Geschichte वीडियो और टीवी योगदान
हम्मो में बीआई का इतिहास अखबारों की कतरन
फोर्ट सेंट व्रेन - एचटीआर प्रोटोटाइप विषय पर किताबें

हम्म में THTR के खिलाफ प्रतिरोध का इतिहास

***


पर्यावरण संरक्षण हम्म के लिए 'नागरिक' पहल की स्थापना

टोही की "सफलता की कहानी" के रूप में टीएचटीआर का विमोचन - एक रिएक्टर को कैसे निष्क्रिय किया जाता है?! - एक सचित्र क्रॉनिकल

29-5-76 परमाणु ऊर्जा संयंत्र भविष्य का निर्माण करते हैं1970 की शुरुआत में टीएचटीआर के नियोजित निर्माण पर अलग-अलग आपत्तियां थीं, लेकिन निर्माण शुरू होने से कुछ समय पहले नागरिकों की कोई लंबी अवधि की पहल नहीं थी। 1975 में जब यह ज्ञात हुआ कि हम्म में एक हल्का पानी रिएक्टर बनाया जाना है, तो पहला प्रतिरोध उत्पन्न हुआ। हालांकि हैम ने अपने 180.000 निवासियों के साथ गर्व से खुद को एक बड़ा शहर कहा, सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन आमतौर पर सबसे गहरे प्रांत के रूप में जाना जाता है। अधिकांश आबादी ने राजनीतिक मुद्दों में बहुत कम दिलचस्पी दिखाई और उन्हें खराब जानकारी दी गई।

 

*

हस्ताक्षर अभियान "शांति के लिए ..."

2-76 शांति के लिए

नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया की एसपीडी की अगुवाई वाली संघीय और राज्य सरकार में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के बारे में शायद ही कोई आलोचनात्मक आवाज थी और हैम में सीडीयू और एफडीपी के बहुमत ने यूनाइटेड इलेक्ट्रिसिटी वर्क्स (वीईडब्ल्यू) ने उनके सामने रखी हर चीज को मंजूरी दे दी। हर जगह ऐसा नहीं था। योजनाबद्ध Wyhl परमाणु ऊर्जा संयंत्र के खिलाफ बाडेन-अलसैटियन नागरिकों की पहल के प्रतिरोध ने उच्च स्तर का प्रचार प्राप्त किया और साथ ही हम्म में कुछ लोगों को बैठने और नोटिस लेने के लिए प्रेरित किया। वे एक साथ आए और एक नागरिक पहल (बीआई) की स्थापना की संभावनाओं का पता लगाया। यह हमारे लिए विशेष रूप से दिलचस्प था कि विरोध कई रूढ़िवादी लोगों से आया था और यह कि पहल ने लगातार जानबूझकर अहिंसक तरीके से काम किया।

*

एचटीआर लाइन के खिलाफ पोस्टर

एचटीआर लाइन के खिलाफ पोस्टर1975 की शुरुआत में, पहला संपर्क अहिंसक एक्शन अर्न्सबर्ग के साथ किया गया था, जिसने हैम में पत्रक वितरित किए थे। 24 दिसंबर, 12 तक, छोटे पैमाने पर नियोजित प्रकाश जल रिएक्टर के खिलाफ आपत्तियाँ एकत्र की गईं। 1975 जनवरी, 12 को हम्म के पास एक छोटे से गाँव में वेस्टफेलियन-लिपिस्चे लैंडजुगेंड (WLL) ने 1976 लोगों के साथ एक समर्थक और जवाबी चर्चा में बहुत अच्छी तरह से भाग लिया। इस घटना ने हमें एक बढ़ावा दिया, और आगे के पत्रक, प्रेस लेख और सूचना बूथों ने बीआई की नींव तैयार की। फरवरी की शुरुआत में, हमने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के खतरों के बारे में हमारे ज्ञान को गहरा करने के लिए और संगठन और काम करने के तरीकों के बारे में पहली बार बुनियादी ज्ञान प्राप्त करने के लिए बाडेन-अलसैटियन नागरिकों की पहल के प्रवक्ता के साथ एक सप्ताहांत संगोष्ठी आयोजित की। नागरिकों की पहल।

*

घटना पोस्टर 1976

घटना पोस्टर 197618 फरवरी 1976 को बीआई के आधिकारिक स्थापना कार्यक्रम में लगभग 60 नागरिकों ने भाग लिया, जिनमें से 47 तुरंत सदस्य बन गए। बीआई फेडरल एसोसिएशन ऑफ सिटीजन्स इनिशिएटिव्स एनवायर्नमेंटल प्रोटेक्शन (बीबीयू) में शामिल हो गया। यह छत्र संगठन गैर-पक्षपातपूर्ण है, स्पष्ट रूप से अहिंसक युद्ध तकनीकों को प्राथमिकता देता है और पूर्व सोवियत संघ और चीन सहित पूरी दुनिया में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को खारिज कर दिया है। बीआई में रुचि रखने वाले लोगों की आमद जो अभी से शुरू हुई थी, इस तथ्य को छिपा नहीं सकती थी कि हम अभी भी हम्म में अल्पमत की स्थिति में थे। हमने बार-बार यह अनुभव किया था कि जब कार्यक्रमों में पक्ष और विपक्ष के वाद-विवाद उपस्थित होते थे, तो हम अनिर्णायक नागरिकों को जुटाने की सबसे अधिक संभावना रखते थे। वीईडब्ल्यू द्वारा ग्रामीण युवाओं की मंच पर चर्चा में खुद को पूरी तरह से शर्मिंदा करने के बाद, उन्होंने सार्वजनिक चर्चाओं में आगे किसी भी भाग लेने से इनकार कर दिया और इस तरह खुद को किनारे कर दिया।

