Broj 89 04. ožujka


Stečaj reaktora - THTR 300 THTR bilteni
Studije o THTR-u i još mnogo toga. Popis kvarova THTR
Istraživanje HTR-a Incident THTR u 'Spiegelu'

THTR bilteni iz 2004

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR bilten br. 89 ožujak 2004


Da, Jülich!

Forschungszentrum Jülich sa 4.200 zaposlenika najveći je interdisciplinarni istraživački centar u Europi. Čitate li njegove autoportrete, to je mjesto pulsirajućeg života i dom silnog poriva za istraživanjem. Ne predaleko od belgijske granice i stoga blizu Bruxellesa. Fiksna točka pohlepnih pogleda svih lobista prema loncima za financiranje od više milijuna eura. U ovom istraživačkom centru istraživanje je neumorno za tehnički napredak – naravno za dobrobit čovječanstva. Podrijetlo i kolijevka atomskog reaktora s šljunčanim slojem, beskrajnog izvora vječnog znanja o neospornim prednostima HTR tehnologije. U cijeli svijet s dobrim vijestima, u Južnu Afriku, Kinu, Japan, Indoneziju, Rusiju, čak i SAD! U prtljazi potvrda: Izvoz uz toleranciju savezne vlade, jer sigurnosna istraživanja!

Mala promjena potrebna za ove misije još uvijek pritječe u izobilju, ako je potrebno iz blagajne EU. Nema traga nuklearnom postupnom ukidanju! Zimovanje pod crveno-zelenim nije teško u Jülichu. Jer ovdje je sve samo radi sigurnosti. I mora biti. Državni tajnici, ministri i saborski zastupnici te oni iz industrije ovdje su desetljećima. Parlamentarne večeri, radne skupine, simpoziji, specijalističke konferencije, tribine, radionice i konferencije svih vrsta osiguravaju živu i strašnu intelektualnu razmjenu. Dijalog izbliza između znanosti, politike i biznisa bez premca. Nema sumnje, ministri i državni tajnici, od kojih neki sjede u nadzornom odboru ovog istraživačkog centra, ovdje na licu mjesta uče - ako je potrebno uz pomoć provjerenih instruktora - kompliciranu znanost zašto se nuklearna energija postepeno gasi u ovu zemlju, a u isto vrijeme mnogi milijuni eura se još uvijek ulažu u HTR istraživanja treba priključiti. Nekima je to još uvijek teško razumjeti i zato su često gosti ovdje u Jülichu kako bi se posvetili ovom problemu. Srećom, moraju se odvesti samo nekoliko milja kući. Nije daleko do Düsseldorfa ili Bonna, gdje se još uvijek nalaze dijelovi Federalnog ministarstva istraživanja. Kako prikladno! No unatoč toj intenzivnoj intelektualnoj razmjeni i međusobnom dogovoru o potrebi istraživanja na liniji HTR-a, nadležnu ministarsku birokraciju progoni jezična blokada i informacijska inhibicija koja još nije dovoljno znanstveno istražena već nekoliko mjeseci, kada mi kao građani inicijativu s nekoliko vrlo jednostavnih pitanja pristupite im. Kada konačno ponovno pronađu svoj jezik, njihove bujne riječi zahvale za naša pisma i naše brojne podsjetnike i isprike za nesretne uredske pogreške obično čine više od polovice njihovog odgovora.

U svakom slučaju, ministarstva u biti nisu baš informativna, iako se stalno savjetuju u Jülichu. O čemu oni cijelo vrijeme pričaju kad nam poslije imaju tako malo za reći? Možda zato što se naša pitanja moraju postavljati konkretnije i preciznije, a ovim damama i gospodom se sviđa što im se svaki mali podatak izvlači iz nosa pojedinačno. Odlučno odbacujemo dojam da smo u posljednje vrijeme bili previše pedantni oko svog pitanja. Učimo samo iz prethodnog iskustva.

