dan pakar Nazi bertemu di Strasbourg di Hotel Maison Rouge. Diskusi tentang apa yang dapat dilakukan di Jerman sehubungan dengan kekalahan yang tak terhindarkan. Bagaimana mengelola industri, bank, kader Nazi, dan kekuasaan Jerman. struktur Bagaimana menyelamatkan penelitian - terutama penelitian nuklir dan roket - untuk masa depan Reich Jerman Dana dalam mata uang internasional dimobilisasi, emas dan berlian SS, terutama berasal dari kamp konsentrasi, semuanya bersama-sama lebih dari 500 juta dolar - semuanya direncanakan , bagaimana seseorang bisa membawanya ke luar negeri untuk membeli properti di sana, mendirikan perusahaan dan mengatur bantuan untuk para pengungsi Nazi. Ilmuwan Jerman merencanakan siapa yang dapat mengambil risiko tinggal di Jerman dan siapa yang harus melarikan diri. (...) Termasuk: (...) Karl Winnacker, Wilhelm Groth (...) "(12).

8 tahun setelah Perang Dunia ke-2, FRG sudah membangun sentrifugal uranium baru!

Pada awal tahun 1946, laksamana dan fisikawan Brasil Avaro Alberto, setelah berkonsultasi dengan pemerintahnya, melakukan kontak dengan otoritas Jerman untuk memperoleh kepemilikan teknologi atom. Pada tahun 1953 sang jenderal melakukan perjalanan lagi ke Jerman, tempat ia belajar, dan bertemu dengan mantan anggota SA Wilhelm Groth, yang kemudian menjadi pemimpin kelompok kerja di fasilitas penelitian nuklir Jülich. "Penelitian atom Jerman, yang hampir dihentikan oleh 'persyaratan Sekutu, hanya dapat dilanjutkan dengan kesulitan yang cukup besar. Laksamana tampaknya menjadi 'penyelamat' - Profesor Groth dikatakan telah berkata kepadanya: 'Dapatkan uang dan kita akan membuat prototipenya. Berangkat nanti kita akan pergi ke Brasil dan membangun peralatan di sana.' (...)

Laksamana kembali ke Brasil dan mencari dana yang diperlukan di sana. Alih-alih kontrak penjualan resmi, mitra Jerman telah meminta 80.000 dolar AS untuk membiayai proyek untuk tujuan penelitian yang diduga. (...) Bank Jerman-Amerika Selatan mentransfer 80.000 dolar ke rekening Institut Fisika dan Kimia di Universitas Bonn. Pembiayaan tiga sentrifugal uranium diamankan. Bagian-bagian sentrifugal dibangun di tempat yang berbeda. Namun, setelah ultrasentrifugal selesai, mereka harus dikirim ke Brasil. Jadi laksamana diam-diam menyalakan Kementerian Luar Negeri Brasil. Tetapi kurang dari 12 jam kemudian, sentrifugal disita: mereka diamankan dengan peningkatan kehadiran militer dari Dewan Keamanan Militer. (...)

Ultrasentrifugal tetap berada di Göttingen, di mana mereka telah diselesaikan oleh kelompok kerja fisika reaktor. Hanya setelah berakhirnya pendudukan, selama masa jabatan Franz-Josef Strauss sebagai Menteri Federal pertama untuk Urusan Atom, sentrifugal akhirnya mencapai Brasil. "(13). Tak lama sebelumnya, pada Januari 1956, Karl Winnacker menjadi wakil presiden komisi atom yang dibentuk oleh Strauss. Tidak jauh dari sini ke kolaborasi nuklir berikutnya antara Brasil dan ilmuwan Nazi di pusat penelitian nuklir di Jülich dan Karlsruhe pada 60-an dan 70-an. Kami melaporkan hal ini secara rinci dalam tiga edisi THTR-Rundbrief (14). Lingkaran ditutup ketika mantan Nazi Winnacker menunjuk ke Menteri Luar Negeri Dietrich Genscher di jalur nuklir yang benar dan dia pada gilirannya memberikan bahan bakar yang bersinar ke penggantinya, Guido Westerwelle.

Merah-hijau bersinar!

Di antara ada celah kecil 9 tahun merah-hijau. Apa yang terjadi selama itu? Pada tahun 2004 jaminan Hermes untuk proyek nuklir berakhir dan harus diakhiri atau diperbarui. Tetapi menteri luar negeri Joschka Fischer, yang selalu baik kepada perusahaan, memblokir tindakan konsisten terhadap perjanjian nuklir yang dipermasalahkan dan mengirim catatan diplomatik yang sopan dan sepenuhnya tidak mengikat secara hukum ke Brasil (15). Kesempatan untuk mengakhiri hantu nuklir terbuang sia-sia. Siapa yang akan mengharapkan hal lain? - Enam tahun kemudian, Partai Hijau berada di oposisi, kegembiraan tentang jaminan Hermes baru tiba-tiba menjadi besar dan anggota Hijau dari Bundestag Ute Koczy mempertanyakan terkait (16), yang dilambaikan Joschka di masa lalu tanpa mengedipkan mata. Anda seharusnya tidak mengganggu bisnis yang baik untuk industri nuklir, jika tidak, Anda tidak akan menjadi menteri luar negeri lebih lama lagi.

