Stečaj reaktora - THTR 300 THTR bilteni
Studije o THTR-u i još mnogo toga. Popis kvarova THTR
Istraživanje HTR-a Knjige na tu temu

THTR bilteni iz 2014

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Bilten THTR-a br. 143, lipanj 2014


Inhalt:

Kazneni slučaj THTR u Jülichu: manipulirati, kvariti i obmanjivati ​​uz pomoć državne vlasti SPD-a kao nadzornog tijela!

NRW Greens: Zgražanje nad nuklearnim istraživanjem u Jülichu tek nakon 14 godina vlastite neaktivnosti

25 godina nakon gašenja THTR-a: Jülich mora odustati od istraživanja THTR-a!

Dokumentacija: Izvješće Ministarstva zaštite okoliša NRW o slučajevima raka i THTR globulama. Komentar BI Hamma

Daljnji rezultati mjerenja iz perlica na THTR

Elektrana na ugljen Hamm: kvar u glavi i u bloku D

 


***

Kazneni predmet THTR u Jülichu:
Manipulirajte, nered i obmanjujte uz pomoć državne vlasti SPD-a kao nadzornog tijela!

AVR-Jülich - brošura iz 1987. - izdavač BBC, Brown Boveri & Cie i HRBStručna komisija koju je osnovao Forschungszentrum Jülich (FZJ) je u izvješću od 167 stranica nakon tri godine istraživanja otkrila da je tijekom rada visokotemperaturnog reaktora u Jülichu - također poznatog kao "Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor" (AVR) - ozbiljnih incidenata i jednako teških manipulacija i zataškavanja operatera. Također je neobično da dnevne novine u regiji i “Rheinische Post” iz Düsseldorfa, koji su desetljećima bili glasnogovornik lobija THTR-a, sada u nekim slučajevima izvještavaju na iznimno kritičan i detaljan način. - Postoji li promjena paradigme u nastajanju?

Optužbe su tim ozbiljnije jer su se dva iz četveročlane skupine stručnjaka također zalagala za nuklearnu energiju. Dakle, rezultati su malo ublažen kompromis, što same izjave ne čini ništa manje šokantnim. Iako crveno-zelena državna vlada Sjeverne Rajne-Vestfalije još nije pridonijela razjašnjenju i nije (!) naručila ovo izvješće, FZJ je bio prisiljen pobjeći na front zbog stalnog pritiska javnosti i sve novih objavljenih detalja od strane zviždača Rainera Moormanna i da sami naručite stručno mišljenje.

Mini-THTR snage 15 MW nalazi se na prostranom području istraživačkog centra i radio je od 1967. do 1988. godine. Tijekom tog vremena, reaktor je radio na previsokim, sigurnosnim, visokim temperaturama, osoblje je manipuliralo sigurnosnim prekidačima, a incidenti su zataškavani. Godine 1978. dogodio se veliki incident koji su neopravdano nesavjesni znanstvenici i odgovorne osobe svrstali u najnižu, a ne u najvišu moguću kategoriju. Sve se to dogodilo uz odobrenje vladajuće stranke NRW-a kako se ne bi diskreditirao prestižni objekt nuklearne industrije i državne vlasti SPD-a te da bi se za ovu tehnologiju stečaja od poreznog obveznika moglo ukrasti još stotine milijuna eura.

A ponašanje NRW Zelenih nije slava, kao što je Aachener Zeitung izjavio 26. travnja 2014.: “Od 2010. Zeleni u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji doživjeli su čudnu promjenu. Ako su ranijih godina još uvijek žestoko zahtijevali pojašnjenje nuklearnih eksperimenata u Jülichu, stavili su ovu temu u spis jer su bili u nadležnosti vlade ".

"Slijepi let kroz vrlo opasan eksperiment" (citat iz: "Aachener Nachrichten")

Christian Küppers, predsjednik stručne skupine, jasno je dao do znanja u intervjuu za Aachener Nachrichten 26. travnja 2014. koje su dimenzije ovih skandala od kojih se diže kosa, koji traju nekoliko desetljeća: "Prije toga nisam zamišljao da će se tako opasnoj tehnologiji pristupiti u Njemačkoj."

Na pitanje: "Ukratko, što vas je posebno šokiralo?", odgovorio je: “Postoji nekoliko stvari, ali ponajviše lošost praćenja - s obzirom na tijek aktivnosti u postrojenju, kontrola temperature, do 1981. kontrola izgaranja gorivnih elemenata. To se proteže i na strategiju punjenja sustava, koju morate dovesti u pitanje ".

Dana 26. travnja 2014., “Aachener Nachrichten” je na tri stranice detaljno izvijestio o propustima nadzornih tijela i hrpu vladinih političara s nuklearnom industrijom. To ćemo malo detaljnije dokumentirati.

