THTR bilteni iz 2013

***

***

Bilten THTR-a br. 141, srpanj 2013

Inhalt:

Početak izgradnje "najveće nuklearne elektrane na svijetu" u Kini?

Istraživanje THTR-a u NRW-u se nastavlja!

Pitanja o perlama na THTR

THTR preostalo poravnanje do 2080.: Je li dovoljno 667 milijuna eura?

Početak izgradnje "najveće nuklearne elektrane na svijetu" u Kini?

Visokotemperaturni reaktor (HTR) razvijen u Forschungszentrum Jülich uz njemačko znanje i novac sada se gradi u Kini. U starim brojevima THTR-Rundbriefa izvijestili smo da ovaj reaktor sa šljunčanim slojem nije slučajno planiran na poluotoku Shandong, bivšoj njemačkoj kolonijalnoj bazi do 1914. godine. Tada se govorilo da će HTR početi s radom 2010. godine.

Zbog raznih poteškoća i privremenog zastoja izgradnje zbog havarije reaktora u Fukushimi, početak je nekoliko puta odgađan. Budući da se nuklearna industrija sve više bori s problemima legitimacije, sada pokušava osvojiti bodove izgradnjom HTR-a koji su navodno otporni na katastrofe.

U Južnoj Africi razvoj ove nove linije reaktora četvrte generacije morao je biti prekinut 1,5. nakon ulaganja od 2010 milijardi eura. Sada Kina pokušava ovaj originalni njemački izum. Dvije korporacije i sveučilište Tsinghua sudjeluju u izgradnji. Novi HTR pod nazivom "Shidaowan" u Rongchengu trebao bi postati najveća nuklearna elektrana na svijetu sa 6 megavata, prema nuklearnom FAZ-u od 1. siječnja 2013. godine.

Poruka o nezamislivo velikom "inherentno sigurnom" reaktoru, ispuhanom iz prozirnih motiva, ipak je varljiva. Prema izvornom izvješću (Chinadaily Europe, 6.600. siječnja 6.), grandioznih 1 MW krije razne dobro poznate blokove vode pod tlakom od 2013 MW s nekoliko stupnjeva proširenja i samo jedan HTR s 6.400 MW. U izvornim najavama iz Kine, ne samo da se ne spominje Jülichov “pionirski rad”, već je naglašen neovisni kineski razvojni rad.
Nevolja s ovom linijom reaktora je "inherentna" zbog dizajna i unaprijed programiranog. Njemački reaktori sa šljunčanim slojem u Jülichu i Hammu morali su biti ugašeni već kasnih 80-ih zbog nebrojenih incidenata i kvarova. Tako će uskoro iz Kine stizati aktualna izvješća o problemu HTR-a, ako cenzura to dopusti.

THTR goriv elementi: rijetke zemlje pale reaktor koji rijetko radi

U međuvremenu je postalo poznato gdje se proizvode sferni gorivi elementi potrebni za THTR. To će se održati u industrijskom gradu Baotou u Unutarnjoj Mongoliji, oko 700 kilometara sjeverozapadno od Pekinga. Baotou je poznat po tome što se tamo kopaju takozvane rijetke zemlje. Internet portal švicarske atomske grupe "Nuklearforum" 28. ožujka 2013. izvijestio je o ceremoniji polaganja kamena temeljca 16. ožujka 3. u Baotouu:

"Partneri na projektu - China National Nuclear Corporation (CNNC), Sveučilište Tsinghua, China Huaneng Group, China Power Nuclear Power Engineering Co. i Nuclear Huaxing Construction Co. - prethodno su potpisali ugovor o suradnji na pružanju tehničkih usluga, izgradnji, instalaciji i praćenje projekta pilot postrojenja. Cilj pilot-tvornice je godišnji proizvodni kapacitet od 300.000 gorivnih elemenata, a očekuje se da će početi s radom u kolovozu 2015.
HTR-PM snage 210 MW nalazi se u zaljevu Shidao na najistočnijem dijelu provincije Shandong na istočnoj obali Kine i službeno je u izgradnji od kraja 2012. godine. Puštanje u rad predviđeno je za 2015. godinu.“ (1)