Bom atom Arya?

Kementerian Federal Ekonomi telah menugaskan Institut Istec semi-negara bagian untuk pendapat ahli untuk Angra 3 dan menerima hasil yang diinginkan: Agra 3 seharusnya aman. Organisasi lingkungan "Urgewald" dan Greenpeace menganggap laporan itu terpisah-pisah dan tidak sistematis dan menuntut agar komitmen untuk kredit ekspor dicabut. Tetapi tenaga nuklir sipil yang seharusnya berada di bawah militer. Pengayaan uranium Brasil memungkinkan pembangunan bom atom dan fantasi otoriter yang agung tentang kemahakuasaan yang sudah dimiliki kaum fasis di Jerman. "Pada tahun 1986 sebuah lubang buatan sedalam 320 meter ditemukan di pangkalan angkatan udara di pegunungan Cachimbo di Para, yang memiliki karakteristik yang persis sama dengan yang diperlukan untuk lokasi uji bom atom bawah tanah" (17).

Presiden Lula da Silva, yang disebut di banyak media sebagai "kiri moderat", telah memerintah Brasil sejak 2002. Dia memerintah di hampir semua masalah ekologi dan sosial yang penting melawan kepentingan dasar sebagian besar rakyat. Dia memperjelas seperti apa cakrawala intelektualnya ketika dia belum berada di kantor pemerintah: "Hitler salah, tetapi dia memiliki sesuatu yang saya kagumi dalam diri seorang pria - semangat untuk terlibat untuk mencapai sesuatu. Apa yang saya lakukan mengagumi adalah kemauan, kekuatan, pengabdian "(18).

"Mein Kampf" Hitler laris manis di Brasil. "Sama sekali tidak mengejutkan - karena negara tropis ini ditandai dengan anti-Semitisme, menawarkan banyak perlindungan bagi penjahat perang dan memiliki simpatisan Hitler dalam jumlah besar. Cukup banyak orang Brasil yang memiliki nama depan resmi seperti Hitler, Himmler atau Eichmann" (19). Di sini juga, kami datang dalam lingkaran penuh.

Catatan:

1. TAZ dari 13 Januari 3
2. Jumat, 18 Maret 3
3. Jerman Baru mulai 9 Januari 1
4. Jerman Baru mulai 19 Januari 6
5. Kurt Rudolf Mirow dalam "Diagnosis", No. 10, 1981, halaman 15
6. Lihat di bawah 5.
7. TAZ dari 29 Januari 6
8. Frankfurter Rundschau dari 30 Oktober 10
9. Junge Welt dari 25 April 4
10. Robert Jungk dalam "Der Atomstaat" (1977), halaman 153
11. Otto Buchsbaum "Kekuatan nuklir dan fasisme. Prasejarah dan latar belakang perjanjian nuklir Jerman-Brasil" (1980), halaman 28
12. Lihat di bawah 11., halaman 21
13. "Bisnis bom Jerman / Brasil", edisi khusus "Berita Amerika Latin" (1980), halaman 14 dan 15
14. surat edaran THTR No. 112, No. 113, No. 114
15. "Kontrak atom baru saja berakhir sedikit", TAZ 10 November 11
16. TAZ dari 21 Januari 4
17. Lihat di bawah 4.
18. Deutschlandradio mulai 1 Oktober 10
19. Lihat di bawah 18.

Dari tanggal 2 hingga 6 Mei 2010, kongres energi "Konferensi Freiberg ke-4" dari TU Bergakademie Freiberg berlangsung di Freiberg. Didirikan pada tahun 1765 sebagai pusat pelatihan bagi para penambang, dua kelompok kerja di akademi ini mempertimbangkan kemungkinan penggunaan reaktor suhu tinggi.

Nama-nama pembicara berbicara sendiri: Kugeler, Verendung, Lensa (semua dari FZJülich), Hurtardo. Partisipasi pembicara Polandia Pienkowski dan Cetnar, yang juga berbicara tentang teknologi HTR, sangat luar biasa. Versi terbaru mengapa dunia sangat membutuhkan HTR sekarang berbunyi: Mereka ingin mencegah bencana minyak seperti yang terjadi di Teluk Meksiko dengan meninggalkan minyak dan memperluas energi nuklir (Freie Presse, 5 Mei 5).

