Broj 111 07. ožujka


Stečaj reaktora - THTR 300 THTR bilteni
Studije o THTR-u i još mnogo toga. Popis kvarova THTR
Istraživanje HTR-a Incident THTR u 'Spiegelu'

THTR bilteni iz 2007


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Bilten THTR-a br. 111, ožujak 2007


Naš otpor postaje sve konkretniji

Demonstracije 400 ljudi 3. veljače 2007. u Münsteru bile su usmjerene ne samo protiv planova proširenja privremenog skladišta gorivnih elemenata Ahaus, tvornice za obogaćivanje urana (UAA) u Gronauu i tamošnjeg transporta urana, već su izričito uključivale i prosvjed protiv renesanse visokotemperaturnog reaktorskog voda . Horst Blume je 17. siječnja, na poziv obrazovne zajednice SALZ-a i WASG / PDS Dortmund, održao predavanje o posebnoj ulozi koju Sjeverna Rajna-Vestfalija i istočno područje Ruhra imaju u ponovnoj uspostavi HTR-a u cijelom svijetu. tehnologija. Pokret građanske inicijative protiv nuklearnih elektrana je nestranački, ali ako stranke od nas žele informacije ili čak surađuju s nama, onda je to dobro.

Uhde u fokusu

U Dortmundu tvrtka Uhde i Essener visokotlačna izgradnja cjevovoda (EHR) sudjeluju u izgradnji modularnog reaktora s šljunčanim slojem (PBMR) u Južnoj Africi sa svojim ogrankom u Dortmundu. Razumljivo, u početku je postojala određena potreba za raspravom u Dortmundu. Spoznaja da je zarađivanje novca izgradnjom tehnologije smrti jednostavno nemoralno mora proći nekoliko faza u mozgovima sindikalista prije nego što novčić (nadajmo se) padne.

Sve su više kritični glasovi o Uhdeovom nuklearnom angažmanu. Dana 19. siječnja 1., krovno udruženje kritičnih dioničara u svom govoru na sastanku dioničara ThyssenKruppa, uključujući Uhde, detaljno je istaknulo planiranu zgradu THTR-a u Južnoj Africi pred oko 2007 dioničara: „Ništa manje nego dobitnik Nobelove nagrade za mir a nadbiskup Desmond Tutu rekao je: "Ne trebamo nuklearnu energiju. Svijetu ne treba nuklearna energija. Donošenje smrti od radijacije sadašnjim i budućim generacijama je neoprostivo." Earthlife Africa je jedna organizacija na impresivnom dugom popisu nacionalnih protivnika projekta. Pišete: „ESKOM, južnoafrička energetska tvrtka, nije pouzdan partner. Početkom 2.000. regiju Cape su mučili ozbiljni nestanci struje i samo je za dlaku izbjegla veliku nesreću reaktora u nuklearnoj elektrani Koeberg u blizini Cape Towna. Jedan od uzroka je očito bio vijak koji je oštetio turbinu. Problemu su pridonijeli i neadekvatni radovi na održavanju u nuklearnoj elektrani. Zbog kvarova uvijek postoji spor između ESKOM-a i nacionalnog atomskog tijela - NNR-a, koji optužuje ESKOM za nemar u rukovanju sustavom. (...)."

U tom kontekstu je također zanimljivo da se u govoru raspravljalo o dogovoru Uhdeove matične tvrtke ThyssenKrupp o opskrbi vojne elektronike za vojne fregate Južnoj Africi - uključujući i prisilne optužbe za korupciju koje istražuje državni tužitelj Düsseldorfa. Dakle, ova "čista" korporacija ima nekoliko smrtonosnih željeza u vatri.