*

Uentrop . में शिविर के प्रतिभागियों का पोस्टर 1976

5-76

जनता के सामने हमारी एक हजार आपत्तियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए मार्च 1976 में नियोजित प्रकाश जल रिएक्टर के लिए चर्चा बैठक का उपयोग किया गया था। चूंकि यह अनुमान लगाया जा सकता था कि हम अपने पिछले प्रयासों से अपने लक्ष्य को प्राप्त नहीं कर पाएंगे, इसलिए मई 1976 में टीएचटीआर बिल्डिंग साइट के पास क्षेत्र के अन्य नागरिकों की पहल के साथ 600 प्रतिभागियों के साथ एक रैली का आयोजन किया गया था। यहां पहला संघर्ष माओवादी-उन्मुख कम्युनिस्ट लीग ऑफ वेस्ट जर्मनी (केबीडब्ल्यू) के साथ हुआ, जो अपने स्वार्थी प्रयासों के लिए इस गैर-पक्षपातपूर्ण घटना का बेरहमी से और जोर से अपने नारों और समाचार पत्रों को प्रस्तुत करना चाहता था।
कुछ उत्तेजक तरीके से, थोड़े समय बाद हमने प्रमुख हैमर स्थानीय राजनेताओं के लिए वीईडब्ल्यू के वित्तीय योगदान को एक मुद्दा बना दिया। हमने परमाणु मुद्दे की आलोचनात्मक "रिश्वत" के लिए "रिन्सचे-फ़ेंनिग" को उठाया और अपमानित मौद्रिक लाभार्थी के वकील से मेल प्राप्त किया।

***


डाउन एरो - नोट्स और अधिक जानकारी के लिएटिप्पणी पेज के शीर्षऊपर तीर - पृष्ठ के शीर्ष तक

***

1977: ग्रामीण युवाओं ने आपको परमाणु-महत्वपूर्ण नाटक के लिए आमंत्रित किया - नॉर्डडिंकर गांव में एक ट्रैक्टर ट्रेलर पर प्रदर्शन किया गया

9-76व्हाईल परमाणु ऊर्जा संयंत्र के खिलाफ लड़ने वाली बाडेन-अलसैटियन नागरिकों की पहल के साथ, हमें दिसंबर 1976 में ईसाई शांति सेवाओं का "शालोम पुरस्कार" मिला। इस पुरस्कार ने हमें अपने कठिन भविष्य के काम के लिए बहुत हिम्मत दी। जैसा कि अक्सर नागरिकों की पहल के मामले में होता है, इसकी स्थापना के बाद पहले वर्ष में हमारे साथ घटनाएं घटीं। 1977 में हमने अपनी प्रतिबद्धता की राजनीतिक रूप से निर्धारित सीमाओं को महसूस किया: बेशक, कुछ पत्रक और अभियानों के कारण वीईडब्ल्यू ने अपनी योजनाओं को नहीं छोड़ा। हमारी सेनाएं पिछली तीव्रता के साथ हर कुछ हफ्तों में नए अभियान चलाने के लिए अपर्याप्त थीं। हमें दीर्घकालिक, कठिन प्रतिरोध के लिए तैयार रहना था। ब्रोकडॉर्फ परमाणु ऊर्जा संयंत्र के आसपास हिंसक झड़पों और झगड़ों ने न केवल परमाणु ऊर्जा के समर्थकों और विरोधियों के बीच के माहौल को बढ़ा दिया, बल्कि हिंसा के सवाल पर आंतरिक आंदोलन की बहस दुर्भाग्य से एक सर्व-प्रधान विवाद में बदल गई।

*

1977: बीआई ने शालोम पुरस्कार प्राप्त किया

1-77परमाणु ऊर्जा संयंत्र की बाड़ पर अर्ध-सैन्य संघर्षों के बाद पता चला कि निर्माण स्थलों पर कब्जा करना लगभग असंभव था, कुछ लोगों ने प्रतिरोध के अन्य रूपों के बारे में सोचा। डॉर्टमुंड में अहिंसक अभियान और हम्म में पर्यावरण संरक्षण के लिए नागरिकों की पहल ने बिजली का भुगतान करने से 10% इनकार करने का अभियान शुरू किया। चूंकि ऊर्जा आपूर्ति कंपनियां भी बिजली उपभोक्ताओं से प्राप्त धन के साथ परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के निर्माण का वित्तपोषण करती हैं, बिजली का भुगतान करने से इनकार करने से उन्हें एक परियोजना के लिए पहले से मौन समर्थन से वंचित किया जाता है जिसे सख्ती से खारिज कर दिया गया है। 8.000 से अधिक पर्चे बांटने के बाद, डॉर्टमुंड के सौ से अधिक परिवारों ने सविनय अवज्ञा के इस साहसिक कार्य में भाग लिया। दूसरी ओर, हम्म में, इस अभियान को धीरे-धीरे बढ़ती जनता द्वारा रुचि के साथ नोट किया गया था, लेकिन एक बड़ा बहिष्कार अमल में नहीं आया। कई लोगों के लिए जिन्होंने परमाणु ऊर्जा को अस्वीकार करने की दिशा में केवल पहला कदम उठाया था, प्रतिरोध का यह रूप शुरू में बहुत व्यापक प्रतीत हुआ। इस विफलता के बावजूद, हम्म में कम से कम कई लोगों को पहली बार सविनय अवज्ञा के विभिन्न रूपों के बारे में जानकारी मिली। इसने विचार के लिए एक महत्वपूर्ण प्रोत्साहन दिया, जो केवल बाद में फल देना था, उदाहरण के लिए अहिंसक नाकाबंदी कार्यों और रचनात्मक व्यवसाय कार्यों के माध्यम से।