Dana 03.03. pitali smo Federalno ministarstvo obrazovanja i istraživanja zna li za milijunsko financiranje na razini EU (vidi RB br. 88). I što je učinio protiv napora Forschungszentrum Jülich da dalje razvije HTR liniju i da intenzivno promiče izgradnju ovih reaktora na međunarodnoj razini. Koje otvorene, a možda i skrivene donacije ovaj istraživački centar dobiva za svjetsku izgradnju ove posebne linije nuklearnih reaktora. Nadalje, željeli bismo znati kakav oblik europske suradnje Ministarstvo istraživanja posebno njeguje po pitanju nuklearne energije, koje mogućnosti utjecaja postoje i još postoje. I naravno, kako je izgledao puni iznos financiranja HTR-a, što se trenutno planira i hoće li ovo ministarstvo išta poduzeti. 14 detaljnih pitanja možete detaljnije pročitati na našoj (trenutnoj) početnoj stranici.

Dana 16.02.2004. veljače XNUMX. "Junge Welt" je u podužem članku izvijestio o izvozu HTR-a u Japan i Kinu. U ožujskom izdanju "anti atom aktuell" ponovno je tiskan siječanj JW članak o Južnoj Africi.

Visokotemperaturni reaktori: nuklearni kontakti s Indonezijom

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

Forschungszentrum Jülich (FZJ) imenuje Nacionalnu agenciju za atomsku energiju Indonezije (BATAN) kao partnera za suradnju u području "tehnologije procesa i komponenti, kao i poboljšanja sigurnosti nuklearnih objekata". Najmnogoljudnijom islamskom zemljom na svijetu vladala je vojna diktatura pod Suhartom do 1998. godine. Stotine tisuća pripadnika oporbe ubijeno je tijekom tog vremena. Interes za izgradnju nuklearnih elektrana na ovom tržištu u nastajanju, kojemu se udvara nuklearna industrija, postoji još od ranih 70-ih. Godine 1987. nuklearni istraživački reaktor (MPR-30) pušten je u rad u Serpong GA Siwabessy u suradnji s Njemačkom. Kada je nekoliko mjeseci nakon katastrofe u Černobilu i incidenta u THTR-Hammu 1986., socijaldemokratski ministar ekonomije NRW-a Reimut Jochimsen (vidi RB br. 63: "'Dealer' Jochimsen mrtav") posjetio ovaj reaktor u Indoneziji, preporučio ga je Vojna vlada odobrila je izgradnju njemačke HTR tehnologije (Ruhrnachrichten od 20. veljače 2.).

Siemensova podružnica Interatom, koja je pomogla u razvoju THTR-a, polagala je nade u nuklearni posao s Indonezijom. Dana 09.07.1987. srpnja 10.07.1987., indonezijski državni ministar za istraživanje i tehnologiju, profesor Habibie, posjetio je THTR u Hamm-Uentropu i dao mu je Klaus Knizia (VEW) osobno objasniti svoje navodne prednosti (WA od 2. srpnja 1989.). U sljedećem razdoblju, ABB i Siemens više puta su isticali nadu u izvoz HTR-a u Indoneziju (Spiegel 27/1991). Na sastanku Međunarodne agencije za atomsku energiju 12. lipnja 1991. u Beču, časopis "VGB Kraftwerkstechnik" (XNUMX/XNUMX) je u članku "Međunarodni interes za reaktor visoke temperature" objavio sljedeće: "M. Nurdin je pokazao poseban indonezijski interes za bolje iskorištavanje naftnih polja s HTR parom, ali i za plinofikaciju i ukapljivanje ugljena, kombiniranu toplinsku i električnu energiju i desalinizaciju morske vode“.

Nuklearna suradnja između istraživačkog centra Jülich i Indonezije također je prikazana u disertaciji koju je u ožujku 1992. napisao Lasman As Natio "Neutronska fizička istraživanja indonezijskog istraživačkog reaktora MPR-30 s obzirom na korištenje silicidnih gorivnih elemenata".