Za nas kao građansku inicijativu THTR-a bilo je vrlo zahvalno što je nekoliko grupa bilo spremno iskoristiti Uhde kao polazište za paradu automobila na demonstracije u Münsteru i tako podržati naš rad u praksi. Prije Uhdea i na dva privremena skupa u Lünenu i Lüdinghausenu, razni govornici su se nekoliko puta pozabavili problemom HTR tehnologije, a zainteresiranim je stranama podijeljen ponovni ispis THTR-ove okružnice o Uhdeu. Dok smo stajali pred ulaznim vratima ispred Uhdea, glasnogovornik Uhdea je dao instrukcije snimateljima WDR-a da napuste prostorije tvrtke i krenu svojim poslom iz daljine na nogostup. Nadamo se, naravno, da će Uhde i dalje biti vrlo neprijateljski raspoložen prema predstavnicima medija... Nažalost, dortmundski Zeleni nisu sudjelovali u prosvjedu u Dortmundu, iako su pozvani ured, gotovo svi izabrani dužnosnici, okrugi i radne skupine u desetak mailova u pravo vrijeme. Ovdje ćemo morati ubuduće malo energičnije “zakucati”. Odaziv medija u raznim gradovima, uključujući nekoliko televizijskih priloga po lokalnom vremenu Dortmund i Münster, bio je vrlo ohrabrujući. Raduje i to što je preko 40 ljudi sudjelovalo na intermedijarnom skupu u Lünenu i pokazalo spremnost za sudjelovanjem u daljnjim aktivnostima.

EHR ima utjecaj

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

Ni druga strana ne miruje. EHR pokušava ciljano i izravno utjecati na politiku kako bi se više poslovalo s izgradnjom nuklearnih elektrana. Na primjer, Hempelmann, glasnogovornik parlamentarne skupine SPD-a za energetsku politiku, posjetio je EHR prošle godine na informativni razgovor o čemu je izvijestio časopis za zaposlenike NEWS 2/2006. On je "... bio impresioniran tehnološkom kompetencijom i sofisticiranim proizvodnim postrojenjima EHR-a. (...) Politička odluka u Njemačkoj da postupno ukine tehnologiju nuklearnih elektrana štetna je za tvrtke i neshvatljiva s tehnološke točke gledišta. Ona praktična Mogućnosti domaće upotrebe i izvoza na svjetskom energetskom tržištu izravno su povezane i odlučujuće za budućnost.(...) G. Hempelmann argumente nosi sa sobom u Berlin, gdje će, nadamo se, doprinijeti promjeni energetske politike u Njemačka." - Hvala vam na iskrenim riječima o tome kako se donose odluke o energetskoj politici ovdje u SRJ. A sada znamo da, kada se ukaže prilika, također imamo nešto za reći gospodinu Hempelmannu. Dakle, došli smo korak dalje u našem otporu u Dortmundu i istočnom području Ruhra. Ovdje, gdje nuklearna industrija do sada uglavnom nezapaženo proizvodi i razrađuje pojedine dijelove za tehnologiju smrti, moramo krenuti, krenuti na njih i mobilizirati javnost. Vrata tvornice više nisu mirno zaleđe za nuklearnu industriju!

Horst cvijet

Prijevoz radioaktivnih materijala kroz Hamm

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

Važan razlog za demonstracije 3. veljače bili su brojni transport opasnog urana u Gronau. Prošle godine su članovi naše građanske inicijative, opremljeni čizmama, baterijskim svjetiljkama i kamerama, često noću bili vani kako bi pregledali sigurnosne mjere u Hammu kod željezničke stanice. Ali toga nije bilo! Budući da je ured gradonačelnika progutao pola tuceta pokušaja kontakta i razgovora, sada pokazujemo da možemo drugačije. Sada je upravi dopušteno raditi kroz tri stranice, detaljan katalog pitanja koje smo podnijeli povjerenstvu za žalbe. O tome su već izvještavali Westfälischer Anzeiger, nedjeljne novine i Radio Lippewelle. Imamo pravo govoriti na nadolazećoj sjednici povjerenstva i naravno da ćemo se očitovati o odgovoru uprave i po potrebi postaviti dodatna pitanja. Ovdje ispisujemo samo "Predgovor", cijeli upitnik možete pronaći na našoj web stranici:

"Vlakovi s vrlo opasnim uranovim heksafluoridom (UF-2001) na putu do tvornice za obogaćivanje urana Gronau (UAA) prolaze kroz grad Hamm najmanje od 6. godine. Dolina Mosellea) i voze preko Triera, Koblenza kroz Rajnsko područje i područje Ruhr kako bi se noću odmorili u Hammu.

