2013 से THTR न्यूज़लेटर्स

***

***

टीएचटीआर न्यूज़लेटर नंबर 142, दिसंबर 2013

सामग्री:

भारत में परमाणु शक्ति के प्रभावों के बारे में फिल्म "हाई पावर"

कुडनकुलम: दक्षिण भारत में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के खिलाफ अहिंसक प्रतिरोध

आलोचना अवांछनीय: नागरिक समाज पर सरकार की नजर परमाणु झूठ: भारतीय फिल्म को चंदा चाहिए

टीएचटीआर ईंधन तत्व प्रथम श्रेणी के परमाणु बम सामग्री हैं!

THTR: डीकमीशनिंग की लागत

हम्म कोयले से चलने वाले बिजलीघर में घटनाएं

एसपीडी कोयला बिजली ऊर्जा कंपनियों को खुश करती है

प्रिय पाठकों!

भारत में परमाणु शक्ति के प्रभाव:

धोखा दिया, बेदखल, बीमार और गरीब

फिल्म वृत्तचित्र "हाई पावर" में, निवासियों के साथ साक्षात्कार परमाणु ऊर्जा के प्रभावों का वर्णन करते हैं

भारतीय पश्चिमी तट पर स्थित तारापुर परमाणु ऊर्जा संयंत्र, जो 1967/68 से चल रहा है, कितना विनाशकारी है, लोगों और पर्यावरण को प्रभावित कर रहा है, इसका वर्णन प्रदीप इंदुलकर की वृत्तचित्र "हाई पावर" में नाराज निवासियों और दमनकारी रिकॉर्डिंग के साथ एक आगंतुक के भूतिया साक्षात्कार द्वारा किया गया है। .

1999 से तारापुर के आसपास के गांवों के निवासी परमाणु ऊर्जा संयंत्र का विरोध कर रहे हैं। सरकार ने उन्हें काम करने और बुनियादी ढांचे के विस्तार का वादा किया, लेकिन झूठ बोला और उन्हें धोखा दिया क्योंकि उनके पास बिजली नहीं है, भले ही वे बिजली स्टेशन के तत्काल आसपास के क्षेत्र में रहते हैं। जब उन्होंने इसका विरोध किया तो पुलिस ने उन्हें जबरदस्ती उनके गांवों से बेदखल कर दिया और उनके घरों को बुलडोजर से उड़ा दिया. गर्म ठंडे पानी ने तटीय जल में सभी मछलियों को नष्ट कर दिया, जिससे मछुआरों को केवल कुछ छोटी मछलियों को पकड़ने के लिए मोटर बोट में दूर जाना पड़ता है, जिसे कोई खरीदना नहीं चाहता।

अधिकांश ग्रामीण बेरोजगार और गरीब हो गए। कई लोग पहले की अज्ञात बीमारियों जैसे कैंसर, हृदय, श्वसन और गुर्दे की बीमारियों, बांझपन, गर्भपात, उच्च शिशु मृत्यु दर, मस्तिष्क क्षति और विकलांगता से पीड़ित हैं। पेड़ और फल बहुत अधिक धीरे-धीरे बढ़ते हैं और केवल आधे बड़े होते हैं, जिससे फसल आधी हो जाती है। जहां बिजली की लाइनें चलती हैं, वहां जान को खतरा होने की 25 मीटर चौड़ी पट्टी है। सांप्रदायिक सिनेमा में लगभग 30 दर्शक शुरू में चुप रहते हैं, फिर वे निर्देशक से विभिन्न प्रश्न पूछते हैं, जिनके उत्तर परमाणु विरोधी कार्यकर्ता पीटर हॉक अनुवाद और पूरक करते हैं।

क्या रेडियोधर्मिता को तारापुर में मापा गया था?

"भारत सरकार बिजली संयंत्रों को नियंत्रित और जांचती है, लेकिन कोई परिणाम प्रकाशित नहीं करती है," जवाब था। विदेशी वैज्ञानिकों को (फिर से) प्रवेश करने की अनुमति नहीं है, जैसे कि एक अमेरिकी भूविज्ञानी ने जैतापुर के आसपास भूकंप क्षेत्र की जांच की, जहां दुनिया का सबसे बड़ा परमाणु ऊर्जा संयंत्र बनाया जाना है। एक डॉक्टर और कार्यकर्ता द्वारा मापी गई बढ़ी हुई रेडियोधर्मिता को मान्यता नहीं है। यही कारण है कि यूरोपीय परमाणु विरोधी कार्यकर्ता सार्वजनिक दबाव बनाने के लिए विशेषज्ञों की एक टीम द्वारा माप की योजना बना रहे हैं, हॉक ने घोषणा की।

परमाणु ऊर्जा के बारे में भारतीय क्या सोचते हैं?

फुकुशिमा आपदा के बावजूद, भारत में जनमत अभी भी मुख्य रूप से सरकारी प्रचार के कारण परमाणु ऊर्जा के पक्ष में है, और मीडिया ज्यादातर सरकार समर्थक है, इंदुलकर की रिपोर्ट। "इसलिए मैंने अपने हमवतन लोगों को सच्चाई स्पष्ट करने के लिए फिल्म बनाई।"
इस बीच वह मुंबई में "हाई पावर" दिखाने में सक्षम थे: "दर्शकों ने प्रतिक्रिया व्यक्त की, जैसा कि उन्होंने उम्मीद की थी, विचारशील हो गए और बिजली का अधिक होशपूर्वक उपयोग किया।" चूंकि बिजली एक केंद्रीकृत नेटवर्क के माध्यम से राज्य द्वारा आपूर्ति की जाती है, भारतीय बिजली नहीं बदल सकते हैं प्रदाताओं, लेकिन वे अहिंसक रूप से विरोध करते हैं हजारों लोगों ने सतर्कता बरती, भूख हड़ताल की और जानबूझकर प्रतिबंधों का उल्लंघन करके उनकी गिरफ्तारी को उकसाया और इस तरह अधिकारियों को अभिभूत कर दिया।

जर्मनी कैसे शामिल है?