Citat iz "Aachener Nachrichten" od 26. travnja 2014.:
Christian Küppers ima jasan pogled na ulogu nadzornih tijela: „Nadzorno tijelo bilo je svjesno onoga što se događa u AVR-u. Ali ona je to tolerirala. ”Vođa stručne skupine” ne može razumjeti ”i ne može pronaći razloge: “Također ne znam je li to zbog rajnske klike...”.
Najkasnije nakon incidenta 1978. kontrolna su tijela trebala reagirati na opasne pokuse u Jülichu. Ali to se nije dogodilo, iako su znali za manipulaciju sigurnosnim sustavima AVR reaktora. Razumno je pretpostaviti da nadležna tijela nisu postupila jer se bojalo da će cijeli Jülich AVR projekt biti ugrožen.
Prepiska između nadležnog ministarstva Düsseldorfa, Federalnog ministarstva unutarnjih poslova i istraživača iz Jülicha pokazuje da je službeni nadzor u potpunosti obaviješten. Dana 21. srpnja 1978., u internom izvješću Ministarstva rada, zdravstva i socijalnih poslova NRW-a, ministar Friedhelm Farthmann (SPD) je napomenuo, "da se granična vrijednost vlage u primarnom rashladnom fluidu, ako je prekoračena, reaktor automatski isključen preko sigurnosnog kruga, podešen je na više vrijednosti u tekućoj godini". Odobrenje za ovu promjenu nije dobiveno. O događajima u Jülichu upoznat je i savezni ministar unutarnjih poslova Gerhart Baum (FDP).
U srpnju je nadležno ministarstvo NRW-a donijelo izvanrednu odluku da zaštiti istraživače Jülicha. Ministarstvo skriva manipulaciju reaktorom Jülich: "Ne smatra se potrebnim obavještavati javnost", stoji u internom izvješću koje je zaprimio naš list. Objava incidenata mogla bi "dovesti do spekulativnih pogrešnih tumačenja" jer bi usporedbe s incidentom u nuklearnoj elektrani Brunsbüttel bile očite.
Kraj citata.

Moralni bankrot znanstvene zajednice - do danas!

U istom broju “Aachener Nachrichten” od 26. travnja 2014. komentator Christian Rein vrlo je prikladno ocijenio ponašanje odgovornih u Forschungszentrum Jülich i RWTH Aachen.

Citat iz "Aachener Nachrichten" od 26. travnja 2014.:
“Očito je da je tehnologija reaktora sa šljunčanim slojem bila mnogo manje sofisticirana nego što bi to njezini zagovornici desetljećima htjeli vjerovati. Samo to nije dovoljno kao objašnjenje. Ono što nalazi stručne skupine čini tako zapanjujućim je ljudska komponenta.
Predstavnicima koncepta šljunčane hrpe svjedoče se „ponašanja“ „koja su, s jedne strane, pokazivala izražen osjećaj superiornosti, ali koja su, s druge strane, upućivala na neadekvatnu sposobnost samokritike i podcjenjivanje slabe točke u konceptu šljunčane hrpe iu specifičnim sustavima”. Potresna presuda.
Operateri postrojenja - i istraživači uključeni u tadašnje nuklearno istraživačko postrojenje Jülich (sada istraživački centar) i Sveučilište RWTH Aachen - namjerno su prihvatili opasnosti za ljude i okoliš na neodgovoran način. Takvo ponašanje je krajnje zastrašujuće. Etika i moral pogaženi su na način da to ne može opravdati ni sloboda istraživanja. (...)
Inače, istraživanje tehnologije šljunčanih hrpa u Jülichu i Aachenu daleko je od kraja. Na Katedri za sigurnost reaktora na Sveučilištu RWTH Aachen doktorandi još uvijek rade na tome, također u suradnji s Jülich Research Center. Nakon postupnog ukidanja nuklearne energije i potpune preorijentacije njemačke energetske politike posljednjih godina, ovo je groteskno; u svjetlu vještačenja potpuno je neodrživ. RWTH bi također bilo dobro da kritički pogleda nuklearna istraživanja u svojim institutima - a ne samo s pogledom na prošlost."
Kraj citata.

Incidenti i kontaminacija

U "Aachener Nachrichten" od 26. travnja 2014. predstavljeno je nekoliko incidenata i propusta koje valja istaknuti.

Dopis nadležnog ministarstva Sjeverne Rajne-Vestfalije od 29.Citat iz "Aachener Nachrichten" od 26. travnja 2014.:
Zajednička nit koja se provlači kroz izvješće o AVR operacijama je nedostatak kontrole u mnogim područjima i neka vrsta slijepog bijega kroz opasnu tehnologiju:
+ Od 1967. do 1988. nikada nije bilo moguće pouzdano izmjeriti temperature u jezgri reaktora. Postojale su samo tri mjerne kampanje: 1970., 1972., a zatim samo 14 godina kasnije, 1986. Sigurnosni koncept na AVR-u temeljio se, između ostalog, na pretpostavci da su produkti fisije u potpunosti zadržani u kuglicama gorivnog elementa prema gore. do 1600 stupnjeva Celzija. U posljednjoj kampanji s monitorskim sferama koje su sadržavale tijela koja se tale, topile su se i one s 1280 stupnjeva, ali to samo dokazuje da je ta temperatura barem dostignuta.
Izvješće također pokazuje da je došlo do povećanog oslobađanja radioaktivnosti u jezgri reaktora, osobito između 1974. i 1976. godine. Citat: "Za skupinu stručnjaka nije razumljivo da nakon evaluacije treće serije loptica monitora od 1986. do 1988. nisu provedene daljnje sigurnosne analize."
+ "Nije postojao nikakav program praćenja okoliša", kaže Christian Küppers, objašnjavajući zašto je kontaminacija vode u betonskim temeljnim komorama otkrivena tek "slučajno" 20 godina nakon nesreće 1978. - u kanalu za kišnicu koji je prošao preko mlina ribnjak u Rur teče. Pretpostavlja se da su propuštanja prilikom crpljenja jako onečišćene vode nakon nesreće 1978. uzrok izloženosti zračenju. Küppers: "Svi potencijalni putovi prema van moraju biti uključeni u nadzor." To nije bio slučaj s AVR-om.
Kraj citata.

Savezne i državne vlade Sjeverne Rajne-Vestfalije drže svoju zaštitnu ruku nad predvorjem reaktora sa šljunčanim slojem - do danas!

