| रिएक्टर दिवालियेपन - THTR 300 | THTR न्यूज़लेटर्स |
| टीएचटीआर पर अध्ययन और भी बहुत कुछ। | THTR विश्लेषण सूची |
| एचटीआर अनुसंधान | 'स्पीगल' में THTR घटना |
2004 से THTR न्यूज़लेटर्स
***
| 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | ||
| 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 |
***
टीएचटीआर न्यूज़लेटर नंबर 87 जनवरी 2004
हम्म में एक सामाजिक मंच के लिए: यदि आप अपना बचाव नहीं करते हैं, तो आप गलत हैं!
जनवरी 3 में ब्राजील के पोर्टो एलेग्रे में तीसरे विश्व सामाजिक मंच ने 2003 देशों के 20.000 संगठनों के 5.700 प्रतिनिधियों और लगभग 156 प्रतिभागियों के साथ लगातार तीसरी बार नए भागीदारी रिकॉर्ड बनाए। इसके अस्थायी समकक्ष, दावोस में अमीरों और शक्तिशाली लोगों का विश्व आर्थिक मंच, स्पष्ट रूप से छाया हुआ था। इस बीच, यूरोप में कई जगहों पर सामाजिक मंच उभर रहे हैं - जैसे कि संघीय, राज्य और स्थानीय सरकारों को समान रूप से जकड़े हुए तपस्या के बेरहम तांडव के खिलाफ लामबंद करने के लिए संरचनाएं; एक ही समय में संरचनाओं के रूप में जो एक संयुक्त परियोजना में कई सामाजिक और राजनीतिक समूहों और पहलों को जोड़ने में सक्षम हैं। पिछले साल हम्म के सभी बड़े पड़ोसी शहरों में कई सौ प्रतिभागियों के साथ संस्थापक कार्यक्रम हुए।
केवल हम्म में फिर कुछ नहीं हो रहा है। इसे बदलने की जरूरत है!
कई अन्य शहरों की तरह, हम्म में नवउदारवादी राजनीति तेजी से अपना असली रंग दिखा रही है। सार्वजनिक क्षेत्र को मौत के घाट उतारा जा रहा है: सामाजिक सेवाएं, स्कूल, खेल सुविधाएं और सांस्कृतिक संस्थान पीड़ित हैं। इससे प्रभावित लोगों को अभी भी दो-पैर वाली लागत वाले कारकों के रूप में देखा जाता है। सब कुछ जो अभी भी आकर्षक रूप से नगरपालिका कंपनियों को बेचा जा सकता है, छोड़ दिया जा रहा है, जैसा कि हाल ही में अपशिष्ट जल निपटान के पुनर्गठन के मामले में हुआ था। दूसरी ओर, पैसा संदिग्ध प्रतिष्ठा की वस्तुओं जैसे नियोजित लिपिसी में डाल दिया जाता है।
ये सभी केवल भाग्य के प्रहार नहीं हैं, "वैश्वीकरण" नामक एक काली शक्ति के परिणाम या प्रगति के अपरिहार्य प्रभाव हैं। वे भी एक सोची-समझी नीति का परिणाम हैं। हम्म शहर गरीब नहीं है, इसके विपरीत, बड़े निगमों पर उपहार फेंकने वाली कर नीति की मदद से खजाने खाली कर दिए गए थे।
सामाजिक समस्याओं का समाधान केवल बाजार की ताकतों पर नहीं छोड़ा जाना चाहिए। सभी के लिए अच्छी, सस्ती सेवाएं, स्थानीय परिवहन, शिक्षा, स्वास्थ्य और संस्कृति सभ्य सह-अस्तित्व के लिए अनिवार्य पूर्वापेक्षाएँ हैं और जीवन की प्राकृतिक नींव की तरह, कुछ के लाभ के हितों के लिए बलिदान नहीं किया जाना चाहिए। एक आर्थिक प्रणाली जो इसके बजाय लाखों लोगों को बेरोजगारी के लिए मजबूर करती है और दूसरों को तनाव, अतिरिक्त समय और लंबे समय तक काम करने के लिए बाध्य करती है, स्वीकार्य नहीं है और इसे बदला जाना चाहिए। इसलिए काम के घंटे कम करना एक तात्कालिक काम है। अमीर और गरीब के बीच की खाई को चौड़ा करने और प्रकृति के विनाश को तेज करने वाली नवउदारवादी राजनीति का कोई भविष्य नहीं होना चाहिए।
अब तक कुछ समूहों और संगठनों ने एक-दूसरे से अलग-अलग विरोध किया है। संघ अपने आप में रहे, परियोजना और प्रभावित दृश्य अपने आप में रहे, छात्र अपने आप में रहे।
सामाजिक मंचों के बारे में नई बात यह है कि कई समूहों की विविधता के बावजूद, वे कुछ हासिल करने के लिए अपने प्रतिरोध को जमा करने में सक्षम हैं। सामाजिक मंच एक खुला स्थान है जिसमें शामिल लोग एक-दूसरे से सीखते हैं, अपने मतभेदों में एक-दूसरे का सम्मान करते हैं, सामान्य स्थितियों पर विचार करते हैं और कुशल कार्य करते हैं। समय आ गया है कि हम्म में भी कुछ ऐसा ही विकसित हो। इच्छुक पार्टियों का हमसे संपर्क करने के लिए स्वागत है (छाप देखें); अगर अगले कुछ महीनों में कुछ होता है, तो उन्हें निमंत्रण मिलेगा।
होर्स्ट फूल
प्रिय पाठकों!