अंतर्राष्ट्रीय परमाणु उद्योग आपस में घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है, यही वजह है कि जर्मनी नई परमाणु ऊर्जा संयंत्र परियोजनाओं में शामिल है, जिसके लिए यूरोप, अमेरिका और रूस की कंपनियां घटकों की आपूर्ति करती हैं। हालांकि जैतापुर परियोजना का समर्थन करने के लिए हेमीज़ गारंटी के लिए जर्मन सरकार के आवेदन पर अभी तक निर्णय नहीं लिया गया है, हॉक के अनुसार, आईजी मेटल यूनियन इसके पक्ष में तर्क देता है, क्योंकि यह जर्मन नौकरियों को सुरक्षित करेगा। भारतीय परमाणु ऊर्जा संयंत्र किस तकनीक का उपयोग करते हैं? भारतीय परमाणु कार्यक्रम में तीन चरण होते हैं: वर्तमान में भारी जल रिएक्टर प्राकृतिक यूरेनियम के साथ काम करते हैं, भविष्य के फास्ट ब्रीडर में, "एक ऐसी तकनीक जो दुनिया भर में काम नहीं करती", हॉक के अनुसार प्राकृतिक थोरियम जमा की मदद से ऊर्जा उत्पन्न करेगी। परमाणु कचरे को ईंधन माना जाता है, यही वजह है कि अंतरराष्ट्रीय नियंत्रण के तहत एक केंद्रीय पुनर्संसाधन संयंत्र की योजना बनाई गई है।

क्या भारत भी अक्षय ऊर्जा का उपयोग करता है?

फिलहाल कोयला, गैस, तेल और बड़े पैमाने पर जलविद्युत भारत के ऊर्जा के मुख्य स्रोत हैं, सौर और पवन ऊर्जा संयंत्रों के साथ अक्षय ऊर्जा का हिस्सा लगभग 12 प्रतिशत है, और परमाणु ऊर्जा केवल 3,5 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार है। चूंकि परमाणु ऊर्जा महंगी है, लेकिन अक्षय ऊर्जा पैदा करने की कीमतें गिर रही हैं, हॉक को उम्मीद है कि भारत आर्थिक कारणों से अपनी ऊर्जा नीति में बदलाव करेगा और भविष्य में सूरज और हवा से बिजली पैदा करेगा। अंत में, शाम के कुछ आगंतुक भारतीय परमाणु विरोधी आंदोलन के साथ एकजुटता का संकेत भेजते हैं और "जैतापुर बंद करो" संदेश के साथ एक बैनर पर हस्ताक्षर करते हैं।

प्रदीप इंदुलकर के साथ जर्मनी और फ्रांस में 27 घटनाओं में से एक के बारे में "मुर्हार्ड्टर ज़ितुंग" में 9 सितंबर, 2013 को एलिज़ाबेथ क्लैपर। "ले मोंडे डिप्लोमैटिक" में जैतापुर के बारे में अधिक जानकारी:

http://www.monde-diplomatique.de/pm/2011/04/08/a0046.text.name,askPOarE9.n,0

http://indien.antiatom.net/

http://indien.antiatom.net/high-power-doku-film-uber-indische-atomanlage-regisseur-auf-rundreise-in-deutschland/#more-202

दक्षिणी भारतीय राज्य तमिलनाडु में कुडनकुलम परमाणु ऊर्जा संयंत्र की यूनिट 1 पहली बार 13 जुलाई, 2013 को एक गंभीर स्थिति में पहुंच गई। रिएक्टर उत्पादन को कदम दर कदम बढ़ाकर 1000 मेगावाट किया जाना है। दूसरा रिएक्टर अगले साल शुरू होने वाला है।
VVER-1000 प्रकार के दो दबावयुक्त जल रिएक्टरों की आपूर्ति रूसी परमाणु कंपनी रोसाटॉम द्वारा की गई थी। फिलहाल तीसरे और चौथे ब्लॉक पर बातचीत चल रही है। कुडनकुलम के लिए कुल छह परमाणु सुविधाओं की योजना है।
क्षेत्र के लोग जानबूझकर परमाणु सुविधा के लिए अहिंसक प्रतिरोध की पेशकश करते हैं। अब दो साल से, वे इदिन्थकराई के मछली पकड़ने वाले गाँव में एक श्रृंखला भूख हड़ताल कर रहे हैं, जो बार-बार खुली भूख हड़तालों और गांधी की परंपरा में अन्य अहिंसक उपायों के पूरक हैं।
सड़क अवरोधों के साथ वे 2011 की शरद ऋतु में एक निर्माण फ्रीज पर पहुंच गए। इसे मार्च 2012 में भारी पुलिस बल द्वारा समाप्त किया गया। 10.000 से अधिक निवासियों के साथ प्रतिरोध आंदोलन का केंद्र इदिन्थकराई कुछ दिनों के लिए बाहरी दुनिया से पूरी तरह से कट गया था। आज भी मुफ्त पहुंच संभव नहीं है। तटीय क्षेत्र में लगभग हर कोई सबसे सरल परिस्थितियों में रहता है: स्वच्छ पेयजल आसान नहीं है और बिजली केवल व्यक्तियों के लिए उपलब्ध है।

