2009 से THTR न्यूज़लेटर्स

***

***

टीएचटीआर न्यूज़लेटर नंबर 125, फरवरी 2009

125 अंक: हमेशा टीएचटीआर नहीं ...

डेली हॉरर ट्रिप रिएक्टर (टीएचटीआर) के एक होने के बाद, यह चुपचाप अपने सामने चमकने लगा और केवल कम ही ध्यान आकर्षित किया। चूंकि रेडियोधर्मिता और परमाणु अपशिष्ट इस प्रकार के रिएक्टर को पुनर्जीवित करने के लिए कुछ राजनेताओं के प्रयासों से अधिक दूर नहीं जाते हैं, यह 1987 से हमारा आदर्श वाक्य रहा है: सतर्क रहें और टीएचटीआर परिपत्र में आने वाली पीढ़ियों के लिए दिवालिएपन की पूरी सीमा का दस्तावेजीकरण करें।

लेकिन हमारे स्थानीय समाचार पत्र को पढ़ने सहित जीवन में और अधिक सुखद चीजों के लिए अभी भी समय था। क्योंकि बिना किसी संदेह के यह जानना महत्वपूर्ण था कि हम्म में अधिकांश उद्यान सूक्ति कहाँ थे या अगले दरवाजे पर खरगोश प्रजनन क्लब क्या था। स्थानीय पेपर में जानकारी के इस अत्यंत उल्लेखनीय फोकस ने टीएचटीआर सर्कुलर को पृष्ठभूमि के लेखों के साथ चमकने का आधार बनाया, उदाहरण के लिए यह समझाने के लिए कि पेपर ऐसा क्यों है: "टाइपिंग फॉर इप्पेन" और "ईश्वर ने मुझे एक प्रकाशक बनाया" नंबर 51 पहले ताज़ में दिखाई दिया, लेकिन फिर हमारे साथ। अब यह नवीनतम रूप से युवा पाठकों को समझाया जाना चाहिए कि टीएचटीआर-रंडब्रीफ ने अन्य समाचार पत्रों से 52 अंक तक के कई लेखों का दस्तावेजीकरण किया है। आज तक, सभी समाचार पत्रों की कुल लंबाई लगभग 2.600 पृष्ठ है।

हम्म जैसे प्रांतीय शहर में फैले औसत बौद्धिक क्षितिज ने राजनीतिक दलों में सही कर्मियों का निर्माण किया। जर्मन नियमित टेबल और वेज कोन किंग, बेशर्म वीईडब्ल्यू लॉबिस्ट और दूर-दराज़ अखबार "जुंज फ़्रीहाइट" के साथ उनके साक्षात्कार के साथ "लीथमेल लॉरेन्ज़" के बारे में लोकप्रिय 19-भाग की श्रृंखला स्पष्ट रूप से दिखाती है कि इस समाज में कुछ आंकड़े कैसे बने रहते हैं दशकों तक शीर्ष पर रहा (बिना बहुमत से चुने गए)।

लेकिन कुछ भी वैसा नहीं रहता जैसा वह था। इस बीच, यहां तक ​​कि डब्ल्यूए सर्कुलर और कैरिकेचर की टीएचटीआर श्रृंखला की नकल कर रहा है मेयर की मुख्य क्षमता: "मैकडॉनल्ड्स में मेयर, गैस स्टेशन पर मेयर, पैदल यात्री क्षेत्र में मेयर बेकिंग आलू पेनकेक्स, ओकबॉर्बेफेस्ट में मेयर, मेयर भूमिगत और मेयर बिछाने आरडब्ल्यूई कोयला आधारित बिजली ब्लॉक के लिए आधारशिला। (11/10/2008)। मेयर व्यंग्य स्पष्ट रूप से मुख्यधारा में आ गया है और यह सकारात्मक तरीके से आश्चर्यचकित करने वाला है। मेरे पास अब केवल एक नई, आकर्षक मेयर उम्मीदवारी की आशा करना है ताकि इस रोमांचक प्रश्न की जांच की जा सके कि क्या वह इस बार हैम में 30% बाधा का प्रबंधन करेगा? क्योंकि हमारे प्यारे देशवासियो पूरी तरह से अंधे भी नहीं है।

