04 Juni 2012

Reaktor dasar kerikil di Jülich: Di jalur upaya menutup-nutupi operator!

Dari Horst Blume

Pada tanggal 15 Mei 2012, Rainer Moormann dan jurnalis Jürgen Streich menghubungi Christian Küppers, ketua komite investigasi yang menangani sejarah kecelakaan dan masuknya air radioaktif yang sebelumnya tidak diproses di AVR pada tahun 1978 di Jülich.

Forschungszentrum Jülich (FZJ) biasanya menolak untuk memberikan dua kritikus reaktor unggun kerikil dengan informasi rinci tentang kecelakaan yang diabaikan secara luas ini. Namun, keduanya telah menemukan sumber informasi yang berbeda dan kini memberikan indikasi awal fakta dan pertanyaan yang belum cukup dipertimbangkan. Anda menulis: "Kami telah mulai melihat melalui dokumen yang baru dapat diakses tentang masalah keselamatan teknis dan proses insiden dan sudah dapat mengatakan bahwa kecurigaan terburuk kami telah terlampaui - juga berkaitan dengan penanganan risiko kekritisan dan bahkan manipulasi yang tidak sah dari sistem proteksi reaktor di jalannya peristiwa 1978 di atas.”

Air radioaktif di dalam tanah sejak 1978

Peringatan - simbol radiasi baruMoormann dan Streich menunjukkan bahwa 25 - 30 t air kecelakaan yang sangat radioaktif di dalam tanah dan di dalam air tanah hanya ditemukan setelah 21 tahun pada tahun 2000 dan bahwa pengukuran tambahan akan diperlukan selama pekerjaan renovasi di masa depan untuk sampai pada penilaian yang realistis dari potensi bahaya kesehatan.

Menurut versi resmi, sebagian besar strontium radioaktif tetap berada di lokasi dan hanya meninggalkan lokasi reaktor pada tingkat yang lebih rendah. Namun, menurut pendapat Moormann dan Strauch, sangat penting untuk memeriksa apakah pengaruh mobilisasi seperti perubahan nilai pH dapat dikesampingkan selama beberapa dekade.

Moormann dan Strauch menganggap konsentrasi tritium sangat bermasalah:

Masih ada kemungkinan bahwa jumlah tritium yang lebih besar daripada HTO dapat ditemukan di sekitar sambungan lantai yang rusak selama pengeringan air dari reaktor dan selama upaya yang mungkin agak amatir untuk memadatkan air radioaktif dengan beton yang dibawa dengan tergesa-gesa. mixer Jika ini masalahnya, AVR akan menyebabkan kontaminasi air tanah radioaktif terbesar yang diketahui di Eropa Barat: Saat ini kami memiliki batas air minum yang valid saat ini sebesar 100 Bq / l untuk tritium dengan jumlah total tritium yang tumpah kira-kira. Bandingkan 500 miliar becquerel.
Jadi pertanyaannya: Apakah sudah pasti bahwa tritium ini telah mengambil rute yang mungkin lebih tidak berbahaya ke atmosfer melalui penguapan, daripada masuk ke air tanah? Atau apakah argumen ini mungkin di latar depan tidak harus mengakui kontaminasi air tanah radioaktif besar-besaran dan dengan demikian semakin mengurangi peluang pasar untuk reaktor lapisan kerikil? Seperti yang mungkin Anda ketahui, ahli pada saat itu mengharapkan proyek reaktor kerikil kerikil Afrika Selatan PBMR dan relatif banyak terlibat di sana dari sekitar tahun 2000 hingga keruntuhannya pada tahun 2010. "

Apakah air tanah telah terkontaminasi radioaktif?

Setelah kecelakaan di saluran air, tidak ada jumlah tritium yang ditemukan di lantai bawah. Menurut versi resmi, pencemaran air tanah yang terjadi terbatas pada air tanah bagian atas, sedangkan air minum masyarakat diambil dari tingkat yang lebih rendah. Namun, ini tidak berarti bahwa semua-jelas dapat diberikan:

“Mengenai argumen 3 perlu diperhatikan bahwa

a) Selain pengambilan air minum untuk umum, ada juga bentuk lain dari penggunaan air tanah (irigasi, penyiraman ternak, dll), yang sebaiknya mempengaruhi lantai atas. Dapatkah penggunaan muka air tanah bagian atas seperti itu secara pasti dikesampingkan untuk periode 1978 - 1982 di bagian hilir AVR?

b) Menurut informasi dari para ahli Rheinbraun, terdapat hubungan antara muka air tanah di daerah yang bersangkutan. Dapatkah rembesan radioaktivitas ke tingkat air tanah yang lebih dalam dengan abstraksi air minum dikesampingkan dengan cukup pasti? Apakah urutan pengambilan sampel di saluran air untuk pengukuran tritium begitu dekat sehingga "awan tritium" sementara seharusnya ditemukan dalam kasus apa pun?