*

यूएंट्रोप 1977 . में ईस्टर वॉक का पोस्टर

7-77चूंकि वीईडब्ल्यू ने हमें अपने "सूचना केंद्र" में अपनी बात प्रस्तुत करने का अवसर नहीं दिया, इसलिए केंद्र के सामने कंटीले तारों वाले क्षेत्र पर नागरिकों की पहल का एक सूचना तम्बू स्थापित किया जाना चाहिए। अभियान में भाग लेने वालों के लिए एक पत्रक में, अभियान के लक्ष्यों को नामित किया गया था और संघर्ष के विभिन्न संभावित रूपों और हमारी सबसे समझदार प्रतिक्रियाओं को प्रस्तुत किया गया था। 300 लोगों ने चौक पर कब्जा कर लिया और एक सूचना तम्बू स्थापित करने के बाद, हमने आने वाली पुलिस को एक विशेष पत्रक सौंपा जिसमें हमने अपनी कार्रवाई को सही ठहराया और अपने शांतिपूर्ण इरादों को बताया। इसके बाद, पुलिस के साथ बातचीत में, हमने परिसर में रहने के लिए एक निश्चित अवधि के लिए बातचीत की। पुलिस अधिकारियों के साथ कई बातचीत शांतिपूर्ण माहौल में हुई।

*

THTR . पर रविवार की सैर के लिए कॉल करें

*

1977: "यूएंट्रोप पर्यावरण समाचार पत्र"

2-77जब NRW राज्य सरकार ने नियोजित लाइट वाटर रिएक्टर के लिए अनुमोदन प्रक्रिया को रोक दिया, तो हमारा प्रतिरोध पूरी तरह से THTR पर केंद्रित था, जो निर्माणाधीन था। अब तक, इसके आसन्न कमीशन को नागरिक समूहों द्वारा एक ऐसी घटना के रूप में देखा गया है जिसे शायद ही रोका जा सकता है। उस समय कोई नहीं जानता था कि तकनीकी समस्या 1985 तक इसमें देरी करेगी।

बीआई ने लंबी अवधि में अपने प्रतिरोध को संगठित करना शुरू कर दिया। पर्यावरण की दुकान, जो हर दिन खुली रहती है, ने पर्यावरण साहित्य की एक विस्तृत श्रृंखला की पेशकश की और हमें एक सम्मेलन कक्ष और संचार केंद्र के रूप में सेवा दी। यहां से रोज विरोध होता था। "यूएंट्रोपर उमवेल्ट्ज़िटुंग" (4 प्रकाशित संस्करणों के साथ) और "डेर ग्रुने हैमर" (23 प्रकाशित संस्करणों के साथ) के साथ हमने वैकल्पिक मीडिया की स्थापना की, क्योंकि स्थापित मीडिया समूहों ने हमें पर्याप्त रूप से बोलने की अनुमति नहीं दी या अक्सर हमें बदनाम भी किया। "द ग्रीन हैमर" में अन्य पर्यावरणीय मुद्दों (परिवहन नीति, व्यावहारिक पर्यावरण संरक्षण, प्रकृति संरक्षण, तीसरी दुनिया) को शामिल करके, अन्य समूहों के साथ हमारा संपर्क अधिक गहन हो गया। इसलिए हम अपने परमाणु विरोधी तर्कों के साथ धीरे-धीरे अधिक से अधिक लोगों तक पहुंचे।

*

1977: अन्य बातों के अलावा, परमाणु ऊर्जा संयंत्रों पर ग्रामीण युवा ब्रोशर

10-761977 में ईस्टर वॉक के कार्यान्वयन ने बीआई इतिहास की सबसे कठिन परिस्थितियों में से एक को जन्म दिया। यह मूल रूप से हैमर क्षेत्र से सात स्थानीय नागरिकों की पहल द्वारा योजना बनाई गई थी। समय के साथ, अधिक से अधिक बाहरी समूह और व्यक्ति समन्वय बैठकों में शामिल हुए और अधिक उग्रवादी कार्रवाइयों पर जोर दिया। उनमें से अधिकांश पारंपरिक नागरिकों की पहल नहीं थे, बल्कि माओवादी कैडर समूह भी थे जिनके अनुयायी थे जो बहुत दबाव और बहुत सारी चाल के साथ अपने पसंदीदा दृष्टिकोण को लागू करना चाहते थे। पिछले सम्मेलनों की कार्यशैली और तौर-तरीके अचानक बदल गए। विचारों का सहानुभूतिपूर्ण आदान-प्रदान जो अब तक विकसित हुआ था, समाप्त हो गया था। अब से, कड़वे शक्ति संघर्ष ने इस सवाल पर काबू पा लिया कि ईस्टर की सैर कैसी होनी चाहिए। यहां तक ​​कि पुलिस के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत को भी कुछ विदेशी समूहों ने दुश्मन के साथ समझौता बताया। नतीजतन, ईस्टर की सैर के दौरान, उन्होंने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के खिलाफ पत्रक वितरित नहीं किए, बल्कि स्थानीय नागरिकों के समूहों के खिलाफ आरोपों के साथ ट्रैक्ट वितरित किए। एक घातक स्थिति! एक हजार से ज्यादा लोगों ने प्रदर्शन किया, लेकिन परमाणु खतरा मामूली बात थी। और दूसरा पक्ष कभी नहीं सोया: उसी वर्ष, वीईडब्ल्यू ने 20 मिलियन डीएम के लिए अपने परिसर के चारों ओर एक बड़ी दीवार बनाई।

*

1977: टीएचटीआर के चारों ओर दीवार के निर्माण के बारे में फ़्लायर, जिसकी लागत 20 मिलियन डीएम . है