Godine 1997. energetska prognoza ("Markal studija"), napisana uz njemačku potporu, opisuje korištenje atomske energije u Indoneziji kao "nužnu". Međunarodni ured Federalnog ministarstva obrazovanja i istraživanja (BMBF) danas imenuje Indonezijsko upravu za nuklearna istraživanja (BATAN) kao najvažnijeg partnera za bilateralnu suradnju u području istraživanja materijala i poziva se na već razvijenu mrežu njemačkih i indonezijskih istraživačke institucije. U međuvremenu je u Njemačkoj u sklopu znanstveno-tehničke suradnje obučeno više od 20.000 indonezijskih studenata.

2002. i 2003. Geesthacht Research Center (GKSS), o kojem se govorilo zbog nuklearnih nesreća (s PAC kuglicama iz HTR-a, vidi RB br. 82) i visoke stope leukemije na tom području, proveo je znanstveno istraživanje. projekt u Jakarti (Indonezija).

Između ostalog, profesor Günter Lohnert održao je gostujuća predavanja u Indoneziji na temu inherentno sigurnih reaktora i HTR-a (vidi: Stuttgarter Unikurier 77/78). Taj je čovjek preuzeo odjel "HTR sigurnosne analize" u Siemensu / Interatomu 1973., napisao je članak "Modularni HTR - novi koncept reaktora sa šljunčanim slojem" 1982. u časopisu "Atomwirtschaft", a 1990. godine još jedan engleski govornik osoba o HTR modulima u specijalističkom časopisu . Godine 1997. Lohnert je preuzeo katedru na Institutu za nuklearnu energetsku tehnologiju i energetske sustave (IKE) na Sveučilištu u Stuttgartu, koji je posljednjih godina provodio HTR istraživanja uz sredstva EU (vidi RB br. 88). Pod njegovim vodstvom treba se proširiti u "centar kompetencije za sva relevantna pitanja vezana za nuklearnu energiju".

U veljači 2000. dr. Hans-Joachim Klar iz Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, koja intenzivno surađuje s FZJ, imenovan je članom Znanstvenog savjetodavnog odbora (SAC) od strane Indonezijske Nacionalne agencije za atomsku energiju (BATAN). Klar je već održao razne seminare i radionice u Indoneziji. "Imenovanjem se odaje počast njegovim postignućima u raznim znanstvenim suradnjama s Indonezijom" i "temelji se na dekretu indonezijske vlade koji regulira aktivnosti opskrbe nuklearnom energijom (...)", napisao je RWTH Aachen u priopćenju za javnost u ožujku / travnja 2000.

Svi ovi dijelovi mozaika dokaz su desetljeća intenzivne tehničke i znanstvene suradnje Njemačke i Indonezije, koja se odvijala i na području istraživanja nuklearne energije. Daljnji razvoj treba pomno pratiti. Čak i nakon razornog i globalno zapaženog islamističkog terorističkog napada 12.10.2002. listopada XNUMX. na Baliju, nuklearna industrija neće se dopustiti odvratiti da želi iskoristiti ovaj potencijalni rizik i u Indoneziji.

Južna Afrika: Konferencija otkazana kako se nuklearne tvrtke ne bi otuđile!

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

Od 16. do 17. siječnja planirana je velika konferencija o planiranju i razvoju u nuklearnom području u Cape Townu (Južna Afrika) u sklopu dijaloga civilnog društva, u kojem je južnoafrička vlada htjela sudjelovati.

Južnoafrički ekolozi i zaklada Böll u Južnoj Africi uložili su mnogo rada u pripremu i polagali velike nade u ovu konferenciju. Četiri dana prije početka, južnoafrička vlada iznenada je otkazala ovaj događaj. Ekolozi su jako razočarani.

Razlog odbijanja pretpostavlja se da nuklearna tvrtka Framatome (a time i Siemens) želi ući u južnoafrički nuklearni biznis i ovdje graditi reaktor sa šljunčanim slojem. Neposredno prije južnoafričkih izbora u travnju, vlada želi spriječiti da se previše kritične rasprave vode u javnosti i da iritiraju potencijalne investitore.

