THTR bilteni iz 2010

***

***

Bilten THTR-a br. 133, listopad 2010

Inhalt:

Skupa demontaža 12 istraživačkih reaktora!

Operateri velikih elektrana (VGB) također žele daljnje, visoke HTR subvencije!

Trgovačka udruga CDU želi milijunske subvencije za tehnologiju stečaja!

Bankrot PBMR-a se nastavlja: korporacije unovčavaju, Južna Afrika slaba plaća!

Istraživanje HTR-a u Njemačkoj od 2008. do danas:

35 godina BI zaštite okoliša

Skupa demontaža 12 istraživačkih reaktora!

Stoti put smo morali pročitati u medijima u kolovozu 2010.: "Povećali su se troškovi demontaže bivšeg istraživačkog reaktora".

Mislilo se na vrlo mali torijev visokotemperaturni reaktor (THTR) u Forschungszentrum Jülich s električnom snagom od 13 MW, kojim je upravljalo Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) od 1967. do 1988. godine. Ali i 11 drugih nuklearnih istraživačkih postrojenja u SRJ morat će se u budućnosti demontirati.

AVR Jülich, električna snaga 13 MW:

Je li dovoljno 612 milijuna eura troškova demontaže?

Već 14. siječnja 1. Süddeutsche Zeitung je napisao: "Prošlog ljeta Savezni ured za reviziju je ukorio 'katastrofalan tijek projekta' i upozorio da se tereti trebaju preraspodijeliti. Poslovanje je neaktivno već 2003 godina. Čuvanje i razgradnja mjere su do danas potrošile više od 15 milijuna eura."

15 tvrtki za opskrbu energijom (EVU), kao dioničari AVR-a, bili su zatrpani dugotrajnom i kompliciranom demontažom i prenijeli su daljnju odgovornost na Energiewerken Nord (EWN) GmbH. Iako su troškovi potpuno izmakli kontroli, odgovorni su u svom priopćenju od 15. rujna 9. pohvalili datum "svečanosti dopunjavanja velike materijalne brave".

Danas su postali tiši i više ne vole pričati o troškovima i komplikacijama, jer kada se rastavlja, najmanji THTR patulja sve što je bilo prije: „U tu svrhu, kontejner od 2100 tona treba premjestiti sa sedam dizalica i transportni tobogan na zračnom jastuku Na novoj lokaciji očekuje se da će tamo ostati 60 godina, nakon čega će ga roboti demontirati i prebaciti u spremište.Složena procedura je neophodna jer je tlo ispod reaktora radioaktivno onečišćeno. Kako bi šteta bila u granicama, jedna Kontaminacija seže do nesreće 1978. godine kada je problem s generatorom pare Strontium-90 zagadio tlo.

Oko 300.000 kuglica istrošenog gorivnog elementa, koje se pohranjuju u 152 kontejnera s kotačićima u privremenom skladištu na lokaciji u Jülichu, također je skupo za porezne obveznike. Ovi Castor kontejneri uskoro će se morati premjestiti u nuklearno privremeno skladište u Ahausu, jer postoji samo dozvola za njihovo odlaganje u Jülichu do 2013.“ (1).

U međuvremenu su financijski tereti dosegli vrtoglave visine: "Njemačka vlada sada procjenjuje troškove za razgradnju i demontažu na 612 milijuna eura. Prvotno je u proračunu bilo predviđeno 399 milijuna eura" (2). Ali ovo je daleko od kraja priče. U samoj tlačnoj posudi reaktora, radioaktivnost se mora raspasti nekoliko desetljeća prije nego što se rad može nastaviti u ovom trenutku. Ovi troškovi se ne mogu uključiti u prethodni izračun i još uvijek nude puno prostora za prethodno nezamislive stope povećanja. Troškove moraju podijeliti savezna vlada i država Sjeverna Rajna-Vestfalija u omjeru 70 prema 30 (3).

Ove financijske, političke i tehničke svađe samo su mala predokus onoga što dolazi. U sljedećih 10 godina, 11 daljnjih nuklearnih istraživačkih postrojenja bit će demontirano u SRJ. Sljedeće informacije preuzete su iz informacija koje je Federalna vlada dostavila kao odgovor na zahtjev Bundestaga (tiskovina 17/2646):

1. WAK (postrojenje za preradu u Karlsruheu)

Zatvaranje 1990. godine nakon 19 godina rada. Demontaža 2010. do 2035. Rashodi BMBF-a (Savezno ministarstvo obrazovanja i istraživanja) do 2009.: 638 milijuna eura. Ukupni nadolazeći troškovi: 675 milijuna eura. "Ukupne troškove razgradnje i demontaže operater procjenjuje na 2,6 milijardi eura (od 2007.)" (4).

2. KNR II (kompaktna nuklearna elektrana hlađena natrijem) Karlsruhe

Dio programa brzog uzgoja (20 KW sustav). Zaustavljanje 1991. Rashodi BMBF-a do 2009.: 189 milijuna eura. Ukupni budući rashodi: 26 milijuna eura.

3. MZFR (višenamjenski istraživački reaktor) Karlsruhe

Reaktor s teškom vodom i umjerenom vodom pod tlakom (58 MW). Zatvaranje 1984. Rashodi BMBF-a do 2009.: 164 milijuna eura. Ukupni nadolazeći troškovi: 27 milijuna eura.

4. HDB (Glavni odjel tvrtki za dekontaminaciju) Karlsruhe

Središnje postrojenje za obradu i kondicioniranje radioaktivnih tvari. Rashodi BMBF-a do 2009.: 102 milijuna eura. Ukupni nadolazeći troškovi: 452 milijuna eura

5. MAREN / FRG 1 + 2, Geesthacht

Izvor neutrona za istraživanje materijala. FRG 1 bit će isključen od lipnja 2010. Planiranje demontaže je u tijeku. Ukupni rashodi BMBF-a do 2009.: 24 milijuna eura. Ukupni nadolazeći troškovi: 83 milijuna eura

6. Projekti FZJ (uključujući Merlina), Jülich

2006. istraživački reaktor je zatvoren. Inače preostali rokovi od 2010. do 2014. Ukupni rashodi BMBF-a do 2009.: 106 milijuna eura. Ukupni budući rashodi: 70 milijuna eura.

