A THTR hírlevelei 2015-ból

***

THTR 146. számú hírlevél, 2015. december:

Tartalom:

Kína: Új tervek és jól ismert csődök

IV. generációs reaktorok: A következő 10 év irányvonalának meghatározása

3sat - az adás átveszi az atomipar retorikáját!

Mi lesz a 152 görgővel Jülichben?

Hannelore Kraft figyelmen kívül hagyja a klímavédelmet és az emberi jogokat

Nekrológ: Wolfgang Zucht meghalt

Polgári engedetlenség és demokrácia

Kedves olvasóink!

***

Kína: Új tervek és jól ismert csődök – Két új magas hőmérsékletű reaktort terveznek Ruijinban

A többnyire leállított pekingi kis kutatóreaktor mellett 2012 óta egy magas hőmérsékletű reaktor (HTR) is épül a Shandong-félszigeten Shidaowan városához közel. Azóta bejelentették, hogy további két HTR-t terveznek a dél-kínai Ruijinben.

2013 októberében a China Nuclear Engineering Corporation (CNEC) keretmegállapodást írt alá Ruijin városával Jiangxi tartományban két 600 MW-os magas hőmérsékletű reaktor megépítéséről.1). Ehhez 2014 novemberében projektcéget alapítottak. A CNEC a kínai hadiipari komplexum tíz legnagyobb szervezetének egyike. A Nemzeti Fejlesztési és Reformbizottsággal (NDRC) együtt projektjavaslatot nyújt be a nemzeti fejlesztési tervhez.

A Jiangxi Tartományi Fejlesztési Bizottság jóváhagyta a HTR előkészítő munkáját. A fent említett sajtóközlemény szerint az építkezés 2017-ben kezdődik. A befejezést és az első villamosenergia-termelést ezért 2021-re tervezik.

A reaktor Shandongban

A bejelentések pontosabb osztályozása érdekében érdemes visszatekinteni, hogyan tolódott el a Shandong-félszigeten tervezett és még befejezetlen 200 MW-os HTR időkerete egyre hátrébb: 2005-ben a helyszín a bejelentették az új HTR-t (2). Ekkor az építkezés megkezdésének dátuma 2007, az üzembe helyezés időpontja 2010 volt.

A valóság más: az építkezés csak 2012-ben kezdődött (3). Néhány hónappal ezelőttig 2015 vége volt az üzembe helyezés időpontja (4). Most lesz 2017 vége. A reaktor "építőmérnöki munkái" hamarosan befejeződnek, és hamarosan megkezdődhetnek a belső munkálatok is - közölték. Még ha ezt a határidőt betartanák is, az egy büszke nyolc év építkezés lenne! - Itt mindenesetre semmiféle gyors építkezési előrelépés nem látszik.

Maradt a tervezett HTR üzemanyagelem-gyára a belső-mongóliai Baotouban (5). A 144-es számú THTR körlevélben kínai forrásra hivatkozva beszámoltunk arról, hogy az építkezés 2013. februári megkezdése után 300.000 szeptemberében elkészült a 2014 XNUMX darab fűtőelem éves gyártására alkalmas gyár (6). Időközben ez a link már nem létezik, és máshol 2015 augusztusaként említették (7). A nukleáris üzemanyaggyár tényleges üzembe helyezéséről azonban egyelőre semmit sem lehetett tudni.

Anmerkungen:

1. http://www.world-nuclear-news.org/NN-Ruijin-HTR-plant-proposal-progresses-2704154.html

2. http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/180-nukleare-premiere.html

3. http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbriefe-seit-2002/55-sp-590/rundbriefe-2014/495-thtr-rundbrief-nr-144-november-14.html#Hochtemperaturreaktor-China

4. http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Irradiation-trials-of-HTR-PM-fuel-completed-0501154.html

5. lásd a 3. jegyzetet.

6. lásd a 3. jegyzetet.

7. lásd a 4. jegyzetet.