Tvrtka Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) očajnički traži nove investitore koji će zamijeniti Exlelon (SAD) i British Nuclear Field Limited (BNFL), koji su već pokvareni. Južnoafrički aktivisti za zaštitu okoliša sada su otkrili da bi energetska tvrtka Areva Group trebala isporučiti nove HTR-ove Koebergu. Ova francuska holding tvrtka pod nazivom Areva, osnovana 2001., uključuje Framatome ANP i Cogema, Framatomeovu podružnicu FCI i proizvođača poluvodiča ST Microelectronics. Zajedno ostvaruju tri četvrtine svog godišnjeg prometa od deset milijardi eura nuklearnom tehnologijom, pokrivajući sva područja od vađenja urana i izgradnje reaktora do ponovne prerade goriva. Areva zapošljava preko 45.000 ljudi i 84 posto je u državnom vlasništvu.

Siemens surađuje s Framatomeom i Cogemom od 1989. godine. Posljednjih godina Siemens i Framatome spojili su svoje nuklearne divizije. U skladu s obimom poslovanja, Francuzi drže 66%, a Nijemci 34% udjela u zajedničkom pothvatu. U cijelom svijetu nuklearna industrija se zbližava i pokušava dobiti nove narudžbe na međunarodnoj razini.

Stoga nije slučajno da se prošle godine glasnogovornik Areve sastao s visokim predstavnicima južnoafričke tvrtke za opskrbu energijom ESKOM i Južnoafričke gospodarske i industrijske komore kako bi im dao ponudu za izgradnju nuklearne elektrane. Tijekom posljednjeg državnog posjeta predsjednika Mbekija Chiracu u Parizu u listopadu prošle godine uslijedile su daljnje rasprave. S Anne Lauvergeon, visoka predstavnica Areve sjedi u važnom industrijskom savjetodavnom tijelu južnoafričkog predsjednika Mbekija. Očito kako se ne bi ugrozili razgovori o suradnji s nuklearnom industrijom, nuklearna konferencija je otkazana, iako su se dijelovi parlamenta i dalje zalagali za održavanje ove konferencije. Službeno je ova konferencija odgođena samo za izbore 14. travnja, kako bi se novi izborni rezultati uzeli u obzir u sastavu konferencije. Ali nova vlada u Južnoj Africi sigurno će biti ista.

"Odgoda" nuklearno-kritičke konferencije zasjenjena je javnim raspravama o vjerodostojnosti nuklearne industrije. Operateri već postojeće nuklearne elektrane u Koebergu optuženi su za lažiranje liječničkih izvješća o slučajevima leukemije. Nuklearku je između ostalih izgradio Framatom. Također se kritikuje 12 milijardi RH da će predloženi PBMR koštati južnoafričke porezne obveznike. Južnoafrički ekolozi sada planiraju prosvjede ispred francuskih veleposlanstava u Cape Townu i Pretoriji.

Federalni ministar okoliša Trittin "odgovara" na naša pitanja o HTR izvozu:

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

„Zahvaljujemo vam na pismima od 18. ožujka i 18. studenog 2003. u kojima ste izrazili zabrinutost zbog daljnjeg razvoja tehnologije visokotemperaturnih reaktora, posebno u Južnoj Africi.

Izmjenom Zakona o atomskoj energiji, Savezna vlada i Bundestag postavili su obvezujući okvir za ukidanje nuklearne energije u Njemačkoj. Državna sredstva u Njemačkoj se više ne koriste za daljnji razvoj nuklearnih elektrana. To se također odnosi na razvoj HTR-a u zemlji ili inozemstvu. Federalno ministarstvo okoliša ima informacije o trenutnim naporima u drugim zemljama na daljnjem razvoju HTR tehnologije. Takve aktivnosti ne postoje samo u Južnoj Africi, već i, primjerice, u Kini ili SAD-u. Za razvoj HTR-a zainteresirane su i europske tvrtke, primjerice francuski Framatom. Iz ovih zemalja također su zaprimljeni upiti za sigurnosne zahtjeve i sigurnosne procjene koje su poslužile kao osnova za završeni razvojni rad u Njemačkoj. Molim za razumijevanje da ne mogu detaljno komentirati pitanja koja ste postavili, kao što su doprinos Forschungszentrum Jülich ili rizici širenja HTR tehnologije, jer Federalno ministarstvo okoliša nije nadležno za to. Prema mojim saznanjima, Federalno ministarstvo obrazovanja i znanosti se izjasnilo na vaša pitanja iz svoje nadležnosti." (09.02.2004.)