Članovi Hamm e. V. je utvrdio da svaka 2 do 3 tjedna takav vlak provede nekoliko sati u prostorijama kolodvora i može biti premješten. Neki vagoni su prekriveni ceradom, neki nisu. Na šasiji su samo sićušni znakovi upozorenja sa znacima radioaktivnosti. Osim vagona s radioaktivnim sadržajem, uočeni su i drugi koji su možda bili natovareni kemikalijama. S velikom zabrinutošću nekoliko smo puta primijetili da čak ni noću u blizini uranske splavi nije bilo straže ili policije. U neposrednoj blizini tog nuklearnog tereta, međutim, tračnicama su prolazili putnički vlakovi s brojnim ljudima.


Prema informacijama Westfälische Rundschaua 13. prosinca 12., 2006 vagona godišnje stigne u postrojenje za obogaćivanje urana Gronau (od čega je jedna trećina u vlasništvu dobavljača energije RWE Energie i E.ON Kernkraft preko tvrtke Uranit). Međutim, to se odnosi samo na trenutnu količinu od 260 t radova na separaciji urana. Nakon odobrenja 1800. godine za proširenje nuklearnog postrojenja na 2005 t radova odvajanja urana, količina uranovog heksafluorida koja će se transportirati također će se vrlo brzo umnožiti, a potencijal rizika ponovno će dramatično porasti.


Kada UF-6 pobjegne iz spremnika na vagonima, on reagira s vlagom u zraku da nastane vrlo otrovna fluorovodična kiselina. Ova fluorovodična kiselina je agresivnija od sumpora, dušične ili klorovodične kiseline i smrtonosna je čak i u malim količinama. Može se apsorbirati kroz dišne ​​puteve i kožu. Zbog svog plinovitog stanja, ova tvar se brzo širi u okoliš."

THTR Hamm: Promjena straže

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

To mora biti jeftino, jeftino, jeftino da RWE poveća svoj profit. Riječ je o čuvanju stečajnog reaktora THTR. Do sada je 18 zaštitara bilo zaposleno u tvrtki Wach- und Kontrolldienst Nord (Wako), koja je prema "Westfälischer Anzeigeru" od 21. prosinca 12. "ugledna i poštena u odnosu prema zaposlenicima". Očito je ova tvrtka postala preskupa za RWE i od početka 2006. tu uslugu preuzima "industrijski div Dussmann". Upravitelj okruga Ver.di Ralf Bohlen rekao je WA: "Situacija je trenutno vrlo teška. Zabrinut sam za svoje kolege i nadzor sustava." Novi čuvari THTR-a, od kojih će neki biti i stari, vjerojatno više neće dobivati ​​svoju sadašnju industriju neuobičajenu "najvišu plaću" od 2007 eura na sat, već se moraju zadovoljiti s manjom. I svi znaju kakve će to posljedice imati: manje plaće manje kvalitete, lošije čuvanje nuklearnih ruševina. RWE i sami pokušavaju uštedjeti na sigurnosti. S više od 12 milijuna eura, razgradnja THTR-a je dovoljno skupa. A za samo dvije godine ponovno će se pregovarati trošak preuzimanja operacije koja je povučena iz pogona. Naravno, porezni obveznik može platiti veći dio. Da biste smanjili troškove, preostaje samo jedna stvar: štedjeti, štedjeti, štedjeti. Što je sa sigurnošću za 5 ili 20 godina, ako se tako nastavi?