7. FRJ-2 (DIDO), Julich

Ovaj je reaktor radio od 1962. do 2006. godine. Dozvola za razgradnju još nije izdana. Planirani početak demontaže 2012. "Preostali rok": 2010. do 2017.

8. Kemijske stanice (CZ), Jülich

Prestanak znanstvene uporabe krajem 2009. Planirani početak demontaže 2012. "Preostali rok": 2011. do 2015. godine.

9. Velike vruće ćelije (GHZ), Jülich

Demontaža infrastrukture koja više nije potrebna. Planirani početak demontaže 2012. "Preostali rok": 2011. do 2018. godine.

10. WAK / EWN (istraživački reaktor FR-2), Karlsruhe

Ovaj reaktor snage 44 MW radio je od 1961. do 1981. godine. "Rastavljanje istraživačkog reaktora koji je trenutno u sigurnom ograđenom prostoru. Odgođeno zbog ograničenog proračuna"!

11. WAK / EWN (vruće ćelije), Karlsruhe

"Demontaža infrastrukture koja više nije potrebna. Odgođena zbog dosadašnjeg ograničenog proračuna"!

U tiskanom papiru 17/2646 od 26. srpnja 7., savezna vlada procjenjuje ukupne izdatke potrebne za "razgradnju i demontažu nuklearnih postrojenja" na oko 2010 milijardi eura za saveznu vladu. Na temelju dosadašnjeg iskustva s takvim službenim informacijama, bit će ih znatno više. Na temelju iskustva s THTR Hammom, troškovi će se povećati višestruko od navedene vrijednosti.

Podsjetimo, evo prethodnih troškova za THTR Hamm:

   2,045 milijardi eura troškova izgradnje
+ 2,390 milijardi eura istraživanja
+ 0,425 milijardi eura razgradnje i zatvaranja do 2009. (5)

Atomska energija nije samo najnesigurniji oblik energije, ona je i najskuplja. Račun za neodgovorne eksperimente s nuklearnim istraživačkim reaktorima idućih nekoliko desetljeća plaćat će obični ljudi. Nuklearne tvrtke, s druge strane, zarađuju. To želi ova savezna vlada. Pripremimo joj vruću jesen!

Napomene:

1. Iz: Aachener Zeitung od 27. kolovoza 8
2. WDR od 25. kolovoza 8
3. Vidi "Reaktor na udici" u Okružnica THTR br. 104
4. Vidi Wikipediju: http://de.wikipedia.org/wiki/Wiederaufarbeitungsanlage_Karlsruhe
5. vidjeti Okružnica THTR br. 124

CDU Mittelstand (MIT) i operateri velikih elektrana (VGB) pokazali su velike sličnosti prije odluka savezne vlade o energetskoj politici.

Pogledamo li pobliže najnižu razinu CDU-Wirtschaftsvereinigung (MIT) u Hammu, zaprepašteno ćemo otkriti da je tamo nedavno krajnja točka za briljantno degradiranje aktivnog propagandista THTR-a našla svoj organizacijski izraz. Ovdje je bivši "general" saveznog CDU-a i šef glavnog odjela VEW-a Laurenz Meyer u obliku zamjenika predsjednika lokalne grupe MIT-a Hamm (1) biti nagrađen svojim kruhom milosti. U sjeni blistavih ruševina reaktora, na dnu može ponovno napraviti pravo uvjeravanje.

Međutim, udruga sa sjedištem u Essenu (VGB) ima potpuno različite mogućnosti utjecaja. Ako pročitate naslov njihovog posljednjeg priopćenja za javnost od 6. srpnja 2010., prvo pomislite na poziv zabrinutih profesora koji se bave okolišem: "Europski znanstvenici preporučuju hitne napore za proizvodnju električne energije koja je prihvatljiva za resurse i okoliš" (2).

Tko je i što je VGB?

Međutim, riječ je o znanstvenom savjetodavnom odboru Udruge operatera velikih elektrana (VGB Power Tech e. Neki razvijaju i grade elektrane i pritom dobro zarađuju; ostali grade i upravljaju tim elektranama i zarađuju još više novca. Izraz "Europski znanstvenici preporučuju..." namjerno obmanjuje čitatelja. Nisu svi ili jako mnogi europski znanstvenici ti koji nešto preporučuju, već samo "30 stručnjaka" na usluzi VGB-u. Jedan od njih je profesor Antonio Hurtado (3), koji je studirao u Jülichu kod profesora Kugelera oduševljenog THTR-a i naravno ne želi ostati nezaposlen u svom području "Vodik u visokotemperaturnim procesima".

U svojoj trenutnoj izjavi "Kraftwerke (KW) 2020+" od 6. srpnja 7., ova odabrana skupina zalaže se za nuklearnu energiju. Konkretno: „Reaktor visoke temperature (Generacija IV) jedini je visokotemperaturni izvor bez CO2010 koji se, osim za proizvodnju električne energije, koristi za procese pretvorbe tehničkih materijala, npr. za proizvodnju vodika elektrolizom vrućom parom ili za sintezu i goriv plin kao i proizvodnja goriva (metanol) Ugljen je prikladan i treba ga koristiti." - Znanstvenici koji ovise o velikoj industriji nisu, međutim, rekli hoće li cijela stvar uopće funkcionirati i je li to realna opcija. Ali za to žele ubrati nekoliko milijardi sredstava za istraživanje i razvoj, gospoda nisu nimalo nesklona ...