***

Idén tíz évvel meghosszabbították a 4. generációs atomerőművek kutatás-fejlesztésével kapcsolatos nemzetközi együttműködési keretmegállapodást. Ezt a Generation IV International Forum (GIF) jelentette be. A HTR reaktorsor fejlesztése és kutatása a szövetség egyik fő fókusza. Erre 2000-ben az USA kezdeményezésére került sor.

Ma 13 ország vesz részt. Közülük tíz, nevezetesen Kína, Franciaország, Japán, Kanada, Oroszország, Svájc (a Paul Scherrer Intézeten keresztül), Dél-Afrika, Dél-Korea, az USA és az Euratom írta alá a keretmegállapodást, és GIF-tagnak minősülnek. Argentína, Brazília és az Egyesült Királyság inaktív tagok. Az Euratom tagságán keresztül a német kutatóintézetek, különösen a Forschungszentrum Jülich (FZJ) a nukleáris kivonás ellenére is részt vehetnek ezen reaktorok biztonsági kutatásnak álcázott továbbfejlesztésében (1).

Újra és újra Dél-Afrika

Ebben az összefüggésben különösen érdekes, hogy Dél-Afrika 15. szeptember 9-én kiterjesztette együttműködését a GIF-fel. Ezen a napon írta alá Tina Joemat-Pettersson dél-afrikai energiaminiszter a következő tíz évre szóló keretmegállapodást (2). Emlékeztetőül: Dél-Afrika összesen több mint egymilliárd dollárt fektetett be a Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) fejlesztésébe, de végül el kellett fogadnia, hogy egy ilyen igényes projektet a válság sújtotta feltörekvő piacon nem lehet megbirkózni (3). 2009-ben a PBMR-t leállították.

Nyilvánvaló, hogy csak hat évvel később a makacs és ambiciózus politikusok új generációja nem adja fel nukleáris elképzeléseit. Július elején írták alá azt a megállapodást Dél-Afrika és a Rosatom orosz állami vállalat között, amely 200 oroszországi diák számára átfogó képzési programokat, valamint az atomenergia témájú szakirodalom biztosítását tartalmazza. Széleskörű nukleáris propaganda offenzívát is terveznek: "Fokozni kell a lakosság figyelmét a fejlett nukleáris technológiák energiaiparban és más ágazatokban történő alkalmazására, és növelni kell az atomenergia felhasználásának elfogadottságát a lakosság körében" (4). A közpénzek gigantikus pazarlása után az óriási flop PBMR-re, ez nyilvánvalóan szükségesnek tűnik...

Az opportunizmus és a vadnyugat

Idén a nukleáris együttműködés is bővült Kína és Dél-Afrika között. 21. április 2015-én a China Nuclear Engineering Group Corporation (CNEC) és a South African Nuclear Energy Corporation Ltd (Necsa) megállapodott abban, hogy a következő tíz éven belül közösen építenek egy magas hőmérsékletű reaktort Dél-Afrikában.5). Dél-Afrika kínai nagykövete, Dolana Mismang ünnepélyes keretek között írta alá a megállapodást. „A dél-afrikai nukleáris ipar újjáélesztését” is célként említik. Ez magában foglalja az uránbányák kitermelését és az urándúsítást is.

Kína és Dél-Afrika együttműködése a legfrissebb leleplezések tükrében rendkívül pikáns: néhány héttel a szerződés aláírása előtt a különböző médiában dél-afrikai hírszerzési források olyan információi láttak napvilágot, miszerint a rejtélyes támadás, többek között a tűzcsere a dél-afrikai térségben történt. Pelindaba nukleáris központját 2007-ben fegyveres kínai ügynökök (6). A kínaiak prédája: dokumentumok a magas hőmérsékletű reaktorok építéséhez!

Miután saját, teljesen kudarcot vallott kísérletük a PBMR megépítésére, a megszégyenült dél-afrikai atomenergetikai szervezet most a gazdaságilag és technológiailag erős kínaiak szőnyegén van, hogy éppen azoktól kérjen támogatást, akik nyolc évvel korábban ellopták tőlük a fontos know-how-t vad felhasználásával. nyugati módszerek. - Tanulság arról, hogy milyen durva és opportunista magatartást kell tanúsítani a „partnerek” között egy rendkívül veszélyes technológia használatakor.