एक मेयर कैरिकेचर, जो निश्चित रूप से मुख्यधारा में नहीं पाया जाता है, ने टीएचटीआर-रंडब्रीफ को अंक 64 में मुद्रित किया। ड्राफ्ट्समैन सिगबर्ट कुन्जेल था। 78 की संख्या में उन्होंने हम्म में नष्ट हुए आराधनालय और सिनागोजेनप्लेट्स पर स्मरण के नए रूपों के बारे में एक लंबा लेख भी लिखा। राष्ट्रवादी अहंकार के कारण और परिणाम हमेशा इस अखबार में एक विषय रहे हैं।

एफआरजी में यहूदी-विरोधी पुनरुत्थान के साथ व्यस्तता ने इस तथ्य को जन्म दिया कि इस अखबार (नंबर 75) ने विस्तार से बताया कि रूस और यूक्रेन में कई मिलियन यहूदियों के वंशजों ने क्लेज़मर संगीत में चेरनोबिल तबाही को कैसे संसाधित किया कीव क्षेत्र एक है पुराना यहूदी बस्ती क्षेत्र - अब कहना होगा।

कई मायनों में, यह अपरिहार्य था कि उस पार्टी के साथ टकराव होगा जिसने मूल रूप से हमारे चमकदार खंडहरों को अपने पसंदीदा रिएक्टर के रूप में चुना था। इनमें से कुछ राजनेताओं ने खुले तौर पर या उसके बाद भी गुप्त रूप से शोक व्यक्त किया - नगरपालिका उपयोगिताओं, पर्यवेक्षी बोर्डों और समितियों में पद जिनमें चमत्कार रिएक्टर के कथित लाभों को भव्य दान की मदद से रेखांकित किया गया था, सभी बहुत आकर्षक थे। आंशिक रूप से आज तक। मैं भी इस पार्टी का सदस्य था जब मैं 17 साल का था और आशा करता हूं कि यह एक युवा पाप के रूप में गुजरेगा। मेरे अपने दर्दनाक अनुभव से, एसपीडी का पार्टी-सिपाही बिस्मार्कवाद करीब से जांच के दायरे में था। रिपोर्ट करने के लिए बहुत कुछ था:

NRW पर्यावरण मंत्री मैथिसेन को दुष्प्रचार के मास्टर (नंबर 48) के रूप में उजागर किया गया था। NRW के आंतरिक मंत्री नियोला ने अहौस में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के विरोधियों को बदनाम किया, लेकिन एसएस सामूहिक हत्यारों को जाने दें और नाजी शासन (संख्या 56) द्वारा सताए गए लोगों की जासूसी करें। हमने NRW अर्थशास्त्र मंत्री और THTR दुर्घटना मूल्यांकनकर्ता जोचिमसेन के उस बयान पर टिप्पणी की, जिसमें कहा गया था कि HTR लाइन "बेहतर और सुरक्षित" थी: "एक ड्रग मृत व्यक्ति मिला था और उसके डीलर से एक जांच रिपोर्ट मांगी गई थी" (नंबर 63)। अंतिम समय (नंबर 66) पर THTR शटडाउन को रोकने के लिए NRW के वित्त मंत्री श्लेसर के अथक प्रयासों को मान्यता दी गई, जैसा कि स्थानीय राजनेताओं "डेमोक्रेटिक कम्युनिटी" (नंबर 64) के लिए राष्ट्रव्यापी एसपीडी अखबार था। चेरनोबिल आपदा के बाद भी, कागज की यह शीट पिन-इन परमाणु प्रचार के साथ बह निकली और आने वाले कई वर्षों के लिए परमाणु उद्योग से विज्ञापनों का भुगतान किया। सामाजिक लोकतांत्रिक वास्तविक राजनीति आमतौर पर उसी के अनुसार दिखती थी।

