2004 से THTR न्यूज़लेटर्स

***

***

टीएचटीआर न्यूज़लेटर नंबर 92 अगस्त 2004

अहौस में टीएचटीआर बैरल लीक?

1999 में अहौस में ईंधन तत्व अंतरिम भंडारण सुविधा (बीईजेड) में 305 टीएचटीआर पीपे में जंग लगने के बाद, अब स्पष्ट रूप से नई समस्याएं हैं। हम 17.07.2004 जुलाई, XNUMX से "मुंस्टरलैंडर ज़ितुंग" को उद्धृत करते हैं, "वेस्टफेलिस्चे एंज़ीगर" ने रिपोर्ट नहीं की।

"अहौस ईंधन तत्व अंतरिम भंडारण सुविधा में पीपा निगरानी प्रणाली ने गुरुवार को शाम लगभग 17.35:305 बजे XNUMX कैस्टर टीएचटीआर पीपे में से एक पर दबाव स्विच की खराबी का संकेत दिया। यह कल BZA के प्रवक्ता माइकल ज़िग्लर द्वारा घोषित किया गया था। उन्होंने जोर दिया: "पीपे पर डबल लिड सिस्टम की जकड़न इससे प्रभावित नहीं होती है। कंटेनर अभी भी पूरी तरह से लीकप्रूफ है। हमने तुरंत अपने पर्यवेक्षी प्राधिकरण, एमवीईएल (परिवहन, ऊर्जा और राज्य योजना मंत्रालय) को सूचित किया। "कैस्टर दो ढक्कन के साथ बंद हैं, जिससे कंटेनर की मजबूती को ढक्कन द्वारा पहले से ही गारंटी दी जानी चाहिए। दूसरे में बनाया गया एक दबाव स्विच ढक्कन का उपयोग किया जाता है इस जकड़न की निगरानी। इसकी कार्यक्षमता स्वयं एक स्व-निगरानी प्रणाली द्वारा जांची जाती है, जिसने अब एक संकेत ट्रिगर किया है।

बीआई कार्यकर्ता, मूल रूप से हैम, WIGA के प्रेस प्रवक्ता और "जमीनी स्तर पर क्रांति" में निरंतर रिपोर्टर, मैथियास ईखॉफ को पुलिस ने अहौस में पिछले रविवार की सैर पर गिरफ्तार किया था और जब वह योजनाबद्ध लोगों के खिलाफ एक सहज प्रदर्शन कर रहा था, तब उस पर क्रूर हमला किया गया था। एक मोटरवे पुल पर रॉसेंडॉर्फ़ से अहौस तक केस्टर परिवहन को पंजीकृत करना चाहता था।

परमाणु ऊर्जा के विरोधियों से निपटने में अहौसर पुलिस सख्त होती है: मुंस्टरलैंड क्षेत्र से परमाणु विरोधी पहल के अनुसार, दो प्रदर्शनकारियों को रविवार दोपहर को बिना किसी कारण के गिरफ्तार कर लिया गया। "मैं साइट पर अधिकारियों के साथ एक प्रदर्शन दर्ज करना चाहता था," मुंस्टर से परमाणु सुविधाओं के खिलाफ प्रतिरोध समूह (डब्ल्यूआईजीए) के प्रवक्ता मैथियास ईखॉफ कहते हैं। "फिर मुझे तीन पुलिसकर्मियों ने फर्श पर फेंक दिया।" स्टेशन के एक अधिकारी ने भी उसे खिड़की से बाहर कूदने की सलाह दी थी - अधिमानतः दूसरी मंजिल से, क्योंकि गर्दन टूटने की अधिक संभावना थी। "अगर वह एक मजाक था, तो यह बहुत असफल था," न केवल ईखॉफ कहते हैं: "जाहिर है, यह विरोध को रोकने के लिए माना जाता है।"

इस दृष्टिकोण में एक विधि प्रतीत होती है: अहौस पुलिस ने आंतरिक रूप से तथाकथित स्वतःस्फूर्त प्रदर्शनों के लिए किसी भी पंजीकरण को स्वीकार नहीं करने का निर्णय लिया - एक "घोटाला", पहल यह पाती है: "अहौस पुलिस यह नहीं चुन सकती कि वे किससे प्रदर्शन स्वीकार करते हैं।" राज्य के आंतरिक मंत्रालय की अब आवश्यकता है।"

नागरिकों की पहल द्वारा एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है:

"1998 के बाद से सबसे भारी पुलिस हमलों के बाद, नागरिक समूह अब प्रदर्शन के अधिकार और व्यक्तिगत पुलिस अधिकारियों के क्रूर कार्यों की अवहेलना के लिए पुलिस से माफी की मांग कर रहे हैं। ऐसी घटनाएं 1998 में अहौस में अंतिम कैस्टर परिवहन के बाद से नहीं हुई हैं। . हम इस बात से बहुत चिंतित हैं कि पुलिस पूरी तरह से शांतिपूर्ण प्रदर्शनों पर कितनी कड़ी प्रतिक्रिया देती है और संवैधानिक रूप से संरक्षित अधिकारों को खत्म करने की कोशिश करती है। अहौस पुलिस ड्रेसडेन से अहौस तक नियोजित कैस्टर ट्रांसपोर्ट के खिलाफ प्रदर्शनों से अभिभूत प्रतीत होती है। हम पुलिस से पूछते हैं सहकारी रुख पर लौटने के लिए इसे फिर से करें और 18 जुलाई को उनके व्यवहार के लिए माफी मांगें। हम आपराधिक कार्यवाही को तत्काल समाप्त करने का भी आह्वान करते हैं जो शुरू की गई हैं।

साथ ही भविष्य में हम यह स्वीकार नहीं करेंगे कि मोटरवे पुलों को भी आम तौर पर प्रदर्शन-मुक्त क्षेत्र घोषित किया जाना चाहिए। हम यह बताना चाहेंगे कि मोटरवे पुलों और मोटरवे दोनों पर, 29 फरवरी को मोटरवे एक्शन डे के हिस्से के रूप में बिना किसी समस्या के प्रदर्शनों को मंजूरी दी गई थी। हृदय का वर्तमान परिवर्तन पूरी तरह से मनमाना है। हम अहौस में प्रदर्शन के अप्रतिबंधित अधिकार को सुरक्षित करने के लिए राजनीतिक और कानूनी दोनों कदम तैयार कर रहे हैं। हम उम्मीद करते हैं कि नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया की राज्य सरकार इन घटनाओं पर स्पष्ट बयान देगी। हम एक स्पष्ट बयान की भी उम्मीद करते हैं कि राज्य सरकार सितंबर के अंत से अक्टूबर के मध्य तक की अवधि के लिए अहौस के लिए कोई कैस्टर ट्रांसपोर्ट तैयार नहीं कर रही है। हम चालू रहेंगे 19। सितंबर संभावित परमाणु शिपमेंट के विरोध में एक लंबी रविवार की सैर का आयोजन करें। यदि आवश्यक हो, तो हम 26 सितंबर (स्थानीय चुनाव रविवार) को अहौस में ड्रेसडेन कैस्टर के खिलाफ गर्म चरण की शुरुआत करने के लिए भी प्रदर्शन करेंगे। परमाणु ऊर्जा विरोधी पहल के लिए एक गर्म शरद ऋतु की योजना पहले से ही जोरों पर है।"

लाल-हरे गठबंधन के तहत 1998 से एचटीआर अनुसंधान पर व्यापक वैज्ञानिक कार्य की गारंटी है कि फोर्शचुंग्सजेंट्रम जुलिच (एफजेडजे) द्वारा लोकप्रिय विज्ञान पुस्तक श्रृंखला की वर्तमान शीर्ष दस सूची में नहीं पाया जाएगा।

इसके बजाय, उन्हें भ्रमित करने वाली प्रकाशन सूचियों से श्रमसाध्य रूप से बाहर निकालना होगा, जिसमें हजारों शीर्षक शामिल हैं। पहली नज़र में, आप कभी-कभी पहली नज़र में नहीं देखते हैं कि ये काम और संकलन, जिनमें से कुछ अंग्रेजी में हैं, का एचटीआर शोध से कोई लेना-देना नहीं है, क्योंकि आप यह नहीं देख सकते कि कुछ शीर्षकों के पीछे वास्तव में क्या छिपा है। इसलिए, नीचे दी गई सूची निश्चित रूप से अधूरी है, क्योंकि केवल कुछ मामलों में सामग्री की जानकारी दी जाती है। लेकिन जहां वे मिल सकते हैं, वे दिलचस्प अंतर्दृष्टि देते हैं।

कुछ हफ़्ते पहले, एचटीटीआर पर 160-पृष्ठ का अध्ययन जापान पूरा हुआ। 2002 और 1999 में, FZJ ने PBMR के आगे के विकास पर अपने स्वयं के काम का दस्तावेजीकरण किया दक्षिण अफ्रीका.