Anmerkungen:

1. http://www.reaktorpleite.de/nr.-122-august-08.html

2. http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/suedafrika-verlaengert-gif-zusammenarbeit

3. http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/197-der-thtr-in-suedafrika-wird-nicht-gebaut.html

4. http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/rosatom-staerkung-der-zusammenarbeit-mit-suedafrika

5. http://www.cnecc.com/en/tabid/665/SourceId/1462/InfoID/18114/language/zh-CN/Default.aspx

6. http://www.reaktorpleite.de/57-sp-590/rundbriefe-2015/522-thtr-rundbrief-nr-145-mai-2015.html

***

29. október 2015-én a 3sat sugározta a "Tabu Nuclear Research" című tudományos dokumentumfilmet, amelyben érzékenyen színpadra állított atommérnök hallgatók és professzoraik keserűen panaszkodnak, hogy "készségeikre" a jövőben már nem lesz kereslet Németországban. a nukleáris kivonás miatt külföldre kell költözniük.

Másrészt a műsorban az atomerőművek ellenzőit olyan emberekként jelenítik meg, akik már nem igazán tudják, hogyan kell kezelni a nukleáris hulladékot és a reaktorromokat, és ráadásul akadályozzák magukat a hozzáértő tudományos kutatások előtt. lehetséges megoldások. A körültekintő és előrelátó nukleáris tudósok azonban nem lennének képesek sürgősen szükséges biztonsági kutatásokat végezni. Ez a tenor végigvonul az egész filmen. - Pimaszság!

Azt a tényt, hogy pontosan ezek a nukleáris tudósok voltak a felelősek az atomerőművi balesetek nagy részéért és azok eltussolásáért, a film eltitkolja. Szeretnének szabotálni a kijáratot, és tovább kísérletezni az atomerőművek működtetésével. "Németország kifogy a nukleáris szakemberekből, a tehetséges elmék külföldre vándorolnak, fontos know-how-t veszítünk" - ez az egyoldalú üzenete a 3sat köztévé PR-filmjének.

Ezért tettem fel spontán módon a 3sat Facebook oldalára a következőket:

„Miért mondja ki részletesen a filmben a Jülich professzor, Allelein, aki évek óta bagatellizálja és eltussolja az AVR Jülichnél történt incidenseket, és soha nem titkolta, hogy szívesebben folytatja a magas hőmérsékletű reaktor fejlesztését vonal ellenére a kilépési döntés és a magas biztonsági kockázatok folytatni akarják? - És miért jön a whistleblower díjas Rainer Moormann, aki feltárta ezeket az incidenseket, sőt, nemzetközi szinten is sok atomtudóstól kapott nagy figyelmet, miért nem szól bele Rainer Moormann ebbe a filmbe? Miért veszi át ez a film a nukleáris ipar retorikáját ("Nekünk hasznunk volt az atomenergiából..."), holott a társadalomnak több milliárd eurós rejtett extra támogatást kellett összegyűjtenie ehhez a csődtechnológiához?

A film nem véletlenül készült: Allelein professzor 2017-ben nyugdíjba vonul, és szeretné, ha széke tovább kutatná a HTR-vonalat a „leszerelési kompetencia” képmutató érvével. Sokkal ésszerűbb és mindenekelőtt világosabb lenne, ha ezt a bontást beépítenék az újonnan létrehozott RWTH Ártalmatlanító Egyesületbe. De a nukleáris lobbi pontosan ezt akarja megakadályozni a következő hónapokban, és a médiát használja fel ezekre az önző érdekekre. Észak-Rajna-Vesztfália vörös-zöld tartomány kormánya befolyást gyakorolhatna és biztosíthatná, hogy a kutatóintézetekben a jövőben az energiaátmenet kijelölt képviselői adják meg az alaphangot, ne pedig egy régóta kiszavazott energiaforma szűklátókörű szószólói. a Szövetségi Köztársaság szavazói.

A 3sat-tal azonban egy államilag finanszírozott televízió megengedte, hogy visszaéljenek vele a nukleáris ipar propagandaeszközeként.