8-76इस कार्रवाई से यह स्पष्ट हो गया कि यदि आवश्यक हुआ तो हम मौजूदा कानूनों को तोड़ने के लिए तैयार हैं। आवश्यकता हमारे संपर्क व्यक्तियों के व्यवहार से उत्पन्न हुई। अगर उन्होंने संपादक को लिखे पत्रों, प्रेस के लेखों, जन आपत्तियों और हमारे पर्चे को नज़रअंदाज किया, तो हमने जो अगला कदम उठाया वह था रैलियां और प्रदर्शन। यदि वीईडब्ल्यू ने इस पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी, तो नाकाबंदी, व्यवसाय या सविनय अवज्ञा के अन्य रूप तार्किक परिणाम थे। चूंकि विभिन्न दलों और विश्वदृष्टि के लोग नागरिकों की पहल में एक साथ काम करते हैं, इसलिए यह आवश्यक है कि सभी सदस्य एक समान दृष्टिकोण खोजें। चूंकि हमारे कार्य अपने आप में एक अंत नहीं हैं, इसलिए पहले पैंतरेबाज़ी के लिए मौजूदा कानूनी कमरे का दोहन किया जाना चाहिए। यदि इस छूट के एक महत्वपूर्ण तत्व को छोड़ दिया जाता है, तो यह अपने सदस्यों और आबादी के साथ गंभीर मध्यस्थता समस्याओं को जन्म देगा और सहानुभूतिपूर्ण नागरिकों की संख्या को कम करेगा।

*

ईस्टर वॉक 1977 का पोस्टर

6-76अन्य बीआई के साथ, हमने कुछ समय के लिए डसेलडोर्फ में स्वास्थ्य और सामाजिक मामलों के मंत्रालय को प्रेस पर बहुत अधिक प्रभाव के साथ कब्जा कर लिया, ताकि नियोजित प्रकाश जल रिएक्टर के लिए विचार-विमर्श के मिनटों का मुफ्त प्रकाशन प्राप्त किया जा सके। अगस्त 1976 में बीआई ने निर्माण स्थल के पास छह सप्ताह के शिविर का समर्थन किया, जो मुख्य रूप से मुंस्टर के छात्रों द्वारा आयोजित किया गया था। यहाँ से बाइक द्वारा आस-पास के गाँवों में कई छोटी-छोटी सूचना यात्राएँ शुरू हुईं, छोटे-छोटे नाटक, मोरिटेट्स और गीत सर्वश्रेष्ठ को दिए गए। सितंबर 1976 में वीईडब्ल्यू अपना "सूचना केंद्र" खोलना चाहता था, जिसकी लागत टीएचटीआर निर्माण स्थल के बगल में कई मिलियन डीएम थी। इसके जवाब में, स्थानीय नागरिकों की पहल ने अहिंसक कार्रवाई अर्न्सबर्ग के साथ मिलकर एक व्यापक कार्य योजना तैयार की है।

***


डाउन एरो - नोट्स और अधिक जानकारी के लिएटिप्पणी पेज के शीर्षऊपर तीर - पृष्ठ के शीर्ष तक

***

1982: THTR . पर BI का 28 पेज का ब्रोशर

af2411982 तक, हम्म में कई दिनों तक 1500 लोगों के साथ कार्रवाई और प्रदर्शन हुए। स्थानीय नागरिकों की पहल के रूप में, हमारे पास अन्य शहरों में होने वाले कार्यक्रमों के लिए टीएचटीआर विषय पर वक्ताओं को उपलब्ध कराने के साथ-साथ ब्रोशर प्रकाशित करने और भेजने का कार्य था। इस काम में हमारा काफी समय लग गया। टीएचटीआर के निर्माण के लिए योजना अनुमोदन प्रक्रिया 1970/71 में की गई थी, लेकिन ऑपरेटरों ने अगले 15 वर्षों में आंशिक निर्माण के लिए कई परिवर्धन और परमिट में बदलाव के लिए आवेदन किया। हमारी राय थी कि अगर अवधारणा को बदलना है, तो प्रभावित नागरिकों को फिर से शामिल होना होगा।

इसके बाद की अवधि में, तीन हैमर नागरिकों ने नागरिकों की पहल के समर्थन से टीएचटीआर के खिलाफ शिकायत की और एक संवैधानिक शिकायत भी दर्ज कराई। महंगी प्रक्रियाओं के लिए दान करने की इच्छा को प्रोत्साहित करने के लिए, बीआई ने हम्म के पुराने टाउनस्केप के साथ "कानूनी सुरक्षा शेयर" जारी किया, जिसे 5 से 100 डीएम के लिए हासिल किया जा सकता था। जनवरी 1981 में, कम से कम 200 लोगों ने प्रदर्शनकारियों के रूप में अर्न्सबर्ग में प्रशासनिक अदालत के एक सत्र में भाग लिया।

*

कानूनी सुरक्षा शेयर 20 डीएम, आर. विर्सचुन द्वारा महसूस किया गया

*

परीक्षणों के वित्तपोषण के लिए टीएचटीआर के खिलाफ रॉक कॉन्सर्ट

af17980 के दशक की पहली छमाही में हमारी सभी विविध गतिविधियों ने हमें इस तथ्य के बारे में धोखा नहीं दिया कि टीएचटीआर से उत्पन्न खतरों ने राष्ट्रव्यापी पर्यावरणविदों की जागरूकता में केवल एक अधीनस्थ भूमिका निभाई। जिस किसी ने भी टीएचटीआर के खिलाफ अभियान चलाया, वह इतनी जल्दी ख्याति अर्जित नहीं कर सका। आखिरकार, रिएक्टर चालू होने वाला था - यहाँ तक कि हमें भी विश्वास था कि यह पाँच साल से अधिक समय से चल रहा था। फिर भी, हमने खुद को निराश नहीं होने दिया और नियमित रूप से फेडरल एसोसिएशन ऑफ सिटीजन्स इनिशिएटिव्स एनवायरनमेंटल प्रोटेक्शन (बीबीयू) या राज्य और संघीय ग्रीन्स में नए अभियान और कार्रवाई प्रस्तावों के साथ चटाई पर थे। लेकिन आमतौर पर उनके पास करने के लिए अधिक महत्वपूर्ण कार्य होते थे और हमें बहुत कम सहायता प्रदान करते थे।