राजनीति में इस उच्च स्तर की भ्रष्टता को सहना मुश्किल था। इन परिस्थितियों में, सशस्त्र संघर्ष का सहारा नहीं लेना, बल्कि सचेत रूप से अहिंसक कार्रवाई का सहारा लेना, एक निरंतर चुनौती बनी रही। आधुनिक नागरिक पहल आंदोलन के लिए गांधी और थोरो जैसे पुराने अहिंसक सेनानियों के अनुभवों को और विकसित करना पड़ा। एक महत्वपूर्ण सहायता "मूवमेंट एक्शन प्लान" (नंबर 51) थी, जिसे मार्टिन लूथर किंग के एक कर्मचारी बिल मोयर ने कार्रवाई के लिए एक गतिशील और रणनीतिक रूप से उन्मुख प्रस्ताव के रूप में डिजाइन किया था। मोयर विभिन्न प्रतिभागियों को अलग-अलग भूमिकाएं और कार्य सौंपते हैं, जो एक दूसरे के पूरक हो सकते हैं और जिन्हें सभी को प्रयोग करने योग्य बनाया जाना चाहिए। ये महत्वपूर्ण नागरिक, "विद्रोही", सामाजिक परिवर्तन कार्यकर्ता और अपरिहार्य सुधारक हैं जो दबाव के कम होने पर हमारे उद्देश्य को धोखा देंगे।

जब कुछ साल पहले यह स्पष्ट हो गया कि दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक नया टीएचटीआर बनाया जाना चाहिए, तो बीआई आंदोलन के सबसे महत्वपूर्ण अग्रदूतों में से एक के साथ एक अप्रत्याशित क्रॉस-कनेक्शन उत्पन्न हुआ। व्यापक वर्षगांठ संस्करण 100 में यह बताया गया था कि महात्मा गांधी 21 वर्षों तक दक्षिण अफ्रीका (कई बार केप टाउन में भी) में एक वकील और कार्यकर्ता के रूप में रहे थे। उन्होंने जिन कोयला खनिकों के हड़ताल आंदोलनों का समर्थन किया, वे आज के सहयोगी राज्य नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया ओस्टट्रांसवाल में हुए। रुहर क्षेत्र में कुछ कंपनियां अब दक्षिण अफ्रीका में टीएचटीआर के कुछ हिस्सों का निर्माण कर रही हैं। इस अखबार में इस देश को करीब से देखने के लिए पर्याप्त कारण। और पड़ोसी नामीबिया (नंबर 101 +103), पूर्व में एक जर्मन उपनिवेश, जहां से यूरेनियम आता है। - अब तक का सबसे बड़ा परमाणु बम तस्करी कांड यहां से ज्यादा दूर नहीं है। लेख "द एटॉमिक ट्राएंगल: जर्मनी, साउथ अफ्रीका एंड पाकिस्तान" (नंबर 95) अन्य हाई-सर्कुलेशन अखबारों में एक दर्जन से अधिक पुनर्मुद्रण के साथ इस पेपर का सबसे अधिक पढ़ा जाने वाला लेख बन गया। यह घोटाला इस मामले में फिर से एक मुद्दा है।

और फिर Hartz IV था। पर्यावरण संरक्षण आंदोलन के कुछ लोगों ने पहले तो कुछ भी नहीं कहा, क्योंकि उनकी विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग की स्थिति के कारण, वे काफी स्वार्थी रूप से मानते थे कि उन्हें इतनी सांसारिक चीज से निपटना नहीं है। इससे पहले कि यह सामाजिक डकैती कानूनी रूप से बाध्यकारी हो गई, इस विषय पर 2002 (नंबर 73, 76) में कई विशेष मुद्दे सामने आए। और फिर हमने रिपोर्ट किया कि हर्ट्ज IV के खिलाफ डीजीबी के "प्रतिरोध" के बारे में क्या सोचना है: लगभग सभी संघीय सांसद जो डीजीबी के सदस्य थे, ने कानून को मंजूरी दे दी है! गीतकार जॉर्ज क्रेइस्लर के साथ कहने के अलावा और क्या किया जा सकता है: "जिम्मेदारों को नीचे रखने के बजाय अब गाने बनाने का कोई मतलब नहीं है" (संख्या 85)?