इस बीच, हम अब "टीएचटीआर" के तहत सबसे महत्वपूर्ण खोज इंजन Google में पृष्ठ सात पर सूचीबद्ध नहीं हैं, जैसा कि हम अक्टूबर 2003 में 74 वें स्थान पर थे, लेकिन पेज एक पर नंबर एक के रूप में थे। उम्मीद है कि इस साल समाचार पत्र के अगले अंक में चीन, जापान और भारत में एचटीआर के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी होगी। मैंने हफ्तों पहले इसी तरह की तैयारी शुरू की थी।
यह उन प्राप्तकर्ताओं के लिए एक अनुस्मारक है जिन्होंने पिछले दो वर्षों में दस या बीस यूरो का भुगतान नहीं किया है। आखिरकार, इस दौरान 15 नियमित अंक और एक अतिरिक्त शीट प्रकाशित हुई! खाता संख्या इस पृष्ठ के नीचे और छाप में है।
जर्मनी में एचटीआर के लिए प्रचारदक्षिण अफ्रीका में PBMR पहले से? |
05.12.2003 दिसंबर XNUMX को FAZ चीन को परमाणु प्रौद्योगिकी के निर्यात पर एक टिप्पणी में उपरोक्त पृष्ठ एक पर निम्नलिखित:
"(...) दुनिया आंशिक रूप से चकित थी और आंशिक रूप से खुश थी कि जर्मनों ने स्वेच्छा से इस तकनीक में अपनी अग्रणी स्थिति को छोड़ दिया और इसके बजाय पवन टरबाइन के निर्माण के लिए स्विच किया। वह भी जर्मनी में आविष्कार किया गया था उच्च तापमान रिएक्टर, जो खतरनाक मंदी के प्रति भी प्रतिरक्षित है, इस बीच दक्षिण अफ्रीका और चीन में श्रृंखला उत्पादन के लिए विकसित किया जा रहा है। वह एक दिन वहां से वापस आ सकता था।"
12.12.2003 दिसंबर XNUMX को ताज़-एनआरडब्ल्यू जूलिच में पीबीएमआर पर शोध कार्य जारी रखने के बारे में अपने लेख "जुलिच जस्ट गोज़ ऑन" में। यहां एनआरडब्ल्यू ग्रीन्स के लिए परमाणु नीति के प्रवक्ता रुडिगर सैगल को उद्धृत किया गया है: "आप अन्य देशों के लिए एक तकनीक का शोध नहीं कर सकते हैं जो हमारे देश में सुरक्षा कमियों के कारण बंद कर दिया गया है।" Forschungszentrum Jülich पुष्टि करता है कि वर्तमान में पांच कर्मचारी HTR लाइन पर शोध कर रहे हैं, जिसका भुगतान एक निजी संघ द्वारा किया जाता है। सीडीयू और एफडीपी स्वाभाविक रूप से परमाणु ऊर्जा के मामलों में "क्षमता का रखरखाव" अच्छा पाते हैं, और रोटग्रुन भी परमाणु शोधकर्ताओं को एक सार्वजनिक संस्थान में परिश्रमपूर्वक आगे बढ़ने देता है। ताज़ की निराशावादी धारणा है कि पीबीएमआर वास्तव में दक्षिण अफ्रीका में बनाया जाएगा, हर किसी के द्वारा साझा नहीं किया जाता है।