“Aachener Zeitung” nepogrešivo stavlja prst u ranu.

Citat iz "Aachener Zeitunga" od 26. travnja 2014.:
U 2009. Federalno ministarstvo okoliša obećalo je ponovno procijeniti ponašanje nuklearnog regulatora NRW-a u slučaju Jülicha. Ova ponovna procjena do danas nije dostupna. Razlog: Evaluacija još nije završena.
No, u međuvremenu je jasno, čak i bez intervencije berlinskog ministarstva, da tadašnji nuklearni nadzor nad pokrajinom Sjeverna Rajna-Vestfalija nije jednostavno propao. Aktivno je uzrokovala svoj neuspjeh jer joj je bilo važnije održati nekontrolirani eksperiment na životu umjesto da zaštiti zaposlenike istraživačke ustanove Jülich, lokalno stanovništvo i okoliš.
Politički se taj neuspjeh tolerirao do danas – iz gospodarskog interesa. Državne vlade SPD-a su 70-ih podržale projekt Jülich pod svaku cijenu jer je imao izglede za preradu kamenog ugljena u gorivo za automobile zahvaljujući visokim temperaturama. Tehnički problemi reaktora rasli su paralelno s otporom stanovništva nuklearnoj energiji. Tako su socijaldemokrati nastavili promicati izvoz ove tehnologije čak i nakon što je reaktor u Jülichu odavno bio zatvoren.
Kraj citata.

FZJ: Malo samokritike kako bi se nastavilo baviti nuklearnim istraživanjima!

Forschungszentrum Jülich dao je samo krajnje kratko priopćenje o svim tim procesima i krajnje neugodnim nalazima stručnog povjerenstva:

“Izvješće stručnjaka pokazuje, međutim, da je u prošlosti bilo ozbiljnih pogrešaka i propusta, uključujući i istraživački centar. Izričito žalimo zbog ovoga. Stručnjaci su nam pokazali da se pravila dobre znanstvene prakse nisu uvijek poštivala tijekom rada AVR-a. U međuvremenu, takva su pravila u pisanoj formi za istraživački centar već više od deset godina”.

FZJ se pokušava izvući iz činjenice da se veći dio skandala dogodio prije nekoliko desetljeća i obećava da se tako nešto više ne može događati u budućnosti. To olakšava FZJ-u. Jer tadašnji odgovorni više nisu živi ili više ne mogu odgovarati.

Međutim, istraživanja THTR-a u FZJ-u se nastavljaju. Demontaža AVR-a u Jülichu košta najmanje pola milijarde eura i suočava se s nerješivim problemima koji će izazvati veliko uzbuđenje javnosti. To je razlog zašto FZJ sada priznaje nekoliko grešaka, a onda nastavlja po starom. Pravi političari su spremni.

Zviždač Rainer Moormann već dugi niz godina ukazuje na sve te incidente. A u THTR-Rundbrief-u izvještavali smo u bezbroj članaka tijekom čitavih desetljeća i stoga smo bili napadnuti ili nisu bili shvaćeni ozbiljno. - Super je da nakon 30 - 40 godina i mainstream mediji kritički izvještavaju!

Horst cvijet

Stručno izvješće dostupno je na internetu.

Kratki obrazac 14 stranica:
http://www.fz-juelich.de/portal/DE/UeberUns/selbstverstaendnis/verantwortung/avr/Aktuelles/bericht-avr-expertengruppe_kurz.pdf?__blob=publicationFile

Dugi obrazac 167 stranica:
http://www.fz-juelich.de/portal/DE/UeberUns/selbstverstaendnis/verantwortung/avr/Aktuelles/bericht-avr-expertengruppe_lang.pdf?__blob=publicationFile

 

***

NRW Greens: Zgražanje nad nuklearnim istraživanjem u Jülichu tek nakon 14 godina vlastite neaktivnosti

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

Nakon 14 godina neaktivnosti u vladi na istraživanju THTR-a u Jülichu, NRW Zeleni su ogorčeni - priopćenjem za javnost!

Forschungszentrum Jülich (FZJ) posljednjih je tjedana naišao na velike kritike u medijima. U opsežnom izvješću komisija stručnjaka utvrdila je da je mali visokotemperaturni reaktor - također poznat kao "Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor" (AVR) - imao ozbiljne incidente i jednako ozbiljne manipulacije i zataškavanja od strane operatera. Detaljno smo izvještavali 29. travnja 2014. na ovoj stranici.

Kritike iznesene u okružnici THTR-a i građanskih inicijativa za posljednjih 20 godina istraživanja THTR-a koje se i danas provodi, sada prihvaćaju i oni koji su bili u vladi NRW-a 14 godina u nekoliko zakonodavnih razdoblja i ne samo da nije ništa poduzeo u vezi s tim, već je jednostavno negirao činjenice u desecima visoko službenih vladinih izjava. Stranka koja je od 1995. bila uključena u državnu vladu NRW-a samo s jednim prekidom kojim dominiraju crno-žuti (2005. - 2010.) sada je ogorčena publicitetom izjavama koje je možda kopirala iz THTR-ove okružnice.

Kasno zeleno zgražanje

Priggen, čelnik Zelenih u državnom parlamentu NRW, naglasio je 3. svibnja 2014. u "Rheinische Post": "Ono što se u Jülichu radi pod krinkom navodnog istraživanja sigurnosne tehnologije zapravo je lažna etiketa. Jülich nastavlja istraživati ​​visokorizične nuklearne energetske tehnologije i čak podupire izgradnju nove nuklearne elektrane u Kini."