नागरिकों की पहल तब होती है जब संसदें बहुसंख्यक लोगों की घोषित इच्छा के विरुद्ध शासित होती हैं। यह न केवल बुंडेस्टैग पर लागू होता है, बल्कि स्थानीय राजनीति पर भी लागू होता है (देखें लिप्पेसी, नंबर 108)। 2009 में हम एक "सुपर इलेक्शन ईयर" में हैं, जिसमें पिछले सभी अनुभवों के विपरीत, कुछ लोगों को यह भ्रम होता है कि वे सही जगह पर क्रॉस के साथ कुछ कर रहे हैं। वे केवल अपने मामलों को कुछ हवा वाले राजनीतिक नौकरशाहों को सौंप देते हैं! यह दिखाने के लिए कि चेरनोबिल आपदा के एक साल बाद हैमर काउंसिल ने टीएचटीआर दुर्घटनाओं के अत्यधिक विस्फोटक विषय से कैसे निपटा है, हम एक पुराने मुद्दे पर एक नज़र डालते हैं। यहां बताया गया है कि स्थानीय मतदाता पहल ग्रुन-अल्टरनेटिव लिस्टे ने हम्म की नगर परिषद में शामिल होने के बाद कैसा प्रदर्शन किया:

"भाषण सुनो, हाथ ऊपर करो, हाथ नीचे करो, ढेर से अगले टेम्पलेट की तलाश करो, प्रबंधन द्वारा जानबूझकर अनदेखी की जाती है जब बोलने के लिए कहा जाता है, लेकिन फिर भी एक बार टीएचटीआर को भाषण देने के लिए बोलने के अधिकार के लिए लड़ते हैं, ले लो माइक्रोफ़ोन के लिए मूर्खतापूर्ण मार्ग, फिर कुछ दर्शकों से बेहूदा तालियाँ सुनें, अगले दिन अखबार में खड़े हों और रिएक्टर चलना जारी रखता है, संभवतः रिपोर्ट करने योग्य घटनाओं की एक भयावह संख्या और नए सिरे से मरम्मत कार्य से बाधित होता है।

उनके भाषण का जवाब न केवल इस बात पर बहस के साथ दिया गया था कि क्या सहन किया जा सकता है। अन्य निर्वाचित अधिकारियों की तिरस्कारपूर्ण हँसी से इसे बार-बार बाधित नहीं किया गया। इसके बाद लॉरेन्ज़ ने अपने पीछे के व्यक्ति के साथ प्रदर्शनकारी रूप से बातचीत की। उनमें से कुछ शौचालय गए या अभी जल्दी बियर पी और केवल अपने प्रस्तावों को वोट देने के लिए वापस आए। "(नंबर 97)

जिसने भी इस घृणित सर्कस का अनुभव किया है, वह न केवल सम्मान खो देता है, बल्कि दिए गए राजनीतिक प्रतिनिधित्व प्रणालियों में सुधार की आशा भी खो देता है। जो कोई भी संसद या यहां तक ​​कि सरकार में प्रवेश करने का प्रबंधन करता है - शायद अच्छे इरादों के साथ - वह बहुत कम बदल पाएगा। क्योंकि असली शक्ति दूसरों के पास होती है। बुरी परिस्थितियों पर वास्तव में सवाल उठाए जाते हैं और मुख्य रूप से प्रत्यक्ष कार्यों, जन लामबंदी और अतिरिक्त-संसदीय आंदोलनों - नागरिकों की पहल के माध्यम से बदल दिया जाता है।

