28. november 2013

Pressemitteilung

A Környezetvédelmi Minisztérium jelentést terjeszt elő a rák és az egykori THTR Hamm reaktor lehetséges kapcsolatáról

Az epidemiológiai rákregiszter értékelése Az NRW nem lát semmilyen hatást a környező lakosság rákbetegségére

++ LETILTÁSI IDŐSZAK KÜLDÉSE, 28. november 2013. 01:00 +++

Az NRW Környezetvédelmi Minisztériuma megbízásából készült jelenlegi értékelés szerint az egykori THTR Hamm atomreaktor nem befolyásolja a környező lakosság rákos megbetegedéseit. Ezt megerősíti az Észak-Rajna-Vesztfália Epidemiológiai Ráknyilvántartásának jelentése is, amely a lakosság rákos megbetegedési arányát vizsgálta. Ebből a célból elemezték a rák gyakoriságát a környező Hamm, Beckum, Ahlen, Lippetal és Welver településeken. "Az egykori atomreaktor közelében élőknek biztonságra van szükségük, hogy ne legyenek kitéve semmilyen egészségügyi veszélynek, mert az egészségük a legfontosabb" - mondta Johannes Remmel észak-rajna-vesztfáliai környezetvédelmi miniszter a Cancer Register NRW járványügyi jelentésének bemutatásakor. Düsseldorf. A jelentés azonban felvet egy nyitott kérdést is, amelyet az állam kormánya most határozottan fog folytatni. Az NRW rákregiszter a pajzsmirigyrákos betegségekben rendellenességet talált. Nőknél statisztikailag szignifikánsan megnövekedett a pajzsmirigyrák aránya itt 2008 és 2010 között.

A jelentés hátterében a régió állampolgáraitól érkező megkeresések növekvő száma állt. A minisztérium ezért elővigyázatosságból reagált a helyi lakosság aggályaira, és megbízást adott az Észak-Rajna-Vesztfália járványügyi rákregiszterének értékelésére. A statisztikai értékelés eredményei már elérhetőek. A Hamm-Uentropban leállított reaktor a közelmúltban került a figyelem középpontjába, mert felmerült a gyanú, hogy radioaktív PAC-gömbök kerültek ki a reaktorból a környezetbe. Ezt azonban nem erősítették meg. A jelenlegi állapot szerint a talált gömböcskék konverter mész tartalmú műtrágyák gömbölyű alkotórészei voltak. Ezenkívül 1986-ban egy incidens történt a THTR-en belül, amelynek során radioaktivitás szabadult fel. A rákgyanús felhalmozódásokkal kapcsolatos viták tisztázása érdekében a 2008-2010 közötti időszakban a populációban előforduló kiválasztott rákos megbetegedések összehasonlítása a jelenlegi értékelésben egy referenciaterületen előforduló betegségekkel történt. Frissebb adatok még nem állnak rendelkezésre.

Az elemzés főbb eredményei:

- A nyelőcső-, bél-, tüdő- és hörgők, emlő-, petefészekrák, valamint mieloid és akut limfatikus leukémiák esetében a vizsgált Hamm régióban és a környező Ahlen, Beckum, Lippetal és Welver közösségekben nem volt észlelhető felhalmozódás. összehasonlítva a referencia régióval, Recklinghausen kerülettel.

- Az NRW rákregiszter azonban eltérést talált a pajzsmirigyrákos betegségekben. Nőknél statisztikailag szignifikánsan megnövekedett a pajzsmirigyrák aránya itt 2008 és 2010 között. Az eredmények szerint a pajzsmirigyrák standardizált előfordulási aránya a vizsgált régióban élő nők körében 2008-ban és 2010-ben 1.64. A ráknyilvántartási jelentés szerint ez a pajzsmirigyrák kialakulásának 64%-kal megnövekedett kockázataként értelmezhető. Ez csak a kiválasztott referenciarégióval összehasonlítva érvényes.

- A megfigyelt pajzsmirigydaganatok azonban olyan típusúak, hogy azokat korai stádiumban észlelték és jelentették (kis daganatok). A rákregiszter ezért regionálisan intenzív tevékenységeket ír le a pajzsmirigyrák korai felismerésére (intenzív szűrés), mint a pajzsmirigyrák előfordulási arányának megfigyelt növekedésének lehetséges oka.

- A sugárterhelés, mint kiváltó ok, például a THTR Hamm miatt, valószínűtlennek tűnik, mivel férfiaknál nem találtak eltérést a pajzsmirigyrákban. Ha a sugárzás volt az oka, akkor itt is felhalmozódnia kellett volna a rákbetegségnek. De ez nem így van. Ezenkívül nem találtak rendellenességet a gyorsan osztódó sejtaggregátumok daganataiban (hematopoietikus rendszer / leukémia), amelyek jellemzően sugárterheléssel járnak együtt. Ezen túlmenően, feltételezve a THTR 1986-os eseményéhez kapcsolódó sugárterhelést, várható lenne, hogy a lehetséges hatások a vizsgált időszakban a fiatalabbak megbetegedésének megnövekedett számában válnak észrevehetővé az idősebb korcsoportokhoz képest. A korspecifikus elemzések azonban nem erősítik meg ezt a gyanút. Ezenkívül Észak-Rajna-Vesztfália más olyan régióinak rákregiszterének értékelése, amelyek nem találhatók reaktor közelében, a pajzsmirigyrák megnövekedett előfordulását mutatja a nők körében. A jelenlegi ismeretek szerint a vizsgált régióban elért eredményeknek nincs egyedi értékesítési pontja.