A 5. svibnja 2014. ministar okoliša Green State Johannes Remmel dodao je u "Rheinische Post": "Većina Nijemaca jasno se izjasnila protiv nuklearne energije. Bude li Jülich doista istraživao rizične tehnologije i podržao izgradnju nove nuklearne elektrane u Kini, to bi bilo u oštroj suprotnosti s voljom društva i politike - neće pomoći ni plašt navodnih istraživanja sigurnosnih tehnologija. Nuklearna istraživanja ne smiju se provoditi javnim sredstvima."

U istom je smjeru s malim zahtjevom (tiskovina 1998/2005) prema saveznoj vladi, čak ni zelena parlamentarna skupina, koja nije bolje prošla u saveznoj vladi od 18. do 959. godine. U njemu sada sjedi upravo onaj Bärbel Höhn kao član Bundestaga, koji je deset godina kao ministar okoliša NRW-a u Forschungszentrum Jülich gotovo mjesečno ulazio i odlazio s nekih PR-sastanaka i uopće nije učinio ništa protiv nuklearnog istraživanja koje se tamo odvija.

Zeleni su bili u Vladi koja je za sve to odgovorna!

Ovaj mali zahtjev zastupničke skupine Zelenih zapravo je retrospektivno proglašenje bankrota vlastite politike. Naslov koji ste odabrali "Aktivnosti Forschungszentrum Jülich u vezi s visokotemperaturnom tehnologijom reaktora“Uvijek je registar grijeha vlastitih propusta, pa čak i uvredljive crveno-zelene potpore nuklearnom istraživanju. I to ne znači previše, ako se prisjetite bezobrazne drskosti s kojom su crveno-zelena ministarstva odbacila naše upite!

Dana 14. svibnja 2003., na primjer, Federalno ministarstvo obrazovanja i istraživanja pisalo nam je o izvozu znanja THTR-a iz istraživačkog centra Jülich u Južnu Afriku: "Prenošenje visokih njemačkih sigurnosnih standarda u treće zemlje također je u interesu savezne vlade, jer to može učiniti nuklearne elektrane u trećim zemljama sigurnijim"- THTR okružnica br.: 83.

Dana 12. srpnja 2004., crveno-zelena državna vlada Sjeverne Rajne-Vestfalije opisala je istraživanje Jülicha THTR u pismu BI Environmental Protection Hamm kao "vrijedan doprinos međunarodnoj sigurnosti HTR reaktora". BI Zaštita okoliša je tijekom godina primila desetke takvih objava. Svi su dokumentirani u THTR okružnici - THTR okružnica br.: 92.

Crveno-zeleno Hermes jamstvo za kinesku nuklearnu industriju!

Trenutni bijes NRW Zelenih zbog njemačke potpore zgradi THTR u Kini temelji se na zaboravu većine ljudi. Crveno-zelene vlade NRW-a nisu bile odgovorne samo za toleriranje prijenosa znanja; Crveno-zelena savezna vlada također je pogurala ovaj program naprijed dajući Hermes jamstva Kini! - Samo to Okružnica THTR br. 98 iz 2005. čitaj:

"Godine 2000. međuministarski odbor (IMA) sastavljen od predstavnika Ministarstva gospodarstva, financija, vanjskih poslova i pomoći za razvoj odobrio je kineska Hermes jamstva za promicanje opskrbe njemačkom nuklearnom tehnologijom. "Die Zeit" je bio naslov 16. ožujka 2000.: "Njemačka potiče Kinu da počne s nuklearnom energijom" i zaključio: "Svi znaju da nuklearna industrija svoje šanse za opstanak povezuje s ulaskom u Kinu." Računica je uspjela i crveno-zelena ministarska birokracija marljivo pomaže i stalno viče: To su samo sigurnosna istraživanja, sigurnosna istraživanja, sigurnosna istraživanja!"

Kada NRW Greens optužuju crno-žutu intermezzo vladu (2005. - 2010.) 3. svibnja 2014. u "Rheinische Post" da bi željeli izgraditi nove HTR istraživačke reaktore, pokušavaju doslovno iz svoje uloge sponzora HTR-a tijekom odvratiti pažnju njezine vlastite 14-godišnje vladavine. Ovo je stvarno sramotno!

Srećom, brojni aktualni novinski članci o istraživačkom reaktoru THTR u Jülichu bacaju sve više svjetla na skriveni rad atomskog lobija. "Neue Osnabrücker Zeitung" od 28. travnja 2014. piše kako se ta istraživačka institucija, koju sukontrolira crveno-zelena državna vlada, nosila s unutarnjim kritičarima, dok je državni ministar okoliša Bärbel Höhn uočio jeftine prilike za PR fotografije nekoliko blokova. daleko:

"Za Moormanna ovaj uvid njegovog bivšeg poslodavca dolazi prekasno: njegova otkrića o sigurnosnim rizicima reaktora pretvorila su se u najgori mogući scenarij za njega profesionalno. “Malo po malo, moji zaposlenici su mi oduzeti, službena putovanja više nisu bila dopuštena”, rekao je opisujući represalije prije nekoliko godina. “Na kraju krajeva, sjedio sam sasvim sam u hodniku, ponekad čak i u cijeloj zgradi.” Početkom 2009. Moormann je premješten. "Također sam izgubio svoj unutarnji položaj i sada sam praktički uhvaćen između dvije stolice", rekao je znanstvenik. Neprijateljstvo je čak išlo toliko daleko da mu je tri puta pismeno ovjereno da je lud: Moormann je povukao kočnicu u slučaju nužde i zatražio djelomičnu mirovinu. Sada je u mirovini."