प्रकाशनों की सामग्री से यह देखा जा सकता है कि एचटीआर लाइन पर अनुसंधान अभी भी 90 के दशक की शुरुआत से निर्मित विभिन्न विशिष्ट परीक्षण सुविधाओं के साथ किया जा रहा है। और कुछ और स्पष्ट हो जाता है। लेखक हर काम में एक मंत्र की तरह "महान क्षमता" और "अत्यधिक विकसित रिएक्टर प्रणाली" की बात करते नहीं थकते हैं, "जिसमें दुर्घटनाओं से सुरक्षा केवल भौतिक सिद्धांतों द्वारा गारंटी दी जाती है" (जुकर, 2003)।

कुहलमैन ने 2003 में अपने शोध विषय की भी प्रशंसा की और दावा किया: "एक 'आपदा मुक्त परमाणु प्रौद्योगिकी', जिसमें सबसे गंभीर दुर्घटनाएं भी संयंत्र के इंटीरियर तक ही सीमित हैं और इसलिए बिजली संयंत्र के परिवेश पर कोई महत्वपूर्ण प्रभाव नहीं पड़ता है, हो सकता है उच्च तापमान रिएक्टरों के साथ हासिल किया।"

निम्नलिखित परीक्षण सुविधाओं पर एफजेडजे में एचटीआर लाइन पर अनुसंधान किया जा रहा है या किया गया है:

NACOK (जंग के साथ कोर में उपयोग करें)

परीक्षण सुविधा में, एचटीआर में गैस परिवहन और ग्रेफाइट जंग पर प्रयोग कम से कम आठ वर्षों के लिए किए गए हैं। FZJ लिखता है: "NACOK को कंकड़-बिस्तर वाले उच्च तापमान रिएक्टर की रासायनिक स्थिरता पर डेटा प्रदान करना चाहिए। रासायनिक स्थिरता का अर्थ है कि ईंधन तत्व स्थिरता के स्वचालित रखरखाव की गारंटी है जब संक्षारक मीडिया प्राथमिक सर्किट में टूट जाता है"। 2003 में वैज्ञानिक कुहलमैन ने इस पर 148-पृष्ठ का काम प्रकाशित करने के बाद, FZJ की अभी भी बड़ी योजनाएँ हैं: "NACOK परीक्षण सुविधा का उपयोग भविष्य में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के साथ आगे के प्रयोगों के लिए किया जाना है।"

सीट (पानी की बूंदों का स्वचालित पृथक्करण)

यह पवन सुरंग प्रणाली, जिसमें एक फ्लो सर्किट होता है, को भी कम से कम आठ साल पहले FZJ के इंस्टीट्यूट फॉर सेफ्टी रिसर्च एंड रिएक्टर टेक्नोलॉजी (ISK) में डिजाइन और निर्मित किया गया था और चयनित माप तकनीक के साथ कमीशन किया गया था। एक लेजर-ऑप्टिकल कण विश्लेषक खरीदा गया था। एस्सार लिखते हैं कि पूरी तरह से "काल्पनिक दुर्घटना परिदृश्यों के मामले में, प्राथमिक सर्किट में तरल पानी के प्रवेश से इंकार नहीं किया जा सकता है"। कम से कम 2003 तक किए गए परीक्षणों का उद्देश्य यह साबित करना था कि, स्वचालित तंत्र के कारण, पानी का द्रव्यमान "प्रतिक्रियाशीलता के संदर्भ में उप-क्रिटिकल मात्रा" तक सीमित हो सकता है।

SANA (HTR मॉड्यूल रिएक्टर में अवशिष्ट ऊष्मा का स्वत: निष्कासन)

परीक्षण सुविधा में एचटीआर रिएक्टर कोर के कंकड़ बिस्तर का एक बेलनाकार खंड होता है और इसका व्यास 1,5 मीटर और ऊंचाई 1 मीटर होती है, जिसकी मात्रा 1,77 मीटर होती है।³ 9.500 सेमी व्यास वाले 6 ग्रेफाइट गोले हैं। 100 से अधिक स्थिर और अंतरस्थलीय प्रयोगों का उद्देश्य एक ढीले कंकड़ बिस्तर के भीतर गर्मी परिवहन घटना का विश्लेषण करना था। गणना अन्य बातों के अलावा, TINTE कार्यक्रम प्रणाली के साथ की गई थी। यह पहले से ही 80 2000 XNUMX के दशक में जूलिच एवीआर सिस्टम में इस्तेमाल किया गया था। यह स्पष्ट नहीं है कि XNUMX के बाद से इस क्षेत्र में परीक्षण किए गए थे या नहीं।

इसके अलावा, FZJ सामग्री 1998 और 1999 की सूची में, खोरोचेव और नेहौस / फिलिपन का काम, जो कि के उपयोग से संबंधित है हथियार प्लूटोनियम उच्च तापमान रिएक्टरों से निपटें।

इसके अलावा 2003 में . की एक लंबी सूची है पेटेंट आवेदन FZJ की HTR अनुसंधान पर एक निश्चित संख्या। एम. पियोनटेक द्वारा पेटेंट में सबसे स्पष्ट रूप से 7 मार्च, 3 से "ईंधन तत्व गेंदों के लिए हटाने का उपकरण और परमाणु रिएक्टरों से ईंधन तत्व गेंदों को हटाने की विधि"।