1983 में हम टीएचटीआर के आगामी ट्रायल रन के बारे में चिंतित थे। इसलिए हमने 17 सितंबर को एक प्रदर्शन के लिए सावधानी से तैयारी की। हालाँकि, इस समय राष्ट्रव्यापी परमाणु शक्ति आंदोलन एक उदासीनता में था, क्योंकि तथाकथित शांति आंदोलन और स्क्वैटर दृश्य मीडिया के पक्ष में थे। इसलिए डेमो कॉल के लिए बड़ी संख्या में समर्थकों को एक साथ लाना आसान नहीं था।

*

1983: THTR . पर सिटी पेपर डिस्टल

af214लेकिन समय के साथ-साथ सक्रिय बीआई सदस्यों के लिए भी जटिल कानूनी और तकनीकी प्रक्रियाओं को समझना और अधिक कठिन होता गया। संदेह पैदा हुआ कि क्या इस तरह की श्रमसाध्य प्रक्रिया शक्ति के वर्तमान संतुलन को देखते हुए समझ में आएगी।

फिर भी, बीआई के अधिकांश सदस्य कानूनी चैनलों के माध्यम से मौजूदा नागरिक अधिकारों का दावा करने की आवश्यकता पर अड़े रहे। आखिरकार, प्रक्रिया के वर्षों के दौरान, टीएचटीआर के निर्माण और विकास में तकनीकी समस्याओं का व्यापक ज्ञान प्राप्त किया गया था। जब परमाणु उद्योग ने एक बार फिर एचटीआर लाइन के लिए अपनी दूरगामी योजनाओं का दावा किया, तो हम अपने निष्कर्षों के साथ इसके चकाचौंध भरे दृष्टिकोण का मुकाबला करने में सक्षम थे। प्रक्रियाओं के साथ निश्चित रूप से गहन जनसंपर्क कार्य और मीडिया रिपोर्टिंग के वर्षों के साथ थे, जिसने कई लोगों के बीच दिवालियापन रिएक्टर के बारे में बार-बार संदेह उठाया।

*

3.000 में 1983 लोगों के साथ टीएचटीआर में पहले बड़े पैमाने पर प्रदर्शन का पोस्टर

af174प्रदर्शन पर ध्यान आकर्षित करने के लिए, हमने 12 दिन पहले एक दिन के लिए THTR के बगल में VEW सूचना केंद्र पर कब्जा कर लिया। मीडिया की प्रतिक्रिया बहुत अच्छी थी। हमने हैमर कोलियरी के सामने खनिकों के लिए एक विशेष पत्रक भी वितरित किया। की भागीदारी 3.000 लोग डेमो में हमारे द्वारा दी गई शर्तों के तहत एक छोटी सी सफलता के रूप में देखा गया था। गतिविधियों की तैयारी और कार्यान्वयन में शामिल सभी समूहों का रचनात्मक व्यवहार भी सकारात्मक था।
अब तक हम चुनावों में राजनेताओं के लिए चुनावी परीक्षण के पत्थर और प्रश्नों को प्रकाशित करने में ही संतुष्ट थे। हमने अनुभव किया कि स्थानीय संसदों और समितियों में हमारे नागरिकों के प्रस्तावों और प्रस्तावों पर शायद ही ध्यान दिया जाता था, क्योंकि वहां किसी ने भी हमारे कारण की वकालत नहीं की थी। इन सबसे ऊपर, हम इन समुदायों में सत्तारूढ़ एसपीडी की उंगलियों पर सीधे नहीं देख सकते थे, जो टीएचटीआर के बहुत प्रबल समर्थक थे।
बीआई सदस्यों की भागीदारी के साथ, हम्म में नगरपालिका चुनावी समूह "ग्रीन अल्टरनेटिव लिस्ट" (जीएएल) की स्थापना की गई, जिसमें बहुत अधिक ऊर्जा खर्च हुई और यह एक संघर्षपूर्ण उपक्रम बन गया। - हम में से कुछ अब निर्वाचित अधिकारी थे: पार्षद, जिला प्रतिनिधि, समिति सदस्य। टीएचटीआर में एक जीवंत आवेदन और भाषण गतिविधि भी शुरू हुई और स्थानीय प्रेस द्वारा विस्तार से प्रलेखित किया गया। एक ओर, यह एक फायदा साबित हुआ कि रिएक्टर के लिए आपदा नियंत्रण योजना पर महत्वपूर्ण बहसों में हम अपनी बात रख सकते हैं, उदाहरण के लिए।

*

THTR . की धमकी भरे कमीशनिंग के खिलाफ बीआई पत्रक

af1941985 में, कई ठंडे परीक्षण चरणों के बाद, टीएचटीआर की वास्तविक कमीशनिंग करीब और करीब होती जा रही थी। आपदा नियंत्रण योजना के लिए उच्च समय। इसने हमें आने वाले खतरों को विशेष रूप से इंगित करने और अंतिम शटडाउन के बारे में आने वाले विवादों के लिए "वार्म अप" करने के कई नए अवसर दिए। 23 अप्रैल 1985 को, हैमर शहर प्रशासन, THTR ऑपरेटरों और NRW राज्य सरकार को मैक्सिमिलियनपार्क के बड़े हॉल में एक विशेष परिषद की बैठक में सवालों के जवाब देने थे।

विवादों का उद्देश्य, विशेष रूप से, सुरक्षा क्षेत्र को 10 से 5 किलोमीटर तक कम करना, आबादी के लिए सहायता उपायों के कार्यान्वयन में कई विसंगतियां और टीएचटीआर में सुरक्षा की कमी थी। इस विशेष परिषद की बैठक को आयोजित करने के तौर-तरीकों के बारे में आबादी को अंधेरे में छोड़ दिया गया था ताकि उन्हें बेहतर तरीके से बाहर निकालने में सक्षम हो सके। एक व्यापक पत्रक में, बीआई ने जनसंख्या से विशेष परिषद की बैठक में सामूहिक रूप से आने का आह्वान किया। संलग्न "फॉर्म", जिसे काटा जा सकता है, उन नागरिकों को भी देना चाहिए जो प्रशासनिक मुद्दों से इतनी अच्छी तरह वाकिफ नहीं हैं कि वे आपदा नियंत्रण योजना के बारे में अपने प्रश्न लिखित रूप में रख सकते हैं। आखिर 48 हैमर नागरिकों ने इसका इस्तेमाल किया और कुल 395 सवाल पूछे।