Vrlo dobar sažetak kritika stručne komisije o nedostacima i incidentima u AVR Jülich možete pogledati ovdje:

http://www.ee-news.ch/de/erneuerbare/article/28626/oeko-institut-maengel-im-betrieb-des-kernkraftwerks-avr-juelich-bestaetigt

Horst cvijet

 

***

25 godina nakon gašenja THTR-a: Jülich mora odustati od istraživanja THTR-a!

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

Duga borba - THTR trening preživljavanja od 1989Pravi je skandal da je Forschungszentrum Jülich (FZJ) mogao protraćiti nebrojene milijune eura za istraživanje trošne i vrlo opasne tehnologije punih 25 godina nakon zatvaranja reaktora THTR s kvarom u Jülichu i Hammu, a da nije bio u saveznoj pokrajini Sjevernoj Rajni-Vestfaliji ili u Bundu vladajuće stranke su to na bilo koji način spriječile.

Tijekom ovih desetljeća svi ste tvrdoglavo odbacivali desetke peticija i pitanja iz Hamm građanske inicijative za zaštitu okoliša. Uključujući crveno-zelene vlade u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji 14 godina i crveno-zelene u saveznoj vladi sedam godina.
A sada je došao kraj grandioznim snovima o toriju nakon što je komisija stručnjaka HTR-a u Jülichu objavila incidente, manipulacije i zataškavanja i dovela bačvu do prepune. Jer stalno kapanje istroši kamen.

Ponekad su potrebna desetljeća da otpor proizvede značajne rezultate.

Naravno, FZJ otvoreno ne priznaje poraz. Pustimo još jednom njegovu drsku izvrtanju činjenica da se topi u našim ustima od uživanja; jer je nuklearna energija smrtno sigurna i prema tome, s ovim jeftinim lukavstvom, svako nuklearno istraživanje u Jülichu može biti samo istraživanje sigurnosti:

Citat počinje “Sva trenutno u tijeku sigurnosna istraživanja u Forschungszentrum Jülich u vezi s tehnologijom reaktora na visokim temperaturama (HTR) bit će dovršena do kraja 2014., kako je planirano godinama. U istraživanju sigurnosti reaktora HTR trenutno rade 2 znanstvenika i 3 doktoranada. Istraživačke aktivnosti vezane uz HTR, u kojima istraživački centar pruža mogućnosti eksperimentalnog rada istraživačima na Sveučilištu RWTH Aachen, također će biti okončane završetkom odgovarajućih projekata. Forschungszentrum Jülich namjerava prekinuti rad odgovarajućih testnih postrojenja." završiti citat (1)

THTR u Kini

U sklopu Jülichove pomoći u izgradnji visokotemperaturnih reaktora (HTR) u Kini, istraživački centar bezobrazno pere ruke u nevinosti:

Citat počinje “Istraživački centar dugi niz godina nije uključen u razvoj reaktorske tehnologije, čak ni u izgradnju reaktora, čak ni u Kini. (...) Niti jedan znanstvenik u Forschungszentrum Jülich ne radi na pitanjima koja se odnose na daljnji razvoj HTR tehnologije, posebno u vezi s izgradnjom kineskog reaktora u Shidaou. Postoje kontakti sa Šangajskim institutom za primijenjenu fiziku (SINAP) o sigurnosnim pitanjima, ali oni nemaju nikakve veze s visokotemperaturnom tehnologijom. Postoje kontakti sa sveučilištem Tsinghua u Pekingu koji se odnose na sigurnosna pitanja vezana uz HTR tehnologiju." završiti citat (2)

Kasniji predsjednik Sveučilišta u Pekingu i sponzor HTR-a, Wang Dazhong, doktorirao je u Aachenu na THTR-u i učio u Jülichu. Osim istraživačkog reaktora THTR na sveučilišnom kampusu u Pekingu, lokacija za veliki THTR određena je na poluotoku Shandong u zaljevu Kiautschou u bivšoj njemačkoj kolonijalnoj bazi (Qingdao ili Tsingtau) (3).

Povezanost Peking-Jülich bila je 80-ih i 90-ih popraćena intenzivnom daljnjom suradnjom i potpomognuta brojnim znanstvenim radom u Jülichu do najmanje 2004. godine. Osim toga, intenzivan prijenos znanja dogodio se na dvije međunarodne HTR konferencije u Pekingu 2002. i 2004. godine. Sve to pod očima crveno-zelenih vlada u saveznoj vladi i u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji! Sve se to moglo detaljno pročitati u okružnicama THTR-a br. 88 i 98 (4), a dostavljeno je nadležnim donositeljima odluka našom građanskom inicijativom.

U TAZ-u od 15. svibnja 2014. Zeleni NRW u državnom parlamentu ogorčeni su zbog istraživanja Jülich HTR-a za Kinu i zahtijevaju pojašnjenja i informacije, iako su i sami bili u vladi dugi niz godina za to vrijeme i nisu ništa poduzeli u to! Citiram iz TAZ-a od 15. svibnja 5.:

Citat počinje "Nuklearna istraživanja za nove reaktore u Kini nisu figura, već jasna kontradikcija s nuklearnim postupnim ukidanjem Savezne Republike", rekao je Priggen. (...) "Postoje kontakti sa Sveučilištem Tsinghua u Pekingu koji se odnose na sigurnosna pitanja vezana uz HTR tehnologiju", rekao je Jörg Kriewel, glasnogovornik istraživačkog centra, za taz. To uključuje računske modele koji se mogu koristiti za analizu učinaka incidenata. "Računalni modeli daju informacije o slijedu nesreća u reaktorima koji su već dovršeni ili u reaktorima koji su već detaljno planirani", kaže Kriewel. “Ne koriste se za razvoj reaktora.” Ali upravo to je pitanje na koje nema odgovora. Bez obzira na rezultat daljnjeg pojašnjenja, Nadzorni odbor je na inicijativu Ministarstva zaštite okoliša zelene NRW odlučio da se ovaj istraživački projekt neće nastaviti nakon isteka ugovora 2015. godine. Zelenima to nije dovoljno. "Bilo bi bolje povući jasnu crtu", rekao je čelnik parlamentarne skupine Priggen. završiti citat

Da su NRW Greens povukli jasnu crtu u odgovornosti vlade, Južna Afrika bi bila pošteđena milijardi u bankrotu s Modularnim reaktorom s šljunčanim slojem (PBMR) i razvoj HTR-a u Kini ne bi već prijetio životima mnogih Kineza jer proizvodnja već raste mjesto nuklearnog goriva predstavlja veliku opasnost za metke (5).

FZJ bi se sada zapravo mogao povući iz tehnologije šljunčanog sloja, ali želi nastaviti istraživati ​​reaktore na laku vodu:

Citat počinje "Kako je planirano, od 2015. godine istraživački centar će provoditi istraživanja isključivo o sigurnosti lakovodnih reaktora uobičajenih u Njemačkoj i našim europskim susjedima u sklopu javno financiranih istraživanja." završiti citat (6)

Tehnologija šljunčanog kreveta koja je, prema posljednjem izvješću povjerenstva stručnjaka, konačno prestala poslovati, a da nije ništa pridonijela svom kraju u posljednjih nekoliko desetljeća, prejeftina je.
No sada Rotgrüna čekaju novi zadaci u području lakovodnih reaktora. Uzbuđen sam.

Napomene:

1. Priopćenje za javnost FZJ od 5. svibnja 5.: http://www.fz-juelich.de/SharedDocs/Meldungen/PORTAL/DE/2014/14-05-05sicherheitsforschung.html

2. Vidi 1

3. Dva članka: U www.machtvonunten.de "Nuklearna premijera, Kina masovno ulazi u HTR posao!"
i u korijenu trave: “Novi THTR u Kini. Svijet reaktora trebao bi se oporaviti od njemačkog bića!"

4. Okružnica THTR br. 88 i Okružnica THTR br. 98

5. Okružnica THTR br. 141

6. Priopćenje za javnost FZJ od 14. svibnja 5.: http://www.fz-juelich.de/SharedDocs/Meldungen/PORTAL/DE/2014/14-05-14aufsichtsrat-sicherheitsforschung.html

Njemački-kineski-THTR trgovine, jednim klikom otvara se novi prozor preglednika s većom slikom

O slici: Ova vremenska traka od 1976. do 2010. o njemačko-kineskom poslovanju HTR-a pojavila se u papirnatom izdanju iz ožujka 2005. Okružnica THTR br. 98

Horst cvijet

 

***

Dokumentacija: Izvješće Ministarstva zaštite okoliša NRW o slučajevima raka i THTR globulama. Komentar BI Hamma

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

Trenutna procjena u ime Ministarstva zaštite okoliša NRW-a trenutno ne vidi utjecaj bivšeg nuklearnog reaktora THTR Hamm na rak u okolnom stanovništvu. To je u izvješću Epidemiološkog registra raka Sjeverne Rajne-Vestfalije, koji je ispitao stope raka u populaciji. U tu svrhu analizirana je učestalost raka u okolnim općinama Hamm, Beckum, Ahlen, Lippetal i Welver.

"Ljudi koji žive u blizini bivšeg nuklearnog reaktora trebaju sigurnost da ne budu izloženi opasnostima po zdravlje, jer je njihovo zdravlje glavni prioritet", rekao je ministar okoliša Sjeverne Rajne-Vestfalije Johannes Remmel predstavljajući epidemiološko izvješće Cancer Register NRW u Düsseldorf. Međutim, izvješće postavlja i otvoreno pitanje, koje će državna vlada sada energično provoditi. Registar karcinoma NRW pronašao je abnormalnost u bolestima raka štitnjače. Ovdje je između 2008. i 2010. godine utvrđena statistički značajno povećana stopa raka štitnjače kod žena.

Pozadina izvješća bio je sve veći broj upita građana u regiji. Ministarstvo je stoga reagiralo kao mjeru opreza na zabrinutost lokalnog stanovništva i naručilo procjenu od strane Epidemiološkog registra raka Sjeverne Rajne-Vestfalije. Rezultati statističke procjene su sada dostupni. Rastavljeni reaktor u Hamm-Uentropu nedavno je došao u fokus zbog sumnje da su radioaktivne PAC sfere pobjegle iz reaktora u okoliš. Međutim, to nije potvrđeno. Prema trenutnom stanju tehnike, pronađene kuglice bile su sferne komponente gnojiva koja sadrže konvertersko vapno. Osim toga, 1986. dogodio se incident unutar THTR-a u kojem je ispuštena radioaktivnost. Kako bi se razjasnila rasprava o sumnji na nakupljanje raka, odabrane bolesti raka u populaciji od 2008. do 2010. uspoređene su s onima u referentnom području u trenutnoj evaluaciji. Noviji podaci još nisu dostupni.