Ekološka katastrofa i deložacije

Vađenje i prerada željenih i skupih rijetkih zemalja dovela je do ekološke katastrofe u regiji Baotou s brojnim smrtnim slučajevima, očitim kršenjem ljudskih prava i raseljavanjem stanovnika:

“Otpad iz procesa rafiniranja, poput otrovnih kemikalija i radioaktivnih tvari, završava u ogromnom sabirnom bazenu, “jezeru rijetkih zemalja”. U proteklih nekoliko godina tamo se nakupilo vjerojatno 150 milijuna tona otkrivke. Prema blogeru Fanlingu, bazen za ulov je izvrstan primjer rasipanja resursa i onečišćenja:
'Dugogodišnjim iskopavanjem željeza nakupila se brana otkrivke ukupne težine 150 milijuna tona. To uključuje 9,3 milijuna tona rijetkih zemalja i 90.000 tona torija. Time za sobom ostavljamo novi rudnik budućim naraštajima koji bismo trebali sačuvati. Prije svega, trebali bismo spriječiti da se naslage erozijom rasprše na tom području. Dno jezera nije na svim mjestima isto. Dio praškaste jalovine viri iz vode i raznosi se vjetrom, pri čemu se gubi za vađenje i zagađuje okoliš.' Bez procjedne brtve, podzemne vode su također radioaktivno i kemijski onečišćene. Jezero je udaljeno 12 km od centra grada Baotoua i 10 km od Žute rijeke.
U proizvodnji rijetkih zemalja, radioaktivni torij je često nusproizvod. Budući da se torij može naći u istim mineralima kao i rijetke zemlje, ali još nije korišten, šalje se u sabirni bazen kao otpadni proizvod prerade rude. Učinci su jasno vidljivi: između 1993. i 2005. 66 ljudi je umrlo od raka u selu Dalahai. Od 2006. godine u selu od 1700 stanovnika umrlo je 14 osoba, od kojih 11 od raka.

(...) Prema vlastitim izjavama, operativno poduzeće Baogang plaća državnom rudniku u Bayan Obou (koji se također nalazi u upravnom okrugu Baotou; tamo se kopa torij, tj.) godišnje za mjere zaštite okoliša u sabirnom bazenu više od 40 milijuna juana. Grad Baotou i Baogang su 2008. godine potrošili 500 milijuna juana na preseljenje pet sela na tom području. No, stanovnici sela Xinguang odbijaju useliti se u nove stanove koje im je dala vlada: “Iako moraju podnijeti zagađenje ovdje, izgubili bi svojih nekoliko polja ako bi bili premješteni i uopće ne bi imali za život . U zajedničkom dopisu gradskim očevima kažu da je naknada za preseljenje preniska, a naknada za zagađenje za 2009. još nije isplaćena”. (2)

Torijeve hrpe kao opravdanje za izgradnju reaktora

U Baotouu tone radioaktivnog torija leže uokolo kao otpadni proizvod za vađenje rijetkih zemalja i ugrožavaju živote stanovništva. Ako se ovaj torij u budućnosti koristi za proizvodnju THTR gorivnih elemenata, dvije muhe će biti ubijene jednim udarcem. Radioaktivni torij je "zbrinut" i nuklearna industrija ima dobar razlog da može nastaviti eksperimentirati s nezrelom HTR tehnologijom. Opasne stvari se moraju nekako ukloniti...

SGL Carbon iz Wiesbadena

Kinesku nuklearnu industriju pomaže tvrtka SGL Carbon sa sjedištem u Wiesbadenu, koja je desetljećima stekla ime visokospecijaliziranom proizvodnjom grafitnih komponenti i gorivnih elemenata za THTR (3). U ožujku 2011., nekoliko dana nakon katastrofe u Fukushimi, potpisan je ugovor između kineskih kompanija i SGL Carbon Group u Njemačkoj za proizvodnju 500.000 grafitnih kugli (4) za THTR u "Shidaowan" u Rongchengu na poluotoku Shandong ( 5) potpisan.