एक शांति शोधकर्ता को भूमिगत होना पड़ता है

इदिन्थकराई के आसपास के क्षेत्र की घेराबंदी के बावजूद, हम डॉ. एसपी उदयकुमार से मौजूदा स्थिति के बारे में पूछें। उनका जन्म 1959 में इदिन्थकराई के पास नागरकोइल में हुआ था और 1981 में केरल विश्वविद्यालय में अपनी पहली पढ़ाई पूरी की। बाद में उन्होंने इथियोपिया में वर्षों तक अंग्रेजी पढ़ाया और पीएचडी के साथ हवाई विश्वविद्यालय में स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी की। राजनीति विज्ञान। कई देशों में उन्होंने अहिंसक संघर्ष समाधान, शांति अनुसंधान और सतत विकास पर व्याख्यान दिया। उदयकुमार 1996 के दशक के अंत से परमाणु ऊर्जा के खिलाफ अभियान चला रहे हैं और पीएमएएनई (पीपुल्स मूवमेंट अगेंस्ट न्यूक्लियर एनर्जी) के प्रवक्ता हैं।

2002 में उन्होंने अपने जन्म स्थान पर "सैकर मैट्रिकुलेशन स्कूल" की स्थापना की, जिसमें वंचित छात्रों को पारिस्थितिक और शांतिवादी सिद्धांतों के अनुसार उच्च शिक्षा के लिए तैयार किया जाता है। इस स्कूल में 2011 के बाद से कई बार अजनबियों द्वारा तोड़फोड़ की जा चुकी है। उन्हें लंबे समय से "विदेशी एजेंट" और उनके साथी के रूप में उनके खिलाफ विशिष्ट धमकियां मिली हैं। उदयकुमार डेढ़ साल से अधिक समय से इदिन्थकराई शहर नहीं छोड़ पाए हैं, क्योंकि उन्हें शहर के बाहर तत्काल गिरफ्तारी और संभवतः दशकों की कैद का सामना करना पड़ रहा है।

पीएमएएनई के प्रवक्ता ने हमें बताया कि इदिन्थकराई अभी भी सार्वजनिक बसों से नहीं पहुंचा जा सकता है, लेकिन यह जगह साझा टैक्सियों और निजी कारों द्वारा भोजन और आवश्यक वस्तुओं के साथ आपूर्ति की जाएगी। बच्चे अक्सर मीलों पैदल चलकर अपने स्कूल जाते हैं। हमें स्वास्थ्य देखभाल के बारे में कुछ नहीं मिला।

कहा जाता है कि 1 जुलाई को एआरडी टेलीविजन टीम ने विरोध करने वाली आबादी पर रिपोर्ट करने की कोशिश की, लेकिन उसे जारी रखने की अनुमति नहीं दी गई। कार्यकर्ता ने पुष्टि की कि एक जर्मन पत्रकार को उस क्षेत्र से बाहर खदेड़ दिया गया था जब उसने कुडनकुलम के पुलिस स्टेशन में सूचना दी थी। खुफिया सेवा के सदस्यों और स्थानीय पुलिस द्वारा उसे "बुरी तरह से परेशान" किया गया था।

परमाणु विरोधी कार्यकर्ताओं के खिलाफ दमन

अब तक इदिन्थकराई और उसके आसपास के हजारों कार्यकर्ताओं को कुल 325 कानूनी कार्यवाही से प्रभावित किया गया है। 227.000 लोगों के खिलाफ "राज्य के खिलाफ युद्ध", "विद्रोह", "शांति का गंभीर उल्लंघन" आदि जैसे आरोप लगाए गए थे। उच्च संख्या को "सुश्री ए, श्री बी और दो हजार और ... आरोपी हैं ..." के रूप में रिपोर्टों द्वारा भी समझाया गया है। एक नियम के रूप में, व्यक्ति के खिलाफ कई कार्यवाही होती है। श्री गणेशन लगभग छह महीने से जेल में हैं। वह अहिंसक प्रतिरोध, "संघर्ष समिति" के लिए स्थानीय आयोजन समिति के सदस्य हैं। मई 2013 में अपने परमाणु समर्थक फैसले में, भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने परमाणु शक्ति का विरोध करने वालों के लिए माफी का आह्वान किया। हालांकि, तमिलनाडु राज्य की जिम्मेदार सरकार ने इस आधार पर कार्यवाही बंद करने से इनकार कर दिया कि जब तक विरोध जारी रहेगा और भूख हड़ताल और काम बंद नहीं होगा, तब तक माफी उपयुक्त नहीं होगी। कार्यकर्ताओं को निकट भविष्य में कार्यवाही समाप्त होने की उम्मीद नहीं है।

एसपी उदयकुमार को अक्सर भारतीय मीडिया द्वारा "संप्रदाय के नेता" या "आंदोलनकारियों के प्रमुख" के रूप में चित्रित किया जाता है। उन्हें इस देश में सरगना कहा जाएगा। हालांकि, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि प्रतिरोध आंदोलन के संगठनात्मक ढांचे बहुत लोकतांत्रिक हैं और इसमें शामिल सभी लोगों का समान हिस्सा है। "संघर्ष समिति" में आसपास के शहरों के प्रतिनिधि, PMANE एक्शन एलायंस के प्रतिनिधि और कैथोलिक पादरी शामिल हैं। "संघर्ष समिति" ने ग्रामीण इलाकों में कई हमलों, प्रदर्शनों और नाकाबंदी का आयोजन किया और, पुलिस की मौजूदगी के कारण, पानी पर अधिक से अधिक बार।