Nuklearna realpolitika se provodi ezoteričnim praznim frazama

Kako bi opasnu tehnologiju bankrota učinili prihvatljivom bijesnoj javnosti, znanstvenici VGB-a čak koriste rječnik koji su prepisali iz ezoteričnog krila alternativnog pokreta: "Cjelovita procjena ekološke kompatibilnosti nuklearne energije...." Ili: "Inovativna tehnologija nuklearne energije (...) može se sve više temeljiti na načelima prirodnog prava" (stranica 21). Svoju retoriku prilagođavaju zeitgeistu. Međutim, oni se jako trude ostvariti svoje interese. Dugi niz desetljeća VGB je nastojao izvoziti njemačku THTR tehnologiju u inozemstvo. Prilikom odabira partnera za suradnju nije bio škrt. Međunarodno zabranjene diktature i zločinački režimi bili su među preferiranim adresatima, jer se pogođeno stanovništvo nije moglo ni demokratskim sredstvima obraniti od opasne tehnologije.

Primjer Kine:

„Kada je 19. siječnja 1978. zamjenik kineskog ministra energetike Chang Pin posjetio THTR, koji je tada bio u izgradnji u Hamm-Uentropu, sa delegacijom od 17 osoba, njemačko-kineski kontakti su bili uspostavljeni već dvije godine ranije Inženjeri iz Udruženja operatera velikih elektrana (VGB) također su se pridružili. Sa sjedištem u Essenu u to vrijeme su putovali u Kinu, tamo se namjerno oglašavali za HTR i raspisali poziv u Njemačku. Kineskog ministra energetike primio je u THTR-u VEW predsjednik odbora Klaus Knizia "(4). "Čak i nakon masakra na Trgu Tiananmen u Pekingu 1989., njemački i kineski znanstvenici radili su na tri studije za izgradnju HTR-a u Kini" (5).

Primjer Južne Afrike:

„Dok su se 1987. građanske inicijative na području Hamma raznim akcijama borile za njegovo konačno gašenje nakon velikog incidenta u THTR-u, VEW je već u ovom trenutku, zahvaljujući putnoj diplomaciji prema jugu Afrika koju smo u to vrijeme zanemarili, postavio se put za izgradnju danas moguće THTR varijante modularnog reaktora s šljunčanim krevetom (PBMR) - i bezbrižno radio s bijelim rasističkim režimom! Prvi slobodni izbori održani su u Južnoj Africi 1994. .

Uz sudjelovanje vodećih inženjera i znanstvenika iz Njemačke, Udruženje operatera velikih elektrana (VGB) planiralo je specijaliziranu konferenciju o proizvodnji električne energije i elektranama u Južnoj Africi. Na otvaranju konferencije u organizaciji državne tvrtke ESKOM u Johannisburgu 9. studenog 1987. bilo je predviđeno predavanje predsjednika uprave VEW-a i zamjenika predsjednika VGB-a Klausa Knizie. (...)

Njemačke skupine protiv aparthejda žestoko su protiv te očite suradnje, pa čak je i glasnogovornica SPD-a socijalističke parlamentarne skupine u Europskom parlamentu, Barbara Simonis, izjavila 7. rujna 9.: "Željena 'tehnička i znanstvena razmjena iskustva' s Južnoafrička državna energetska tvrtka uključena je u zavjereničku suradnju s rasističkim režimom (6). "

Inače, gore spomenuti ESKOM (iz Južne Afrike!) je i danas "punopravna članica" VGB-a, kao i Radna grupa za test reaktor (AVR Jülich), RWTH Aachen, Stadtwerke Münster ili TÜV Rheinland Industrie Service GmbH ( izvanredni član) i mnogi, mnogi drugi. Neslavni kraj modularnog reaktora s šljunčanim slojem (PBMR) u Južnoj Africi ne spominje se u studiji od 32 stranice. Zataškavaju se činjenice koje se ne uklapaju u koncept.

Sada se VGB opet više trudi pod vladom CDU/FDP-a promovirati i platiti HTR liniju u FRG-u. U Essenu se od 22. do 24. rujna 2010. održao VGB kongres "KRAFTWERKE 2010" sa specijalističkom izložbom (7). Istodobno se slavila 90. obljetnica VGB-a. Moto je bio: "Obnovljivi, nuklearni, ugljen i plin - tehnologije za niskougljičnu budućnost".

Napomene:

1. Vidi WA od 10
2. Pogledaj ispod http://www.vgb.org/vgbmultimedia/News/Kraftwerke2020plus_D.pdf
3. Pogledajte pod "Više financiranja HTR-a, ali Hurtado!" u Okružnica THTR br. 117 iz 2007
4. Iz Okružnica THTR br. 88 iz 2004
5. Iz Okružnica THTR br. 105 iz 2006
6. Iz Okružnica THTR br. 84 iz 2003
7. http://www.vgb.org/hv_2010.html

"S nekoliko stotina izdašnih milijardi eura od poreznih obveznika za naše tvrtke, to može biti feudalni život"

očito su mislili članovi Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung (MIT) CDU/CSU-a kada su predstavili svoj energetski koncept (1) za SRJ i ne samo da je favorizirao nuklearnu energiju općenito, već je na 1 1/2 stranice istaknuo i visokotemperaturni reaktor kao važan cilj za budućnost.

Budući da savezna vlada u jesen 2010. želi izraditi cjelokupni koncept energetske politike, ova interesna skupina u CDU-u pokušava što izravnije implementirati vlastite ciljeve u vladinu politiku. U skladu s duhom vremena, vrlo sebičan fokus na liniju HTR-a koja je već odavno propala zbog tehničkih problema u zemlji i inozemstvu, promiče se prekrasnim zveckanjem riječi: "S ovim energetskim konceptom srednje veličine, odgovaramo na ekološko i gospodarsko pitanje budućnosti sigurnog, pristupačnog i ekološki prihvatljivog napajanja".

Novi državni novac diljem svijeta za dvorce u zraku?

Međutim, čim se pojavi pitanje spasonosnog reaktora tipa THTR Hamm, aura tragedije, dramatičnog gubitka i legende o ubodu nožem u leđa provlači se kroz pregled prošlih slavnih vremena: "Ova predanost MIT-a nuklearnoj energiji uključuje i zahtjev da Njemačka sudjeluje u razvoju budućih generacija reaktora i ponovno zadobije vodeću (!) ulogu koju je Njemačka imala u prošlosti u nuklearnoj tehnologiji. To se također, a posebno odnosi na nuklearne elektrane IV generacije, koje će se razvijati između 2010. i oko 2025.