A 3sat film itt tekinthető meg:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=54594

***

Jülichben több ezer radioaktív fűtőelem-golyót tárolnak a régóta leállított AVR teszterőműből. Egyelőre nem világos, hogy hová vigyék őket: az Ahaus átmeneti tárolóba, az USA-ba vagy egy új Jülich átmeneti tárolóba.

A Castorexporte elleni szupraregionális szövetség és a Münsterland akciószövetség nukleáris létesítmények elleni nukleáris kezdeményezései nagy aggodalommal veszik a jülich-i nukleáris hulladék összeomlását. Marita Boslar a Castor Export Elleni Szövetségtől: „Most egyre valószínűbb a Jülich Castorok szállítása az Ahaus átmeneti tárolóba! - Tudomásunk szerint a Szövetségi Sugárvédelmi Hivatal csak a 152 görgő Ahaus átmeneti tárolójában való tárolására vonatkozó kérelmet dolgozza fel.

Új feladatok – a BfS-hez intézett kérdéseknek fényt kell deríteniük a sötétségre

Néhány hónapja már nem a Forschungszentrum Jülich (FZJ) felel a nukleáris hulladékért. Új Jülich hulladéklerakó céget alapítottak az mbH (JEN) ​​atomerőművek számára. Ő felel az AVR szétszereléséért és a 300 görgős hordóban tárolt mintegy 000 152 fűtőelem további kezeléséért. "Annak érdekében, hogy ezt megvilágítsuk, most elküldtük a Szövetségi Sugárvédelmi Hivatalnak (BfS) egy nagyon konkrét kérdéslistát" - mondja Peter Bastian. Az atomenergia-ellenes kezdeményezések pontosan tudni akarják, hogy a JEN mely lehetőségekről tárgyalt a Szövetségi Sugárvédelmi Hivatallal, és mely opciókra nyújtottak be kérelmet. "Sajnos abból kell kiindulni, hogy a kutatóközpont soha nem nyújtotta be a jülichi telephely földrengésbiztonsági vizsgálatát, amely akkor szükséges volt, és a nukleáris hulladék további tárolásának folyamata Jülichben már nem folyik" - mondja Peter Bastian. , csalódottan. – Ezzel kapcsolatban konkrét kérdéseket is feltettünk a Szövetségi Hivatalnak.

2016-ban elindulnak a Castor szállítások?

A Szövetségi Sugárvédelmi Hivatal bejelentette, hogy az év fordulóján lezárul a 152 darab AVR görgő ahausi tárolásának engedélyezési folyamata. Éppen ezért a kezdeményezések azonnali választ kértek. Marlies Schmidt megkockáztatja haragját: "Feltételezhető, hogy - ahogy az gyakran lenni szokott - az ünnepeket egy kellemetlen döntés bejelentésére használják fel." használja az új jülich-i épületet és a Castor transzportok ellen."

December 20-án 14 órától karácsonyvasárnapi sétára invitálnak az atomenergia ellenzői az év végén az Ahaus átmeneti tároló elé!

Új átmeneti tárolóra Jülichben!

„A Castor-összeomlás világossá teszi, hogy a Forschungszentrum Jülich soha nem foglalkozott komolyan a nukleáris hulladékával” – hangsúlyozza Siegfried Faust. Az atomenergia ellenzőinek egyetlen megoldása van: új, biztonságos átmeneti tárolót építeni a jülichi kutatóközpontban. Mert csak ott lehet kinyitni a görgőket, és a rendkívül porózus és gyúlékony gömböket becsomagolni végső ártalmatlanításra. Az Ahaus átmeneti tárolójában ez nem lehetséges. A későbbi javításokhoz a görgőknek vissza kellene térniük Ahausból Jülichbe, mert ott nincs úgynevezett „hotcell”. Siegfried Faust: „180 kilométer Észak-Rajna-Vesztfálián keresztül Ahausig, ez veszélyes és felelőtlen. Észak-Rajna-Vesztfália lakossága viseli a költségeket és a kockázatokat. Az incidensek érintenék az útvonal mentén élőket, de a közlekedést biztosító rendőröket is."