5 नवंबर, 2008 को, डीपीए ने "लागत दक्षिण अफ्रीका को परमाणु ऊर्जा के विस्तार से दूर जाने का कारण बन रही है" शीर्षक के तहत नीचे लेख प्रकाशित किया। अखबार के बहुत छोटे संस्करणों में, इसने कुछ पाठकों के बीच कुछ परेशानियां पैदा की: क्या यह कदम पेबल बेड मॉड्यूलर रिएक्टर (पीबीएमआर) पर भी लागू होता है? - यहाँ संदेश का लंबा संस्करण है: 
"दक्षिण अफ्रीका ने शुरू में बढ़ी हुई पूंजीगत लागत की पृष्ठभूमि के खिलाफ अपने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के नियोजित विस्तार को छोड़ दिया है। राज्य की ऊर्जा कंपनी एस्कॉम ने शुक्रवार को कहा कि दूसरे दबाव वाले पानी रिएक्टर के नियोजित नए निर्माण को रद्द कर दिया गया था। फ्रेंच अरेवा समूह और अमेरिकी निर्माता वेस्टिंगहाउस के अंतिम चयन में थे।
अब तक, केप स्टेट ने कोएबर्ग (केप टाउन के पास) में अफ्रीका का एकमात्र वाणिज्यिक परमाणु ऊर्जा संयंत्र संचालित किया है। यूरेनियम उत्पादक दक्षिण अफ्रीका वर्तमान में चीन के समानांतर एक मिनी-रिएक्टर (PBMR) विकसित कर रहा है, जिसका प्रोटोटाइप 2012 तक पूरा हो जाना चाहिए।
जर्मन उच्च तापमान रिएक्टर पर आधारित पीबीएमआर को भी बाद में निर्यात किया जाना है। देश में तीव्र ऊर्जा संकट को देखते हुए, Eskom ने पांच साल के नवीनीकरण कार्यक्रम के लिए 150 बिलियन रैंड (15 बिलियन यूरो) की योजना बनाई थी। हालांकि, वैश्विक संकट ने अंतरराष्ट्रीय वित्तीय बाजार से पूंजी जुटाना अपेक्षा से अधिक कठिन बना दिया। अब तक, देश ने कोयले से अपनी ऊर्जा का लगभग 94 प्रतिशत और कोएबर्ग परमाणु ऊर्जा संयंत्र से 5 प्रतिशत उत्पादन किया है, जिसे 1980 के दशक में बनाया गया था और जिसके दो रिएक्टर 1800 मेगावाट की आपूर्ति करते हैं। सिर्फ एक प्रतिशत अक्षय ऊर्जा से आता है।"

इसलिए दक्षिण अफ्रीका को केवल अगले के रूप में योजनाबद्ध दबाव वाले जल रिएक्टरों से बचना होगा, लेकिन वित्तीय कारणों से, क्योंकि उसके पास उनके लिए पैसा नहीं है। परमाणु उद्योग और दक्षिण अफ्रीकी सरकार PBMR का निर्माण जारी रखने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं। परमाणु-महत्वपूर्ण पत्रिका "न्यूक्लियर मॉनिटर" ने 681 दिसंबर, 18 के अपने अंक 12 में इस नए विकास की पृष्ठभूमि के बारे में बताया। पेश हैं कुछ अंश:

"1998 में यह उम्मीद की गई थी कि PBMR के एक प्रोटोटाइप का निर्माण 1999 की शुरुआत में शुरू होगा और बाद में व्यावसायिक उपयोग को संभव बनाने के लिए इसे 2003 से पहले पूरा कर लिया जाएगा। मार्च 2007 में, PBMR ऑपरेटरों के एक प्रवक्ता ने घोषणा की कि एक प्रोटोटाइप का निर्माण 2008 से पहले या 2009 की शुरुआत में शुरू नहीं हो सकता है।

2007 में, परमाणु-महत्वपूर्ण वैज्ञानिक स्टीव थॉमस ने उम्मीद की थी कि प्रदर्शन मॉडल 2014 के मध्य तक बिजली देने में सक्षम नहीं होगा। 10 में भविष्य के ऑपरेटरों की भविष्यवाणी की तुलना में यह 1998 साल से अधिक समय बाद होगा।

अप्रैल 2006 में, दक्षिण अफ्रीका के मंत्री एलेक इरविन ने घोषणा की कि उन्होंने ऊर्जा आपूर्ति कंपनी ESKOM से पूछा था कि क्या वह देश की बिजली की तत्काल जरूरतों को पूरा करने के लिए एक दबावयुक्त जल रिएक्टर (!) का निर्माण कर सकती है। इसका उत्तर यह था कि 200 से 300 मेगावाट के उत्पादन वाला ऐसा परमाणु ऊर्जा संयंत्र 2014 में ही बिजली पहुंचा सकता था। और 9-11 अरब डॉलर खर्च होंगे।

फ्रॉस्ट एंड सुलिवन के विश्लेषक वैन डेर वाल के अनुसार, ESKOM के सामान्य परमाणु कार्यक्रम में वर्तमान "ठहराव" भी 2020 तक PBMR के व्यावसायिक उपयोग में चार साल की देरी करेगा। व्यापार संघों के लिए प्रेस प्रवक्ता, पोर्टिया मोलेफे ने भी 5 दिसंबर, 12 को आशंका जताई कि इस स्थिति से पीबीएमआर परियोजना को गंभीर नुकसान हो सकता है और एक प्रारंभिक मौलिक निर्णय का आग्रह किया ताकि इसे जारी रखा जा सके।