जर्मनी में, परमाणु उद्योग के प्रचारकों ने किसी भी तरह से एक कथित परमाणु चरण-आउट के अपने भाग्य को प्रस्तुत नहीं किया है और अच्छे दो वर्षों में उस समय की तैयारी कर रहे हैं जब लाल-हरी सरकारी गठबंधन दशकों तक राजनीतिक गुमनामी में गायब हो सकता है। पत्रिका का दिसंबर अंक स्पष्ट रूप से लक्षित जनसंपर्क अभियान के हिस्से के रूप में हजारों कियोस्क पर था "प्रौद्योगिकी समीक्षा" विशिष्ट थोड़ा अलग पीली-लाल बटन "परमाणु ऊर्जा? हां कृपया?" के साथ बाहर। 16 पेज की कवर स्टोरी में, योजना बनाई है, रिएक्टरों की माना जाता है कि स्वाभाविक रूप से सुरक्षित चौथी पीढ़ी के पाठकों के लिए स्वादिष्ट किए जाने के लिए है। बेशक, HTR या PBMR प्रसिद्ध रेखांकन और कथित लाभ के साथ काफी सराहना की गई; सब कुछ के रूप में हम करने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं। इस बात पर बल दिया जाना चाहिए कि अंत में एक ऑनलाइन चर्चा के अंतर्गत पर www.technologyreview.de जिसे सामान्य संदिग्धों में से एक द्वारा संचालित किया जाता है: फ्रिट्ज वेरेनहोल्ट, एचटीआर प्रशंसक और ऊर्जा मुद्दों पर संघीय चांसलर के सलाहकार द्वारा। सामाजिक लोकतांत्रिक "वोरवर्ट्स" में प्रो-एचटीआर लेख के लेखक के रूप में टीएचटीआर न्यूजलेटर के पाठकों के लिए 71 अंक के लिए जाना जाता है।
परमाणु विरोधी आंदोलन दक्षिण अफ्रीका खुद को ऊपर की ओर देखता है। इतना ही नहीं केप टाउन में तीन दिवसीय विश्व पवन ऊर्जा सम्मेलन हुआ और एक निवेशक यहां कुल 50 मेगावाट उत्पादन के साथ 115 से अधिक संयंत्र बनाना चाहता है। यह वह राशि होगी जो प्रस्तावित पीबीएमआर को उत्पादित करनी चाहिए। नियोजित रिएक्टर पर आपत्तियों को अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था, और केप टाउन नगर परिषद उनके पीछे पूरी तरह से है। जोखिम की रोकथाम की भारी लागतों के अलावा, नुकसान की स्थिति में स्थान का नुकसान एक प्रमुख भूमिका निभाता है: केप टाउन और आसपास के क्षेत्र क्रुएगरपार्क के साथ देश के मुख्य पर्यटक चुंबक हैं। कथित तौर पर दक्षिण अफ़्रीकी संघीय सरकार भी बाहर निकलना चाहती है, लेकिन अप्रैल 2004 में चुनाव से पहले हारे बिना यह नहीं कह सकती, क्योंकि इस रिएक्टर लाइन पर पहले ही दो अरब रैंड खर्च किए जा चुके हैं। उम्मीद है कि दक्षिण अफ्रीका में पर्यावरणविद अपनी आशावादी धारणाओं में सही हैं!