SGL Carbon očito nema moralnih skrupula oko ostvarivanja profita od bijede u Baotouu. Kada je ova tvrtka u Južnoj Africi htjela profitirati od sada neuspješne izgradnje THTR-a, ukupno je beskorisno potrošeno oko 1,5 milijardi eura. Novac koji siromašnima u Južnoj Africi nedostaje. SGL Carbon dio je u vrećama.

Koju će državu zavesti ovaj rijetko funkcionalni reaktor? SGL Carbon već čeka sljedeću budalu. Forschungszentrum Jülich pomaže u ovim lošim poslovima najbolje što može s državno financiranom propagandom i istraživanjem za stečajni reaktor, umjesto da preuzme odgovornost za razumno uredno i bezopasno razgradnju vlastitih zračećih hrpa otpada HTR-a u Jülichu i Hammu.

Napomene:

1. Vidi: http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/china-brennelement-anlage-fuer-htr-im-bau
2. Vidi: http://www.stimmen-aus-china.de/2011/04/26/selten-unnachhaltig-seltene-erden-und-umweltverschmutzung-in-china/
3. Vidi: http://www.reaktorpleite.de/nr.-102-november-05.html
4. Vidi: http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Chinese_HTGR_fuel_plant_under_construction-2103134.html
5. Vidi: http://www.linksnet.de/de/artikel/19897
Daljnje informacije o Kini mogu se pronaći u THTR okružnicama br. 88, br. 98, br. 105 i br. 113

Već smo nekoliko desetaka puta na ovoj početnoj stranici izvijestili da je u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, čak i pod crveno-zelenim vladama, rad na daljnjem razvoju torijevog visokotemperaturnog reaktora (THTR) sabotiran, čime je sabotirano pravo postupno ukidanje nuklearna elektrana.

Još jedan nered ove godine nije se dugo čekao. Pod predsjedanjem prof.dr. rer. nat. H.-J. Forschungszentrum Jülich (FZJ) će od 1. ožujka 2013. zapošljavati doktora znanosti na početno razdoblje od tri godine, koji će provoditi istraživanja o daljnjem razvoju THTR-a. Pod brojem posla 11599, područje odgovornosti na početnoj stranici FZJ opisano je kako slijedi:

"U plinskim hlađenim reaktorima s grafitnim modificiranim reaktorima tijekom rada neizbježno nastaje ugljična prašina. To je osobito važno kod visokotemperaturnih reaktora (HTR) sa sfernim gorivnim elementima, u kojima osim mogućih kemijskih reakcija dolazi do abrazije tijekom gorivnog elementa. rukovanje i tok kuglice su posebni mehanizmi za stvaranje grafitne prašine...) Cilj eksperimenata je pružiti pouzdane podatke za validaciju modela za proračun proizvodnje prašine, transporta prašine i simulacije procesa taloženja i resuspendiranja prašina unutar primarnog kruga reaktora visoke temperature -Izravno i biti integrirana u HCP (HTR Code Package)."

Koliko dugo ova državna vlada NRW želi pustiti nuklearni lobi da mu pleše na nosu? Ili je SPD, koji je desetljećima potpuno nekritički novcem poreznih obveznika podržavao ovakav tip reaktora gdje god je mogao, čak i sasvim ispravno, da se ova nuklearna opcija namjerno drži otvorenom u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji? Kao što je poznato, Fritz Fahrenholt je 2001. godine, kao "član Vijeća za održivi razvoj pri saveznom kancelaru" Schröderu, zagovarao povećanje THTR istraživanja u "Vorwärtsu" kako bi se ti reaktori ponovno mogli graditi.

FZ Jülich: Tržište i promovira reaktore sa šljunčanim slojem!