वित्तीय संकट से पहले भी, PBMR के 165 मेगावाट के प्रोटोटाइप की लागत आशावादी रूप से 3 बिलियन अमेरिकी डॉलर दी गई थी। यूरेनियम इंटेलिजेंस वीकली ने लिखा, तो आप पहले ही आकार में दोगुने हो गए हैं। चालू करने की प्रक्रिया और परमाणु कचरे के भंडारण को अभी शामिल नहीं किया गया है।"

"परमाणु मॉनिटर" के अंश के लिए बहुत कुछ। दक्षिण अफ्रीका में परमाणु लॉबी ने बहुत पसीना बहाया है और कुछ और विचारों के साथ आना होगा ताकि शायद गाड़ी को बहुत सारे पैसे से कीचड़ से बाहर निकाला जा सके। हालांकि, पैसा तंग हो गया है। अंग्रेजी में लिखी गई जूलिच वैज्ञानिक मूरमन द्वारा महत्वपूर्ण टीएचटीआर अध्ययन, अब दक्षिण अफ्रीका में प्रसिद्ध है और चर्चा का एक गर्म विषय है। निर्यात की दूरगामी उम्मीदें पीबीएमआर से जुड़ी हैं। दक्षिण अफ्रीका और परमाणु उद्योग दर्जनों उभरती अर्थव्यवस्थाओं और इस्लामी राज्यों को इस "चमत्कार रिएक्टर" का उपयोग करने के लिए राजी करना चाहेंगे। और वे एक बात भी सोचते हैं: परमाणु बम!

परियोजना, जिसे परमाणु उद्योग ने बहुत उत्साह के साथ शुरू किया था, रुक गई है और अभी भी कई लोगों के लिए आश्चर्य की बात होगी। यह सिर्फ एक वास्तविक उच्च तापमान रिएक्टर है।

दक्षिण अफ्रीका में पीबीएमआर पर अतिरिक्त लेख टीएचटीआर परिपत्र संख्या 110 (2007) और 114 (2007) में पाए जा सकते हैं।

अगले कुछ वर्षों में, एक उच्च तापमान रिएक्टर, जिसे पेबल बेड मॉड्यूलर रिएक्टर (PBMR) कहा जाता है, दक्षिण अफ्रीका में बनाया जाना है। इसकी तैयारियां पहले से ही जोरों पर हैं। रुहर क्षेत्र की कंपनियां मदद कर रही हैं। दक्षिण अफ्रीका एक अत्यंत असुरक्षित क्षेत्र रहा है, और न केवल पेलिंडाबा परमाणु केंद्र के नियंत्रण कक्ष के बीच में गैंगस्टर हमले के बाद से, जहां पुराने रंगभेद शासन के पांच परमाणु बम अभी भी संग्रहीत हैं।
दक्षिण अफ्रीका बार-बार इस बात पर जोर देता है कि वह परमाणु अप्रसार संधि का पालन करना चाहता है और यह अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी (IAEA) के साथ रचनात्मक रूप से काम करेगा। केप टाउन के पास पीबीएमआर के चल रहे निर्माण और उभरते देशों के लिए प्रसार के अवसरों के साथ परमाणु सुविधाओं के संबद्ध और नियोजित निर्यात को देखते हुए, ये वादे अब बहुत अधिक मूल्य के नहीं हैं।
2008 में स्टटगार्ट में परमाणु तस्करी प्रक्रिया के आसपास की घटनाओं ने स्पष्ट रूप से दिखाया कि पाकिस्तान के "परमाणु बम के पिता" अब्दुल खादीर खान के तहत दुनिया के सबसे बड़े परमाणु हथियार घोटाले में दक्षिण अफ्रीका का व्यवहार गैर-जिम्मेदार और पाखंडी है।

