Geschichte Video i TV doprinosi
Povijest BI u Hammu Novinski isječci
Tvrđava Sv. Vrain - prototip HTR-a Knjige na tu temu

Povijest otpora protiv THTR-a u Hammu

***


Osnivanje 'Građanske inicijative za zaštitu okoliša Hamm'

Razgradnja THTR-a kao "uspješna priča" izviđanja - Kako se reaktor stavlja iz pogona?! - Ilustrirana kronika

29-5-76 nuklearne elektrane stvaraju budućnostVeć 1970. godine bilo je izoliranih prigovora na planiranu izgradnju THTR-a, ali dugotrajnije građanske inicijative neposredno prije početka izgradnje nije bilo. Tek kada se 1975. doznalo da će se u Hammu graditi reaktor na laku vodu, pojavio se prvi otpor. Iako je Hamm sebe s ponosom nazivao velikim gradom sa svojih 180.000 stanovnika, društveni i kulturni život više je odgovarao onome što se obično naziva najdubljom provincijom. Većina stanovništva je pokazivala malo interesa za politička pitanja i bila je slabo informirana.

 

*

Kampanja potpisa "Za mir..."

2-76 Za mir

U saveznoj i državnoj vladi Sjeverne Rajne-Vestfalije pod vodstvom SPD-a gotovo da nije bilo kritičnih glasova o nuklearnim elektranama, a većina CDU-a i FDP-a u Hammu odobrila je sve što je United Electricity Works (VEW) iznio pred njih. Nije bilo tako posvuda. Otpor građanskih inicijativa Baden-Alzasa protiv planirane nuklearne elektrane Wyhl postigao je visoku razinu publiciteta i također je natjerao neke ljude u Hammu da sjednu i obrate pažnju. Okupili su se i istražili mogućnosti osnivanja građanske inicijative (BI). Posebno nam je zanimljivo da je prosvjed došao od strane dosta konzervativnih ljudi i da su inicijative dosljedno djelovale namjerno nenasilno.

*

Plakat protiv linije HTR-a

Plakat protiv linije HTR-aVeć 1975. ostvareni su prvi kontakti s Nenasilnom akcijom Arnsberg, koja je dijelila letke u Hammu. Do 24. prosinca 12. prikupljali su se prigovori protiv planiranog lakovodnog reaktora u manjem obimu. Dana 1975. siječnja 12. Westphalian-Lippische Landjugend (WLL) u malom selu u blizini Hamma bila je vrlo dobro posjećena rasprava za i protiv s 1976 ljudi. Ovaj događaj nam je dao poticaj, a daljnji leci, novinski članci i informativni štandovi pripremili su temelje BI-ja. Početkom veljače održali smo vikend seminar s glasnogovornikom badensko-alzaških građanskih inicijativa kako bismo produbili svoje znanje o opasnostima nuklearnih elektrana i iz prve ruke stekli osnovna znanja o organizaciji i metodama rada građanske inicijative.

*

Plakat događaja 1976

Plakat događaja 1976Na službenom osnivanju BI 18. veljače 1976. sudjelovalo je 60-ak građana, od kojih je 47 odmah učlanilo. BI se pridružio Saveznoj udruzi građanskih inicijativa za zaštitu okoliša (BBU). Ova krovna organizacija je nestranačka, očito preferira nenasilne borbene tehnike i odbačene nuklearne elektrane diljem svijeta - uključujući bivši Sovjetski Savez i Kinu. Priliv zainteresiranih u BI koji je počeo od sada nije mogao sakriti činjenicu da smo u Hammu još uvijek u manjinskom položaju. Više puta smo doživjeli iskustvo da ćemo najvjerojatnije mobilizirati neodlučne građane kada su na događajima prisutni debatanti za i protiv. Nakon što se VEW temeljito osramotio na tribini seoske mladeži, odbili su daljnje sudjelovanje u javnim raspravama i time se stavili po strani.