A Castorexporte elleni szövetség és a Münsterland nukleáris létesítmények elleni akciószövetség közös sajtóközleménye 27. november 11-től

***

Hannelore Kraft, az NRW miniszterelnöke november 25. és 27. között kolumbiai utazása során Észak-Rajna-Vesztfáliában reklámozott vállalatokat, nagyrészt figyelmen kívül hagyva az olyan vitatott kérdéseket, mint az éghajlatvédelem és az emberi jogok megsértése a szénbányászattal kapcsolatban.

A Kraftot kísérő nagyszámú üzleti delegációban a kolumbiai kőszenet importáló STEAG villamosenergia-vállalat, valamint a szénbányászati ​​szektorban tevékenykedő cégek képviselői is helyet kaptak. Kolumbiában és más országokban különösen a szénágazatot bírálják régóta az emberi jogok megsértése és a környezet romlása miatt. A médiától és a civil szervezetek képviselőitől származó információk szerint Kraft nem részletezte a szakszervezeti képviselők és az emberi jogi aktivisták beszámolóit, hanem kijelentette: "Ezt nem tudom értékelni, itt tisztázni kell az emberi jogi kérdéseket. különösen a földön."

A kolko, a Powershift és az urgewald szervezetek bírálják Kraftnak ezt a hozzáállását: „A kolumbiai szénbányászati ​​régiókban emberek ezrei haltak meg, és tízezrek menekültek el. Számos tanú eskü alatt tanúskodott arról, hogy a széntársaságok segítettek finanszírozni a gyilkos bandákat. Ezen jól ismert állítások ellenére a szociáldemokrata Hannelore Kraft az NRW bányászati ​​technológiáját hirdeti anélkül, hogy kritikus kérdéseket tenne fel a jelenlévő szénvállalatoknak” – mondta Sebastian Rötters a PowerShifttől.

„Kraft asszony elszalasztott egy fontos lehetőséget, hogy támogassa azokat, akik kiállnak a földhöz való jogaik és a működő alkotmányos állam mellett, és akiket ezért számos halálos fenyegetés érte. Az emberi jogi kérdéseket nem szabad alárendelni a gazdasági érdekeknek” – követeli Alexandra Huck a kolko - emberi jogok Kolumbiának munkatársától.

„Miközben Németországban és a párizsi klímacsúcs környékén vitatják a szén kivonását, Ms. Kraft Kolumbiába megy, hogy szénbányászati ​​technológiát adjon el. Ez teljesen rossz jelzés” – mondja Heffa Schücking, az urgewald ügyvezető igazgatója.

Feladó: Az „urgewald” 3. december 2015-i sajtóközleménye. - További információ Hannelore Kraft szénlobbistáról:

http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/204-kohle-kraft-der-egoismus-regiert.html

***

17. szeptember 2015-én 86 éves korában elhunyt Wolfgang Zucht, a Hammi polgári kezdeményezés alapításának és kezdeti szakaszának fontos kezdeményezője.

Feleségével, Helga Weber-Zuchttal az 70-es évek óta feltűnés nélkül, de annál fenntarthatóbban hozzájárult számos atomerőművek elleni polgári kezdeményezés kialakításához. Mivel Wolfgang 1965 és 1973 között a War Resisters International (WRI) londoni titkára volt, rengeteg tapasztalatot meríthetett a Németországi Szövetségi Köztársaságban nagyrészt ismeretlen nemzetközi erőszakmentes mozgalmakról.

Helga és Wolfgang „alulról építkező műhely” dolgozóiként 1974-től 1980-ig Kasselben kiadta az „Információs szolgálat erőszakmentes szervezőknek” című kiadványát, amelynek számos kiadása Hammba is eljutott, itt olvasható, és amelyből élénk levelezés alakult ki ebben az INFO-ban.