Sementara itu profesor fisika nuklir Konrad Czerski telah menyusun "makalah argumen" dengan rektor universitas Polandia Szczecin (Stettin), Tarczynski, yang mengusulkan pembangunan HTR di Pomerania Barat untuk menggabungkannya dengan pembangkit listrik tenaga batu bara (Mrkische Oderzeitung dari 21 Juni 6).

Anggota parlemen negara bagian Marc Herter yang baru terpilih, yang sebelumnya telah menampilkan dirinya di depan umum sebagai setengah-kiri yang cerdas, dianggap sebagai bintang yang sedang naik daun di langit sosial demokrasi dan bahkan diizinkan untuk berpartisipasi dalam rombongan yang secara taktis tidak semua- putaran poker koalisi yang terlalu berbakat dengan Hannelore Kraft. Wakil partai baru mendapat 4,5 persen lebih banyak suara pertama di Hamm daripada SPD-nya.

Karena hampir tidak dapat diasumsikan bahwa suara tambahan akan datang dalam jumlah yang signifikan dari pemilih CDU dan FDP, maka sekitar 2.000 pemilih hijau dan 500 pemilih kiri yang sama sekali tidak bisa melepaskan kejahatan yang diduga lebih rendah dan bukan yang terkait. kandidat partai terpilih yang cocok dengan partai suara kedua yang dipilih. Perhitungan kemungkinan pemilihan koalisi merah muda-merah-hijau dengan cara ini atau, dari semua hal, melakukan sesuatu yang baik dengan memilih anggota partai Hartz IV ternyata merupakan kesalahan fatal yang dapat diperkirakan pada hari kedua (!) setelahnya. pemilihan.

Dia terompet pada 11 Mei 2010 di TAZ: "'Kami memiliki klaim kepemimpinan.' Namun, wakil partai tampaknya lebih memilih koalisi lampu lalu lintas dengan kaum liberal daripada aliansi merah-merah-hijau: 'Kita tidak boleh melepaskan FDP dari tanggung jawab politiknya,' tegas Herter. Jadi dia adalah salah satu dari sosial demokrat pertama yang, setelah pemilihan, memberikan sikap dingin kepada kaum kiri dalam pernyataan publik dan menjelaskan bahwa mereka lebih suka bekerja dengan lobi nuklir yang sangat menonjol di Rhine-Westphalia Utara (1) akan membentuk koalisi. Itu tidak akan mengganggunya untuk membentuk koalisi dengan sebuah partai di mana banyak raksasa Nazi yang mapan memegang posisi terdepan di parlemen negara bagian NRW selama beberapa dekade (!)2). Alternatif yang lebih sosial dan ekologis dari koalisi dengan Partai Kiri (dan Partai Hijau) sama tidak terpikirkan oleh mantan ketua Juso seperti halnya Hannelore Kraft, yang setelah satu percakapan pura-pura dengan Partai Kiri mencoba untuk dengan sengaja dan curang mengekspos pesaing partai-politik yang tidak dicintai di depan umum. Namun, ini terjadi begitu jelas sehingga merugikan SPD.

Karena partai rakyat menghancurkan SPD di negara asalnya kehilangan 2,6 persen lagi dibandingkan dengan kehancuran memalukan tahun 2005 dan memiliki hasil pemilu terburuk sejak keberadaan FRG, teriakan kemenangan mereka yang sombong setelah pemilu berubah menjadi pertunjukan pertunjukan yang konyol. Kelompok negara bagian NRW termasuk bagian paling reaksioner dari lokasi partai chauvinis Jerman. Di sini, selama koalisi merah-hijau dari 1995 hingga 2005, kompetisi diadakan di dalam partai untuk menentukan siapa yang akan menjadi juara nasional dalam menyiksa tanaman hijau dan ekologi. Hannelore Kraft adalah anak angkat politik Clement, yang telah meninggalkan SPD beberapa tahun lalu karena menurutnya terlalu "kiri".

Ini jauh dari klaim reformis kiri Ypsilanti, yang telah dicoba secara serius oleh koalisi merah muda-merah-hijau. Dengan pernyataannya, Marc Herter telah memposisikan dirinya dalam arus utama kepala beton NRW-SPD. Jalannya selanjutnya dipetakan; dia akan menempuh jalan semua oportunis. - Dan akankah para pemilih dari "kejahatan yang lebih kecil" akan bertindak lebih pintar?

Catatan:

1. Lihat "THTR-Ringkasan" No. 110, Nr.115, Nr.116
2. www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

***

Bagian atas halaman

***

***

Bagian atas halaman

***