FZJ की सुरक्षा रिपोर्ट में, "परमाणु रिएक्टरों के लिए सुरक्षा अनुसंधान" के क्षेत्र के लिए वर्ष 2003 का परिणाम दर्ज किया गया है: प्रभावी तृतीय-पक्ष फंडिंग के लिए सक्षमता बनाए रखना परमाणु सुविधाओं के लिए सुरक्षा अनुसंधान के क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ अनुबंध और लाइसेंस समझौतों के माध्यम से, सैद्धांतिक मॉडल और कंप्यूटर प्रोग्राम वीएसओपी-99 और टीएनटीई को नए अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुकूल बनाया गया है और व्यापक सत्यापन परीक्षणों के अधीन किया गया है। वीएसओ-99 के लिए एक और लाइसेंस दिया जा सकता है।"

दक्षिण अफ्रीका के लिए PBMR का कम्प्यूटेशनल सिमुलेशन भी VSOP कार्यक्रम चक्र के साथ किया गया था, जैसा कि 1999 से EJ Mulder द्वारा व्यापक कार्य से देखा जा सकता है।

2004

लेखक, निशिहारा: "एचटीटीआर के साथ हाइड्रोजन उत्पादन के लिए संयुक्त परमाणु / रासायनिक परिसर की सुरक्षा अवधारणा का मूल्यांकन"। 160 पृष्ठ, शीघ्र ही प्रकाशित होने वाले हैं।

2003

Kuhlmann: "एक उच्च तापमान रिएक्टर में हवा के प्रवेश से संबंधित दुर्घटनाओं में गैस परिवहन और ग्रेफाइट जंग पर प्रयोग"। 148 पृष्ठ।

लेबर: "पानी के प्रवेश से जुड़ी दुर्घटनाओं की स्थिति में उच्च तापमान रिएक्टर के प्राथमिक सर्किट में बूंदों का परिवहन और पृथक्करण"। 161 पृष्ठ।

चीनी: "नॉन-मेल्टिंग कोर के साथ भारी वाटर-कूल्ड कंकड़ बिस्तर रिएक्टर के न्यूट्रॉन भौतिक गुण"। 120 पृष्ठ।

राएपसेट, ओहलिग, हास, वालरबोस: "एचटीटीआर के कोर फिजिक्स बेंचमार्क पर यूरोपीय परिणामों का विश्लेषण"। में: परमाणु इंजीनियरिंग और डिजाइन 222। पीपी। 173-187

2002

श्रोडर: "पीबीएमआर के लिए ऑपरेटिंग रिक्यूपरेटर डेटा: वर्क पैकेज; रिक्यूपरेटर एचटीआर-ई (घटक और सिस्टम) यूरोपीय आयोग। एक किताब में लेख।

फ्रोहलिंग, उंगर, डोंग: "एचटीआर मॉड्यूल ईएनएस, एचटीआर-टीएन के लिए विभिन्न बिजली रूपांतरण प्रणालियों की संयंत्र क्षमता की तुलना"

2001

Hittner, von Lensa: "HTR जनरेटिंग प्लांट (INNOHTR) के लिए सुरक्षा और नवीन प्रौद्योगिकी का आकलन, विकासवादी रिएक्टर सुरक्षा अवधारणाओं पर यूरोपीय संघ के सह-प्रायोजित अनुसंधान। एक पुस्तक में लेख, 28 पृष्ठ।

2000

Niephaus: "कैस्टर THTR / AVR परिवहन और भंडारण पीपे में खर्च किए गए HTR ईंधन तत्वों के प्रत्यक्ष अंतिम भंडारण के लिए संदर्भ अवधारणा। 91 पृष्ठ।

रुटेन, हास: "थोरियम आधारित ईंधन का उपयोग कर मॉड्यूलर एचटीआर में प्लूटोनियम के भस्मीकरण पर अनुसंधान। इन: परमाणु इंजीनियरिंग और डिजाइन 195।

1999

Schaaf: "उच्च तापमान रिएक्टर में एक हवाई प्रवेश दुर्घटना में प्राकृतिक संवहन के परिणामस्वरूप गर्मी और बड़े पैमाने पर स्थानांतरण पर प्रयोग"। 144 पेज।

न्यूहौस, फिलिपन: "एक दबाव वाले पानी रिएक्टर में यूरेनियम- और थोरियम-आधारित प्लूटोनियम रीसाइक्लिंग की तुलना"। 57 पृष्ठ।

Mulder: "समान कोर पॉव वितरण के साथ कंकड़ बिस्तर रिएक्टर - स्वाभाविक रूप से सुरक्षित और सरल। 150 पृष्ठ।