Zajedno s TÜV Rheinland, Tehničkim sveučilištem u Dresdenu i brojnim nuklearnim tvrtkama, Forschungszentrum Jülich (FZJ) radi na daljnjem razvoju HTR linije u sklopu ARCHER (Napredni reaktor za kogeneraciju topline i električne energije-RD) projekta i organizira jednu opsežnu znanstvenu razmjenu na europskoj razini.
Od 2007. FZJ je također uključen u tehnološku platformu održive nuklearne energije (SNETP), koja ima za cilj proizvodnju topline i električne energije s visokotemperaturnim reaktorima. Tako spreman za izgradnju novih nuklearnih elektrana. Kao član SNETP-a, a posebno podskupine za nuklearnu kogeneraciju, FZ Jülich očito radi protiv deklariranih ciljeva njemačke energetske tranzicije.
Umjesto bankrota, pehova i kvarova - AVR u Jülichu što je moguće sigurnije demontirati i pobrinuti se za sigurno zadržavanje THTR Hamma, najveća istraživačka institucija NRW-a djeluje kao globalni marketer i promotor reaktora sa šljunčanim slojem!

Demontaža THTR-a

Od 1997. do 2027. THTR Hamm je u takozvanoj operaciji razgradnje. U 2017. bit će odlučeno kako se nositi sa užarenim ruševinama reaktora. S obzirom na to, zanimljivo je da Energiewerke Nord GmbH (EWN) planira postati aktivan u pitanjima THTR Hamm. EWN, koji je već demontirao nuklearne elektrane u Greifswaldu i Rheinsbergu, izvijestio je 13. veljače 2013.:
"Cordes je najavio osnivanje nove podružnice u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji za demontažu visokotemperaturnog reaktora THTR 1989 u Hammu, koji je povučen 300. godine. Osim eksperimentalnog reaktora Jülich s trenutno 140 zaposlenika, uključit će i područje razgradnje Istraživačkog centra Jülich s 220 zaposlenih." (1)

Napomena:
1. http://www.business-wissen.de/nachrichten/ewn-will-sich-als-kompetenzzentrum-fuer-atomausstieg-profilieren/

U proljeće 2012., u sklopu "Jugend forscht", jedanaestogodišnji učenik otkrio je brojne sićušne sfere u blizini THTR-a. Ove male sfere proslijeđene su LIA-u (Državni institut za projektiranje radova) NRW na analizu.

Tamo provedenim ispitivanjima došlo se do zaključka da u zrncima nema radioaktivnosti i da su dostavljeni uzorci možda čestice željeznog oksida. Dana 9. srpnja 20012., rezultate ovih istraga objavila je LIA na svojoj početnoj stranici.
 
Za BI Environmental Protection Hamm pojavilo se niz pitanja i nedosljednosti na temelju stručnog izvješća koje je također dostavio HW Gabriel. Posebno zato što je u ovom izvješću iznijeta optužba da LIA nije izmjerila ili dokumentirala određena važna mjerna područja te je analizirana samo površina, a ne unutrašnjost zrna. To je izazvalo velike nemire i brojne rasprave među stanovništvom u blizini THTR-a.

Zbog toga je građanska inicijativa 6. prosinca 2012. godine poslala pismo s brojnim pitanjima ministru zelenog okoliša Sjeverne Rajne-Vestfalije Johannesu Remmelu. Njegov opširan i detaljan odgovor primili smo 16. ožujka 2013. Ovaj odgovor dokumentiramo u izvodima:  
---
Ispitivanja uzoraka na radioaktivnost provedena su od strane centra za mjerenje zračenja Državnog zavoda za projektiranje radova NRW (LIA) i objavljena na internetu. Umjetnu radioaktivnost nije bilo moguće odrediti.

Državni ured za prirodu, okoliš i zaštitu potrošača Sjeverna Rajna-Vestfalija (LANUV) proveo je istraživanja elementarnog sastava uzorka koji je predala točka za mjerenje zračenja (rentgenska fluorescencija, svjetlosni mikroskop i skenirajući elektronski mikroskop (SEM) s naknadnim energijsko-disperzivna analiza). Upoznati ste s prezentacijom uključujući LANUV izvješće na Internetu. Rendgenski spektri za elementarnu analizu uzorka snimljeni su u LANUV uz napon ubrzanja od 20 keV.