*

Plakat sudionika kampa 1976. u Uentropu

5-76

Sastanak za raspravu o planiranom lakovodnom reaktoru iskorišten je u ožujku 1976. da iznese naših tisuću prigovora javnosti. Budući da je bilo predvidljivo da dosadašnjim zalaganjem nećemo postići svoj cilj, u svibnju 1976. godine u blizini gradilišta THTR-a organiziran je skup sa 600 sudionika zajedno s drugim građanskim inicijativama s tog područja. Ovdje su nastali prvi sukobi s maoistički orijentiranim Savezom komunista Zapadne Njemačke (KBW), koji je ovaj nestranački događaj htio zloupotrijebiti za svoje sebične pothvate nemilosrdnim i glasnim iznošenjem svojih slogana i novina.
Na pomalo provokativan način, kratko vrijeme kasnije, financijski doprinosi VEW-a za vodeće lokalne političare Hammer-a postali su problem. Podigli smo “Rinsche-Pfennig” za “mito” koji je kritičan prema nuklearnom pitanju i primili smo poštu od odvjetnika uvrijeđenog novčanog korisnika.

***


Strelica prema dolje - na bilješke i dodatne informacijekomentari vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

1977.: Seoska mladež vas poziva na nuklearno-kritičku predstavu - izvedenu na traktorskoj prikolici u selu Norddinker

9-76Zajedno s građanskim inicijativama Baden-Alzasa koje su se borile protiv nuklearne elektrane Whyl, primili smo “Schalom nagradu” Kršćanske mirovne službe u prosincu 1976. Ova nagrada nam je dala puno hrabrosti za naš težak budući rad. Kao što to često biva s građanskim inicijativama, događaji su nas ubrzali u prvoj godini nakon osnivanja. 1977. osjetili smo politički postavljene granice našeg angažmana: Naravno, VEW nije odustao od svojih planova zbog nekoliko letaka i kampanja. Naše snage su bile nedostatne za izvođenje novih kampanja svakih nekoliko tjedana prijašnjim intenzitetom. Morali smo se pripremiti za dugotrajan, težak otpor. Nasilni sukobi i tučnjavi oko nuklearne elektrane Brokdorf ne samo da su pogoršali klimu između pristaša i protivnika nuklearne energije, već se rasprava unutarnjeg pokreta o pitanju nasilja, nažalost, pretvorila u svedominirajući spor.

*

1977: BI prima nagradu Schalom

1-77Nakon što su kvazivojni sukobi oko ograda nuklearnih elektrana pokazali da je gotovo nemoguće zauzeti gradilišta, neki su razmišljali o drugim oblicima otpora. Nenasilna kampanja u Dortmundu i građanska inicijativa za zaštitu okoliša u Hammu pokrenuli su kampanju za 10% odbijanja plaćanja struje. Budući da energenti financiraju i izgradnju nuklearnih elektrana novcem koji dobivaju od potrošača električne energije, odbijanje novca za struju lišava ih prethodno prešutne potpore projektu koji se strogo odbija. Nakon podjele preko 8.000 letaka, preko stotinu domaćinstava u Dortmundu sudjelovalo je u ovom smjelom činu građanskog neposluha. U Hammu je, s druge strane, ovu kampanju sa zanimanjem primijenila postupno rastuća javnost, ali do većeg bojkota nije došlo. Za mnoge ljude koji su tek napravili prvi korak prema odbijanju nuklearne energije, ovaj oblik otpora u početku se činio preopsežnim. Unatoč tom neuspjehu, barem mnogi ljudi u Hammu prvi su put dobili informacije o raznim oblicima građanske neposlušnosti. To je dalo važan poticaj razmišljanju, koje je tek kasnije urodilo plodom, primjerice nenasilnim blokadnim akcijama i kreativnim okupacijskim akcijama.