होर्स्ट फूल
एक अर्थहीन संदेश के साथ संदेश |
20.11.2003 नवंबर, 2003 को हमने जनवरी XNUMX के हमारे पत्र के कई अनुलग्नकों के साथ एक विस्तृत पत्र में दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के दूतावास को याद दिलाया, जिसका अभी तक उत्तर नहीं दिया गया है।
अन्य बातों के अलावा, हमने लिखा: "यह निश्चित रूप से आपके मासिक बुलेटिन 'बाथो पेले' (लोग पहले) में बहुत मायने रखता है - 16.000 प्रतियां - वर्तमान स्थिति और चर्चाओं को प्रस्तुत करने के लिए, यदि यह एक विनिमय का दावा करना चाहता है जर्मनी और दक्षिण अफ्रीका के बीच महत्वपूर्ण मुद्दों का समर्थन करने के लिए सूचना।"
03.12.2003 दिसंबर, XNUMX को दूतावास का जवाब:
"प्रिय श्री ब्लूम, 20 नवंबर, 2003 के आपके पत्र और दक्षिण अफ्रीका में मॉड्यूलर कंकड़ बिस्तर रिएक्टर (पीबीएमआर) के नियोजित निर्माण में आपकी व्यापक रुचि के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
हमने इस रिएक्टर के निर्माण के बारे में आपकी चिंताओं को दक्षिण अफ्रीका के खान और ऊर्जा मंत्रालय को भेज दिया है। दक्षिण अफ़्रीकी सरकार परमाणु हथियारों के हस्तांतरण के बारे में आपकी चिंता साझा करती है और संबंधित अधिकारियों के माध्यम से सामग्री के संचालन की बारीकी से निगरानी कर रही है। आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि दक्षिण अफ्रीका के लिए अपने लोगों की सुरक्षा और क्षेत्र में शांति बहुत महत्वपूर्ण है: जैसा कि आप शायद जानते हैं, दक्षिण अफ्रीका ने परमाणु हथियार बनाए, लेकिन फिर उन्हें अपने हिसाब से फिर से नष्ट कर दिया। ”
हाँ, फिर... |
18.11.2003 नवंबर, XNUMX को संघीय पर्यावरण मंत्री ट्रिटिन के प्रेस प्रवक्ता को पत्र:
"प्रिय माइकल श्रोएरेन!
हो सकता है कि आप अभी भी याद है। हम नागरिकों की पहल है कि गया है के बाद से 70 के मध्य हैम में थोरियम उच्च तापमान रिएक्टर (THTR) पर काम कर रहा है और जिसके बारे में यह समय में पत्रिका में प्रकाशित किया गया था रहे हैं "जमीनी क्रांति" जब आप संपादक थे और प्रेस कानून के संदर्भ में हमारे समाचार पत्र के लिए जिम्मेदार थे, तब भी कई बार विस्तार से रिपोर्ट किया गया है। उदाहरण के लिए अंक 18/19 (1976) में, जिसमें हमारे नागरिकों की पहल की स्थापना की तैयारी के बारे में बताया गया है। संयोग से, हमने टीएचटीआर-रंडब्रीफ नंबर 67 और 68 (2000 और 2001) में लेख को "ऐतिहासिक दस्तावेज" के रूप में पुनर्मुद्रित किया है ('रुंडब्रीफ' में देखें)।
1989 में THTR को बंद कर दिया गया था, लेकिन जूलिच रिसर्च सेंटर (FZJ) ने इस रिएक्टर लाइन पर शोध करना जारी रखा। लाल हरे रंग के नीचे भी। इस तकनीक को दक्षिण अफ्रीका में स्थानांतरित कर दिया गया था, जहां 1 की पहली तिमाही से केप टाउन के पास कोएबर्ग में टीएचटीआर संस्करण पेबल बेड मॉड्यूलर रिएक्टर (पीबीएमआर) का निर्माण किया जाना है। संयोग से, यह विकास नियमित रूप से "जमीनी स्तर की क्रांति" में रिपोर्ट किया जाता है (संलग्नक या नीचे देखें www.ग्रासरूट.नेट).
18.03.2003 मार्च, XNUMX को हमारे पास संघीय पर्यावरण मंत्री हैं अंदर आएं इस संदिग्ध विकास को चार पृष्ठ के पत्र में इंगित किया गया था, एफजेडजे में अनुसंधान के लिए तत्काल समर्थन बंद करने का अनुरोध किया गया था और एक राय का अनुरोध किया गया था। इसके अलावा, जिला संघ बुंडनिस 90 / डाई ग्रुएनन मुंस्टर ने 10.03.2003 मार्च, XNUMX को मंत्री से कई सवाल किए (संग्रह देखें)।
दोनों पत्रों का उत्तर अभी तक नहीं मिला है। यह व्यवहार हमारे लिए बहुत निराशाजनक है।
हमें उम्मीद थी कि कम से कम उठाए गए सवालों और समस्याओं के बारे में बातचीत संभव होगी। हमें उम्मीद थी कि एक हरित मंत्री अधिक खुला होगा और बात करने को तैयार होगा। चूंकि आपने स्वयं अपने राजनीतिक अतीत में लंबे समय तक नागरिकों की पहल और जमीनी समूहों में काम किया है, आप शायद इससे संबंधित हो सकते हैं।
इसलिए हम आपसे अनुरोध करना चाहेंगे, पर्यावरण मंत्रालय के प्रेस प्रवक्ता, इस अनुरोध के साथ कि आप हमारे पत्र और प्रश्न श्री ट्रिटिन को लौटाएं और उनका उत्तर देने का आग्रह करें।
फिलहाल FZJ अभी भी PBMR पर विशेषज्ञता पर काम कर रहा है। इस बारे में पर्यावरण मंत्री क्या कहते हैं और इन प्रक्रियाओं को "परमाणु चरण-आउट" के साथ कैसे समेटा जा सकता है?