Priopćenje građanske inicijative za zaštitu okoliša na Trittin odgovor:

Ovaj Trittin odgovor je nerazuman. Ne samo da smo na njih morali čekati gotovo godinu dana, ne, zatrpani smo najlaskavijim izrekama. Ne govori ništa što na neki način nije rečeno sto puta. Njegov glasnogovornik za tisak Michael Schroeren - bivši urednik "Grassroots Revolution" iz 70-ih - obećao je detaljan odgovor telefonom iz relevantnog specijalističkog odjela početkom siječnja. Odgovarajući na naša pitanja u svibnju prošle godine, savezni ministar istraživanja morao je priznati da Istraživački centar Jülich (FZJ) još uvijek istražuje stručnost HTR-a. Dakle, u najvećem europskom "interdisciplinarnom istraživačkom centru" s 4.200 zaposlenih i godišnjim proračunom od 360 milijuna eura, na HTR-u se još radi, a Trittin i dalje tvrdi da se u Njemačkoj više ne koriste državna sredstva za "daljnji razvoj nuklearnih elektrana". ".

U kojim prostorima se odvija istraživanje HTR-a, tko ga održava, tko plaća tekuće troškove ovog znanstvenog poduzeća, tko osigurava potrebne "alate", ljudima kojima je ovo istraživanje povjereno znanje koje je akumulirano u ovom centar desetljećima?? Nitko iz Rotgrüna nije ovom istraživačkom centru posljednjih godina zadao ozbiljne probleme za nastavak istraživanja HTR linije. 

Što se tiče inozemnog interesa, Trittin kaže: "Iz ovih zemalja također su zaprimljeni upiti za sigurnosne zahtjeve i sigurnosne procjene koje su korištene kao osnova za razvojne radove koji su dovršeni u Njemačkoj." - Što uopće znači ova zeznuta rečenica? Što je rekao na ove upite (sumnjamo!)? Radi li i sam marljivo s nuklearnom industrijom na daljnjem razvoju linije HTR - samo zbog sigurnosti, naravno?

Ako građanin nešto želi, može nešto doživjeti!

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

Vrlo posebna "Kronika incidenta" - primjer uvježbane bliskosti s građanima u Hammu:

  • 03.11.2003: Građanska inicijativa za zaštitu okoliša Hamm, zajedno s raznim drugim organizacijama, podnosi zahtjev Odboru za žalbe grada Hamma da se uspostavi razmjena iskustava između Hamma i Cape Towna na temu "opasnosti od visokih temperaturni reaktori" kako bi građanima Južne Afrike pružili opsežno zajedničko iskustvo s THTR-om koje će učiniti dostupnim.

     

  • Studeni 2003.: Sastanak žalbenog povjerenstva je otkazan.

     

  • 01.12.2003. prosinca XNUMX.: Gospodin gradonačelnik nam piše: "Potvrđujem da sam primio Vašu gore spomenutu sugestiju. Uskoro ćete dobiti više informacija."

     

  • Prosinac 2003.: Sastanak žalbenog povjerenstva je otkazan.

     

  • 08.12.2003. prosinca XNUMX.: Lord gradonačelnik Hunsteger-Petermann piše nam da bi preporučio odboru za pritužbe da naš podnesak smatra riješenim, budući da po njegovom mišljenju nema "konkretne činjenične veze između skupštinske zadaće i prijedloga".

     

  • Siječanj 2004.: Sastanak žalbenog povjerenstva je otkazan.

     

  • 30.01.2004. siječnja 11.02.2004. Ured žalbenog povjerenstva objavljuje: "Sjednica žalbenog povjerenstva 31.03.2004. veljače XNUMX. se otkazuje, a nazočna prijava građana će se razmatrati na sjednici XNUMX. ožujka XNUMX. godine."

     

  • 02.02.2004.: Gradonačelniku i komisiji za pritužbe želimo ukazati na važnost stvari u detaljnom obrazloženju na dvije stranice (dokumentacija u nastavku).