मूरमैन, हिंसेन, लैट्ज: "नवीन ऊर्जा प्रणालियों (HTR, फ्यूजन रिएक्टर) के लिए कार्बन आधारित सामग्रियों का ऑक्सीकरण: स्थिति और आगे की जरूरतें"। एक किताब में लेख। 11 पृष्ठ।

मूरमैन, शेंक, वेर बाइटन: "छोटे आकार के एचटीआर के लिए स्रोत शब्द अनुमान; एक जर्मन दृष्टिकोण 1 की कार्यवाही^st उच्च तापमान इंजीनियरिंग (सुरक्षा अध्ययन सहित) के क्षेत्र में बुनियादी अध्ययन पर बैठक सर्वेक्षण "। एक पुस्तक में लेख। 9 पृष्ठ।

1998

स्टॉकर: "प्राकृतिक संवहन के विशेष विचार के साथ उच्च तापमान रिएक्टरों में अवशिष्ट गर्मी को स्वचालित रूप से हटाने की जांच"। 134 पेज।

Esser: "पानी के प्रवेश से संबंधित दुर्घटनाओं की स्थिति में उच्च तापमान रिएक्टरों के गैस प्रवाह में बूंदों के परिवहन और पृथक्करण में प्रायोगिक जांच"। 159 पृष्ठ।

रेनर, फैचिंगर: "एचटीआर-ईंधन तत्वों के दीर्घकालिक व्यवहार पर अत्यधिक केंद्रित भंडार में अध्ययन - प्रासंगिक ब्राइन"। इन: रेडियोचिमिका एक्टा 80।

खोरोचेव: "कंकड़-बिस्तर उच्च तापमान रिएक्टर में प्लूटोनियम का उपयोग"। 107 पृष्ठ।

कुगेलर, अल्कान, ब्रीम: "उच्च दक्षता वाले परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में विद्युत ऊर्जा का उत्पादन"। 85 पृष्ठ।

"बहुमूल्य योगदान"

यहां आप 12 जुलाई, 2004 को नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया राज्य के विज्ञान और अनुसंधान मंत्रालय के एचटीआर लाइन के वित्तपोषण के बारे में हमारे सवालों के जवाब पर हमारे बयान को पढ़ सकते हैं। 

हम्म में थोरियम उच्च तापमान रिएक्टर (टीएचटीआर) बंद होने के 15 साल बाद भी, एनआरडब्ल्यू अनुसंधान मंत्रालय इस रिएक्टर लाइन को विफल घोषित करने की स्थिति में नहीं है। मंत्रालय ने इस दिवाला रिएक्टर के पिछले अनुभव पर भी कोई टिप्पणी नहीं की है। और निश्चित रूप से एचटीआर लाइन की भविष्य की संभावनाओं के बारे में नहीं, हालांकि एचटीआर (स्पीगल और स्टर्न, सुदेउत्शे ज़ितुंग और डाई ज़ीट सहित) के बारे में नई भड़की हुई चर्चा को देखते हुए एक स्पष्टीकरण लंबे समय से अतिदेय होगा।

पर्यावरण संरक्षण हम्म ई के लिए नागरिकों की पहल के लिए जुलाई 12, 2004 के अपने पत्र में। वी. एचटीआर प्रौद्योगिकी पर "एचटीआर रिएक्टरों की अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा में मूल्यवान योगदान" के रूप में अनुसंधान जारी रखता है।

अपने औचित्य में, उन्होंने स्पष्ट रूप से जर्मनी में एचटीआर शोध के कारण और प्रभाव को उलट दिया: ठीक है क्योंकि यहां दशकों से - यहां तक ​​​​कि लाल-हरी सरकारों के तहत भी! - अनुसंधान को विशेष रूप से बढ़ावा दिया गया और वित्तपोषित किया गया, कंपनियां और संस्थान पूरी दुनिया में यहां प्राप्त परिणामों का उपयोग कर सकते हैं और केवल इस जर्मन शोध के माध्यम से नए परमाणु ऊर्जा संयंत्रों का निर्माण करने में सक्षम हैं!