Na Internetu je inicijalno prikazan samo dio spektra, raspon do 11 keV, jer se u spektrima u rasponu od 11-20 keV prikazuju samo 2 linije elementa zlata koje se jasno mogu pripisati priprema uzorka, a ne na sam uzorak, te stoga ne sadrži nikakve relevantne informacije. Elementi s većim atomskim brojem kao što su torij, uran i plutonij, čije linije leže u rasponu od 12,97 do 18,29 keV, nisu otkriveni. Da su ti elementi bili prisutni u uzorku, trebale su biti prisutne daljnje karakteristične linije u rasponu od 3,0 do 3,5 keV. Budući da ove linije također nedostaju u spektrima, torij, uran i plutonij nisu bili detektirani u uzorku.

Izvješće LANUV-a sadržavalo je samo dio cijelog određenog spektra jer se dio spektra do 11 keV može koristiti za prikaz svih linija relevantnih za uzorak. Međutim, ispitano je do 20 keV.

Kao odgovor na upite, mapiran je kompletan spektar koji je već bio dostupan kako bi se u potpunosti razjasnio opseg istraga. Dakle, nije bilo potpuno novog, proširenog izvješća, samo je mapiran kompletan spektar koji je već bio dostupan, čak i ako nije bio potreban za procjenu. Ocjena je ostala ista.

Mišljenje g. Gabriela je intenzivno ispitivano, ali ništa nije promijenilo u jednoznačnosti rezultata analize LlA i LANUV-a. (...)

G. Gabriel smatra upitnim da spektar nije pokazao cijeli energetski raspon. U nižem energetskom rasponu trebala bi biti vidljiva linija Th-232, što se po njegovom mišljenju držalo u tajnosti. Međutim, činjenica da spektar nije korišten za detekciju Th-232 i da su sve potrebne linije Cs-137 i Co-60 u energetskom rasponu koji se razmatra nije uzeta u obzir u primjedbama g. Gabriela. LlA je također pokazao niži energetski raspon, u kojem, naravno, nema detektivne torijeve linije; da je to bio slučaj, LlA bi to naznačio.

Također bih želio istaknuti da je detekcija Th-232 u gama spektru također moguća putem sekundarnog produkta Ac-228 (Actinium-228), čija je glavna linija 911 keV i za koji nema detektabilne aktivnosti .
Cijela rasprava o pojedinačnim linijama u gama spektru nije svrsishodna s našeg stajališta, budući da određivanje Th-232 nije provedeno gama spektroskopijom, već analizom alfa aktivnosti. U tu svrhu, LlA je potpuno uništio i otopio perle, što opovrgava činjenicu da je LlA mjerio samo vanjsku ljusku kuglica. Granica detekcije alfa emitera Pu-238, Pu-239, Th-232, U-238 i U-235 je 0,86 Becquerel po kilogramu materijala zrna, tj. koncentracija aktivnosti ovih izotopa je ispod ove s vjerojatnošću koja graniči s sigurnost Worth. (...)

Zaključno želim reći da ispitivanje torija 232 nije provedeno metodom gama spektroskopije, već daleko preciznijom metodom alfa analize. Torij 232 nije mogao biti otkriven u uzorku. Granica detekcije mjerenja bila je ispod jednog Becquerela po kilogramu materijala za perle.

Osim toga, zatražite informacije o prirodi THTR gorivnih elemenata i balansiranju opskrbe i uklanjanja THTR gorivnih elemenata:

Torijev visokotemperaturni reaktor (THTR) koristio je gorive elemente koji sadrže približno 10,2 g Th-232 i 0,96 g U-235. Transuranski elementi kao što su plutonij, americij i kurij nisu korišteni u proizvodnji gorivnih elemenata. Balans gorivnih elemenata koji se koriste u THTR-u je sljedeći:

Ukupno dodanih gorivnih elemenata u reaktor: 619.804 komada
Povlačenje iz reaktora; Sada pohranjeno u skladištu transportnih kontejnera Ahaus: 617.606 komada
preostalo u reaktoru (sigurno kućište): 2.198 komada. Jedini proizvođač i dobavljač gorivnih elemenata bio je NUKEM GmbH.