Akhirnya, pertanyaan yang muncul bagi kita adalah bagaimana tepatnya emisi tritium dicatat melalui udara buangan. Seperti yang Anda ketahui, dari tahun 1966 hingga Agustus 1973 tidak diketahui bahwa filter tritium pada AVR tidak berfungsi dan bahwa semua tritium dilepaskan ke lingkungan tanpa filter.

Dengan latar belakang bahwa kasus leukemia masa kanak-kanak yang sering terjadi (1980-90) yang terjadi di daerah Jülich dapat, setidaknya dalam hal waktu, terkait dengan kecelakaan masuknya air AVR, kami menganggap pemrosesan menyeluruh dari pertanyaan-pertanyaan ini sebagai hal yang mutlak. diperlukan. Secara khusus, apa yang kami anggap sebagai penolakan dini FZJ, AVR dan beberapa badan resmi dalam hal ini harus dipertanyakan, karena penduduk berhak untuk menyelesaikan dokumentasi proses pelepasan dan kemungkinan konsekuensi kesehatan, termasuk semua ketidakpastian."

Apakah suhu reaktor tinggi diizinkan?

Sebagai kesimpulan, Moormann dan Steich menunjukkan bahwa pada bulan Desember 1987 secara eksperimental ditetapkan bahwa THTR kecil di Jülich memiliki suhu yang jauh lebih tinggi daripada yang diasumsikan sebelumnya pada titik-titik tertentu. Pertanyaannya adalah apakah suhu tinggi selama operasi dari tahun 1974 hingga 1987 berada di luar pemberitahuan tambahan ke-13 untuk persetujuan AVR. Dengan kata lain: Apakah reaktor bahkan dioperasikan dalam persyaratan hukum yang disetujui?

Hasil yang tidak diinginkan tidak akan dipublikasikan!

Insiden, suhu tinggi, dan masuknya air di AVR dihitung menggunakan program komputer WAPRO di Jülich Research Center. Namun, hanya berdasarkan perkiraan suhu puncak yang terlalu rendah.

Perhitungan dengan suhu puncak yang lebih tinggi hanya diketahui untuk kondisi reaktor dari tahun 1988 dan seterusnya, yaitu untuk kasus yang tidak terlalu bermasalah dengan tingkat suhu reaktor yang lebih rendah secara keseluruhan. Sepengetahuan kami, hasil WAPRO juga berlaku untuk kondisi bermasalah 1974-87 (suhu gas 950 ° C ditambah suhu puncak Grafit nyata lebih dari 1300 ° C) dihasilkan, tetapi tidak pernah dipublikasikan karena hasil yang tidak diinginkan (kecelakaan desain tidak terkontrol, reaktor oleh karena itu tidak aman). Oleh karena itu, kami sarankan Anda meminta hasil WAPRO tersebut dari AVR . "

Sungguh mengejutkan bagaimana FZJ telah menangani hasil tes yang tidak menyenangkan dan dengan keselamatan orang selama beberapa dekade. Di sini puncak gunung es menjadi terlihat. Apa lagi yang akan terjadi?

Pada bulan Mei 2012, surat kabar bisnis bulanan “brand eins” menerbitkan artikel yang lebih panjang tentang Rainer Moormann dengan judul “Dapatkah kebenaran menjadi dosa?”. Anda dapat membacanya di sini: http://www.westcastor.de/br1.pdf

*

Lebih lanjut untuk: Artikel surat kabar 2012

***


Bagian atas halamanPanah Atas - Sampai ke atas halaman

***

Permohonan donasi

- THTR-Rundbrief diterbitkan oleh 'BI Environmental Protection Hamm' dan dibiayai oleh sumbangan.

- THTR-Rundbrief telah menjadi media informasi yang banyak diperhatikan. Namun, ada biaya berkelanjutan karena perluasan situs web dan pencetakan lembar informasi tambahan.

- THTR-Rundbrief meneliti dan melaporkan secara rinci. Agar kami dapat melakukan itu, kami bergantung pada sumbangan. Kami senang dengan setiap donasi!

rekening donasi:

Perlindungan lingkungan BI Hamm
Tujuan: Surat edaran THTR
IBAN: XXUMX 31 4105 0095 0000 0394
BIC: WELADED1HAM

***


Bagian atas halamanPanah Atas - Sampai ke atas halaman

***

 

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
laurenz-m.jpg