मछुआरे परिवार अपनी आजीविका खो रहे हैं

परमाणु ऊर्जा संयंत्र के जोखिमों और परिणामों के संबंध में, यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि रूसी कंपनी ज़िओ पोडॉल्स्क ने निम्न घटकों की आपूर्ति की। परमाणु ऊर्जा संयंत्र के निर्माण के लिए आवश्यक महंगे स्टील की तुलना में घटिया स्टील खरीदने और कीमत के अंतर को लेने के लिए जिओ पोडॉल्स्क के मुख्य खरीदार को गिरफ्तार किया गया था। उदयकुमार कहते हैं कि निर्माण में अवर केबल का भी इस्तेमाल किया गया था और उन क्षेत्रों में वेल्ड सीम के कारण रिएक्टर दबाव पोत के साथ समस्या हो सकती है जहां उन्हें अनुमति नहीं है।

परमाणु ऊर्जा संयंत्र के संचालन के दौरान, हजारों टन गर्म और कम विकिरण वाला ठंडा पानी समुद्र में पंप किया जाता है। अकेले मछली के विकास और पोषण पर व्यापक प्रभाव पड़ेगा, जो इस क्षेत्र के लोगों के लिए सबसे महत्वपूर्ण आजीविका है। क्योंकि मछली पकड़ने का मैदान परमाणु ऊर्जा संयंत्र के ठीक बगल में शुरू होता है। एसपी उदयकुमार बताते हैं कि निकट भविष्य में विलवणीकरण संयंत्र अपने कचरे और रसायनों को समुद्र में फेंक देंगे - साइट पर अधिकांश समुद्री जीवन के लिए निश्चित मौत।

क्षेत्र में कहीं भी परमाणु ऊर्जा के विरोधियों के पास विकिरण मापने वाले उपकरणों तक पहुंच नहीं है। कार्यकर्ता को यह भी डर है कि स्वतंत्र विकिरण माप प्रतिबंधित हो जाएगा।

जैसा कि घोषणा की गई है, लगभग किसी को विश्वास नहीं है कि परमाणु ऊर्जा संयंत्र का पहला ब्लॉक कुछ ही हफ्तों में ऑनलाइन हो जाएगा। अगर राज्य संचालन कंपनी ने सभी पड़ावों को हटा दिया तो भी गंभीर समस्याएं बनी रहेंगी। दूसरे रिएक्टर के कई घटकों को पहली इकाई के लिए स्पेयर पार्ट्स के रूप में इस्तेमाल किया गया था। इन्हें अब फिर से उत्पादित और वितरित करना होगा। इसलिए, दूसरा रिएक्टर पहली बार - शहरों और दूर के उद्योग के लिए बिजली की आपूर्ति करने में महीनों नहीं, बल्कि वर्षों लग सकता है।

आंदोलन में मूड अभी भी अच्छा है। आशावाद है कि अतिरिक्त चार रिएक्टर बिल्कुल नहीं बनाए जाएंगे और दो मौजूदा रिएक्टरों को और चालू होने से रोका जा सकता है। भारत में परमाणु शक्ति का प्रतिरोध फैल रहा है, और कई क्षेत्रों में नए समूह बन रहे हैं। महाराष्ट्र राज्य में पश्चिमी तट पर जैतापुर में नियोजित परमाणु ऊर्जा संयंत्र में, अधिक से अधिक लोग फ्रांसीसी परमाणु बहुराष्ट्रीय अरेवा की सुविधा के खिलाफ अभियान चला रहे हैं।

भारतीय परमाणु बमों के खिलाफ एक आंदोलन लगभग 40 वर्षों से अस्तित्व में है। लेकिन अब अंतत: परमाणु ऊर्जा के खिलाफ एक मजबूत आंदोलन है, उदयकुमार खुशी से कहते हैं। भारत में सक्रिय लोग जर्मनी में परमाणु विरोधी आंदोलन के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं। पीएमएएनई कार्यकर्ता का कहना है कि औद्योगिक और वैज्ञानिक रूप से अत्यधिक विकसित जर्मनी के परमाणु चरण से बाहर और नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों के पक्ष में निर्णय अन्य देशों के लिए एक आदर्श कार्य है।

भारत में बहुत कम लोग जानते हैं कि परमाणु ऊर्जा संयंत्र और ईंधन असेंबलियों का अभी भी जर्मनी से निर्यात किया जा रहा है। FRG के अंतर्राष्ट्रीय परमाणु सौदों पर अभी भी इस देश में बहुत कम ध्यान दिया जा रहा है।

इगोर और पीटर मोरित्ज़ (से: "ग्रासवुर्ज़ेलरेवोल्यूशन", नंबर 381, सितंबर 2013)

मैंने पहले ही टीएचटीआर सर्कुलर नंबर 140 . में कुंदनकुलम पर व्यापक रूप से रिपोर्ट की है

दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र- इस तरह आधिकारिक भारत खुद को देखना पसंद करता है। लेकिन नई दिल्ली में सरकार "जनहित" के खिलाफ संगठनों के खिलाफ तेजी से कठोर कार्रवाई कर रही है। इसमें वह सब कुछ शामिल है जो आर्थिक विकास से संबंधित है।

एक वॉशरूम, एक शौचालय और एक दर्जन से अधिक डेस्क के साथ 30 वर्ग मीटर के दो कमरे, जहां परमाणु ऊर्जा के खिलाफ कार्यकर्ता, मानवाधिकार कार्यकर्ता, जेनेटिक इंजीनियरिंग आलोचक और बड़ी औद्योगिक परियोजनाओं और विशेष आर्थिक क्षेत्रों के विरोधी काम करते हैं। यह नई दिल्ली में भारतीय सामाजिक कार्य मंच, INSAF का कार्यालय है। परिवर्णी शब्द का अर्थ उर्दू में "न्याय" है। "ब्रेड फॉर द वर्ल्ड" के एक सहयोगी संगठन, INSAF की छत्रछाया में 700 से अधिक संगठन और आंदोलन एक साथ आए हैं। लेकिन इंसाफ जून के बाद से पैसा नहीं निकाल पाया है क्योंकि आंतरिक मंत्रालय ने एसोसिएशन के खाते को फ्रीज कर दिया है; इसका आधार विदेशी निधियों के पंजीकरण पर कानून है।