राज्य सरकार का यह दावा कि फ़ोर्सचुंग्सज़ेंट्रम जुलिच (FZJ) ने केवल इस रिएक्टर तकनीक के लिए सुरक्षा विश्लेषण किया, किंवदंतियों के दायरे में आता है। परमाणु उद्योग स्वयं दावा करता है कि दक्षिण अफ्रीका में कंकड़ बिस्तर मॉड्यूलर रिएक्टर (पीबीएमआर) के लिए, "फोर्सचुंग्सजेंट्रम जुलिच में मौलिक विकास कार्य किया गया था" (इन: एडब्ल्यू, आईएईए के दृष्टिकोण से अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की घटना पर रिपोर्ट में) " 24. 10. 2000 से बॉन में)। इस मौलिक विकास कार्य को एफजेडजे के 20 प्रकाशनों में पढ़ा जा सकता है, जिनमें से कुछ बहुत व्यापक हैं।

चूंकि राज्य और संघीय सरकार स्पष्ट रूप से एचटीआर अनुसंधान का समर्थन करती है, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यह यूरोपीय संघ के स्तर पर अपनी वित्तीय सहायता के लिए भी प्रतिबद्ध है और इस प्रकार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर परमाणु कंपनियों को सहायक सेवाएं भी प्रदान करता है। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संचालित एचटीआर-टेक्नोलॉजी नेटवर्क (एचटीआर-टीएन) वास्तव में भाग्यशाली है कि उसे संघीय और राज्य सरकार से इतना समर्थन मिला है कि कथित तौर पर परमाणु ऊर्जा से बाहर निकलना चाहता है।

लोथर हनो, स्को-इंस्टीट्यूट के एक पूर्व वैज्ञानिक और जर्मन रिएक्टर सुरक्षा आयोग के पूर्व अध्यक्ष ने न केवल 1986 में अपनी रिपोर्ट में एचटीआर अवधारणाओं की मौलिक आलोचना की, बल्कि इस मामले में 1988 और 1990 में भी, जो आज भी मान्य है। . यदि, राज्य सरकार के अनुसार, उन्होंने अपने वोट के माध्यम से एक वैज्ञानिक आयोग के सदस्य के रूप में "हाल के दिनों" में FZJ के परमाणु प्रयासों का समर्थन किया था, तो यह खेदजनक होगा, क्योंकि हम उन्हें एक महत्वपूर्ण वैज्ञानिक के रूप में बहुत महत्व देते हैं। समय आने पर हम उनसे परिस्थितियों के विवरण और इस आयोग द्वारा दिए गए वास्तविक बयानों के बारे में कुछ स्पष्टीकरण देने के लिए कहेंगे। (...)

एचटीआर फंडिंग के बारे में हमारे प्रश्न दिनांक 20.07.2004/03.03.2004/XNUMX के लिए दिनांक XNUMX/XNUMX/XNUMX:

फेडरल मिनिस्ट्री ऑफ रिसर्च को हमारे सवालों के जवाब देने के लिए लगभग 5 महीने की जरूरत थी (हमारे होमपेज पर शब्दों में) सालों पहले, रोटग्रुन वास्तव में इसकी मदद नहीं कर सकता था। और दो साल में सीडीयू की एक और सरकार होगी और फिर भी, दुर्भाग्य से, दुर्भाग्य से, समय कितनी जल्दी बीत जाता है, इससे ज्यादा कुछ नहीं होगा।

आठ साल के भीतर विवादास्पद एचटीआर लाइन पर शोध छोड़ने की दिशा में काम करना - लाल-हरा किसी तरह अभिभूत है। क्योंकि फ़ंडिंग निर्णय संघीय और राज्य सरकारों द्वारा "एक अंतरराष्ट्रीय मूल्यांकन के आधार पर" किया जाता है, और Forschungszentrum Jülich (FZJ) केवल 100% संघीय सरकार और नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया के स्वामित्व में है। बेशक, आपके पास कुछ करने के लिए बहुत अधिक छूट नहीं है। लेकिन कम से कम संघीय अनुसंधान मंत्रालय ने अच्छी खबर की घोषणा की कि FZJ "यूरोपीय संघ के स्तर पर इस शोध लाइन की गहनता" का पीछा नहीं कर रहा है। हम आश्वस्त हैं, हालांकि, चूंकि इस शोध केंद्र ने 1998 से रोटग्रुन के तहत एचटीआर लाइन पर 20 से अधिक व्यापक शोध पत्र प्रकाशित किए हैं - वैसे भी भविष्य में इससे अधिक संभव नहीं है। दक्षिण अफ्रीका के लिए पेबल बेड मॉड्यूलर रिएक्टर (पीबीएमआर) पर शोध "विशुद्ध रूप से व्यावसायिक आधार पर कमीशन का काम" था, इसके बारे में कुछ भी नहीं किया जा सकता है। प्रतिस्पर्धा के कारणों के लिए, अनुसंधान मंत्रालय को कोई और विवरण प्रकाशित करने की अनुमति नहीं है और एहतियात के तौर पर, एचटीआर फंडिंग के बारे में हमारे किसी भी अन्य प्रश्न में भी नहीं जाता है। भगवान का शुक्र है, ब्रसेल्स अब इसके लिए जिम्मेदार है।