Oh, stvarno? HTR-i su naravno samo tako razvijeni? Od koga?? Možda iz Južne Afrike, koja je prekinula ovu liniju i prenijela izvršnu tvrtku u status gotovo tvrtke s poštanskim sandučićem?

Ili iz Kine, koja tek pokreće mini-mini probni reaktor u Pekingu, koji klacka pred njim, kad se roj nepopravljivih lobista pobožno približava?

EU, koja je imala poteškoća da kompletan seminar HTR off terenu u Pragu nakon posljednjeg razornog prepreka u Južnoj Africi?

Ili SAD, koji se nije niti temeljito pozabavio problemima svojih propalih HTR reaktora prekursora iz 70-ih?

Postrojbe srednje veličine CDU-a tvrdoglavo tvrde da se novi reaktori razvijaju. Međutim, samo je jedno sigurno: negdje u svijetu nekoliko će srednjih tvrtki dobiti nekoliko milijuna eura novca poreznih obveznika za nešto što ima veze s ovom linijom reaktora. I njemački poduzetnici žele biti jedan od njih! Čisti vlastiti interes drsko nam se ceri.

Nuklearna Njemačka naprijed!

MIT se ne ustručava igrati i na nacionalnu kartu. "Generacija IV program GIF" (2) Sudjeluje 11 zemalja, ali Njemačka je uključena samo putem neizravnog sudjelovanja EU. Riješite se ove nedostojne igre skrivača, Njemačka mora postati "nezavisna članica" ovog vrlo posebnog nuklearnog kluba, zahtijeva MIT!

Kako bi njegovi članovi mogli dobiti potporu za kontroverznu liniju HTR-a, MIT obećava plavetnilo neba: "Gorivo za nuklearnu energiju trajat će nekoliko stotina godina. Sudjelovanjem u programu Generation IV, Njemačka čuva budućnosti i kasnije će postati ovisni o Izbjegavajte uvoz električne energije.

Ali sve ovo nije dovoljno za MIT. Još jedno, dodatno poglavlje o visokotemperaturnom reaktoru namijenjeno je otklanjanju posljednje sumnje. Tamo se spominje Jülich: "Osim toga, s reaktorom sa šljunčanim slojem AVR, koji je prvi put pušten u pogon u Njemačkoj 1967. godine, moguće je ponovno puniti gorive sklopove i istovariti istrošene gorive elemente dok je u radu". - I naravno ni riječi o incidentima, nekontroliranom ispuštanju radioaktivnosti i tehničkim problemima. Nezgodne istine potpuno su skrivene.

HTR: Vrlo kontroverzno među stručnjacima

Nedavno, 5. srpnja 2010., znanstvenik Rainer Moormann iz Forschungszentrum Jülich, koji je bio uključen u demontažu Jülich THTR-a, u izvješću Aachenera Nachrichtena zapisao je:

"Što se točno dogodilo 1978. godine? Tada je voda - ukupno 30 tona - danima kapala u reaktor iz rupe veličine nekoliko milimetara u generatoru pare. Razmjer nesreće otkriven je tek kasnije, kao i onečišćenje tla. Demontaža uvijek otkriva nove probleme. Trošak se sada procjenjuje na 450 milijuna eura. Moorman smatra: 'Ne prestaje tu.' (...) Za njega tehnologija reaktora sa šljunčanim slojem nije u potpunosti kontrolirana, što pokazuje i neuspjeli pokušaj implementacije koncepta u Južnoj Africi. Jedna od glavnih točaka kritike Rainera Moormanna: izravna mjerenja u jezgri reaktora Jülich, na primjer ono koje visoke temperature nisu otkrile. 'Apsurd' prema stručnjaku."

Ogromne kritike linije reaktora

Opsežna studija koju je Moormann objavio 2008. godine "Sigurnosna ponovna procjena rada reaktora sa šljunčanim slojem AVR i zaključci za buduće reaktore" dovela je u raspravu brojna nova otkrića, a sve ih CDU poslovno udruženje MIT zanemaruje jer su ne uklapaju se u njihov koncept . Detaljno smo ih imenovali u THTR newsletteru (3).

Pokretačka snaga renesansnog pokušaja: ekonomski interesi

Svatko tko odbaci sve ove argumente sa stola i nastavi propagirati visokotemperaturne reaktore ima solidne ekonomske interese u tim vizijama projekta. Želi se okoristiti državnim subvencijama, bez kojih u nuklearnoj industriji ništa ne radi, a po potrebi prihvaća i smrti od radijacije!

Ako bolje pogledamo gospodarsku udrugu CDU, otkrivamo da je prije četiri godine njezin bivši zamjenik predsjednika Hermann-Josef Werhahn (4) je pozvan. Upravo taj užurbani eksponent 'rajnskog kapitalizma' i Adenauerov zet koji je, kao dugogodišnji prijatelj mišljenja tvorca THTR-a Rudolfa Schultena, desetljećima nije ostavio kamen na kamenu da "svom" projektu reaktora da mnogo milijuna eura subvencije. Ponekad je stvarnost koliko profana toliko i odbojna. U jesen 2010. vidjet ćemo hoće li ovaj vrlo poseban oblik "ekonomskih odnosa" u slučaju THTR-a ponovno postati konkretna politika savezne vlade.

Napomene:

1. http://www.mit-virtuell.de/news/960/
2. vidjeti Okružnica THTR br. 122
3. Detaljnije HTR studija Rainera Moormanna
4. Više o Werhahnu: Okružnica THTR br. 127

Detalji neuspjelog pokušaja izgradnje torijskog visokotemperaturnog reaktora u Južnoj Africi koji su postali poznati posljednjih tjedana postaju sve bizarniji.

Oni jasno pokazuju koliko su se neodgovorno i nerealno ponašala sada poludržavna energetska tvrtka ESKOM, odgovorna južnoafrička ministarstva i institucije uključene u SRJ kao što su TÜV, Institut za energetska istraživanja pri Forschungszentrum Jülich i razne tvrtke s izgradnja modularnog reaktora s šljunčanim slojem (PBMR).