URENCO vrata u NRW!

vrh straniceDo vrha stranice - www.reaktorpleite.de -

URENCO, sa svojim lokacijama u Gronauu, Almelu i Capenhurstu, sada je došao u oči javnosti ne samo zato što proizvodi nuklearno gorivo za mnoge desetke nuklearnih elektrana u Europi, prenosi nuklearni otpad u Rusiju ili zato što je odredište za bezbrojne željeznice transporti s vrlo opasnim uranovim heksafluoridom (U -6) je. URENCO je predstavljao ozbiljnu prijetnju svjetskom miru tijekom posljednjih nekoliko desetljeća i dijelom je odgovoran za činjenicu da smo danas na pragu upotrebe atomskih bombi od strane terorista i diktatorskih država. Dok se URENCO bavi ovom odgovornošću na širokoj osnovi u Nizozemskoj, javna percepcija ove činjenice tek sada počinje u Saveznoj Republici Njemačkoj. Za novu pažnju ponajviše zaslužan je novinar Egmont R. Koch, koji je svojom knjigom "Atomwaffen für Al Quaida" i raznim televizijskim programima skrenuo pozornost na pomoć beskrupuloznih europskih tvrtki u tajnoj konstrukciji atomske bombe. Fokus je na postrojenjima za obogaćivanje urana URENCO-a i pakistanskom znanstveniku Abdulu Quadeeru Khanu, koji je od ranih 70-ih ovdje mogao steći znanje o izgradnji atomskih bombi bez većih problema, kradući planove izgradnje i preispitujući one za proizvodnju bezbroj pojedinačnih dijelova koji lociraju nadolazeće tvrtke. Vrlo ih je došlo iz Njemačke i Švicarske. Nakon što je Khan svojoj domovini Pakistan opskrbio vlastitu tvornicu za obogaćivanje urana, opskrbio je Libiju, Iran i Sjevernu Koreju svojim "nuklearnim supermarketom" kako bi sam zaradio novac.

Tako je globalna prijetnja počela s URENCO-om. Koch piše: "Tamo je u jesen 1974. započeo rad na dvije moderne vrste centrifuga, G1 i G2, koje su izumili nacistički znanstvenici za Hitlerovo ultimativno nuklearno oružje i koje su Sovjeti razvili nakon rata uz pomoć isti nacistički znanstvenici Godine, manje od šest mjeseci nakon angažmana kao pakistanskog agenta, Abdul Quadeer Khan je zamoljen da prevede dokumente G1 i G2 na njemačkom jeziku na nizozemski. (...) Za to vrijeme, Khan je preveo dva Komisija je otkrila dijelove njemačkog izvješća od dvanaest dijelova, koji je klasificiran kao 'tajna'. Ono što je težilo puno više: prijateljski raspoloženi, popularni Pakistanac kolege iz URENCO-a su smatrali 'jednim od svojih', on je otišao s njima u susjednu kantinu na pauzu za kavu, postavio mnoga konkretna pitanja kako bi mogao špijunirati 'svu tehnologiju njemačke centrifuge', kako je kasnije istraženo izvještaj će biti pozvan." (str. 64) - I to u "boksu za mozak", u kojem je svaki tamošnji tehničar prošao mjesečnu sigurnosnu provjeru - barem normalno.

Nakon samo dvije godine intenzivne suradnje s brojnim produkcijskim tvrtkama, Khan je uspio započeti s prijenosom eksplozivnog materijala: "Krajem travnja 1977. prvi dio karavane krenuo je na mukotrpan put u Pakistan. Migule (iz tvrtke CES Kalthof, ugovorni partner Khan; HB) kupio je tehnologiju sustava od 62 poddobavljača u Europi, od najmanjeg vijka do cijevi od Mannesmanna i kabela od Siemensa. Sve je bilo propisno očišćeno, pa čak i registrirano kod nadležnih u skladu s smjernice za statistiku vanjske trgovine, međutim, pogrešno deklarirane - kao tvornica fluora, za proizvodnju zubne paste." (str. 150) Kako bih vidio tko je u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji osim URENCO Gronau također bio uključen u izgradnju atomske bombe za terorističke svrhe i diktature, odabrao sam neke NRW lokacije iz Kochove knjige kao primjer. Brojevi stranica su u zagradama:

Düsseldorf

Izvoz "teške vode" morao se prijaviti nuklearnom nadzornom tijelu (IAEA) u Beču ako je bio veći od tone. Priželjkivanom supstancom se često trgovalo mimo kontrola tik ispod ove granice. "Jedna od tih sumnjivih tvrtki bila je Düsseldorfska 'Rohstoff-Import GmbH' bivšeg nacista Alfreda Hempela, a Munir Khan mu se obratio u nevolji" (str. 61). I pitao Društvo za nuklearna istraživanja u Karlsruheu mogu li bez nečega. Savezno ministarstvo za istraživanje i tehnologiju (BMFT), Euratom i američka Atomc Energy već su odobrili posao. U posljednjem trenutku, međutim, zbog vanjskopolitičkih događanja od toga više ništa nije bilo. Budući da je Indija detonirala svoje prvo nuklearno oružje 18. svibnja 5., ovaj put isporuke u Pakistan bio je zatvoren. Drugi pokušaji su, međutim, bili uspješniji.

Köln

Tvrtka Leybold-Heraeus AG iz Kölna i Hanaua bila je na meti javnih tužitelja i analitičara CIA-e koji desetljećima promatraju globalne aktivnosti širenja zbog širokog spektra kontroverznih isporuka nuklearnih komponenti. "... Leybold-Heraeus AG isporučio je u Pyongyang posebnu peć koja je prikladna za proizvodnju uranovih centrifuga. Leybold-Heraeus je u to vrijeme bio možda najvažnija kontaktna točka za Abdul Quadeer Khana u Saveznoj Republici Njemačkoj. I kasnije izvješće kaže: Tehničar von Leybold-Heraeus sudjelovao je u prijenosu opreme i informacija u Pjongjang, a jedan ili čak dva zaposlenika LH-a mogla su biti identificirana 1989. i 1990.“ (str. 238). Ova tvrtka, koja je bila jedan od najvažnijih dobavljača URENCO-a, trenutno stvara ime u trenutnom procesu. Vaš menadžer Gotthard Lerch (4), koji je također imao izvrsne veze s južnoafričkim nuklearnim tvrtkama, izručen je iz Švicarske njemačkim sudovima i mora odgovarati za ilegalni šverc nuklearne energije u Libiju. Proces je još uvijek u tijeku. U Khanovom slučaju, isporuka je uključivala "peći za lemljenje, strojeve za zavarivanje, pumpe, ventile i sustav za čišćenje plina" (str. 83). Više o ovom kompleksu tema već smo pisali u THTR okružnicama broj 95, 99 i 104.

Julich

Tvrtka Uranit iz Jülicha, povezana s URENCO grupom preko holdinga, sada je podružnica RWE Power AG i E.ON Kernkraft GmbH. Godine 1984. u Nizozemskoj je održano suđenje za špijunažu u kojem je Khan osuđen na četiri godine zatvora u odsutnosti zbog krađe strogo povjerljivih građevinskih planova koje je izradio uranit. Pozadina: "Kada su stručnjaci Uranita dobili crteže na analizu nekoliko tjedana kasnije, većina stvari im je izgledala poznato: 'Osnovna struktura' tvornice urana opisana u dokumentima odgovara onoj modernih URENCO tvornica u Almelu i Gronauu" (str. 160). “Ali kaznu, četiri godine zatvora, žalbeni je organ trebao ponovno naplatiti godinu i pol kasnije – iz formalnih razloga, jer optuženiku nije na vrijeme uručena prijava” (str. 134). A o ponašanju Uranita Kocha napisao je: "Vjerojatno je bilo u interesu njemačkog partnera URENCO da stvar zaspi. Ukradeni 'interpretacijski list za mješoviti autoklav' bio je nesrazmjeran mogućem oštećenju slike uzrokovane izvještavanjem bi uspostavio vezu s pakistanskim nuklearnim programom" (str. 136).