     

  • 04.02.2004/19.05.2004/XNUMX: Reakcija se odvija odmah. Iz Gradonačelnika su nas obavijestili da će se naš zahtjev rješavati u Povjerenstvu za pritužbe: "Ovo će odlučiti kako dalje. Sljedeća sjednica povjerenstva održat će se XNUMX. svibnja XNUMX., jer će sastanak u ožujku biti otkazan."

     

Ne možemo a da ne steknemo dojam da se, prema svakom triku u knjizi, politički nepopularna peticija stavlja u zadnji plan. Ako je 19.05.2004. svibnja 16. komisija za pritužbe doista i učinila - šest mjeseci i XNUMX dana nakon što smo primili svoj podnesak! - Ako bude sastanka, onda bi možda već bilo prekasno. Da se brojni Južnoafrikanci nisu žalili na THTR u blizini Cape Towna, gradnja ovog reaktora bi vjerojatno počela u ovom trenutku.

Nadamo se da građani Južne Afrike mogu odgoditi odobrenje za izgradnju novog THTR-a sve dok se odbor za žalbe u Hammu ne sastane. Inače ćemo mu se žaliti...

Dana 04.02.2004. veljače XNUMX. Westfälische Anzeiger izvijestio je u podužem članku o tim događajima.

Pismo BI gradonačelniku Hunsteger-Petermannu od 02.02.2004.:

Primili smo Vaše pismo od 08.12.2003. prosinca 24. Prijavu naših građana prijavljujete službeno s pozivanjem na općinski zakon Sjeverne Rajne-Vestfalije, § XNUMX, kako je dovršen, budući da ne vidite nikakvu konkretnu činjeničnu vezu između našeg zahtjeva - uspostavljanja razmjene iskustava između gradova Cape Town i Hamm - i općinski zadatak.

Žao nam je zbog ovog otkazivanja, ali želimo izraziti sljedeću zabrinutost:

Grad Hamm - savezna prijestolnica za ekologiju i očuvanje prirode 1998/99 i ekološki grad budućnosti - već je nekoliko puta odobrena vijećničkim rezolucijama supralokalnih saveza, kao npr. B. se pridružio Klimatskom savezu europskih gradova ili inicijativi Cities for Peace i time jasno izrazio da globalni problemi zahtijevaju globalne napore - također na licu mjesta na općinskoj razini. Ovo treba izričito pozdraviti! Do sada je grad Hamm samouvjereno preuzimao ove dobrovoljne zadatke. Svrha ovih inicijativa i saveza je, između ostalog, međusobna razmjena informacija kako bi se osigurala budućnost u našem svijetu.

Mnogobrojni napori grada Hamma u području dugoročnih gradskih partnerstava ne bi trebali ostati nespomenuti. Ovi kontakti su u posljednje vrijeme intenzivirani, što pokazuju primjeri u Godini osoba s invaliditetom. Nova razmjena s gradom Istanbulom – u suradnji s gradom Bradfordom – ovdje zaslužuje poseban spomen. Ne treba zanemariti ni napore za suradnju u okviru Međunarodne Hanzeatske lige moderne ere, a posebno treba istaknuti potporu privatne inicijative prisilnim radnicima Hammer.

Grad Hamm preko svog partnera "Lippeverband" također pokušava uspostaviti suradnju s vanjskim (stranim) partnerima prilikom planiranja glavnog projekta master plana "Hamm on the water" - LippeSEE.

Stoga treba napomenuti da je grad Hamm do sada sudjelovao u živoj razmjeni informacija na međunarodnoj razini.

Ako ne grad Hamm, tko bi još mogao prenijeti svoja iskustva s THTR elektranom u Uentrop-Schmehausenu?

Bilo da se radi o pitanjima koja se odnose na zakon o građenju, pitanja o sigurnosti (plan kontrole katastrofe), o općinskim ulaganjima u stvaranje infrastrukture, rješavanju nesreće THTR 1986. ili sa zadržavanjem i povezanim transportom nuklearnog otpada, kao i uspostavom kruga tablica - grad Hamm ima golemo bogato iskustvo u vezi s konkretnim posljedicama lokacije za nuklearni pilot projekt. U tom kontekstu, ne treba zaboraviti da budućnost ruševina THTR-a još nije konačno razjašnjena – i kakav doprinos grad Hamm još mora platiti za uklanjanje ovog vrlo eksplozivno kontaminiranog mjesta.