Naravno, to nije bilo bez razloga: ove su institucije i tvrtke profitirale od planiranog projekta sa stotinama milijuna eura. Siromašna većina južnoafričkog stanovništva plaća grandiozne planove korporacija i sada ima samo nekoliko beskorisnih industrijskih ruševina koje stoje okolo zauzvrat.

Kao što smo već detaljno izvještavali, tvrtka PBMR smanjena je s 800 zaposlenih na 25 kako bi se zadržalo barem vrlo sumnjivo "know-how" stečeno tijekom testova razvoja reaktora.

Reaktorska posuda pod tlakom koja više nikome nije potrebna

Ali što je s reaktorskom tlačnom posudom od otprilike 2.000 tona koja je prije mnogo godina naručena od španjolske energetske tvrtke Equipos Nucleares SA (ENSA) za 32,7 milijuna eura za PBMR (1)? Sada je spreman i bio je spreman za transport u katabrijski lučki grad Santander u Španjolskoj prije nekoliko tjedana! Međutim, Južna Afrika više nema nikakve koristi od ove tlačne posude reaktora. Da se ostavi u Španjolskoj, uz troškove izgradnje, bilo bi 3,5 milijuna eura PDV-a koji bi Južna Afrika morala platiti!

Zato je golemi čelični kontejner brodom dovezen u Južnu Afriku kako bi ovih dana stigao u luku Saldanha Bay sjeverno od Cape Towna. Ali o, draga! Prvotno planirani naknadni kopneni prijevoz do predviđenog skladišnog mjesta Pretorija koštao bi 145.000 eura (2) troškovi. Nažalost, sav novac za PBMR je u potpunosti potrošen i južnoafrička javnost sve je osjetljivija na nove zahtjeve za subvencijom za reaktor koji se ionako ne može izgraditi. Tako se reaktorska tlačna posuda najprije skladišti u luci Saldanha za 1.000 eura mjesečno. Mornarica i vojna akademija smještene su u neposrednoj blizini i mogu se pobrinuti za važan građevni element neuspjele energetske politike.

Budući da je prošle godine otkazana narudžba za reaktorsku tlačnu posudu, cijena za dio koji nije dovršen pala je s 32,7 milijuna eura na 27,7 milijuna eura. ENSA, 45 posto u vlasništvu globalne nuklearne tvrtke Westinghouse, zadovoljno pruža ruku...

Unatoč neuspjelim planovima - milijunskom poslu za korporacije, "Times live" u svom izvješću od 18. srpnja 7. navodi cijeli niz poznatih i za sada malo poznatih troškova za planirani PBMR. Jasno se pojavljuju profiteri:

51 milijun eura za helijevu turbinu otišao je Mitsubishi Heavy Industries. 26 milijuna eura za reflektorski grafit pripalo je SGL Carbon Group AG (Wiesbaden). Još 26 milijuna eura za grafit za reaktor također je pripalo SGL Carbon Grupi. Sponzoriranjem web stranice Međunarodne agencije za atomsku energiju IAEA, ova grupa je stvorila za nju povoljnu poslovnu klimu u pitanjima PBMR odluka (3). Kao partner događaja, SGL Carbon je 2005. godine bio domaćin PBMR konferencije sa 340 sudionika. Nazočni su bili i južnoafrički potpredsjednik i tri ministra. Investicija koja se isplatila: ukupno 52 milijuna eura prodaje.

72 milijuna eura za tvornicu gorivnih elemenata (kuglica) otišlo je u Uhde (Dortmund) i RWE Nukem (4). Ovdje su vidljiva desetljeća kontinuiteta: prije nekoliko godina RWE je ugradio VEW (operater THTR Hamm). Stara skandalozna tvrtka NUKEM sada posluje pod okriljem RWE-a. Uhde, podružnica ThyssenKrupp grupe, profitira na južnoafričkom tržištu od 1962. tijekom razdoblja apartheida.

202 milijuna eura za inozemne konzultante. Ponosni peni! A tko stoji iza ovih savjetnika? Postoji nekoliko TÜV-ovih (!) iz FRG-a, Institut za energetska istraživanja (FZJ-IEF-6) u Jülichu, Jülich Experimental Reactor Working Group (AVR), Radna skupina za nuklearnu tehnologiju (Arge KT) i HTR GmbH Gesellschaft für visokotemperaturni reaktori (50% pripada Siemens AG). Svi dijelite odgovornost za katastrofu PBMR-a.

Konkretno, TÜV i Institut za energetska istraživanja (FZJ-IEF-6) u Jülichu, kao državna tijela vezana uputama, bili su toliko hrabri da su prkosili riješenom nuklearnom postupnom ukidanju i hvalili se da će njihovo sudjelovanje učiniti stranu nuklearnu energiju biljke sigurnije. Danas znamo: Južnoafrički PBMR nije postao sigurniji, ali i propao zbog izrazite nesposobnosti i neznanja “savjetnika”. Njezin je novčanik, međutim, bio pun i to je bila stvarna pokretačka snaga njezinih postupaka. Borili su se protiv kritičnih glasova, a sumnje u tehničku i sigurnosnu izvedivost nisu ozbiljno shvaćane iz osobnog interesa.

Čak i kada je kraj PBMR-a već bio izvjestan 2009. godine, 11 rukovoditelja tvrtke PBMR u Južnoj Africi primalo je plaće i naknade veće od 1,8 milijuna eura, navodi "Times Live".

Nema sumnje: ako zahtjevi CDU Wirtschafts- und Mittelstandsvereinigung (MIT) i Udruženja operatera velikih elektrana (VGB) za promicanjem visokotemperaturnih reaktora nađu svoj put u energetski koncept savezne vlade u jesen 2010., uvjeti koji dižu kosu poput onih u njemačko-južnoafričkim nuklearnim odnosima bili su uobičajena pojava da bi pronašli svoj nastavak.