जर्मन पीस सोसाइटी/यूनाइटेड वॉर सर्विस एंटागोनिस्ट्स (डीएफजी/वीके) की पत्रिका "ज़िविलकोरेज" के लेखक के रूप में - जो 1975 में हमारे नागरिकों की पहल की स्थापना के समय गॉडफादर भी था - आप निश्चित रूप से इस तथ्य में रुचि लेंगे कि परमाणु योजनाबद्ध एचटीआर प्लूटोनियम के साथ दुनिया भर में बम बनाए जा सकते हैं, विशेष रूप से आसानी से डायवर्ट किया जा सकता है और ट्रिटियम उत्पादन किसी भी अंतरराष्ट्रीय नियंत्रण के अधीन नहीं है (यहां विस्तार से संलग्न टीएचटीआर परिपत्र संख्या 86 देखें)।
PBMR को विशेष रूप से निर्यात के लिए दक्षिण अफ्रीका में बनाया और परीक्षण किया जाना है। हालाँकि, दक्षिण अफ्रीका में इन योजनाओं का प्रतिरोध बढ़ रहा है। (...) इसलिए पर्यावरण मंत्रालय की ओर से भी सक्रिय होना सही समझ में आता है ताकि FZJ में अनुसंधान तुरंत बंद हो जाए और, उदाहरण के लिए, आलोचनात्मक बयान और रिपोर्ट दक्षिण अफ़्रीकी को पास कर दी जाए सरकारी एजेंसियों और अधिकारियों।
हमारी राय में, पर्यावरण मंत्रालय की जिम्मेदारी है कि वह इस खतरनाक रिएक्टर लाइन के अनुसंधान और निर्माण के बारे में कुछ करे।
जो भी हो, अगर आप इस मामले में कार्रवाई कर सकते हैं तो हमें बहुत खुशी होगी। श्री ट्रिटिन को सीधे पत्र सहित कई संलग्नक संलग्न हैं।"
प्रतिक्रिया की पिछली कमी पर संबंधित टिप्पणी के पहले ही प्रिंट आउट हो जाने के बाद, एम। श्रोएरेन से एक कॉल छपने से कुछ घंटे पहले आया था और दुर्भाग्य से मैं वहां नहीं था। क्या वह फिर से कोशिश करेगा और क्या इससे कुछ हासिल होगा?
होर्स्ट फूल
बेशक कोई जवाब नहीं! |
और दूसरा एक: 11.07.2003/XNUMX/XNUMX से हमारे सवालों का जवाब दिया विदेश मंत्री फिशर बिल्कुल नहीं। 27.11.2003 नवंबर, 01.11.2003 के हमारे विस्तृत पत्र पर भी नहीं। जबकि वह 14 नवंबर, XNUMX को केप टाउन में नियोजित PBMR के तत्काल आसपास के क्षेत्र में थे और XNUMX दिन बाद बर्लिन में नए भव्य दक्षिण अफ्रीकी दूतावास भवन के उद्घाटन में उपस्थित थे, नागरिकों की पहल के महत्वपूर्ण प्रश्न चिंता का विषय नहीं हैं। कम से कम में उसे। बेशक, अब कोई भी इस व्यवहार पर हैरान नहीं है।
ओबी: हो गया |
नागरिकों के आवेदन पर: उच्च तापमान रिएक्टरों के खतरों के विषय पर हैम और केप टाउन के बीच अनुभव का आदान-प्रदान।
मेयर हनस्टेगर-पीटरमैन ने 08.12.2003 दिसंबर, 24 को हमें लिखा: (...) "नगर संहिता की धारा 4 में विनियमित याचिका का अधिकार स्पष्ट रूप से 'नगर पालिका से संबंधित मामलों' तक सीमित है, यानी दोनों के बीच एक ठोस तथ्यात्मक संबंध। नगरपालिका का कार्य और सुझाव नितांत आवश्यक है इच्छा (...) नगरपालिका कार्य के लिए कोई पहचानने योग्य संदर्भ नहीं है। बल्कि, आपका सुझाव हैम शहर की गतिविधि के क्षेत्र के बाहर कार्रवाई करने के लिए तैयार है। इसलिए आपका सुझाव है नगरपालिका विनियमों में याचिका के अधिकार के अंतर्गत नहीं आता है। (...) इसलिए मैं अनुशंसा करता हूं कि आप (शिकायत समिति) प्रक्रिया के नियमों की धारा XNUMX के अनुसार अपने सबमिशन को पूरा करने की घोषणा करें, एक विदेशी नगर पालिका में बदल जाता है राय बनाने के तरीके से अपने मामले को प्रभावित करने के लिए। " हमारी स्थिति इस प्रकार है।