“2010 में उन्होंने कानून बदल दिया; INSAF के प्रवक्ता विल्फ्रेड डी'कोस्टा बताते हैं, 'राजनीतिक गतिविधियों' के लिए अब खातों को भी ब्लॉक किया जा सकता है। उनका संगठन भारत में 22.000 नागरिक समाज संगठनों में से एक है जिसे विदेशों से धन प्राप्त हुआ है। सभी को आंतरिक मंत्रालय के साथ पंजीकृत होना चाहिए। INSAF ने सुप्रीम कोर्ट में कानून के नए संस्करण पर मुकदमा दायर किया है - लेकिन आंतरिक मंत्रालय तथ्य बनाता है। आधिकारिक पत्र खाता निलंबन के कारणों के बारे में ज्यादा कुछ नहीं कहता है: इंसाफ की गतिविधियां "सार्वजनिक हित के लिए हानिकारक" होंगी।

भारत में नवउदारवाद की प्रगति के बाद से, जनहित आर्थिक विकास का पर्याय रहा है। सरकार उन विरोधों की व्याख्या करती है जो बड़े पैमाने पर आर्थिक परियोजनाओं या व्यापार समझौतों को राज्य की शत्रुता के कृत्यों के रूप में रोकते हैं। एसीटी एलायंस के एक अध्ययन के अनुसार, "जो लोग आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक अधिकारों के लिए लड़ते हैं, वे दमन का लक्ष्य बन गए हैं।" 130 ईसाई लोग दुनिया भर से संगठनों की सहायता करते हैं।

2012 में, भारतीय प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह ने अमेरिकी विज्ञान पत्रिका "साइंस" के साथ एक साक्षात्कार में परमाणु ऊर्जा विरोधियों और आनुवंशिक इंजीनियरिंग आलोचकों की आलोचना की, जो अक्सर ऐसी परियोजनाओं के खिलाफ किसानों, मछुआरों और स्थानीय निवासियों के संघर्ष का समर्थन करते हैं। सिंह ने कहा, "अक्सर संयुक्त राज्य अमेरिका और स्कैंडिनेविया से वित्त पोषित गैर सरकारी संगठन हैं, जो हमारे देश की विकास चुनौतियों को नहीं समझते हैं।" और एक वाक्य बाद में उन्होंने लोकतंत्र की अपनी समझ की संभावित आलोचना की पाल से हवा निकालने की कोशिश की: "लेकिन हम एक लोकतंत्र हैं, हम चीन की तरह नहीं हैं।"

लेकिन शायद रूस की तरह? साक्षात्कार के तुरंत बाद, आंतरिक मंत्रालय ने कथित तौर पर औपचारिक कारणों से 4000 से अधिक गैर-सरकारी संगठनों से खाता लाइसेंस रद्द कर दिया। प्रभावित संगठनों में से कई ने विरोध किया था, जो वर्तमान में दक्षिणी भारत के कूडनकुलम में सबसे बड़ा भारतीय परमाणु ऊर्जा संयंत्र है, जिसे रूसी कंपनी रोसाटॉम की मदद से बनाया गया था। भारत सरकार की गतिविधियां काम कर रही हैं। कई गैर सरकारी संगठन अब अपने अस्तित्व के लिए डरते हैं। कुडनकुलम में परमाणु ऊर्जा संयंत्र के खिलाफ आंदोलन के प्रवक्ता एसपी उदयकुमार ने भी इसकी पुष्टि की: गैर सरकारी संगठन अब विरोध प्रदर्शन में भाग लेने से डरते हैं।

सविनय अवज्ञा के कार्य भारत में सामाजिक विरोध आंदोलनों की आम प्रथा का हिस्सा हैं। इंसाफ के प्रवक्ता डी'कोस्टा कहते हैं, ''किसानों और मूलनिवासियों के साधारण प्रदर्शन और संघर्ष भी अब उन्हें प्रतिबंधित राजनीतिक गतिविधि के रूप में परिभाषित कर रहे हैं.'' "लेकिन हम कहते हैं कि राजनीतिक गतिविधि प्रत्येक भारतीय नागरिक का मौलिक अधिकार है - जैसा कि हमारे संविधान में है।" (...)

यह पत्रिका "वेल्ट-सिचटेन" नंबर 8, 2013 से डोमिनिक मुलर का एक लेख है

प्रवेद कृष्णपिल्ला भारतीय परमाणु कार्यक्रम के खिलाफ स्थानीय आबादी के संघर्ष के बारे में एक वृत्तचित्र बना रहे हैं। ऑस्ट्रियाई इको-आंदोलन के समर्थन से, वह फिल्म को वित्तपोषित करने के लिए दान एकत्र करता है।

"60 मिनट की फिल्म" परमाणु झूठ "कूडनकुलम जैसी परमाणु सुविधाओं के आसपास की भयानक शिकायतों, झूठ और पुलिस की हिंसा को दिखाती है। पीड़ित और उनकी दुर्दशा जिसके लिए भारत सरकार जिम्मेदार है। वह हमें उन गांवों के माध्यम से ले जाता है जो मौजूदा समस्या रिएक्टरों के करीब हैं। और अत्यधिक दूषित खानों, प्रसंस्करण संयंत्रों और नियोजित मेगा-परमाणु संयंत्रों को दर्शाता है। फिल्म प्रभावित लोगों की आवाज और उनके अस्तित्व के संघर्ष को रिकॉर्ड करती है।" दान के लिए कॉल करें + जानकारी:

http://www.startnext.de/nuclear-lies

http://indien.antiatom.net/category/kudankulam/

1989 में THTR हैम के बंद होने के बाद, इसके 600.000 रेडियोधर्मी गोलाकार ईंधन तत्वों को अहौस में अंतरिम भंडारण सुविधा में लाया गया था। केवल अब व्हिसलब्लोअर और Forschungszentrum Jülich (FZJ) के पूर्व कर्मचारी रेनर मूरमैन और सह-लेखक जुर्गन स्ट्रीच से यह स्पष्ट है कि यह परिवहन कितना अविश्वसनीय रूप से खतरनाक था:

ईंधन तत्व, जो लगभग छह सेंटीमीटर व्यास के होते हैं, अत्यधिक रेडियोधर्मी होते हैं, परमाणु हथियारों के लिए लगभग पूरी तरह से उपयुक्त होते हैं और सदियों से टिक टिक टाइम बम का प्रतिनिधित्व करते हैं!

जूलिच में जिम्मेदार लोग, जो राज्य के पैसे से अच्छी तरह से समर्थित हैं, न केवल अतीत में एक सुसंगत "निपटान अवधारणा" विकसित करने में विफल रहे हैं, बल्कि अन्य देशों से उनकी असफल रिएक्टर अवधारणा के बारे में बात करने के लिए जोरदार प्रयास कर रहे हैं। उनके द्वारा की गई भारी क्षति को सीमित करने की कोशिश करने के बजाय, जूलिच में राज्य सहायता उन समस्याओं को बढ़ाने के लिए काम कर रही है जो उत्पन्न हुई हैं। एक अविश्वसनीय घोटाला!

अत्यधिक खतरनाक परिवहन के बारे में जनता को धोखा दिया गया था!

1995 तक हम्म से अहौस तक 59 से अधिक अत्यधिक रेडियोधर्मी क्षेत्रों के साथ 600.000 रेल परिवहन हो चुके थे। चूंकि यह हम्म क्षेत्र में एक छोटा रेल मार्ग था, इसलिए कुल 305 कैस्टर के उपेक्षित, जोखिम भरे माल ने दर्जनों अप्रतिबंधित समपारों को पार किया और अब इसे अहौस में ईंधन तत्व अंतरिम भंडारण सुविधा (बीईजेड) में संग्रहीत किया जाता है। परमिट के मुताबिक गेंदों को 2036 तक वहां रखा जा सकता है। संघीय सरकार के एक नए संचार के अनुसार, यह मानता है कि यह "अंतरिम भंडारण" 2055 तक जारी रहेगा। इस प्रकार पिछली सभी प्रतिबद्धताएं व्यर्थ हो जाती हैं।

संचालक और सरकार: एक अवधारणा के बजाय, केवल भ्रम

कुछ हफ्ते पहले, रेनर मूरमन और उनके सह-लेखक जुर्गन स्ट्रीच ने 14-पृष्ठ के पेपर में बात की और टीएचटीआर ईंधन तत्वों के भंडारण और संचालन के मामले में वर्तमान स्थिति का लगातार खुलासा किया।

चूंकि जूलिच में 290.000 कैस्टर में 152 एवीआर ईंधन तत्वों के भंडारण का लाइसेंस समाप्त होने वाला है, इसलिए पर्दे के पीछे एक भयंकर हाथापाई है कि उनका क्या होना चाहिए। साइट पर भंडारण या अहौस को शिपमेंट के विकल्प के अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका में तालाब के पार परिवहन पर भी चर्चा की जा रही है, क्योंकि यह वह जगह है जहां टीएचटीआर ईंधन तत्वों (1977 तक) के लिए अत्यधिक समृद्ध यूरेनियम (एचईयू) आया था। . संयुक्त राज्य अमेरिका HEU को इकट्ठा करने में रुचि रखता है, जो कभी इतनी स्वतंत्र रूप से वितरित किया गया था, ताकि इसके साथ परमाणु बम नहीं बनाए जा सकें। "1977 तक, संयुक्त राज्य अमेरिका से जर्मनी को कंकड़ बिस्तर रिएक्टरों के लिए लगभग 1250 किलोग्राम एचईयू वितरित किया गया था।"

टीएचटीआर ईंधन तत्व आतंकवादियों के लिए एक निमंत्रण हैं!

इस स्थिति में, दो वैज्ञानिक अपनी नई जांच के साथ आगे बढ़ते हैं और साबित करते हैं कि एक तरफ एवीआर जुलिच से ईंधन तत्व गेंदों और दूसरी तरफ टीएचटीआर हैम के बीच एक बड़ा अंतर है!

जुलिच से एवीआर परमाणु क्षेत्र कई वर्षों के संचालन के कारण काफी हद तक जल गए हैं। इस वजह से इनका इस्तेमाल इतनी आसानी से परमाणु हथियार बनाने में नहीं किया जा सकता है।

हैम से टीएचटीआर गेंदों के साथ स्थिति पूरी तरह से अलग है: "अत्यधिक समृद्ध ईंधन केवल अपूर्ण रूप से जला दिया गया था, क्योंकि हैम में टीएचटीआर -300 पहले से ही बड़े पैमाने पर तकनीकी और सुरक्षा समस्याओं के कारण था, जो ऑपरेटिंग कंपनी को दिवालियापन के कगार पर लाया था। 1989 14 महीने के फुल लोड ऑपरेशन को छोड़ना पड़ा। इसके ईंधन तत्वों का बर्न-अप अनुसंधान रिएक्टरों की तरह ही कम है। ”- यदि, मूरमैन के अनुसार, उच्च हथियार-ग्रेड यूरेनियम के आधे से भी कम का उपयोग गोले में किया जाता है, तब भी पर्याप्त विखंडनीय सामग्री होगी पांच हिरोशिमा परमाणु बम बनाने के लिए छोड़ दिया। या विशेष रूप से अनुकूल परावर्तक व्यवस्था के साथ 10 से 12 परमाणु बम भी।