Glavni rezultati analize:

- Za karcinom jednjaka, crijeva, pluća i bronha, dojke, jajnika i mijeloične i akutne limfne leukemije, područje istraživanja Hamm i okolne zajednice Ahlen, Beckum, Lippetal i Welver nisu pokazale nikakve zamjetne nakupine u usporedbi s referentnom regijom okrug Recklinghausen .

- Međutim, registar karcinoma NRW pronašao je abnormalnost u bolestima raka štitnjače. Ovdje je između 2008. i 2010. godine utvrđena statistički značajno povećana stopa raka štitnjače kod žena. Prema rezultatima, standardizirana stopa incidencije raka štitnjače među ženama u regiji istraživanja u 2008. i 2010. iznosi 1.64. Prema izvješću o registru raka, to se može protumačiti kao 64% povećan rizik od razvoja raka štitnjače. Ovo se primjenjuje samo u usporedbi s odabranom referentnom regijom.

- Međutim, vrsta tumora štitnjače je takva da su otkriveni i prijavljeni u ranoj fazi (mali tumori). Registar raka stoga opisuje regionalno intenzivne aktivnosti za rano otkrivanje raka štitnjače (intenzivni probir) kao mogući uzrok uočenog povećanja stopa raka štitnjače.

Izloženost zračenju kao uzrok, na primjer iz THTR Hamm, čini se malo vjerojatnim, međutim, budući da nisu pronađene abnormalnosti kod raka štitnjače u muškaraca. Da je zračenje uzrok, i ovdje je trebalo biti nagomilavanje raka. Ali to nije slučaj. Osim toga, nisu pronađene abnormalnosti u tumorima brzo dijeljenih staničnih agregata (krvotvorni sustav/leukemija), koji su tipično povezani s izloženošću zračenju. Osim toga, uz pretpostavku izloženosti zračenju u vezi s incidentom na THTR-u 1986. godine, moglo bi se očekivati ​​da će mogući učinci postati vidljivi u razdoblju istraživanja u povećanom broju slučajeva bolesti kod mlađih u odnosu na starije dobne skupine. Međutim, dobne analize ne potvrđuju ovu sumnju. Osim toga, procjena registra raka drugih regija u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji koje nisu u blizini reaktora također pokazuje povećanu učestalost raka štitnjače u žena. Prema trenutnom stanju znanja, rezultati u regiji istraživanja nemaju jedinstvenu prodajnu točku.

Ipak, statistička analiza označava abnormalnost koju će državna vlada dodatno istražiti. Želimo dobiti što je moguće više jasnoće i stoga nastavljamo istragu”, rekao je ministar Remmel, te smo pitanje proslijedili Epidemiološkom registru raka. Osim toga, želimo dobiti i ocjene od nadležnih instituta na saveznoj razini kako bismo uključili daljnja stručna mišljenja. Stope incidencije raka štitnjače značajno su porasle u Njemačkoj i drugim zemljama Europe posljednjih godina. Ovaj trend je izraženiji kod žena nego kod muškaraca. To potvrđuju brojke koje je Institut Robert Koch prezentirao u svojim godišnjim izvješćima.

Registri raka su objekti za prikupljanje, pohranjivanje i tumačenje informacija o raku i osobama oboljelim od njega. Epidemiološki registar raka Sjeverne Rajne-Vestfalije je neprofitna tvrtka. Zadaća gGmbH je vođenje i održavanje epidemiološkog registra raka u saveznoj državi Sjeverna Rajna-Vestfalija.

"Izvješće Epidemiološkog registra raka NRW GmbH Ministarstvu za zaštitu klime, okoliša, poljoprivrede, prirode i zaštite potrošača države Sjeverna Rajna-Vestfalija" možete pogledati ovdje:

http://www.reaktorpleite.de/images/stories/pdf/Bericht%20Krebsregister.pdf

Procjena BI Hamma o studiji Ministarstva zaštite okoliša NRW:

Odbacujemo izjavu ministra okoliša Remmela da je 1986. godine samo “vrlo mala količina radioaktivnih aerosola ispuštena iz postrojenja” kao banalizaciju incidenta u THTR-u. Operateri su prekinuli snimanje mjernih traka u trenutku incidenta.

Remmelova izjava mogla bi jednako lako doći iz RWE-ovog PR odjela i ne može se dokazati. Dapače, nekoliko desetaka tisuća Bequerela izmjereno je raznim mjernim uređajima u neposrednoj blizini THTR-a prvih dana i tjedana.

Vidi također: http://www.reaktorpleite.de/nr-139-juni-2012.html

Razdoblje istraživanja Epidemiološkog registra raka je samo tri godine od 2008. do 2010.! Važne 22 godine prije izostavljene su iz ove istrage. No, upravo je to razdoblje od najvećeg interesa. Vlasti i nadležne vlade desetljećima su namjerno propustile sastaviti statistiku o ovom vremenu. Očito nisu željeli dopustiti da se rasprava o slučajevima raka u blizini THTR-a, koja im je bila dosadna, uopće pokrene.

Utoliko je nevjerojatno što je 27 godina nakon nesreće ustanovljeno da se 64% više raka štitnjače pojavilo u žena u području Hamma nego u drugim usporedivim regijama. Sljedeći aktualni citat ntv-a o različitim učincima umjetne radioaktivnosti na žene i muškarce:

“Biostatičari, radijacijski biolozi i ljudski genetičari dugo su tražili objašnjenje zašto umjetno zračenje ima različite učinke na spolove. To uključuje i "fenomen izgubljenih djevojaka". U tu svrhu, istraživači koji su surađivali s biomatematičarom Hagenom Scherbom iz Helmholtz centra u Münchenu utvrdili su "impresivan manjak djevojčica" unutar radijusa od 40 kilometara od privremenog skladišta Gorleben. I to od 1995., kada su se prvi Castor spremnici s radioaktivnim otpadom kotrljali u regiju."