Az évek során a műhely és az INFO nemcsak az egyébként nehezen beszerezhető információk egyedi központjává vált, hanem rendkívül hasznos tapasztalatbeszámolóknak és reflexióknak is, amelyek fontosak voltak a polgári kezdeményezések alapítási szakaszában. Mert 1973 előtt a BI-k nem léteztek jelenlegi formájukban. Hammban 1975-ben törtünk új utakat, amikor polgári kezdeményezésünk megalapítására készültünk, és fiatalként meglehetősen tapasztalatlanok voltunk. Itt tanulhattunk anélkül, hogy tanítanánk.

A szociáldemokratáktól a maoistákig sokan akartak hatni ránk, és nagyon gyakran kérés nélkül erőltették ránk az állítólagos „jó tanácsokat”. Helga és Wolfgang viszont soha senkit nem próbált meggyőzni, ehelyett különböző emberek és csoportok mutathatták be saját nézőpontjukat és tapasztalataikat egy adott problémáról az INFO-ban. A későbbi, olykor hosszadalmas viták során általában sokak számára hasznos eredmény született.

Ebben az „INFO”-ban összesen 19 riportot írtak a Hammer BI alapítási szakaszáról, többnyire Theo Hengesbachtól, aki azóta már elhunyt. A frielinghauseni sátortábor, az építési terület elfoglalása a „VEW Információs Központ” által, a vidéki fiatalok rendezvényei, népünnepély és gyűlés a THTR-nél, a második tervezett hammi atomerőmű és az első megbeszélés időpontja. a környezetvédelmi mozgalom történetének korszaka, a VEW dortmundi részvényeseinek közgyűlésén való zavaró részvétel. Ebben az INFO-ban azt is megtudhatták, hogyan sikerültek más kezdeményezések, hogyan kezelték az olyan visszatérő problémákat, mint az erőszak kérdésének megvitatása, és hogyan értékelik a jelenlegi energiapolitikát.

Wolfgang számára különösen fontos volt az árammegtagadási mozgalom támogatása, amelyben az atomerőművek elleni tiltakozásként a villanyszámla 10 százalékát letéti számlára fizették be. 1977-ben több fejezetet írt a más országokban a hasonló polgári engedetlenségi kampányok tapasztalatairól a "Nincs atomerőmű a mi pénzünkből!" című füzethez, amelyet Michael Schweizer és Theo Hengesbach welverai lelkész adott ki.

Mi Hammban négyezer szórólap és saját cikkünk terjesztésével támogattuk ezt a kampányt a „Der Grüne Hammer” és az „Uentroper Umweltzeitung” városi újságokban. A füzetet a "Versandbuchhandlung Helga und Wolfgang Weber-Zucht" terjesztette több száz egyéb kiadvány mellett. Ebből alakult ki az egész német nyelvterületen a legátfogóbb és legjobban felszerelt csomagküldő könyvesbolt az erőszakmentes akciók és a pacifizmus témájában, amely számos kongresszuson, szemináriumon, akciókonferencián és könyvvásáron jelen van és nagyra értékelik. Külön kiadót hoztak létre Gandhiról és Gandhiról, ML Kingről és a Lanza del Vastoról szóló könyvekkel, amelyet Wolfgang nagyra értékelt (amelyért a dél-franciaországi larzaci Hammból egy háromfős csoport még az 70-es évek végén elindult ...).

1978-ban, a „Grasswurzelrevolution” szerkesztőjének írt levél 33. számában ezt írtam: „Megfigyeltem, hogy a polgári kezdeményezésben sokan szívesebben olvassák a Kasseli Infot, nem pedig a „Grassroots Revolution”-t, Ennek oka lehet, hogy az „Infó „Személyesebben íródott, és több háttérjelentést tartalmaz a BI-k és csoportok helyzetéről és munkájáról”. Megdöbbentő, hogy ez a rendkívüli újság alig kapott figyelmet a sokat kutatott médiavilágon belül. Talán annak is köszönhető, hogy a kutatók túlságosan a papírra helyezték a hangsúlyt, és ezért nem vettek észre más fontos tényeket: Wolfgang barátságos, rokonszenves és szerény magatartását nem lehet papírformátumban megfelelően megjeleníteni.