हमने 100 से अधिक डिस्प्ले बोर्ड वाले इस आयोजन की ओर भी ध्यान आकर्षित किया। शब्दों के साथ आमंत्रित एक कंकाल: "अपने लिए अनुभव करें कि आप अपनी सुरक्षा को कैसे संभालते हैं!" वास्तव में, लगभग 500 लोग इसका अनुभव करना चाहते थे।

*

1985 से विशेष परिषद की बैठक "आपदा योजना" के लिए बीआई पोस्टर

af168हम मानते हैं कि 5 किमी से आगे कोई खतरा नहीं है। इसलिए आपको 1. आयोडीन की गोलियां नहीं मिल सकतीं क्योंकि आपको उनकी आवश्यकता नहीं है। आप जिले से बाहर रहते हैं और सैद्धांतिक रूप से आपके लिए कुछ नहीं हो सकता। और दूसरे प्रश्न का उत्तर इस तरह दिया जाना चाहिए कि निकासी आपके लिए सवाल से बाहर है, और तीसरे प्रश्न का उत्तर इस तरह से दिया जाना चाहिए कि आपको अपने जानवरों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। कई हड़बड़ी के साथ। एक कंकाल के रूप में, कुछ नागरिक अब दृश्य में प्रवेश कर गए और मैंने एक गरजने वाला हाथ सायरन संचालित किया। प्रश्नकर्ताओं और जीएएल प्रस्तावों के नपुंसक मौखिक योगदान जो रह गए थे, जिन्हें सामाजिक लोकतांत्रिक सांसदों द्वारा कुचल दिया गया था और फर्श पर फेंक दिया गया था। नागरिकों, जिन्हें विधानसभा नेतृत्व द्वारा आदेश देने और फटकार लगाने के लिए अनिवार्य कॉल दिए गए थे, ने अनुभव प्राप्त किया कि उनकी सुरक्षा उनके बेतहाशा सपनों की तुलना में कहीं अधिक खराब थी। और सबसे बढ़कर, उन्होंने देखा: अब से यह वास्तव में गंभीर होगा! कमीशनिंग आसन्न है। मीडिया ने घटना से पहले और बाद में बहुत विस्तार से बताया। उपस्थित लोगों की बेचैनी और विरोध शहर में चर्चा का विषय बन गए। हास्य और व्यंग्य पत्रक के साथ-साथ छोटे अभियानों के साथ, हमने अधिक अपरंपरागत साधनों के साथ विस्फोटक समस्या को भी संबोधित किया है। इस समय, बीआई कार्य के 10 वर्षों के बाद, हम संभवत: पहली बार अपनी स्थिति के लिए अधिकांश आबादी को जीतने में सक्षम थे।

***


फाइलिंग डाउन - नोट्स और अधिक जानकारी के लिएटिप्पणी पेज के शीर्षऊपर तीर - पृष्ठ के शीर्ष तक

***

व्यंग्य पत्रक के साथ, हैमर बर्गर को THTR संचालन के खतरों से अवगत कराया गया:

af276क्रिसमस पर आयोडीन की गोलियां, गैस मास्क और विकिरण सुरक्षा सूट होते हैं। फिर भी, टीएचटीआर संचालन में चला गया। कभी कुछ घंटों के लिए तो कभी कुछ दिनों के लिए। डाउनटाइम, शटडाउन, समस्याओं, सुधार, मरम्मत, कथित तौर पर मामूली खराबी, विफलताओं, रुकावटों, लीक और दरारों के बीच में। यह धीरे-धीरे सबसे भोले-भाले लोगों पर भी छा गया: एक बेईमान परमाणु माफिया द्वारा हमें उनके प्रयोगों के लिए गिनी पिग के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा था। बड़ा "धमाका" कब आया?

पहले हमने सुना 26. 1986. April XNUMX अप्रैल XNUMX दूर रूस में एक परमाणु ऊर्जा संयंत्र में चिंताजनक घटनाओं की कुछ अस्पष्ट, अस्पष्ट रिपोर्ट। ऐसी जगह जिसका नाम हमने पहले कभी नहीं सुना था और जिसे हमें भविष्य के लिए याद रखना चाहिए। यह अगले दिनों तक नहीं था कि यह हमारे लिए भयावह रूप से स्पष्ट हो गया कि जिस खतरे के खिलाफ हमने वर्षों से चेतावनी दी थी वह अब सैद्धांतिक नहीं था, बल्कि वास्तविकता थी ...


अचानक वह सब कुछ जो हमें जीने के लिए तत्काल चाहिए - हवा, पानी और भोजन - अब जीवन देने वाला नहीं था, बल्कि जीवन के लिए खतरा था। हर गुजरते दिन के साथ खौफ और खौफ बढ़ता गया। आपको दूषित भोजन कहाँ से प्राप्त करना चाहिए और क्या आप अभी भी घर से बाहर निकल सकते हैं? हवाई जहाज से जल्दी से निकल जाओ, लेकिन कहाँ जाना है? ताज़ में प्रतिदिन बेकरेल टेबल का अध्ययन करें।

*

घटना को मापा जाता है!