लॉरेन्ज़ मेयर |
24.12.2003 दिसंबर, XNUMX को "जंज वेल्ट" ने एक "अच्छी खबर" की सूचना दी:
"यहां तक कि संघीय पर्यावरण मंत्री जुर्गन ट्रिटिन ने भी देखा कि उनकी उपस्थिति गुंडों के साथ जुड़ाव का सुझाव देती है। लेकिन यहां तक कि एक असंगत और मौखिक आगजनी करने वाला भी जानता है कि चाक कब खाना है। शीर्ष उम्मीदवार को 2006 में अगले राज्य चुनावों के लिए व्यापार किया जाएगा। और चूंकि एसपीडी-पीडीएस सीनेट ने आग के एक असामाजिक रोलर के साथ राजधानी को कवर किया, जिसे सीडीयू ने कभी भी प्रबंधित नहीं किया है, यह अगले चुनावों में सामाजिक मानचित्र पर दांव लगाने के लिए समझ में आता है। मेयर ने पहले ही सोमवार को अभ्यास किया। हिट बार्ड के पारंपरिक बेघर चखने पर होटल एस्ट्रेल में फ्रैंक ज़ेंडर, लाल गोभी और बहुत सारी बीयर के साथ हंस पैर था, उन्होंने वेटर की भूमिका निभाई और खुद को बाहर निकाल दिया कि यह 'अधिक मानवता और अधिक एकजुटता' का संकेत था। उपस्थित 1400 बेघर लोगों को अपना स्वादिष्ट खरीदना पड़ा भोजन प्रिय प्रेस में, जर्मन राजनीति में सबसे घृणित सामाजिक डार्विनवादी हैकरों में से एक की पृष्ठभूमि के रूप में उनका दुरुपयोग भी किया गया था।"
"ओल्ड सिनेगॉग" स्मारक:58 साल बाद एक अयोग्य राज्य का अंत? |
3 दिसंबर को एक समारोह के साथ "ओल्ड सिनेगॉग" स्मारक का उद्घाटन किया गया। फासीवाद के अंत के 58 साल बाद ही नष्ट हुए आराधनालय के स्थल पर स्मरण और स्मरण का एक प्रतिष्ठित स्थान था।
"वेस्टफालिस एंजिगर" ने डॉर्टमुंड के क्षेत्रीय रब्बी हेनरी जी. ब्रांट के भाषण पर केवल मामूली रूप से टिप्पणी की कि उन्होंने हिब्रू में प्रार्थना की थी (डब्ल्यूए की राय में एक रब्बी के पास स्पष्ट रूप से और कुछ नहीं है) और लोगों से आह्वान किया अतीत से सीखने के लिए। घटना में मेरी राय में इस सबसे महत्वपूर्ण भाषण की सामग्री के बड़े हिस्से का दुरुपयोग डब्ल्यूए की पत्रकारिता की विशेषता है।
हेनरी ब्रांट ने हम्म में यहूदी जीवन के मानवीय पहलू को स्वीकार करने के बाद ("निश्चित रूप से इस आराधनालय में लोगों ने न केवल प्रार्थना की, बल्कि गुप्त रूप से अखबार भी पढ़ा") उन्होंने स्पष्ट रूप से बात की। वह स्मारक बनाने के लिए आपको धन्यवाद देना चाहेंगे नहीं, यह दशकों से अतिदेय था। इसके बजाय, उन्होंने इस तथ्य के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की कि यह सब हुआ था।