Rotgrün 2004: आपने सोचा था कि आप सत्ता में थे, लेकिन आप केवल सरकार में हैं। और इसे किसी अन्य तरीके से नहीं चाहते हैं।

जनवरी 2004 में परमाणु ऊर्जा पर एक बड़े सम्मेलन के रूप में नियोजित नागरिक समाज संवाद को समाप्त करने के बाद (परिपत्र संख्या 89 भी देखें), दक्षिण अफ्रीका में परमाणु ऊर्जा के समर्थक तेजी से प्रबल हुए। जैसा कि अपेक्षित था, 14 अप्रैल, 2004 को आम चुनाव में अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (एएनसी) को बहुमत प्राप्त हुआ। 69,68% वोट और 279 सांसदों के साथ, यह एक बहुत बड़ी जीत थी, ताकि कोई भी पूर्व मुक्ति आंदोलन की पार्टी से बच न सके।

पूर्व रंगभेद शासन की पार्टी न्यू नेशनल पार्टी (एनएनपी) ने इसे मान्यता दी है। 1994 में पहले स्वतंत्र चुनावों में 20% प्राप्त करने के बाद, यह अब घटकर 1,65% हो गया है और इसके केवल 7 सदस्य हैं। दो महीने पहले, इस पार्टी ने अपने अध्यक्ष मार्थिनस वैन शाल्कविक के तहत, इसे एएनसी में भंग करने और एकीकृत करने का फैसला किया ताकि लाभ और प्रभाव के क्षेत्रों के वितरण से थोड़ा और अधिक प्राप्त किया जा सके। चुनावों तक, शाल्कविक उसी केप प्रांत के प्रधान मंत्री थे जिसमें कोएबर्ग परमाणु ऊर्जा संयंत्र स्थित है और जहां नियोजित पेबल बेड मॉड्यूलर रिएक्टर (पीबीएमआर) बनाया जाना है। पश्चिमी केप के इस प्रांत के एएनसी रूढ़िवादी गठबंधन सहयोगी के लिए कुछ विचारों के कारण पीबीएमआर के खिलाफ स्पष्ट रूप से नहीं बोल सके - कम से कम उन्होंने यही कहा। और अब शाल्कविक को एएनसी में शामिल होने के लिए पुरस्कृत किया जा रहा है और - हमने अनुमान लगाया - नई संघीय सरकार में पर्यावरण और पर्यटन मंत्री!

उनके सहयोगी, ऊर्जा मंत्री फुमज़िले म्लाम्बो-न्गकुका ने 22 जून, 2004 को पीबीएमआर के निर्माण के लिए जोरदार प्रचार किया: "'हमें किसी भी ऊर्जा स्रोत का त्याग नहीं करना चाहिए, अन्यथा हम अपने औद्योगीकरण के साथ पैक कर सकते हैं," उसने कहा और औद्योगिकीकरण की आलोचना की देश अपने लिए राज्य ऊर्जा समाधान निर्धारित करना चाहते हैं। उत्तरार्द्ध बाद में अफ्रीका के संसाधनों का दोहन जारी रखने में सक्षम होने के लिए महाद्वीप पर उच्च प्रौद्योगिकी के उपयोग को रोकने का आरोप लगाता है "(Neues Deutschland, 30 जून , 6)। दक्षिण अफ्रीका में केवल 2004 प्रतिशत ऊर्जा सूर्य और हवा से उत्पन्न होती है। 1,5 तक यह केवल 2013% होना चाहिए। परमाणु ऊर्जा के विपरीत, वैकल्पिक ऊर्जा में स्वतंत्र अनुसंधान अभी शुरू हो रहा है।

चूंकि एनडी के लेख में दक्षिण अफ़्रीकी पत्रकार एक गुप्त HTR और सैन्य उपयोग के मामलों में Forschungszentrum Jülich (FZJ) से दक्षिण अफ्रीका में संदिग्ध ज्ञान हस्तांतरण, "ग्रीन लीग ब्रैंडेनबर्ग" ने संपादक को एक सुधारात्मक पत्र के साथ इस दृश्य पर उचित रूप से बुलाया, जिसने समस्या के अतिरिक्त दिलचस्प पहलुओं का खुलासा किया: " कोई भी भविष्यवाणी नहीं कर सकता कि विकास कैसे होगा दक्षिण अफ्रीका में, एएनसी को एक सभ्य जीवन के लिए अश्वेत जनता की आशाओं को निराश करना चाहिए। पड़ोसी ज़िम्बाब्वे में विकास से पता चलता है कि इस तरह की विफलताओं से तर्कहीन नीतियां हो सकती हैं। राजनेताओं के हाथों में एक परमाणु बम जैसे मुगाबे विश्व शांति के लिए खतरा होंगे। लेकिन कोएबर्ग में 'शांतिपूर्ण' रिएक्टर भी एक खतरा है। दक्षिण अफ्रीका में आतंकवादी इस्लामवादी पहले से ही सक्रिय हो गए हैं "(एनडी, 5 जुलाई, 7)।