af224आठ दिन बाद टीएचटीआर-हैम में एक रिएक्टर दुर्घटना हुई जिसमें पर्यावरण में बड़ी मात्रा में रेडियोधर्मिता जारी की गई। पर 4. मई 1986 बॉल लोडिंग सिस्टम में जाम हो गई गेंद। इसे एक प्रकार की न्यूमेटिक ट्यूब में रेडियोधर्मी गैस से मुक्त किया गया था। यूनाइटेड इलेक्ट्रिसिटी वर्क्स (वीईडब्ल्यू) ने थोड़े समय बाद दावा किया कि 50.000 बेकरेल के मूल्यों को हमने अपने उपकरणों से मापा था जो पूरी तरह से चेरनोबिल दुर्घटना के कारण थे। इस महत्वपूर्ण अवधि के दौरान ही उत्सर्जित रेडियोधर्मिता के लिए माप और रिकॉर्डिंग सिस्टम बाधित हो गए थे। एक अविश्वसनीय घोटाला। परमाणु उद्योग का जिद्दी इनकार एक साहसिक झूठ निकला क्योंकि हम अपने स्वयं के मापन प्रणालियों (जिसकी लागत लगभग 50.000 डीएम) के साथ विपरीत साबित करने में सक्षम थे।

*

इस बीच, भोजन के दूषित होने से किसानों के अस्तित्व पर खतरा मंडराने लगा है। वेस्टफेलिया में आम खतरे से "परमाणु ऊर्जा के खिलाफ किसान और उपभोक्ता" गठबंधन पैदा हुआ। गुस्से और हताशा के मिश्रण में, वे टीएचटीआर की घटना के छह दिन बाद रात में एकत्र हुए 10. मई 1986 एक जंगल में एक दर्जन ट्रैक्टरों के साथ, सुदूर गंदगी सड़कों पर रिएक्टर तक पहुंचे और पूरी तरह से आश्चर्यजनक रूप से, ऑपरेटरों के लिए दो दिनों के लिए दो मुख्य द्वारों को अवरुद्ध कर दिया। एक बार में 500 लोगों ने प्रदर्शन किया। अब से यह तेजी से उत्तराधिकार में चला गया:

"किसानों और उपभोक्ताओं" का पत्रक

scan03घटना के बाद अब तक हम अपने प्रतिरोध अभियानों में क्षेत्रीय आबादी के एक बड़े हिस्से को एकीकृत और संबोधित करने में सफल रहे हैं। हमने उन्हें विरोध करने के लिए प्रोत्साहित किया और उन्हें अपने डर पर काबू पाने में मदद की। लगातार बारिश और केवल शुरुआती मीडिया कवरेज के बावजूद, हम बढ़ते रहे।

af282हाइलाइट 7.000 रैली थी, हालांकि नवीनतम मापों ने गर्भवती महिलाओं और छोटे बच्चों को शामिल नहीं होने की सलाह दी थी। पुलिस की हिम्मत नहीं हुई कि हम हमें रिएक्टर के सामने ले जाने के लिए मजबूर करें। हमारे अहिंसक संघर्ष के लिए उपस्थित कई पुलिस अधिकारियों ने अपनी सहानुभूति का कोई रहस्य नहीं बनाया।

टीएचटीआर में ब्लॉकर्स के प्लेनम ने सातवें दिन नाकाबंदी को स्थगित करने का फैसला किया। क्योंकि किसानों को तत्काल अपने खेतों में वापस जाना पड़ा।

*

पर्याप्त जानकारी थी और है - जो पढ़ सकते हैं उन्हें एक फायदा है!

af183

1986 - हैम यूनट्रोप और डसेलडोर्फ में टीएचटीआर में कार्रवाई!

17 मई 1986: 1.000 प्रतिभागियों के साथ डाउनटाउन हैमर में जुसोस की राष्ट्रव्यापी रैली।

19 मई 1986: टीएचटीआर के सामने 2.500 लोगों के साथ "किसानों और उपभोक्ताओं" की बड़ी रैली।

28 मई 1986: हम्म में परिषद की बैठक। नागरिकों की पहल बोलने के अधिकार की मांग करती है, लेकिन इसे खारिज कर दिया जाता है। कुछ देर के हंगामे के बाद बैठक भंग कर दी गई। हैम शहर टीएचटीआर घटना के बारे में चुप रहा, जबकि नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया के अन्य शहर अपने वीईडब्ल्यू शेयर बेच रहे हैं और परमाणु ऊर्जा को चरणबद्ध तरीके से बंद करने का आह्वान कर रहे हैं।

1 जून 1986: पर्यावरण संरक्षण सप्ताह के उद्घाटन पर, VEW की उपस्थिति की इसमें शामिल सभी प्रकृति संरक्षण संघों द्वारा आलोचना की गई थी। प्रदर्शन के बाद वीईडब्ल्यू स्टैंड को तोड़ा गया।

2 जून 1986: "किसानों और उपभोक्ताओं" ने टीएचटीआर के दो मुख्य प्रवेश द्वारों को फिर से अवरुद्ध कर दिया। एक छोटा सा तम्बू गांव बनाया गया था। मूसलाधार बारिश और धीमी गति से क्रॉस-क्षेत्रीय समर्थन के बावजूद, नाकाबंदी को कुल सात (!) दिनों तक बनाए रखा गया था!

*

1986 - डर और ढेर सारे सवाल!

af1856 जून 1986: नाकाबंदी के पांचवें दिन, रेडियोधर्मी मूल्यों के बारे में खतरनाक रिपोर्ट के बाद वीईडब्ल्यू मापने वाले उपकरण को सौंपने के लिए मजबूर करने के लिए तीसरे ड्राइववे को भी अवरुद्ध कर दिया गया था। संकरी, घुमावदार गंदगी वाली सड़क पीछे का प्रवेश द्वार थी और रिएक्टर तक अंतिम अस्थायी पहुंच थी। लेकिन डिवाइस, जिसे कैलिब्रेट भी नहीं किया गया था, एक सार्थक माप करने के लिए अनुपयुक्त था।

7 जून 1986: सामूहिक रैली के साथ 7.000 लोग रुकावट का समर्थन करने के लिए। रैली का निर्णय तीन दिन पहले ही तय किया गया था और यह अभी भी एक बड़ी सफलता थी।