परमाणु बमों का आसान संचालन

टीएचटीआर गोलियों के सैन्य या आतंकवादी उपयोग का खतरा भविष्य में कम नहीं होगा, लेकिन काफी बढ़ जाएगा: क्योंकि गोलियों से निकलने वाली मर्मज्ञ (!) विकिरण समय के साथ काफी कम हो जाती है (और 2250-2300 वर्षों से काफी हद तक गायब हो जाएगी) ), लोग उन्हें अधिक आसानी से संभाल सकते हैं और परमाणु बमों के लिए आवश्यक पदार्थों को उनसे निकाल सकते हैं।

अत्यधिक समृद्ध यूरेनियम के साथ एक परमाणु बम अपेक्षाकृत आसानी से बनाया जा सकता है। इसे बनाना यांत्रिक रूप से आसान होगा और इसके लिए केवल कुछ विशिष्ट ज्ञान की आवश्यकता होती है।

मूरमैन और स्ट्रीच का कहना है कि कंकड़-बिस्तर रिएक्टरों से ईंधन तत्वों का भंडारण, टीएचटीआर हैम से, अगली कुछ शताब्दियों में अब तक की सबसे बड़ी समस्या का प्रतिनिधित्व करेगा। अब तक, ऑपरेटरों और सरकारों ने कोई समाधान नहीं निकाला है, भले ही उनके पास दशकों से ऐसा करने का समय था।

Moormann und Streich द्वारा फिर से शुरू पूरी तरह से सहमत होना चाहिए:

"परमाणु कंकड़ और कंकड़ बिस्तर रिएक्टर निपटान पर भ्रमित चर्चा के लिए संरचना लाने के लिए, हम मांग करते हैं कि जूलिच / आचेन को अंततः भविष्य के कंकड़ बिस्तर रिएक्टरों और अन्य डिस्पेंसेबल परमाणु अनुसंधान के लिए आसानी से डिस्पेंसेबल, प्रतीत होता है कि कालानुक्रमिक काम को रोकने के लिए लाया जाए। कंकड़ बिस्तर रिएक्टरों के निपटान / निराकरण पर काम हमें संदेह है कि भविष्य के रिएक्टरों के लिए विकास कार्य के पक्ष में 20 से अधिक वर्षों के लिए जुलिच / आकिन में इस काम की उपेक्षा ने पहले से ही कठिन कंकड़ बिस्तर रिएक्टर को काफी नुकसान पहुंचाया है - निराकरण / निपटान। "

अंतिम: एफजेड जुलिच ने रंगभेदी राज्य दक्षिण अफ्रीका को परमाणु जानकारी हासिल करने में मदद की!

मूरमन और स्ट्रीच लिखते हैं: "वैसे, जुलिच / आचेन दक्षिण अफ्रीकी रंगभेद सरकार के परमाणु हथियार कार्यक्रम में शामिल थे: ए बम उठाओ। अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंध के कारण, वे इस तरह की जानकारी प्राप्त नहीं कर सके जब तक कि जुलिच / आकिन रिएक्टर विकास वैज्ञानिक सहयोग की आड़ में उल्लंघन में नहीं आया और 1988 से कंकड़ बिस्तर रिएक्टरों के लिए जानकारी की आपूर्ति की गई। रंगभेद की समाप्ति के बाद, इसका परिणाम नागरिक दक्षिण अफ्रीकी PBMR परियोजना में हुआ, जो 2010 में विफल हो गया।"

पीडीएफ फाइल "एवीआर जुलिच और टीएचटीआर (हैम) से परमाणु क्षेत्रों की हथियार क्षमता और संयुक्त राज्य अमेरिका में परमाणु बुलेट डिलीवरी पर टिप्पणियां" वॉन मूरमन / स्ट्रीच को यहां देखा जा सकता है।

टीएचटीआर को हैम में परिचालन में लाने के पहले प्रयासों के 30 साल बाद, राजनीतिक समितियां और मीडिया दिवालियापन रिएक्टर की अतीत और भविष्य की लागतों के बारे में तेजी से चर्चा और अनुमान लगा रहे हैं। और अगले कुछ दशकों में परमाणु पाषाण युग के असफल अवशेषों से कैसे निपटा जाए, इस बारे में।
रेडियोधर्मी कचरे के अवशिष्ट प्रसंस्करण, निराकरण और "निपटान" को भविष्य के विकल्प के रूप में नामित किया गया है। हालांकि, इन बातों को ध्यान में रखते हुए, केवल लगभग 2080 तक की अवधि को ही कवर किया जाएगा। लेकिन इस प्रबंधनीय समय सीमा के साथ भी, उच्च तापमान वाले परमाणु ऊर्जा संयंत्र (HKG) और नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया की संघीय और राज्य सरकार के संचालकों को कठिन समय हो रहा है।
राजनीतिक दल और संचालक इसे मान लेते हैं कि टीएचटीआर को 2023 में खत्म करना शुरू हो जाना चाहिए। तथ्य यह है कि यह परियोजना कई गंभीर समस्याओं का विरोध करती है, यहां छोड़ा गया है।

तोड़ना एक बड़ा खतरा है!