*

Plakat za Uskrsnu šetnju u Uentropu 1977

7-77Kako nam VEW nije dao priliku da svoje stajalište iznesemo u svom "informativnom centru", na bodljikavom žicom ograđenom prostoru ispred centra trebao bi biti postavljen informativni šator građanske inicijative. U letku za sudionike kampanje navedeni su ciljevi kampanje te predstavljeni različiti mogući oblici sukoba i naše najrazumnije reakcije. Nakon što je 300 ljudi okupiralo mjesto i postavilo informativni šator, predali smo policiji koja se približavala poseban letak u kojem smo opravdali svoj postupak i iskazali svoje miroljubive namjere. Nakon toga, u dijalogu s policijom, dogovorili smo određeno vrijeme da ostanemo u prostorijama. U opuštenoj atmosferi održani su brojni razgovori s policijskim službenicima.

*

Pozovite na nedjeljnu šetnju u THTR

*

1977: "Uentrop Environment Newspaper"

2-77Kada je državna vlada NRW stavila na čekanje proces odobravanja planiranog lakovodnog reaktora, naš se otpor u potpunosti usredotočio na THTR, koji je bio u izgradnji. Njegovo skoro puštanje u rad do sada su grupe građana doživljavale kao događaj koji se teško može spriječiti. U to vrijeme nitko nije mogao znati da će ga tehnički problemi odgoditi do 1985. godine.

BI je počeo organizirati svoj otpor na dugoročnijoj osnovi. Ekološka trgovina, koja radi svaki dan, nudila je široku ponudu ekološke literature i poslužila nam je kao konferencijska sala i komunikacijski centar. Odavde je izvirao svakodnevni otpor. S “Uentroper Umweltzeitung” (s 4 objavljena izdanja) i “Der Grüne Hammer” (s 23 objavljena izdanja) osnovali smo alternativne medije, jer nam etablirane medijske grupe nisu dopuštale da govorimo adekvatno ili su nas često čak i klevetale. Uključivanjem drugih ekoloških problema (prometna politika, praktična zaštita okoliša, očuvanje prirode, treći svijet) u „Zeleni čekić“ naš kontakt s drugim skupinama postao je intenzivniji. Tako smo svojim antinuklearnim argumentima postupno dopirali do sve više ljudi.

*

1977: Brošura seoske mladeži o nuklearnim elektranama, između ostalog

10-76Provedba Uskršnjeg hoda 1977. dovela je do jedne od najtežih situacija u povijesti BI-ja. Prvotno ga je planiralo sedam lokalnih građanskih inicijativa s područja Hammer. S vremenom se sve više vanjskih skupina i pojedinaca pridružilo koordinacijskim sastancima i zalagalo se za militantnije akcije. Većina njih nisu bile tradicionalne građanske inicijative, već i maoističke kadrovske skupine sa sljedbenicima koji su željeli nametnuti svoj preferirani pristup velikim pritiskom i puno trikova. Naglo su se promijenili stil rada i maniri prethodnih konferencija. Simpatična razmjena mišljenja koja se do sada gajila bila je gotova. Od sada su ogorčene borbe za vlast nadvladale pitanje kako bi uskršnja šetnja trebala izgledati. Čak su i razgovor s predstavnicima policije neke strane skupine opisale kao kompromis s neprijateljem. Kao rezultat toga, tijekom uskršnje šetnje nisu dijelili letke protiv nuklearnih elektrana, već traktate u kojima se navode optužbe protiv skupina lokalnih građana. Fatalna situacija! Demonstriralo je više od tisuću ljudi, ali nuklearna opasnost bila je mala stvar. A druga strana nikad nije spavala: Iste godine VEW je izgradio veliki zid oko svojih prostorija za 20 milijuna DM.

*

1977: Letak o izgradnji zida oko THTR-a, koji je koštao 20 milijuna DM

8-76Ovom akcijom jasno je stavljeno do znanja da smo spremni prekršiti postojeće zakone ako bude potrebno. Potreba je proizašla iz ponašanja naših kontakt osoba. Ako je ignorirao pisma uredniku, novinske članke, masovne prigovore i naše letke, sljedeći koraci koje smo poduzeli bili su skupovi i demonstracije. Ako VEW ni na to nije reagirao, logična su posljedica bile blokade, okupacije ili drugi oblici građanskog neposluha. Budući da u građanskoj inicijativi surađuju ljudi iz različitih stranaka i svjetonazora, potrebno je da svi članovi nađu zajednički pristup. Budući da naše djelovanje nije samo sebi svrha, potrebno je prvo iskoristiti postojeći pravni prostor za manevar. Ako se izostavi važan element tog manevarskog prostora, to bi dovelo do ozbiljnih problema medijacije s vlastitim pripadnicima i stanovništvom te bi smanjilo broj simpatičnih građana.