Később Wolfgangot az „alulról induló forradalom” egész napos szerkesztőségi értekezletén ismertem meg jobban. Míg én gyakran türelmetlenül és bosszankodva rohantam a székemben néhány bonyolult és elhúzódó megbeszélés során, Wolfgang figyelmesen és türelmesen hallgatott ilyen helyzetekben, általában csak azért, hogy később valami mélyrehatót mondjon. "Az izgalomból gyorsan kimondott hangos hangok nem az ő dolgai voltak" - írta nagyon pontosan Elmar Klink nekrológjában.

A Helgával közösen vezetett kiadójába Wolfgang elhozta a „Cselekvési terv a társadalmi mozgalmak számára” című könyvet is. Stratégiai keret a sikeres társadalmi mozgalmakhoz”. Moyer „Mozgási Cselekvési Terve” (MAP) célja, hogy hosszú távú gondolkodásra ösztönözze a polgárok kezdeményezéseit, és mindenekelőtt arra ösztönözze őket, hogy részsikereikre optimistán építsenek.

A TÉRKÉP központi gondolata, hogy minden ember a maga módján megtalálja a helyét az ellenállásban aktivistaként, reformátorként, lázadóként, csendes segítőként, szórványtüntetőként vagy levélíróként (stb.), és szükség van rá.

A hullámmozgások, a mozgósítások hullámvölgyei a több évtizedes ellenállás során nem drámai vagy aggasztó. Az ellenállás ezen „belső órájának” ismerete megkímél minket a nagy csalódásoktól és a túlzott eufóriától, és hosszú távú stabilizáló hatással bír. Ezek a felismerések nagy segítségemre voltak az elmúlt 40 évben.

A TAZ-ban Wolfgang nekrológjában egy idézet volt Bart de Ligttől: „Az új ötletek csak egy merész kisebbség kitartása miatt ismertek!” – tette Wolfgang egész életében. Nagyon fog hiányozni.

Horst virág

Wolfgang Zucht emlékoldala itt tekinthető meg:

http://www.dadaweb.de/wiki/Wolfgang_Zucht_-_Gedenkseite

***

Wolfgang Zucht ezt a cikket 1980-ban írta az "Umweltmagazin" (1. szám), a "Federal Association of Citizens' Initiatives Environmental Protection" (BBU) újságjában:

A Németországi Szövetségi Köztársaság 30 éves történelme során többször is léteztek olyan nagy szervezeteken belüli és kívüli állampolgári csoportok, mint a szakszervezetek, pártok és egyházak, akik hiába próbálták hallatni a hangjukat vagy érdekeiket érvényesíteni. Ha megnézzük a többi országot, azt tapasztaljuk, hogy szinte minden parlamentáris demokráciában hasonló a helyzet.

A nagy szervezetekben nincs helye a kisebbségeknek – ott a többség uralkodik. Az 5%-os záradékkal és hasonló intézkedésekkel új politikai pártok alapítása zsákutca, mert vagy nem vezet a parlamentekhez, vagy a parlamentek eredménytelenségéhez, árnyékos létéhez. Ha a polgárok megszerveződnek, az uralkodók tetőtől talpig egyirányú utcai párbeszédet kínálnak. Ennek során gyakran olyan elbizakodottan viselkednek, hogy az abszolút monarchia isteni jogával való összehasonlítás szinte impozáns.

Theo Hengesbach most a „Polgári engedetlenség és demokrácia – megfontolások az ökológiai mozgalom példáján alapuló megfontolások” című brosúrájában rámutat egy olyan érdekérvényesítési módra, amelynek – a németországi angolszász országokkal ellentétben – nincs hagyománya, és amely korlátozza a hatalmat. és az uralkodók uralma erősítheti a polgárok önszerveződését és önkormányzását és ezáltal a demokráciát. Itt, Németországban először, az ellenállás e formáját tárgyalják némileg részletesebben. Leírja, mi a „polgári engedetlenség”, hogyan működik, és hogyan igazolható.