और: यह स्मारक यहूदियों के लिए नहीं है। इन्हें या तो मार दिया गया या बाहर निकाल दिया गया और कुछ बचे लोगों को निश्चित रूप से चेतावनी देने या याद दिलाने की आवश्यकता नहीं है। स्मारक हैमर आबादी के लिए हैमर नागरिकता से है और भविष्य दिखाएगा कि वे इससे कैसे निपटेंगे।
आइए हम शांति से याद करें कि कैसे हम्म ने फासीवाद के समय में नष्ट हुए आराधनालय के स्थान और उसके नागरिकों के व्यवहार के साथ व्यवहार किया:
"प्रकृति के मित्र" के बाद हम्म-मिटे ने 1986 में पहली बार एक स्मारक की मांग की और अपनी पहल पर इस स्थान पर एक साधारण लकड़ी की पट्टिका स्थापित की, शर्मिंदगी और आक्रोश की श्रृंखला जो इस पर एक पिसोयर के निर्माण में परिणत हुई। 70 के दशक में बिंदु हमेशा अभी तक नहीं टूटा।
परिषद और प्रशासन इस शर्मनाक स्थिति को बदलने में असमर्थ या अनिच्छुक थे। इस बीच, नव-नाजी स्टिकर ने मामूली लकड़ी की पट्टिका को विरूपित कर दिया। जब 90 के दशक में मूत्रालय के बगल में एक छोटे से फूलों के बिस्तर के साथ एक स्मारक पत्थर बनाया गया था, तो अजनबियों ने एक पुष्पांजलि चुरा ली थी जो 1998 में वहां रखी गई थी। पार्किंग स्थल में नियमित रूप से शोरगुल वाला मेला ग्राउंड तमाशा होता था। स्मारक पत्थर से कुछ सेंटीमीटर (!) एक निष्पक्ष बूथ खड़ा था और एक विचारहीन भीड़ ने शॉर्टकट की तलाश में इन कुछ वर्ग मीटर को भी कुचल दिया। कुछ साल पहले ही ऐसा हुआ था।
उदघाटन के समय लॉर्ड मेयर हुनस्टेगर-पीटरमैन ने इन सभी गुंडों को जाने-माने वाक्यांशों से कुशलतापूर्वक दबा दिया ताकि यह जिद्दी शहर चेहरा बचा सके। लेकिन मैं अनुचित नहीं होना चाहता। अंत में, उनके भाषण ने राजनीतिक शालीनता के मामले में एक सीडीयू महापौर से अधिकतम उम्मीद की जा सकती है।
होर्स्ट फूल
हम्मो में नाजी रैली |
दक्षिणपंथी चरमपंथी "कामरेडशाफ्ट हैम" 17.01.2004 जनवरी, 0178 को राष्ट्रव्यापी समर्थन के साथ हम्म / बोकम-होवेल में एक मार्च की योजना बना रहा है। "फिलिस्तीन के साथ एकजुटता" के नारे के साथ, वह इजरायल सरकार की नीतियों के खिलाफ कई लोगों की वैध आलोचना को यहूदी विरोधी आक्रोश में बदलना चाहती है। हैम और कामेन के फासीवाद विरोधी एक जवाबी प्रदर्शन की योजना बना रहे हैं। अधिक विस्तृत जानकारी शीघ्र ही 0815-XNUMX पर कॉल करके प्राप्त की जा सकती है।
***
पेज के शीर्ष |
***
दान के लिए अपील- THTR-Rundbrief 'BI Umwelt Hamm e' द्वारा प्रकाशित किया गया है। वी. ' दान द्वारा जारी और वित्तपोषित। - इस बीच THTR-Rundbrief एक बहुप्रचारित सूचना माध्यम बन गया है। हालांकि, वेबसाइट के विस्तार और अतिरिक्त सूचना पत्रक के मुद्रण के कारण लागतें चल रही हैं। - टीएचटीआर-रंडब्रीफ शोध और रिपोर्ट विस्तार से करता है। ऐसा करने में सक्षम होने के लिए, हम दान पर निर्भर हैं । हम हर दान से खुश हैं! दान खाता:बीआई पर्यावरण संरक्षण Hamm |
***
| पेज के शीर्ष |
***