Mindazonáltal a statisztikai elemzés olyan rendellenességet jelez, amelyet az állam kormánya tovább fog vizsgálni. A lehető legtöbb tisztázást szeretnénk elérni, ezért folytatjuk a vizsgálatot – mondta Remmel miniszter –, és továbbítottuk a kérdést az Epidemiológiai Rákregiszternek. Ezen túlmenően szövetségi szinten is szeretnénk értékeléseket szerezni az illetékes intézetektől, hogy további szakértői véleményeket is beépíthessünk. Az elmúlt években Németországban és Európa más országaiban jelentősen megnőtt a pajzsmirigyrák előfordulása. Ez a tendencia a nőknél hangsúlyosabb, mint a férfiaknál. Ezt támasztják alá a Robert Koch Intézet éves jelentéseiben bemutatott adatok.

A rákregiszterek a rákkal és az általa érintett emberekkel kapcsolatos információk gyűjtésére, tárolására és értelmezésére szolgáló létesítmények. Az Észak-Rajna-Vesztfália járványügyi rákregisztere non-profit társaság. A gGmbH feladata Észak-Rajna-Vesztfália tartomány epidemiológiai rákregiszterének kezelése és karbantartása.

Weitere Informationen:
www.umwelt.nrw.de

További információ ajánlatok:

www.krebsregister.nrw.de
www.krebsdaten.de

A Hamm Polgári Kezdeményezés gondosan átdolgozza ezt a sajtóközleményt és az azt követő jelentést (PDF fájl), és a lehető leghamarabb kommentálja azokat.

„Az Epidemiological Cancer Register NRW GmbH jelentése Észak-Rajna-Vesztfália tartomány éghajlatvédelmi, környezetvédelmi, mezőgazdasági, természet- és fogyasztóvédelmi minisztériumának”


A BI első, előzetes értékelése néhány órával azután, hogy az NRW Környezetvédelmi Minisztériuma mintegy 20 oldalas sajtóközleményt és tanulmányt publikált:

Visszautasítjuk Remmel környezetvédelmi miniszter azon állítását, miszerint 1986-ban „csak nagyon kis mennyiségű radioaktív aeroszol került ki a létesítményből”, mint a THTR-ben történt incidens elbagatellizálását. Az operátorok az eset idején megszakították a mérőcsíkok rögzítését. Remmel kijelentése ugyanígy származhat az RWE PR osztályától, és nem bizonyítható. Inkább az első napokban, hetekben több tízezer Bequerelt mértek különböző mérőeszközökkel a THTR közvetlen közelében. Lásd még:

http://www.reaktorpleite.de/nr-139-juni-2012.html

Az Epidemiológiai Rákregiszter vizsgálati ideje mindössze három év 2008-tól 2010-ig! Ebből a vizsgálatból kimaradt a fontos 22 év. De éppen ez az időszak a legérdekesebb. Évtizedek óta a hatóságok és a felelős kormányok szándékosan elmulasztották, hogy erről az időről statisztikát készítsenek. Nyilvánvalóan nem akarták, hogy a THTR közelében kialakult rákos esetekről vita alakuljon ki, ami számukra bosszantó volt.

Annál figyelemreméltóbb, hogy 27 évvel a baleset után kiderült, hogy a nőknél 64%-kal több pajzsmirigyrák fordult elő Hamm térségében, mint más hasonló régiókban. A következő aktuális idézet az ntv-től a mesterséges radioaktivitás különböző nőkre és férfiakra gyakorolt ​​hatásairól:

„Biosztatikusok, sugárzásbiológusok és humángenetikusok régóta keresik a magyarázatot arra, hogy a mesterséges sugárzás miért van eltérő hatással a nemekre. Ide tartozik az „elveszett lányok jelensége”. Ennek érdekében a müncheni Helmholtz Központból Hagen Scherb biomatematikussal együttműködő kutatók "lenyűgöző lányhiányt" állapítottak meg a gorlebeni átmeneti tároló 40 kilométeres körzetében. És 1995 óta, amikor az első Castor konténerek radioaktív hulladékkal begördültek a régióba.

Aus: http://www.n-tv.de/politik/Mehr-Krebs-am-Atomreaktor-Hamm-Uentrop-article11810801.html

Fontos lenne, hogy a nyomozási időszakot az eset utáni teljes 27 évre kiterjesszék.

Horst virág

*

Tovább: 2013-es újságcikk

***


Az oldal tetejénFelfelé mutató nyíl – Fel az oldal tetejére

***

Felajánlás adományokért

- A THTR-Rundbriefet a BI Umwelt Hamm e. V.' - Postfach 1242 - 59002 Hamm és adományokból finanszírozzák.

- A THTR-Rundbrief időközben sokat figyelt információs médiummá vált. A weboldal bővítése és a további tájékoztatók nyomtatása miatt azonban folyamatos költségek merülnek fel.

- A THTR-Rundbrief részletesen kutat és tudósít. Ahhoz, hogy ezt meg tudjuk tenni, adományokra támaszkodunk. Örülünk minden adománynak!

Adományok profil:

BI környezetvédelem Hamm
Cél: THTR körlevél
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELDED1 HAM

***


Az oldal tetejénFelfelé mutató nyíl – Fel az oldal tetejére

***

 

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
hal.jpg