अब तक, सही। संपादक को पत्र कि पर्यावरण मंत्री ट्रिटिन के बारे में कहा जाता है कि उन्होंने ग्रीन कांग्रेस के इतर आंतरिक चर्चाओं में एचटीआर लाइन को खारिज कर दिया था और सीडीयू भी अब इस पर विश्वास नहीं करेगा, हालांकि, मुझे एक जवाब में ले जाया गया जिसमें मैंने बताया दो अलग-अलग लाल और हरे रंग की सरकारों की जिम्मेदारी और भविष्य की सत्तारूढ़ पार्टी सीडीयू / सीएसयू द्वारा इस लाइन के समर्थन की ओर इशारा किया (एनडी, 9 जुलाई, 7)। कुल मिलाकर, एक प्रसिद्ध समाचार पत्र में एक सुखद विविध बहस। यह शर्म की बात है कि दक्षिण अफ्रीका में प्रतिबद्ध पर्यावरणविदों को इसका बहुत कम मूल्य मिलेगा ...

ग्रेट ब्रिटेन में भी, सरकार परमाणु शक्ति के पुनर्जागरण के बारे में और स्वतंत्र परमाणु अनुसंधान को आगे बढ़ाने के बारे में जोर से सोच रही है। 28 जुलाई 7 के "हैंडल्सब्लैट" ने ब्लेयर के भविष्य में "भारत या दक्षिण अफ्रीका जैसे युवा उद्योगों से" परमाणु रिएक्टर खरीदने के डर पर जोर दिया।

एक बेटा 20 मई विदेश मंत्री फिशर ने 500 श्रोताओं के सामने बोलने के लिए यूरोपीय चुनाव अभियान के दौरे पर मुंस्टर में एक पड़ाव बनाया, थॉमस राबे - 1975 में हमारे बीआई के संस्थापक सदस्य और 20 से अधिक वर्षों के लिए बंड और ग्रीन्स में एक मुंस्टर इको-एक्टिविस्ट - और मैंने तीन सौ बांटे टीएचटीआर न्यूजलेटर की अतिरिक्त शीट, जिसने दक्षिण अफ्रीका को एचटीआर निर्यात में फिशर की भागीदारी को एक मुद्दा बना दिया। आयोजन से पहले और उसके दौरान, हम बड़ी संख्या में उपस्थित लोगों को एक अतिरिक्त पत्रक सौंपने और विनम्रता से अपनी चिंताओं को दूर करने में सफल रहे। चूंकि थॉमस हर तीसरे व्यक्ति को जानता था, इसलिए कई समझदार बातचीत हुई, जो उस दिन बिल्कुल नहीं थी, जैसा कि हर कोई कल्पना कर सकता है।

Am 9. जून 2004 भी था"सितारा" पुनर्जागरण से पीड़ित, वह विश्वासघाती मानसिक कोहरा जो मुख्य रूप से पत्रकारों को प्रभावित करता है, जो इस विषय के गहन ज्ञान के बिना, परमाणु ऊर्जा की वापसी के बारे में एक सनसनीखेज लेख लिखने वाले हैं। छोटे एचटीआर की अंतर्निहित सुरक्षा के बारे में अब आम बकवास को कवर स्टोरी में जला दिया गया था। आखिरकार, मैंने ध्यान में रखा कि कुल पांच वाक्यों में से दो सबसे महत्वपूर्ण संपादक को पत्र के रूप में भेजे गए थे 23। जूनी im "सितारा" प्रकाशित: "आप पहले से ही देख सकते हैं कि हम्म-यूएंट्रोप में एचटीआर पर एचटीआर कितने सुरक्षित हैं। 80 के दशक में अपने तीन साल के कार्यकाल के दौरान, यह केवल 423 दिनों के लिए बिजली की आपूर्ति करने में सक्षम था क्योंकि लगभग हर हफ्ते नई घटनाएं और उल्लेखनीय घटनाएं बाधित होती थीं। इसका संचालन। ”

Am 22 जुलाई यह भी "समय" परमाणु उद्योग ने उसे क्या करने के लिए कहा था, उस पर चबाया और अपनी कवर स्टोरी "परमाणु शक्ति लौट रही है" में एचटीआर लाइन की भी प्रशंसा की। सर्कुलर के अगले अंक में (और हमारे होमपेज पर थोड़ा पहले) डीजेड लेख की पृष्ठभूमि का अधिक विस्तार से विश्लेषण किया जाएगा।

***

पेज के शीर्ष

***

***

पेज के शीर्ष

***