Napomene:

1. vidjeti Okružnica THTR br. 110
2. Times Live 18. srpnja 2010
3. vidjeti Okružnica THTR br. 102
4. vidjeti Okružnica THTR br. 100 u. Ne. 101

Mnogo novca za istraživačke institucije HTR-a u Dresdenu, Rossendorfu, Zittauu, Görlitzu, Hamburgu, Stuttgartu, Garchingu, Karlsruheu, Bochumu, Aachenu, Jülichu...

"Psst, ni riječi o sramotnom završetku planiranog visokotemperaturnog reaktora u Južnoj Africi. Ni riječi o besmisleno protraćenoj milijardu eura u jadnoj zemlji!" - Ovo je očito moto glasnika nuklearne industrije, časopisa "atw", koji ustrajno šuti o posljednjem bankrotu Modularnog reaktora Pebble Bed (PBMR). - I u ime cijele industrije, budući projekti EU-a koji će biti plaćeni za promicanje reaktora IV. generacije predstavljeni su u izdanju iz srpnja 2010. na 8 stranica. A drugi dio slijedi u sljedećem broju... Jer novi energetski koncept savezne vlade bit će usvojen na jesen. A osim obveznih produljenja roka, nuklearna industrija ima nekoliko vrlo posebnih zahtjeva svoje vlade za to. Trebalo bi nastaviti dosadašnje istraživačke projekte i pokrenuti nove stvari.

Atomski list atw iskreno predstavlja impresivan rad na istraživanju i razvoju HTR tehnologije u posljednje dvije godine. Evo pregleda detalja, kategoriziranih po gradovima:

Dresden-Rossendorf

Za takozvani "Centar kompetencija Istok za nuklearnu tehnologiju", koji također uključuje istraživački centar Dresden-Rossendorf i Sveučilište primijenjenih znanosti Zittau / Görlitz, atw opisuje budući fokus u travnju 2010.:

- „Na temelju simulacijskih metoda za analizu sigurnosti današnjih lakovodnih reaktora, fokus se sve više pomiče na razvoj metoda za reaktore 4. generacije i akceleratorske sustave“ (2010., str. 260).

- Ovdje u Dresden-Rossendorfu, program dinamike reaktora DYN3D ne razvija se samo za reaktore s lakom vodom: "Područje primjene postupno se proširuje na reaktore generacije IV" (2010., str. 260).

- Istraživanje sigurnosti materijala i komponenti nuklearnih reaktora: "Kromovi čelici smatraju se potencijalnim građevinskim materijalima za nuklearne reaktore četvrte generacije zbog povoljnih kombinacija svojstava" (2010., str. 261).

- "U kontekstu Gen IV trenutno je snažna renesansa istraživanja brzih reaktora hlađenih natrijem u kojima FZD sudjeluje u europskim projektima ADRIANA i CP-ESFR" (2010., str. 261). Stvorena je nova eksperimentalna platforma za tokove tekućih metala (DRESDYN).

- Budući da se konačno odlaganje radioaktivnih sfernih gorivnih elemenata HTR-a još uvijek mora nekako regulirati za sljedeća stoljeća, provode se istraživanja smanjenja količine otpada i radioaktivnog zračenja. "Transmutacija" stoga uključuje pretvorbu dugoživućih radionuklida u kratkoživuće ili stabilne nuklide: "Za razvoj GenIV sustava i namjenskih transmutacijskih sustava koji podržavaju akcelerator (ADS) potrebni su precizni presjeci reakcija s brzim neutronima" ( 2010., str. 261).

"S obzirom na poboljšanje sigurnosnih svojstava nuklearnih reaktora hlađenih plinom, posebno visokotemperaturnih reaktora, razvoj inovativnih materijala za visokotemperaturnu energetsku tehnologiju", sljedeći istraživački rad provodi Tehničko sveučilište u Dresdenu :

- Ispuštanje prašine iz HTR-a.

- "Kao dio međunarodnog projekta F-Bridge, TU Dresden slijedi cilj razvoja laserskog procesa za brtvljenje potpuno keramičkih kućišta gorivnih elemenata za napredne visokotemperaturne reaktore (VHTR) otporno na visoke temperature (...) Godine 2009. započelo je spajanje oksidno-keramičkih komponenti s raznim industrijskim partnerima dalje razvijenim laserskim lemljenjem...“ (2010, str. 263).

- Proizvodnja ultra gustih difuzijskih barijera korištenjem inovativne laserske tehnologije: "Bitna komponenta sigurnosnog koncepta visokotemperaturnih nuklearnih reaktora je plinsko nepropusno kućište čestica nuklearnog goriva u višeslojnoj keramičkoj prevlaci..." (2010., str. 264).

- Razvoj visokotemperaturnog izmjenjivača topline.

"Nastavni nuklearni reaktor sastavni je dio profesorskog zvanja za vodik i nuklearnu energetsku tehnologiju na TU Dresden i značajno doprinosi održavanju kompetencija - kako u suradnji s drugim fakultetima i sveučilištima, tako i s industrijom. (...) AKR -2 nije samo prava studentska atrakcija na TU Dresdenu, nego ne manje važno "(2010., str. 264.) proturječnost odlukama o izlasku, ali koga briga?

Antonio Hurtado je bio šef profesura za vodik i nuklearna energija na TU Dresden od 2007. godine. Odradio je svoj doktorat iz HTR na RWTH Aachen University (2009, str. 204). Detaljne informacije o tome mogu se naći u THTR kružnom no.117.

Zittau-Goerlitz

U sklopu projekta RAPHAEL, ovdje se provode eksperimentalna istraživanja na stalku za ispitivanje magnetskih ležajeva FLP 500. Služe za podupiranje rotirajućih HTR komponenti. „Provedeni su brojni istraživački i razvojni radovi pod nazivom projekta RAPHAEL u okviru 6. EURATOM okvirnog programa Europske komisije“ (2010., str. 265).