*

Plakat za Uskrsnu šetnju 1977

6-76Zajedno s drugim BI-ima, nakratko smo zauzeli Ministarstvo zdravstva i socijalnih pitanja u Düsseldorfu s vrlo visokim utjecajem na tisak, kako bismo dobili besplatnu objavu zapisnika s vijećanja za planirani lakovodni reaktor. U kolovozu 1976. BI je podržao šestotjedni kamp u blizini gradilišta, koji su uglavnom organizirali studenti iz Münstera. Odavde su krenule mnoge male informativne ture biciklima do susjednih sela, a najboljima su se davale manje predstave, moritate i pjesme. U rujnu 1976. VEW je htio otvoriti svoj “informacijski centar”, koji je koštao nekoliko milijuna DM, uz gradilište THTR-a. Kao odgovor na to, lokalne građanske inicijative izradile su sveobuhvatan akcijski plan zajedno s Nenasilnom akcijom Arnsberg.

***


Strelica prema dolje - na bilješke i dodatne informacijekomentari vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

1982: brošura BI-ja na THTR-u na 28 stranica

af241Do 1982. godine u Hammu su se odvijale višednevne akcije i demonstracije do 1500 ljudi. Kao lokalna građanska inicijativa, imali smo zadatak osigurati govornike na temu THTR-a za događanja u drugim gradovima, te izdavati i slati brošure. Ovaj nam je rad oduzeo znatnu količinu vremena. Plansko odobrenje za izgradnju THTR-a provedeno je 1970./71., ali su operateri podnijeli zahtjeve za brojne dopune i izmjene dozvola za djelomičnu gradnju tijekom sljedećih 15 godina. Bili smo mišljenja da bi se, ako bi se promijenio koncept, ponovno morali uključiti pogođeni građani.

U razdoblju koje je uslijedilo, troje građana Hammera podnijelo je žalbu na THTR uz podršku građanske inicijative i podnijelo je i ustavnu tužbu. Kako bi potaknuo spremnost da se donira za skupe procese, BI je izdao “udio za pravnu zaštitu” sa starim gradom Hamma, koji se mogao kupiti za 5 do 100 DM. U siječnju 1981. najmanje 200 ljudi dovezlo se kao demonstranti na sjednicu upravnog suda u Arnsbergu.

*

Udio pravne zaštite 20 DM, realizator R. Wirschun

*

Rock koncert protiv THTR-a za financiranje suđenja

af179Sve naše raznolike aktivnosti u prvoj polovici 80-ih nisu nas zavaravale da su opasnosti koje su proizašle iz THTR-a igrale samo podređenu ulogu u svijesti ekologa širom zemlje. Svatko tko je vodio kampanju protiv THTR-a nije mogao tako brzo zaraditi lovorike. Uostalom, reaktor je bio pred puštanjem u rad - čak smo i mi vjerovali da je to prošlo više od pet godina. Ipak, nismo se dali spustiti i redovito smo bili na strunjači u Saveznoj udruzi građanskih inicijativa za zaštitu okoliša (BBU) ili državnim i saveznim ZELENIMA s novim prijedlozima kampanja i akcija. Ali obično su imali važnije stvari za obaviti i pružali su nam vrlo malo podrške.

Godine 1983. bili smo zabrinuti zbog nadolazećih probnih radova THTR-a. Stoga smo se pažljivo pripremali za demonstraciju 17. rujna. Međutim, pokret protiv nuklearne moći u to je vrijeme bio u zastoju u cijeloj zemlji, jer su takozvani mirovni pokret i skvoterska scena bili u medijskoj naklonosti. Stoga nije bilo lako okupiti veliki broj pristalica za demo poziv.