रंगभेद की अवधि के दौरान, नस्लवादी शासन ने एक परमाणु शक्ति बनने का प्रयास किया और घटकों को प्राप्त करने के लिए विभिन्न राज्यों के धूर्त व्यवसायियों, इंजीनियरों और अधिकारियों के साथ कई संबंध बनाए। इसलिए यह देश न केवल परमाणु तस्करी नेटवर्क का केंद्र बन गया, बल्कि यूरेनियम संवर्द्धन संयंत्रों के लिए विभिन्न अत्यधिक मांग वाले व्यक्तिगत भागों के लिए एक उत्पादन स्थल भी बन गया।

हाल के वर्षों में लीबिया को अपनी परमाणु बम योजनाओं को छोड़ना पड़ा और एफआरजी और स्विटजरलैंड में गिरफ्तारी और मुकदमों के बारे में जानकारी का खुलासा किया कि वह किसके साथ काम कर रहा था। हालाँकि, सक्षम अदालतों को साक्ष्य प्रदान करते समय गुप्त सेवाओं और राज्यों द्वारा बड़े पैमाने पर कवर-अप का सामना करना पड़ा। यह घोटाला परमाणु हथियारों के प्रसार को प्रभावी ढंग से रोकने में राज्यों की अक्षमता (अक्सर अनिच्छा) पर प्रकाश डालता है। 16 अक्टूबर 10 को, फोकस ऑनलाइन ने दक्षिण अफ्रीका में अभ्यास कर रहे अभियुक्तों के मुकदमे पर निम्नलिखित रिपोर्ट लिखी:

"जर्मन इंजीनियर गोथर्ड लेर्च को लीबिया के गुप्त परमाणु कार्यक्रम में उनकी भूमिका के लिए दोषी ठहराया गया है। लेर्च मामले ने स्टटगार्ट उच्च क्षेत्रीय न्यायालय को अपनी सीमा तक ला दिया। आरोपी ने चुपचाप और अक्सर एक कठोर मुस्कराहट के साथ कार्यवाही का पालन किया, और अंत में वह मुस्कुराने की वजह थी : स्टटगार्ट हायर रीजनल कोर्ट की स्टेट सिक्योरिटी सीनेट ने 65 वर्षीय जर्मन इंजीनियर गोथर्ड लेर्च को, जो स्विट्जरलैंड में रहता है, साढ़े पांच साल जेल की सजा सुनाई।

इसका कारण संघीय अभियोजक के कार्यालय, लेर्च के बचाव पक्ष के वकीलों और अदालत के बीच एक सौदा है: लेर्च ने तब स्वीकार किया कि वह दक्षिण अफ्रीका में यूरेनियम संवर्धन सुविधा के निर्माण में शामिल था। हालांकि, वह अंतिम ग्राहक लीबिया के बारे में कुछ भी नहीं जानना चाहता है। अपने कबूलनामे के बदले में, उन्हें पहले से आश्वासन दिया गया था कि उन्हें छह साल से अधिक की जेल की सजा का सामना नहीं करना पड़ेगा।

साढ़े पांच साल की जेल। यह कठिन लगता है। लेकिन 66 महीनों को "कार्यवाहियों की लंबी अवधि के कारण" 12 महीने से "छोटा" कर दिया गया है। बिना आपराधिक रिकॉर्ड वाला इंजीनियर पहले ही 21 महीने की हिरासत में काट चुका है। अभी 33 महीने बाकी हैं। लेकिन वे एक "शेष सजा" का भुगतान करेंगे, जिसके लिए बचाव पक्ष अब आवेदन कर रहा है और जिसे संघीय अभियोजक का कार्यालय अनुमोदित करेगा। तो सौदा।

अपनी याचिका में, संघीय अभियोजक वोल्फगैंग सिगमंड ने इस "समझौते" को यह कहकर उचित ठहराया कि इस प्रक्रिया ने "सच्चाई को स्थापित करने की सीमाएं दिखा दी थीं"। विवादास्पद घटनाओं में गुप्त सेवा के संदर्भ बिंदुओं के साथ अंतरराष्ट्रीय संचालन शामिल थे, जिसे अब कई राज्यों से व्यापक कानूनी सहायता के बिना हल नहीं किया जा सकता था। कई मामलों में, यह कानूनी सहायता नहीं मिली और भविष्य में भी इसकी उम्मीद नहीं है। इसलिए, लेर्च का प्रवेश कानूनी रूप से "उच्च मूल्य का" है।