Aus: http://www.n-tv.de/politik/Mehr-Krebs-am-Atomreaktor-Hamm-Uentrop-article11810801.html

Bilo bi važno produžiti razdoblje istrage na cijelih 27 godina nakon incidenta.

 

***

Daljnji rezultati mjerenja iz perlica na THTR

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

Građanska inicijativa za zaštitu okoliša u Hammu pridonijela je 250 eura za istraživanje dvaju uzoraka pronađenih u blizini THTR-a.

Ovo su rezultati Sveučilišta u Giessenu:

Sveučilište Justus Liebig Giessen, odjel B, središnja skupina za zaštitu od zračenja (B 3.5):

Uzorak rezultata Seithe

1.) Masa uzorka 13,7 g + 14,9 g = 28,6 g (čestice)

2.) Gama mjerenja ukupnog uzorka / posude A / posude / B

3.) Beta mjerenja npr. orijentacija

4.) Rezultati mjerenja:

a.) Uzorci sadrže torij, uran, cezij i K40 s približno 83 Bq / 28,6 g (2900, - Bqkg). Ova vrijednost podcjenjuje stvarnu radioaktivnost jer, između ostalog, lanci raspadanja nisu u potpunosti zabilježeni.

b.) Kod urana se može vidjeti obogaćivanje U235 u rasponu od 5 - 12 posto.

c.) Lanac propadanja nije u prirodnoj ravnoteži.

d.) Maseni omjer torija/uranija 235 je između 15 i 35.

e.) B uzorak sadrži približno 1,6 Bq Cs137, tj. 0,11 Bq / g.

S poštovanjem, Dr. Werner Wallbott

(Dodatak sadrži četiri grafike u boji.)

Komentar BI Environmental Protection Hamm:

U standardnim tlima nalazi se oko 500 do 1000 Bq/kg za nuklide torija, urana, cezija i kalija K40 (1). Ako je bilo metalurških ostataka (primjerice u gnojivima), vrijednost Bq može biti nešto veća. Stoga bi aktivnost od 2900 Bq/kg izmjerena u uzorcima bila samo neznatno povećana.

U tom kontekstu treba napomenuti da torij ima aktivnost od 4 milijuna Bq/kg (2), prirodni uran od 12 milijuna Bq/kg, HEU čak 80 milijuna Bq/kg. Zbog toga su ti uzorci potpuno drugačijeg reda veličine. A prema našoj trenutnoj procjeni, radije ne o obloženim česticama iz THTR-a.

Vrijednost Cs-137 uzorka B otprilike odgovara onome što tlo u SRJ obično još uvijek može imati zbog Černobila. Najviše vrijednosti u Bavarskoj su oko deset puta veće.

Naravno, ovo je samo preliminarni zaključak. Ako se nova ispitivanja provode s drugačijim rezultatima ili ako postoje druga valjana tumačenja ovih rezultata, preispitat ćemo i po potrebi ispraviti našu tvrdnju.

Napomene:

1). http://www.fs-ev.de/faq/radioaktivitaet/faq_frage_202.html

2.) Specifična aktivnost za radioaktivne tvari: http://de.wikipedia.org/wiki/Aktivit%C3%A4t_%28Physik%29

 

***

Elektrana na ugljen Hamm: kvar u glavi i u bloku D

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

Što se događa kada 23 komunalna poduzeća provedu zahtjeve energetske politike RWE and Co može se vidjeti u seriji kvarova u elektrani D na ugljen u Hamm-Uentropu. Samo Stadtwerke Hamm morat će uštedjeti 25 milijuna eura tijekom sljedećih pet godina kako bi mogao platiti gubitke (također za ulaganja u neekološke vjetroelektrane na moru u Sjevernom moru).

Stečaji, pehovi i kvarovi - RWE - crtež Siegberta Künzela

RWE predstavlja 'bankrote, nesreću i kvarove' - crtež Siegberta Künzela

Jeftiniji porozni kineski čelik i kisela voda u generatoru pare glavni su uzroci incidenata, zajedno s THTR specijalnošću, kasnim prijavljivanjem kvara. Sporni iznos s građevinskom tvrtkom Alstrom je 250 milijuna eura. Planirano je da blok D pusti u rad 22. lipnja 2015. godine. Tko vjeruje. Svaka vrsta velikih elektrana je štetna za okoliš, neučinkovita zbog dugih transportnih ruta i vjerojatno vrlo sklona kvarovima. Odgovorni su ignorirali glasove upozorenja i prosvjede. Tko će sada preuzeti odgovornost?

Elektrana na ugljen više ne može izaći iz naslova:
http://www.wa.de/lokales/hamm/uentrop/neubau-rwe-steinkohle-kraftwerks-westfalen-hamm-uentrop-noch-teurer-3607081.html

***


vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

Apel za donacije

- THTR-Rundbrief izdaje 'BI Umwelt Hamm e. V. ' izdana i financirana donacijama.

- THTR-Rundbrief je u međuvremenu postao vrlo zapažen informativni medij. Međutim, postoje stalni troškovi zbog proširenja web stranice i tiskanja dodatnih informativnih listova.

- THTR-Rundbrief istražuje i izvještava detaljno. Da bismo to mogli, ovisimo o donacijama. Sretni smo zbog svake donacije!

Donacije račun:

BI zaštita okoliša Hamm
Namjena: THTR kružna
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***