Radi se na "Projektu vrlo visokotemperaturnog reaktora" (VHTR) s ciljem korištenja nuklearne energije za proizvodnju električne energije, vodika i iskoristive topline. Uz AREVA (Erlangen), u projekt RAPHAEL uključeni su i predstavnici Instituta za nuklearnu energetsku tehnologiju Sveučilišta u Stuttgartu (W. Scheuermann) i Jülich Research Center (W. von Lensa). Za više informacija, pogledajte THTR okružnice 107 i 117. Hamburg

"TÜV Nord je posljednjih godina povećao broj zaposlenih u sektoru nuklearne tehnologije. (...) TÜV Nord je također uključen u projekte u Finskoj, Švedskoj, Argentini ili Južnoj Africi, primjerice. Inozemne narudžbe povećavaju neovisnost Stručnjaci, promiču profesionalni razvoj i nude dugoročne izglede. Zaposlenici TÜV Norda sve više sudjeluju na međunarodnim konferencijama i aktivno su uključeni u međunarodni razvoj skupa pravila" (2010, str. 485). - Što se PBMR-a u Južnoj Africi tiče, teško da se može govoriti o "dugoročnim izgledima" (izvorni zvuk atw u srpnju 2010.!).

Trenutačno posljednji "Okvirni sporazum ED 120" između ESKOM-a i TÜV Nord-a za rad za PBMR sklopljen je u prosincu 2008. godine. Već 3 tjedna kasnije došao je kraj i sferni gorivni elementi proizvedeni u Južnoj Africi dovezeni su u SAD brodom kako bi tamo eksperimentirali s njima.

Stuttgart

„Područja istraživanja Instituta za nuklearnu energetsku tehnologiju i energetske sustave (IKE) su u području simulacije nesreće i validacije modela u okviru nacionalnog istraživanja sigurnosti reaktora postojećih reaktora kao i u analizi projektnih koncepata buduće nuklearne energije. postrojenja, posebno visokotemperaturnog reaktora (HTR).(...) Nastavit će se s radom na razvoju i validaciji spojenih metoda između neutronske i termohidraulike plinsko hlađenih visokotemperaturnih reaktora (HTR).(... )

IKE je uključen u razvoj kineskog HTR-PM "(2010, str. 266). HTR-PM je "Reaktor s visokotemperaturnim plinom - Modul s šljunčanim slojem". Prema početnoj stranici RWTH Aachen" je Modularni visokotemperaturni reaktor, HTR-PM, trenutno se planira u Kini.

Državni institut za ispitivanje materijala (MPA) također je uključen u "novopočetak teorijski i eksperimentalni rad na toplinskom miješanju" u Stuttgartu (2010., str. 266).

Znanstvenici još uvijek petljaju sa zeznutim šljunčanim slojem (i oštećenjima koja uz to idu) gorivnih elemenata, što je tako tipično za HTR-ove. Problem s kojim se nitko zapravo nije uhvatio u koštac od 50-ih. Kuglice se jednostavno ne slažu u hrpu kako to inženjer želi! "Provodi se i osnovni i aplikacijski orijentirani rad. To se radi u bliskoj vezi s razvojem naprednih simulacijskih modela i mjernih tehnika "(2009., str. 328). - Zabavite se računanjem!

"Nastavit će se s radom na razvoju i validaciji spregnutih metoda između neutrona i termohidraulike visokotemperaturnih reaktora (HTR). U razvoju je 3-dimenzionalni spregnuti računalni program za spremnik jezgre Uključivanje HTR-a predmet je nekoliko doktorata u IKE-u "(2009., str. 329):

- "Proširenje termohidrauličkog koda za HTR" Kamala Hossaina.

- "Plutonij i manji aktinidi kao gorivo u visokotemperaturnim reaktorima sa šljunčanim slojem" Astrid Meier (2009., str. 195.).

garching

Razvoj HTR-a: "U suradnji s Društvom za sigurnost postrojenja i reaktora (GRS) Garching, razvija se 3-dimenzionalni računalni program za projektiranje jezgre i sigurnosnu analizu" (2010., str. 266).

Karlsruhe

"Počeli su eksperimenti i za reaktore četvrte generacije, a drugi su u pripremi. Postrojenje HELOKA-VHTR će se proširiti. Postrojenje će tada dobiti visokotemperaturnu ispitnu stazu (...). Ispitni štand nije samo zanimljiv za buduće plinsko hlađene reaktore s brzim neutronima, ali se može koristiti i za visokotemperaturne reaktore koji su već uvelike razvijeni. (...) )

Radna skupina "Zadatak o naprednim eksperimentalnim postrojenjima reaktora (TAREF) ima zadatak utvrditi potrebe (!!) i prioritete istraživanja za napredne plinsko hlađene i natrij hlađene brze reaktore" (2010., str. 172)!

„U okviru projekta QUENCH istražen je pojam izvora vodika i visokotemperaturno ponašanje materijala komponenti reaktora u ranoj fazi ozbiljne nesreće, osobito tijekom ponovnog plavljenja“ (2010., str. 254). Analizira se plavljenje djelomično uništene jezgre.

„U 2009. godini uspješno su dovršeni različiti EU programi u okviru 6. okvirnog programa kao što su EISOFAR, ELSY, Eurotrans itd. za istraživanje mogućnosti transmutacije u inovativnim kritičnim i podkritičnim sustavima“ (2010., str. 256). Za transmutaciju (smanjenje volumena radioaktivnog otpada) vidi također pod Dresden-Rossendorf.

Bohum

„Fokus radne skupine za simulaciju i sigurnost reaktora na Ruhr-Universität Bochum je na interdisciplinarnim istraživačkim projektima o analizi tehnologije, simulaciji i sigurnosti nuklearnih objekata. Oni su financirani od strane Europske komisije, savezne vlade, istraživačkih centara i industrije i podliježu međunarodnoj potpori Suradnja. (...)

Analize kontrole nesreća, učinaka internih mjera hitne zaštite i kvantifikacije izvora radionuklida iz sustava u okoliš jednako su u fokusu interesa kao i evaluacija novih koncepta sustava (Gen III i Gen IV)" ( 2009., str. 329).