*

1983: Gradski list Distel o THTR-u

af214No s vremenom je postajalo sve teže, čak i aktivnim članovima BI-ja, razumjeti komplicirane pravne i tehničke procese. Pojavile su se sumnje da li bi tako naporan proces imao smisla s obzirom na trenutni odnos snaga.

Ipak, većina članova BI-ja ostala je pri potrebi da zakonskim putem traže postojeća građanska prava. Uostalom, kroz godine procesnog rada stečeno je opsežno znanje o tehničkim problemima u izgradnji i razvoju THTR-a. Kad se nuklearna industrija ponovno pohvalila svojim dalekosežnim planovima za liniju HTR-a, uspjeli smo svojim otkrićima suprotstaviti se njezinim blistavim vizijama. Procese su, naravno, pratile godine intenzivnog rada na odnosima s javnošću i medijskim izvještavanjem, što je kod mnogih izazivalo sumnju u stečajni reaktor.

*

Plakat za prve velike demonstracije na THTR-u s 3.000 ljudi 1983.

af174Kako bismo skrenuli pozornost na demonstraciju, 12 dana prije zauzeli smo Informacijski centar VEW pored THTR-a jedan dan. Odaziv medija bio je velik. Također smo podijelili poseban letak za rudare ispred Hammer rudnika. Sudjelovanje 3.000 osoba na demou, smatrali smo manjim uspjehom u danim uvjetima. Pozitivno je bilo i konstruktivno ponašanje svih skupina uključenih u pripremu i provedbu aktivnosti.
Do sada smo se zadovoljavali objavljivanjem predizbornih testova i pitanja političarima na izborima. Doživjeli smo da su prijedlozi i rezolucije naših građana jedva slušani u lokalnim parlamentima i odborima, jer nitko tamo nije zastupao našu stvar. Povrh svega, u tim zajednicama nismo mogli izravno gledati u prste vladajućem SPD-u, koji je bio vrlo gorljivi pristaša THTR-a.
Uz sudjelovanje članova BI-ja, u Hammu je osnovana općinska izborna skupina “Zelena alternativna lista” (GAL), koja je koštala mnogo energije i ispostavilo se da je to bio konfliktni pothvat. - Neki od nas su sada bili izabrani dužnosnici: vijećnik, predstavnik okruga, član odbora. U THTR-u je također započela živa aplikacija i govorna aktivnost, a lokalni tisak je detaljno dokumentirao. S jedne strane, pokazalo se kao prednost to što smo, na primjer, mogli imati riječ u važnim raspravama o planu kontrole katastrofe za reaktor.

*

BI letak protiv prijetećeg puštanja u rad THTR-a

af194Godine 1985., nakon nekoliko faza hladnog ispitivanja, stvarno puštanje u rad THTR-a bilo je sve bliže i bliže. Krajnje je vrijeme za plan kontrole katastrofe. To nam je dalo mnogo novih prilika da posebno ukažemo na nadolazeće opasnosti i da se "zagrijemo" za nadolazeće sporove oko konačnog gašenja. Dana 23. travnja 1985. gradska uprava Hammer, operateri THTR-a i državna vlada NRW morali su odgovarati na pitanja na posebnom sastanku vijeća u velikoj dvorani u Maximilianparku.

Predmet sporova bilo je, posebice, smanjenje sigurnosne zone sa 10 na 5 kilometara, brojne nedosljednosti u provedbi mjera pomoći stanovništvu i nedostatak sigurnosti u THTR-u. Stanovništvo je ostalo u mraku o modalitetima održavanja ove posebne sjednice vijeća kako bi ih se moglo što bolje nadmudriti. U raširenom letku BI je pozvao stanovništvo da masovno dođe na izvanrednu sjednicu vijeća. Priloženi "obrazac", koji se može izrezati, također bi trebao građanima koji nisu toliko upućeni u administrativna pitanja dati mogućnost da svoja pitanja o planu zaštite od katastrofe stave u pisanom obliku. Uostalom, 48 građana Hammera iskoristilo je to i postavilo ukupno 395 pitanja.