8 जून 1986: एक प्रेस विज्ञप्ति में, "किसान और उपभोक्ता" लिखते हैं: "आजीविका के लिए खतरे और खेतों के अस्तित्व के बारे में हमारी चिंता 4 मई के घोटाले से फिर से जागृत हो गई। राज्य सरकार और संचालकों की तुष्टिकरण और दुष्प्रचार नीति से यह कम नहीं हुआ। इसके विपरीत, 21 मई और 6 जून को फिर से उच्च रीडिंग द्वारा इसे मजबूत किया गया।"

अन्य पहलों के साथ कई इंद्रधनुष उत्सवों का आयोजन किया गया

af177ऊर्जा नीति निर्णयों को प्रभावित करने के लिए जीएएल की वास्तविक संभावनाएं, हालांकि, स्थानीय संसदों के ढांचे के भीतर छोटी थीं और हमें बहुत से अतिरिक्त काम भी देती थीं। केवल कुछ ही समय-विशेषाधिकार प्राप्त लोग बीआई और जीएएल के प्रति निरंतर प्रतिबद्धता को वहन कर सकते हैं। इसके अलावा, हमारे द्वारा दावा किया गया गैर-पक्षपात क्षतिग्रस्त हो गया था, क्योंकि कुछ बीआई सदस्यों को लगातार प्रेस में जीएएल निर्वाचित अधिकारियों के रूप में उद्धृत किया गया था। और यह इस तथ्य के बावजूद कि जीएएल एक सांप्रदायिक मतदाता समुदाय था, यानी एक स्वतंत्र संगठन। पार्टी बाधाओं के पार प्रतिरोध को व्यापक बनाने के लिए हमारा दृष्टिकोण अत्यंत कठिन साबित हुआ क्योंकि अन्य दलों के सदस्यों और हमदर्दों ने हमें प्रतिस्पर्धी के रूप में देखा और हमारी दूरी बनाए रखी।


शायद इसीलिए हमारी GAL सगाई एक गलती थी। 1989 में, विधायी अवधि के अंत में, GAL भंग हो गया। किसी भी मामले में, 95% जनता को यह एहसास नहीं था कि जीएएल और ग्रीन्स दो अलग-अलग संगठन थे।

*

1987: देश भर में सूचना कार्यक्रम

af173

af311

1986 से अब यह अप्रैल में भी है: "हर साल ..."

क्योंकि 26.04. है

'चेरनोबिल वर्षगांठ'

***


फाइलिंग डाउन - नोट्स और अधिक जानकारी के लिएटिप्पणी पेज के शीर्षऊपर तीर - पृष्ठ के शीर्ष तक

***

29.08.2008 अगस्त, XNUMX को हम्म / यूएंट्रोप में - THTR . के बड़े प्रमुख

29.08.2008/XNUMX/XNUMX - चांसलर एंजेला मर्केल द्वारा हैम / यूनट्रोप में कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्र निर्माण स्थल के उद्घाटन के लिए पत्रक

चांसलर एंजेला मर्केल द्वारा एक ठाठ आरडब्ल्यूई बड़े निर्माण स्थल के उद्घाटन के लिए फ्लायर।

Hamm / Uentrop में, एक नया, महान, अभिनव और निश्चित रूप से, विशेष रूप से हरे कोयले से चलने वाला बिजली संयंत्र बनाया जाना है।

हां, लगभग ठीक वहीं जहां हमने तीस साल पहले पूरी तरह से नया, महान और अभिनव परमाणु ऊर्जा संयंत्र 'टीएचटीआर-300' देखा था ...

***

नोट्स:

शासकों की प्रत्येक पीढ़ी अपने स्वयं के स्मारकों का निर्माण करती है।

वहाँ विशाल पिरामिड मकबरे हुआ करते थे 'में'फिर तालियों की गड़गड़ाहट के लिए स्नानागार और थिएटर बनाए गए, दरबारियों के लिए महल और किले बनाए गए, जेल, बैरक और हथियारों के कारखाने कम विशेषाधिकार प्राप्त लोगों के लिए बनाए गए।

ज्ञानोदय के बाद, मूसा के मंदिरों में अधिक निवेश हुआ, बाद में, प्रशंसनीय रूप से, अस्पताल और स्कूल फैशन में आए, और बाद में भी, दुर्भाग्य से, कचरा भस्मीकरण संयंत्र और परमाणु ऊर्जा संयंत्र।

आजकल हमारे पराक्रमी लोगों को हर जगह विशाल औद्योगिक और बिजली संयंत्र के खंडहर मिलते हैं महान!

जहां तक ​​सब कुछ स्पष्ट है, केवल एक चीज है जो मुझे कहानी के बारे में परेशान करती है; आखिर वे 50 साल से खूबसूरत लिपेटल में ऐसा क्यों कर रहे हैं?

***


पेज के शीर्षऊपर तीर - पृष्ठ के शीर्ष तक

***

दान के लिए अपील

- THTR-Rundbrief 'BI पर्यावरण संरक्षण हैम' द्वारा प्रकाशित किया जाता है और इसे दान द्वारा वित्तपोषित किया जाता है।

- इस बीच THTR-Rundbrief एक बहुप्रचारित सूचना माध्यम बन गया है। हालांकि, वेबसाइट के विस्तार और अतिरिक्त सूचना पत्रक के मुद्रण के कारण लागतें चल रही हैं।

- टीएचटीआर-रंडब्रीफ शोध और रिपोर्ट विस्तार से करता है। ऐसा करने में सक्षम होने के लिए, हम दान पर निर्भर हैं । हम हर दान से खुश हैं!

दान खाता:

बीआई पर्यावरण संरक्षण Hamm
उद्देश्य: टीएचटीआर परिपत्र
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
बीआईसी: WELADED1HAM

***


पेज के शीर्षऊपर तीर - पृष्ठ के शीर्ष तक

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
ब्रेनकुगेल.jpg