Jülich-Aachen

O glavnom akteru razvoja HTR-a već smo dosta izvještavali. Evo još nekoliko važnih detalja:

„Sigurnosna istraživanja s obzirom na cjelovitost zatvorenog prostora današnjih reaktora kao i reaktorsko-teorijski rad na projektiranju i sigurnosti plinsko hlađenih reaktora četvrte generacije provode se u Institutu za energetska istraživanja – Istraživanje sigurnosti i reaktorska tehnologija – IEF -6 u Istraživačkom centru Jülich. ...) Za plinsko hlađene reaktore Gen IV uzima se u obzir nesreća rasterećenja tlaka s ulaskom zraka" (4, str. 2010). Fokus je na:

Transmutacija i konačno skladištenje ozračenih THTR i AVR gorivnih elemenata: Ne treba misliti da su operateri nuklearne elektrane razmišljali što učiniti s radioaktivnim otpadom prije puštanja nuklearnih elektrana u pogon!

"U Njemačkoj se oko 1.000 Mg (to je milijun kilograma ili 1 tona!) ozračenog grafita mora odložiti kao radioaktivni otpad. To u biti dolazi od dvije visoke temperature AVR i THTR. Istraživanja C-1.000 inventara AVR-a su pokazali da bi samo zbrinjavanje keramičkih komponenti AVR-a zauzelo oko 2/14 odobrenog inventara C-3 Konradovog spremišta" (4., str. 14)!

"S obzirom na duga razdoblja konačnog odlaganja nuklearnog otpada u duboke geološke formacije, ne može se isključiti kontakt između otpada i odgovarajućih formacijskih voda." Tek sada je IEF-6 "istražio ponašanje ozračenih gorivnih elemenata istraživačkog reaktora u ovoj vodi u prisutnosti željeza (materijal spremnika gorivnog elementa u sustavu vrućih ćelija") (2010., str. 258)!

Puma projekt: "Za učinkovito smanjenje plutonija proizvedenog tijekom proizvodnje nuklearne energije izvan MOX gorivnih elemenata, također se raspravlja o izgaranju u visokotemperaturnim reaktorima (HTR)" (2010., str. 259).

Standardizacija nuklearne baze podataka u računalni program VSOP za projektiranje jezgre.

NACOK trenažer je još uvijek u funkciji: "Upotrebljava se za simulaciju procesa i posljedica ulaska zraka u helijev rashladni krug visokotemperaturnog reaktora (HTR). U najnovijem eksperimentu grafitni blokovi su oksidirani pomoću efekt dimnjaka“ (2010, str. 259).

"U suradnji s Katedrom za sigurnost i tehnologiju reaktora (LRST) na Sveučilištu RWTH Aachen, izgrađen je novi ispitni kontejner (REKO-4) u kojem će se uloga prirodne konvekcije detaljnije ispitati u budućnosti. Ovaj projekt je prva od trenutno 4 planirane aktivnosti koje će se u budućnosti provoditi u bliskoj suradnji s LRST-om Trenutno su u tijeku aktivnosti planiranja zajednički korištenih eksperimenata na temama kondenzacije zidova, ponašanja aerosola te toplinske hidraulike i oksidacije grafita u VHTR“ (2009., str. 322).

Na kraju treba spomenuti posebno pikantan detalj istraživačkih aktivnosti: „Kemijska i mehanička dugoročna stabilnost HTR-FA (gorivih elemenata) u izravnom konačnom skladištenju istražuje se u FZJ-u. Prethodne studije kod našeg nizozemskog partnera NRG (SiC i u FZJ (PyC)) u okviru EU projekta RAPHAEL su pokazali da barem u razdoblju od prvih 1.000 godina pouzdano zadržavanje bitnog dijela nuklearnog goriva premazom (= prevlakom) može očekivati" (2009, str. 323) !!!

Kuglice gorivnog elementa sadrže visoko radioaktivne tvari i plutonij. A od znanstvene institucije koja se bavi dugoročnim očuvanjem ovih vrlo opasnih tempiranih bombi, čak iu najmanjim količinama, čujemo takve nejasne i nejasne pretpostavke o budućnosti kao što su:

"prvih 1.000 godina (a nakon toga?) ... znatan (nepotpun!!) dio ... može se očekivati ​​(!!) (!!) ..."

Jedino što je sigurno jest da će barem sljedećih 1.000 godina mnogi ljudi morati plaćati za neodgovorno ponašanje nuklearnih istraživača i političara u dvostrukom smislu. Sa svojim zdravljem i puno novca. Zaustavimo pohlepnu nuklearnu bandu.

Ako su danas prije 35 godina u Hammu članovi njemačkog mirovnog društva / United War Service Opponents (DFG/VK) jedan "Radna grupa za nuklearne elektrane" osnovana kako bi se suočila ne samo s opasnostima koje proizlaze iz nuklearnog oružja, već i s civilnom uporabom nuklearnih elektrana, to je utjecalo na važnu srž cjelokupnog problema.

Novinski isječak iz: Westfälische Rundschau od 9. rujna 1975.

U tjednima koji su uslijedili, radna skupina je pokrenula našu građansku inicijativu za zaštitu okoliša u Hammu, koji danas ima 35 godina. Naporno smo radili kako bismo osigurali da THTR postane dio tehničke povijesti - a kroz naš informatički rad pomogli smo da se osigura da se testovi konstrukcije (djelomično njemačkih tvrtki) na istom tipu reaktora (PBMR) u Južnoj Africi kritički prate. Sada je THTR također pravi stečajni reaktor u Južnoj Africi. Tko bi želio biti sljedeći? EU-ov projekt Generation IV ili možda Obamine nuklearne HTR ambicije? Od Mahatme Gandhija smo naučili biti izdržljivi i razmišljati u terminima desetljeća.

S našom početnom stranicom i tamo instaliranim programom za prevođenje, naše informacije svaki mjesec dopiru do tisuća ljudi diljem svijeta. A na časnom papiru oni će (nadajmo se) ostati dostupni u obliku THTR okružnice barem sljedećih sto godina.

Kako bismo mogli nastaviti s radom, molimo sve pretplatnike koji još nisu uplatili sredstva u zadnjih 12 mjeseci za donaciju.

***

vrh stranice

***

***

vrh stranice

***