Na ovaj događaj smo također skrenuli pozornost s preko 100 panoa. Kostur pozvan s riječima: “Iskusite sami kako se nosite sa svojom sigurnošću!” To je zapravo željelo iskusiti oko 500 ljudi.

*

BI plakat za posebnu sjednicu vijeća "Plan katastrofe" iz 1985. godine

af168Pretpostavljamo da više od 5 km nema nikakvih opasnosti. Dakle, ne možete dobiti 1. tablete joda jer vam ne trebaju. Živite izvan okruga i teoretski vam se ništa ne može dogoditi. I na drugo pitanje morate odgovoriti na način da vam evakuacija ne dolazi u obzir, a na treće pitanje na način da ne morate brinuti za svoje životinje.” Ogorčeno su reagirali prisutni građani i s brojnim heklanjem. Odjeveni u kostur, neki građani su sada stupili na scenu, a ja sam užurbano aktivirao ručnu sirenu koja zavija. Ostali su prilično nemoćni verbalni prilozi pitača i GAL-ovi prijedlozi koje su socijaldemokratski parlamentarci zgužvali i bacili na pod. Građani, koje su čelnici sabora davali obaveznim pozivima na red i ukorima, postali su bogatiji za iskustvo da je njihova sigurnost daleko gora nego što su zamišljali u najluđim snovima. I iznad svega, primijetili su: Od sada će to biti stvarno ozbiljno! Puštanje u rad je neizbježno. Mediji su vrlo detaljno izvještavali prije i poslije događaja. Nelagoda prisutnih i prosvjedi postali su priča u gradu. S komičnim i satiričnim letcima, kao i manjim kampanjama, riješili smo i eksplozivni problem nekonvencionalnijim sredstvima. U ovom trenutku, nakon 10 godina BI rada, vjerojatno smo po prvi put uspjeli pridobiti većinu stanovništva za svoju poziciju.

***


arhiviranje - Za bilješke i daljnje informacijekomentari vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

Satiričnim letcima Hammer Bürger je bio svjestan opasnosti operacija THTR-a:

af276Na Božić su tablete joda, plinske maske i odijela za zaštitu od zračenja. Ipak, THTR je krenuo u pogon. Ponekad na nekoliko sati, pa opet na nekoliko dana. Između zastoja, isključenja, problema, poboljšanja, popravaka, navodnih manjih kvarova, kvarova, prekida, curenja i pukotina. Postupno je sinulo čak i najlagodnijima: beskrupulozna nuklearna mafija koristila nas je kao pokusne kuniće za svoje eksperimente. Kada je došao veliki "prasak"?

Prvo smo čuli dalje 26. Travnja 1986 samo nekoliko nejasnih, nejasnih izvještaja o zabrinjavajućim incidentima u nuklearnoj elektrani u dalekoj Rusiji. Na mjestu čije ime nikada prije nismo čuli i koje moramo pamtiti za svu budućnost. Tek sljedećih dana postalo nam je zastrašujuće jasno da opasnost na koju smo godinama upozoravali više nije teoretska, već stvarnost...


Odjednom se sve što nam je hitno trebalo za život - zrak, voda i hrana - više nije činilo životvornim, već opasno po život. Užas i strah su se povećavali svakim danom. Odakle biste trebali nabaviti nezagađenu hranu i možete li se uopće odvažiti izaći iz kuće? Brzo pobjeći avionom, ali kamo ići? Svaki dan proučavajte Bequerel tablice u TAZ-u.