पीठासीन न्यायाधीश जुर्गन निमेयर ने निर्णय के आधार पर इस आकलन से सहमति व्यक्त की। लेर्च प्रक्रिया को "विशिष्टताओं" की विशेषता है जो "सामान्य प्रक्रियाओं में" नहीं होती है। लगभग सभी अपराध स्थल, साक्ष्य और गवाह विदेशों में स्थित हैं। उन्होंने विशेष रूप से दक्षिण अफ्रीका गणराज्य को फटकार लगाई, जिसने कानूनी सहायता के लिए कई अनुरोधों पर "कोई प्रतिक्रिया नहीं" दिखाई थी। यह अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी को दक्षिण अफ्रीका के आश्वासन के बिल्कुल विपरीत होगा कि यह खान नेटवर्क को साफ करने में मदद करेगा।"

राइनिशे पोस्ट ने 16 अक्टूबर, 10 को प्रक्रिया के परिणाम पर इस प्रकार टिप्पणी की: "संघीय अभियोजक के कार्यालय ने छह साल के कारावास की मांग की थी। बचाव पक्ष ने एक हल्की सजा की मांग की और थीसिस के साथ इसे उचित ठहराया कि सौदा अंतरराष्ट्रीय द्वारा शुरू किया गया हो सकता है गुप्त सेवाएं। अदालत ने इस दावे का पालन नहीं किया, लेकिन खुफिया सेवाओं और अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी (आईएईए) की भूमिका की आलोचना की: उनकी भागीदारी ने सच्चाई की खोज करना लगभग असंभव बना दिया। "

इंजीनियरों के स्विस टिनर परिवार के तीन सदस्य, जिन पर खान नेटवर्क के बहुत सक्रिय सदस्य होने का संदेह है, कई वर्षों के पूर्व-परीक्षण निरोध के बाद जनवरी 2009 तक त्वरित उत्तराधिकार में जारी किए गए थे। उनकी परमाणु तस्करी का पर्दाफाश होने के बाद ही उन्होंने अमेरिकी गुप्त सेवाओं के साथ सहयोग किया। एक गुप्त निर्णय में, स्विट्जरलैंड की संघीय परिषद ने 14 नवंबर, 11 को आदेश दिया, जाहिरा तौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका के दबाव में, टिनर कार्यवाही से व्यापक, अत्यधिक विस्फोटक डेटा वाहक को नष्ट कर दिया गया था! यह नया घोटाला अब फरवरी 2007 में स्विट्जरलैंड में व्याप्त है। सीक्वल आता है।

अंतरराष्ट्रीय नियंत्रण प्राधिकरणों और गुप्त सेवाओं ने बेईमान आपराधिक गिरोहों के साथ आम कारण बना दिया। दक्षिण अफ्रीका ने परमाणु घोटाले का पर्दाफाश करने के लिए न्यायपालिका के साथ किसी भी रचनात्मक सहयोग को अवरुद्ध कर दिया। यह देश बेहद ढीले और अविश्वसनीय न्यूनतम अंतरराष्ट्रीय मानकों का पालन भी नहीं करता है। यह एक और कारण है कि PBMR निर्माण को क्यों रोका जाना चाहिए!

हैम से ग्रोनौ तक अत्यधिक खतरनाक यूरेनियम हेक्साफ्लोराइड (UF6) के साथ रेल परिवहन ने पिछले कुछ वर्षों में कई चर्चाओं को जन्म दिया है। अब हम्म फिर से प्रभावित हुआ है। अब तक, समाप्त रेडियोधर्मी सामग्री को रॉटरडैम के माध्यम से साइबेरिया भेजा गया है, जहां इसे खुली हवा में संग्रहीत किया जाता है। - लेकिन 8 दिसंबर, 2008 को ट्रेन ने इसे हैम होते हुए दक्षिणी फ्रांस से अरेवा / यूरोडिफ परमाणु कंपनी तक पहुँचाया। ग्रोनौ ऑपरेटर यूरेन्को के मुताबिक, चार बैरल वाले सात वैगन दक्षिणी फ्रांस में चले गए। वह कुल 350 टन यूरेनियम हेक्साफ्लोराइड की कमी थी।

***

पेज के शीर्ष

***

***

पेज के शीर्ष

***