Az ellenállás joga a náci Németország tapasztalataira adott reakcióként bekerült a Német Szövetségi Köztársaság alkotmányába. Lényeges, hogy az ellenállás jogáról szóló vita többnyire a diktatúrákkal szembeni ellenállás szükségességére és legitimitására vonatkozik. Hengesbach viszont részletesen foglalkozik a „polgári engedetlenség” kérdésével a demokráciában, és arra a következtetésre jut, hogy a „polgári engedetlenség” nemcsak korrekciós eszköz a demokráciában, hanem az új értékek érvényesítésének alulról építkező demokratikus eszköze is.

Ami különösen lenyűgöző ebben a brosúrában, az az a mód, ahogyan három komplexumot összekapcsolnak, hogy világosnak és érthetőnek tűnjenek. Az állampolgár és az állam kapcsolatának kérdéseit tárgyaljuk, és kapcsoljuk a polgári engedetlenség korábbi vitáihoz és akcióihoz Thoreautól Gandhiig a vietnami háború elleni ellenállásig az USA-ban. Végül Hengesbach kitér az atomenergiával kapcsolatos konfliktusokra a Szövetségi Köztársaságban, ahol a "polgári engedetlenséget" először Németországban tárgyalták és hajtották végre valamivel tágabb kontextusban.

Ez a brosúra régóta esedékes hozzájárulás a polgárok iránti polgári engedetlenség fontosságának feltárásához, valamint az ipar, a kormány és a bürokrácia által korlátozott és elnyomott jogaik és érdekeik érvényesítéséhez.

Daniel Berrigan, aki jelentős szerepet játszott a vietnami háború elleni ellenállásban az Egyesült Államokban, aki a sorkatonák aktáit kiszedte a "bevezető központokból" (amely a mi kerületi katonai helyettesítő irodáinkhoz hasonlítható), és napalmmal és vérrel leöntötte és elégette őket. nemrég azt mondta a Német Szövetségi Köztársaságban tett látogatásáról, hogy az atomfegyverek őrülete ellen nem lehet sikeresen leküzdeni polgári engedetlenség nélkül. Az atomenergia őrülete viszont elképzelhetetlen az atomfegyverek őrülete nélkül és az összefüggés - lásd India, Pakisztán, Dél-Afrika - minden lépésnél érezhető.

Theo Hengesbach: „Polgári engedetlenség és demokrácia”, 76 oldal, 3 DM, csomagküldő könyvesbolt Weber-Zucht, Kassel.

Wolfgang tenyésztés

***

Nagyon szomorú: ebben az évben három gyászjelentést kellett írnom. Wolfgang Zucht gyászjelentése megtalálható ebben a hírlevélben. Meghalt Walter Mossmann, az atomellenes mozgalom leghíresebb dalszerzője. Részletes cikkem "Az élet madara nem énekel" a "Graswurzelrevolution" 401. számában jelent meg és itt tekinthető meg:

http://www.machtvonunten.de/musik/268-der-lebensvogel-singt-nicht-mehr.html

Szintén ebben az évben hunyt el Arno Klönne, a húsvéti menet mozgalom társalapítója, a parlamenten kívüli mozgalom fontos szószólója. A „Fekete vörös” című részletes cikkem a „Grassroots Revolution” 402. számában jelent meg, és itt tekinthető meg:

http://www.machtvonunten.de/linke-bewegung/269-ein-schwarzer-roter.html

Aki többet szeretne megtudni a helyi energiapolitikáról Hammban és a környéken, az ellátogathat a „Hamm gegen Atom. Megújuló energiák Hamm számára "pontosan igaz:

http://www.ernergie-hamm.de/

Werner Neubauer hónapokig tartó fáradságos, részletes munka során elkészítette a Reaktorpleite.de weboldalunkon a nukleáris világtérképet. Az uránbányászattól és -feldolgozástól a nukleáris kutatáson és a nukleáris létesítmények építésén és üzemeltetésén át a nukleáris hulladékok és nukleáris fegyverek kezeléséig. Világszerte mindent egy pillantással a Google Térképpel, valamint számos hivatkozással és információval:

http://www.reaktorpleite.de/karte-der-atomaren-welt.html

***

Az oldal tetején

***

***

Az oldal tetején

***