U pozadini ovih izjava nema razloga za daljnja istraživanja umjetne radioaktivnosti. Također možete pronaći opsežne informacije o ovom pitanju u aktualnom izvješću Odboru za okoliš Državnog parlamenta, koje sam vam priložio. Tamo ćete također pronaći rezultate o elementarnom sastavu perli - uglavnom željeznog oksida.

Krajem 2012. godine upućen je zahtjev registru raka o učestalosti karcinoma u blizini THTR-a. Rezultat evaluacije još mi nije dostupan.
---
Ovom prilikom želimo se zahvaliti ministru okoliša NRW Johannesu Remmelu na ovom detaljnom odgovoru. S obzirom na veliki broj slučajeva raka koji su nam prijavljeni, i dalje smatramo razumnim ponovno ispitivanje kuglica od strane neovisnih znanstvenika. Nadamo se da će ova istraga biti provedena u sljedećih nekoliko mjeseci.

Evo odgovora HW Gabriela

Dana 15. ožujka 2013. parlamentarna skupina NRW "pirata" pitala je proračunski i financijski odbor državnog parlamenta NRW koliko će biti visoki troškovi za "preostalo poravnanje" THTR-a. Reaktor je u takozvanom razgradnji od 1997. do 2027. godine.

Godine 2009. istekao je ugovor s operativnom tvrtkom Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG), a pregovori o preuzimanju godišnjih troškova razgradnje su se otegli. Do tada je, prema službenim informacijama, na razgradnju i zatvaranje utrošeno ukupno 425 milijuna eura. Savezna vlada preuzela je 127 milijuna eura, NRW 146 milijuna eura i HKG 142 milijuna eura. Kao i prethodnih desetljeća, savezna država Sjeverna Rajna-Vestfalija plaća oko 4 milijuna eura godišnje za operaciju razgradnje.

U odgovoru državne vlade na piratski upit navodi se da HKG drži 667 milijuna eura pričuva za THTR: Za sigurno ograđivanje do 2035., troškovi privremenog skladištenja do 2055. godine, troškovi za fond Salzgitter do 2058. , konačni troškovi skladištenja do 2080. i procijenjeni troškovi demontaže reaktora do 2044. godine.

Upitno je hoće li taj novac biti dovoljan. Budući da bi demontaža mogla biti kompliciranija i skuplja nego što su prethodno pretpostavljali odgovorni. Država je obvezala 32 milijuna eura za „3. Dopunski sporazum ”u pitanju operacija razgradnje. - Bilo bi još bolje da nuklearna industrija sama plaća zbrinjavanje vlastitog radioaktivnog otpada.

U međuvremenu je popularni bajkoviti ujak i dosadašnji tehnički direktor HKG-a Günther Dietrich otišao u mirovinu. dr. Ralf Versemann. 47-godišnjak se nada da će vidjeti početak demontaže THTR-a (WA od 3. svibnja 5.). Kad bi demontaža počela 2013. godine, imala bi 2030 godina. Iz predostrožnosti, ministar financija NRW-a je 76. ožujka 3. objavio: “Demontaža tvornice za sada nije planirana”. Iz očitih razloga, najradije bi vidio dodatnu lavinu troškova koja je kasnije postala očita kao umirovljenik.

Nova početna stranica

Od nuklearne energije do kulture, stranačke kritike, sindikata, grassroots pokreta, prava, lokalnih stvari, južne Azije do kritike časopisa, brojni članci Horsta Blumea iz posljednjih 40 godina mogu se pogledati na internetu i stalno se ažuriraju: http://www.machtvonunten.de/

Antinuklearni pokret u Indiji

U broju 140 izvještavali smo o nenasilnom otporu izgradnji nuklearnih elektrana u Kudankulamu (Indija). U međuvremenu je grupa za podršku iz SRJ objavila sedam vrlo zanimljivih cirkulara o Atomu i Indiji.

Mogu se pogledati ovdje:
http://indien.antiatom.net/newsletters-2/newsletterantiatomindiennr7/

***

vrh stranice

***

***

vrh stranice

***