*

Incident se mjeri!

af224Osam dana kasnije dogodila se nesreća na reaktoru u THTR-Hammu u kojoj su velike količine radioaktivnosti ispuštene u okoliš. Kod 4. 1986. Mai XNUMX Svibanj XNUMX lopta zaglavljena u sustavu utovara loptice. Otpuhan je radioaktivnim plinom u svojevrsnoj pneumatskoj cijevi. United Electricity Works (VEW) je kratko vrijeme kasnije ustvrdio da su vrijednosti od 50.000 bequerela koje smo izmjerili vlastitim uređajima isključivo posljedica nesreće u Černobilu. Upravo u tom ključnom razdoblju prekinuti su sustavi mjerenja i snimanja emitirane radioaktivnosti. Nevjerojatan skandal. Tvrdoglavo poricanje nuklearne industrije pokazalo se kao hrabra laž, jer smo vlastitim mjernim sustavima (koji koštaju cca 50.000 DM) mogli dokazati suprotno.

*

U međuvremenu je kontaminacija hrane ugrozila egzistenciju poljoprivrednika. Savez "Farmers and Consumers Against Atomic Energy" proizašao je iz zajedničke prijetnje u Vestfaliji. U mješavini bijesa i očaja, okupili su se u noći šest dana nakon incidenta THTR 10. 1986. Mai XNUMX Svibanj XNUMX s desetak traktora u šumi, prišuljao se reaktoru udaljenim zemljanim cestama i, potpuno iznenađujuće, dva dana blokirao dva glavna vrata za operatere. Povremeno je demonstriralo 500 ljudi. Od sada se nastavilo u brzom nizu:

Letak "Poljoprivrednici i potrošači"

scan03Do sada smo nakon incidenta uspjeli integrirati i obratiti se velikom dijelu regionalnog stanovništva u naše kampanje otpora. Potaknuli smo ih na otpor i pomogli im prevladati vlastiti strah. Unatoč kontinuiranoj kiši i tek početnoj medijskoj pokrivenosti, nastavili smo rasti.

af282Vrhunac je bio skup od 7.000 ljudi, iako su posljednja mjerenja savjetovala trudnicama i maloj djeci da ne dolaze. Policija nas nije usudila natjerati da nas vozi ispred reaktora. Mnogi prisutni policajci nisu krili da suosjećaju s našom nenasilnom borbom.

Plenum blokera u THTR-u je sedmi dan odlučio obustaviti blokadu. Zato što su se farmeri hitno morali vratiti na svoja imanja.

*

Informacija je bilo i ima - u prednosti su oni koji znaju čitati!

af183

1986. - Akcije u THTR-u u Hamm Uentropu i u Düsseldorfu!

17. svibnja 1986.: Državni skup Jusosa u centru Hammera s 1.000 sudionika.

19. svibnja 1986.: Veliki skup "farmera i potrošača" sa 2.500 ljudi ispred THTR-a.

28. svibnja 1986.: Sastanak Vijeća u Hammu. Građanske inicijative traže pravo na govor, ali to se odbija. Nakon kraće zafrkancije, sastanak je prekinut. Grad Hamm nastavio je šutjeti o incidentu THTR-a, dok drugi gradovi u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji prodaju svoje udjele VEW-a i pozivaju na postupno ukidanje nuklearne energije.

1. lipnja 1986.: Na otvaranju tjedna zaštite okoliša prisustvo VEW-a kritizirale su sve uključene udruge za zaštitu prirode. Nakon demonstracije, VEW štand je demontiran.

2. lipnja 1986.: “Poljoprivrednici i potrošači” ponovno su blokirali dva glavna ulaza u THTR. Nastalo je malo šatorsko naselje. Unatoč pljuskovitoj kiši i sporoj međuregionalnoj potpori, blokada se održala ukupno sedam (!) dana!

*

1986 - strah i puno pitanja!

af1856. lipnja 1986.: Petog dana blokade blokiran je i treći prilaz kako bi se iznudila predaja VEW mjernog uređaja nakon alarmantnih dojava o radioaktivnim vrijednostima. Uska, vijugava zemljana cesta bila je stražnji ulaz i posljednji improvizirani pristup reaktoru. Ali uređaj, koji čak nije bio ni kalibriran, nije bio prikladan za provođenje smislenog mjerenja.