Katastrofa u Černobilu posebno je jasno pokazala da problemi i pitanja u vezi s nuklearnim rizicima povezanim s korištenjem nuklearne energije ne završavaju na nacionalnim, regionalnim ili općinskim granicama.

Grad Cape Town kritičan je prema mogućoj gradnji THTR varijante 28 km od gradskih granica; konačna odluka još se čeka u Južnoj Africi. Stoga bi Južnoafrikancima bilo od pomoći da se mogu osloniti na bogato iskustvo grada Hamma. Ne možemo razumjeti zašto Vi, gospodine gradonačelniče, ne želite ponuditi službenim predstavnicima Grada Cape Towna ovu razmjenu informacija. To ne vidimo kao nedopustivo miješanje u ovlasti odlučivanja strane općine, već kao ponudu da se prije donošenja takve odluke dobiju sveobuhvatne informacije - jer je to svakako uobičajena praksa u vašoj tvrtki (ključna riječ: prekogranični leasing ).

Osobito u svjetlu činjenice da još uvijek nije konačno razjašnjeno može li se tijekom izgradnje, rada i – kako je planirano – pri izvozu ove tehnologije fisijski materijal koristiti i u ratne svrhe, apeliramo na razumijevanje ovih opasnosti, koje također utjecati na nas kao grad Hamm u budućnosti u obliku terorističkih napada ili vojnih operacija mogao bi progoniti Hamma da učini sve što je ljudski moguće kako bi Južna Afrika mogla donijeti odluku o ovoj lokaciji na temelju dobro utemeljene stručnosti.

Stoga Vas još jednom molimo da preispitate svoj negativan stav.

rok za prijavu:

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

petak 2. travnja: Europski socijalni forum i Savez sindikata odlučili su se za dane akcije protiv socijalnog smanjenja: akcije poduzeća, štrajkovi i, nadamo se, opći štrajkovi. U Njemačkoj će se samo dan kasnije ponovno održati "blagdanski prosvjed" koji je zažalio A. Roy u obliku uobičajenih demonstracija. Zainteresirani za putovanje u Köln mogu kontaktirati DGB u Hammu. Koriste se mnogi autobusi. Moja procjena je u nastavku www.grassroots.net čitati.

subota 10. travnja: Početak uskršnjeg marša u Pauluskirche u Hammu. Početak: 10.30 sati.


Dragi čitatelji!

Pozivamo sve koji u protekle dvije godine nisu uplatili deset ili dvadeset eura (ovisno o visini prihoda) za nastavak primanja THTR-Rundbrief-a!

Besplatna dostava pola tuceta knjižnica i arhiva ukinuta je brojem 88. Troškovi istraživačkog rada u ovom trenutku prilično naglo rastu.

Srećom, trenutno imamo oko tisuću posjeta mjesečno na našoj početnoj stranici, na kojoj možete pročitati i ovaj bilten. Kao i obično, svaki jedan do dva tjedna pod "Vijestima" možete pročitati najnovije rezultate rada, priopćenja za javnost, upitnike i rijetke odgovore odgovornih. Tiraž cirkulara nedavno je povećan zbog njegovog uključivanja u masovnu mailing listu WIGA Münsterland.

***


vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

Apel za donacije

- THTR-Rundbrief izdaje 'BI Umwelt Hamm e. V. ' izdana i financirana donacijama.

- THTR-Rundbrief je u međuvremenu postao vrlo zapažen informativni medij. Međutim, postoje stalni troškovi zbog proširenja web stranice i tiskanja dodatnih informativnih listova.

- THTR-Rundbrief istražuje i izvještava detaljno. Da bismo to mogli, ovisimo o donacijama. Sretni smo zbog svake donacije!

Donacije račun:

BI zaštita okoliša Hamm
Namjena: THTR kružna
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***