coesfeld

Mala tvrtka iz Coesfelda, koju Koch ne imenuje, "koja je bila jedan od dobavljača za tvornicu urana URENCO" (str. 130), pridonijela je otkrivanju gore opisanog slučaja špijunaže. Građevinski nacrti koje je švicarska tvrtka (Metallwerke Buchs, MWB) dostavila u Coesfeldu na ponudu gotovo su točno odgovarali onima "koje su Coesfelderi dostavili Gronauu" (str. 130).

Dortmund

Khan je, između ostalih, iz Dortmunda nabavio komponente za libijsko nuklearno naoružanje. Naime iz Tridelta Dortmund GmbH, koja je nastala iz tvrtke Thyssen Magnettechnik (Dortmund-Aplerbeck). Dakle, bio je dio mreže tvrtki kojoj pripada i Uhde, koja trenutno proizvodi tvornicu nuklearnih gorivnih elemenata za HTR u Južnoj Africi.
Tridelta je proizvela željene prstenaste magnete, koji su zajedno s motorima i inverterima („koji su nužni za dovođenje rotora do njihove iznimno velike brzine rotacije“, str. 244), koji su na kraju sastavljeni u Istanbulu (!) „I zatim otpremljeni u Dubai“. , tamo prepakiran i poslan u Libiju" (str. 244). Tek odustajanjem od libijskih nuklearnih ambicija posljednjih godina i povezanim naknadnim otkrivanjem prošlih aktivnosti došlo je do izražaja ova umiješanost vestfalskih tvrtki u izgradnju nuklearnih bombi.

Bon

“Pakistanski vojni vladar Zia ul-Haq je s rijetkom smjelošću poslao svog rođaka Abdula Waheeda kao novog veleposlanika u Bonn, kako bi se on pobrinuo za organizaciju opskrbe P2, drugog pakistanskog pogona za obogaćivanje u Kahuti” (str. 153). Ovdje su se održavali sastanci s ključnim mozgovima nuklearne mreže Khan, od kojih je neke tajno snimila američka tajna služba. Neke od financijskih transakcija potrebnih za to obrađene su putem Commerzbanke u Bonnu.

Bilo bi potpuno nerealno pretpostaviti da bi Al Qaeda ili države poput Pakistana mogle samostalno izraditi nuklearno oružje i uspješno ga koristiti. Egmont R. Koch je u svojoj knjizi pokazao da su njemačke tvrtke - posebno one iz Sjeverne Rajne-Vestfalije - bile značajno uključene u razvoj i izradu ovog nehumanog oružja. I da je istina o mirnoj upotrebi atomske energije nečuvena laž. I iznad svega: bez njemačko-nizozemskih postrojenja za obogaćivanje urana iz URENCO-a, ovaj katastrofalni razvoj ne bi mogao krenuti svojim tijekom. - Nešto slično može se ponoviti u bilo kojem trenutku u budućnosti. To je jedan od razloga zašto se UAA Gronau mora ugasiti!

Horst cvijet

Egmont R. Koch "Atomwaffen für Al Qaida", 2005., Aufbau-Verlag, 348 str., 19,90 eura

***


vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***

Apel za donacije

- THTR-Rundbrief izdaje 'BI Umwelt Hamm e. V. ' izdana i financirana donacijama.

- THTR-Rundbrief je u međuvremenu postao vrlo zapažen informativni medij. Međutim, postoje stalni troškovi zbog proširenja web stranice i tiskanja dodatnih informativnih listova.

- THTR-Rundbrief istražuje i izvještava detaljno. Da bismo to mogli, ovisimo o donacijama. Sretni smo zbog svake donacije!

Donacije račun:

BI zaštita okoliša Hamm
Namjena: THTR kružna
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


vrh straniceStrelica gore - do vrha stranice

***