7. lipnja 1986.: Masovni skup sa 7.000 osoba za podupiranje blokade. Miting je odlučen samo tri dana ranije i još uvijek je bio veliki uspjeh.

8. lipnja 1986.: U priopćenju za tisak, “poljoprivrednici i potrošači” pišu: “Naša zabrinutost zbog prijetnje egzistenciji i postojanju farmi ponovno je rasplamsana skandalom od 4. svibnja. Nije ga umanjila politika smirivanja i dezinformiranja državne vlasti i operatera. Naprotiv, pojačana je ponovno visokim čitanjima 21. svibnja i 6. lipnja."

Organizirano je nekoliko festivala duginih boja uz druge inicijative

af177Stvarne mogućnosti GAL-a da utječe na odluke energetske politike, međutim, bile su male u okviru lokalnih parlamenata i dale su nam puno dodatnog posla. Samo nekoliko ljudi s vremenskim privilegijama moglo bi si priuštiti stalnu predanost BI i GAL-u. Osim toga, narušena je nestranačnost za koju smo tvrdili, jer su se neki članovi BI-ja stalno citirali kao izabrani dužnosnici GAL-a u tisku. I to unatoč činjenici da je GAL bio komunalna biračka zajednica, tj. samostalna organizacija. Naš pristup širenju otpora preko stranačkih barijera pokazao se iznimno teškim, budući da su nas članovi i simpatizeri drugih stranaka doživljavali kao konkurente i držali se na distanci.


Možda je zato naš GAL angažman bio pogreška. 1989., na kraju zakonodavnog razdoblja, GAL se raspustio. U svakom slučaju, 95% javnosti nije shvatilo da su GAL i Zeleni dvije različite organizacije.

*

1987: Informativni događaj diljem zemlje

af173

af311

Od 1986. sada je i u travnju: "Svake godine ..."

Budući da je 26.04. je

'godišnjica Černobila'

***


arhiviranje - Za bilješke i daljnje informacijekomentari vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

29.08.2008. kolovoza XNUMX. u Hammu / Uentropu - velike glavešine na THTR-u

29.08.2008. - Letak za inauguraciju gradilišta elektrane na ugljen u Hammu / Uentropu kancelarke Angele Merkel

Letak za inauguraciju šik velikog gradilišta RWE-a kancelarke Angele Merkel.

U Hammu / Uentropu će se izgraditi nova, sjajna, inovativna i, naravno, posebno zelena elektrana na ugljen.

Da, gotovo točno tamo gdje smo prije trideset godina vidjeli potpuno novu, sjajnu i inovativnu nuklearnu elektranu 'THTR-300'...

***

Napomene:

Svaka generacija vladara gradi svoje spomenike.

Nekada su postojale ogromne piramidalne grobnice 'u'Tada su se gradile kupke i kazališta za aplaudirane mase, gradili su se dvorci i tvrđave za dvorjane, gradili su se zatvori, vojarne i tvornice naoružanja za manje privilegirane.

Nakon prosvjetiteljstva, više se ulagalo u hramove Muza, kasnije su, pohvalno, u modu došle bolnice i škole, a još kasnije, nažalost, i spalionice smeća i nuklearne elektrane.

Danas naši moćni ljudi posvuda nalaze goleme ruševine industrije i elektrana Sjajno!

Koliko je sve jasno, samo me jedna stvar nervira u priči; Zašto, dovraga, to rade u prekrasnom Lippetalu već 50 godina?

***


vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

Apel za donacije

- THTR-Rundbrief izdaje 'BI Environmental Protection Hamm' i financira se donacijama.

- THTR-Rundbrief je u međuvremenu postao vrlo zapažen informativni medij. Međutim, postoje stalni troškovi zbog proširenja web stranice i tiskanja dodatnih informativnih listova.

- THTR-Rundbrief istražuje i izvještava detaljno. Da bismo to mogli, ovisimo o donacijama. Sretni smo zbog svake donacije!

Donacije račun:

BI zaštita okoliša Hamm
Namjena: THTR kružna
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
obuka preživljavanja-1989.jpg