एक ओर, रिएक्टर में अभी भी लगभग 1,6 किलोग्राम परमाणु ईंधन है। इसे रिकवर करना बेहद मुश्किल होगा। दूसरी ओर, रेनर मूरमैन, जिन्होंने 26 वर्षों तक कंकड़ बिस्तर रिएक्टरों की सुरक्षा का काम किया है, ने बताया कि कंकड़ के टूटने के कारण परमाणु ऊर्जा संयंत्र के अंदर रेडियोधर्मी धूल की एक परत के साथ कवर किया गया है (1) . इसके अलावा, 1989 में टीएचटीआर के बंद होने के बाद, कोई भी न्यूक्लिडाड लास नहीं बनाया गया था जिसे नागरिकों की पहल से चेतावनी दी गई थी। इसमें यह देखा जा सकता है कि रिएक्टर के किन बिंदुओं पर कौन से रेडियोधर्मी कण स्थित हैं।

टीएचटीआर से ऑपरेटरों द्वारा अनुमानित 6.000 क्यूबिक मीटर रेडियोधर्मी कचरे (2) को पुनः प्राप्त करने पर भविष्य के विघटनकर्ता अंधेरे में हैं। आपको अप्रिय आश्चर्य के लिए तैयार रहना होगा और विध्वंस कार्य आबादी के जीवन को खतरे में डाल सकता है! - हालांकि, अब तक, ये खतरे कभी भी सार्वजनिक चर्चा का विषय नहीं रहे हैं!
यह निश्चित रूप से अगले कुछ दशकों के लिए रिएक्टर को नहीं खोलने पर चर्चा करने लायक विकल्प होगा, लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह यथासंभव सुरक्षित रूप से निहित है ताकि विकिरण और भी कम हो सके। शायद इस संस्करण को राजनीतिक निर्णय लेने वालों के बीच और भी अधिक समर्थक मिलेंगे यदि विघटन की वास्तविक वास्तविक लागत को खुले तौर पर नामित किया गया था।

एक दशक लंबे "शटडाउन ऑपरेशन" के लिए कौन भुगतान करता है?

बुंडेस्टाग मुद्रित पेपर 17/14588 में, संघीय सरकार ने 20 अगस्त, 8 को ग्रीन्स के एक छोटे से अनुरोध पर निराकरण और वित्तपोषण समस्याओं पर प्रतिक्रिया दी।
केंद्रीय बिंदु यह कथन है कि टीएचटीआर ऑपरेटर के रूप में एचकेजी के पास केवल 41,5 मिलियन यूरो का अपना फंड है और इसलिए वह निराकरण और "निपटान" के लिए कई सैकड़ों मिलियन यूरो का भुगतान करने में असमर्थ है। यह अपने आप में एक घोटाला है। क्योंकि ऑपरेटर के रूप में "दिवालियापन कंपनी" एचकेजी के अस्तित्व के कारण, बड़ी ऊर्जा कंपनी आरडब्ल्यूई दिवालियापन रिएक्टर के लिए बड़े पैमाने पर दायित्व से बाहर हो जाती है और करदाता को लगभग सभी लागतों को चार्ज कर सकती है और मुनाफा कमाना जारी रख सकती है।
किसी भी मामले में, एचकेजी अपने होमपेज पर अपने कार्य को इस प्रकार परिभाषित करता है: "टीएचटीआर 300 के सुरक्षित बाड़े की स्थापना और रखरखाव"। परमाणु कचरे के निराकरण और जिम्मेदार "निपटान" का कोई उल्लेख नहीं है!

लागत की धारणा के बारे में गुप्त वार्ता

सेवामुक्त (!) टीएचटीआर के लिए लगभग 5 मिलियन यूरो की वार्षिक परिचालन लागत पर पहले के समझौते, जिसमें संघीय सरकार, नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया राज्य और एचकेजी ने लागतों को तिहाई में साझा किया, 2009 में समाप्त हो गया। गुप्त परामर्शों के किसी भी ज्ञान के बिना बंद दरवाजों के पीछे चार वर्षों के लिए लागत की प्रतिपूर्ति के पुन: आवंटन पर बातचीत की गई थी। जनता को जानबूझकर लाखों लोगों के लिए शर्मनाक संघर्ष से बाहर रखा गया था क्योंकि इसमें शामिल सरकारों को टीएचटीआर कुप्रबंधन में अपने स्वयं के दशकों से लंबे समय तक शामिल होने में कोई दिलचस्पी नहीं थी, यह बहुत स्पष्ट हो गया था।
बुंडेस्टैग मुद्रित पेपर में वार्षिक रूप से देय तथाकथित अंतिम भंडारण अग्रिम भुगतान को एक अलग व्यय मद के रूप में नामित किया गया है। 2010 से 2012 तक, इसके लिए सालाना 4,5 मिलियन यूरो का भुगतान करना पड़ा। तीसरे पूरक समझौते में अब 3 और 2010 के बीच सहमत हुए, संघीय और राज्य सरकारों को दो तिहाई राशि जुटानी होगी। Bundesdrucksache जारी है: "यह एचकेजी के अपने संसाधनों पर बोझ से भी छुटकारा दिलाता है, जिसका उपयोग सुरक्षित बाड़े के संचालन और लंबे समय तक खर्च किए गए ईंधन तत्वों के अंतरिम भंडारण के वित्तपोषण के लिए किया जा सकता है। यह समझौता वित्तपोषण को विनियमित नहीं करता है। निराकरण की"। दूसरे शब्दों में: अधिकांश लागत राज्य को वहन करना पड़ता है, आरडब्ल्यूई ठीक है।

लागत विस्तार से

एचकेजी व्यापार योजना में, भविष्य की कुल लागत कुल 735 मिलियन यूरो के रूप में दी गई है। ये विस्तार से होंगे:
404 से 2023 तक निराकरण के लिए + 2044 मिलियन यूरो
41 से 2013 तक सुरक्षित बाड़े के लिए + 2030 मिलियन यूरो
78 से 2013 . तक रेडियोधर्मी कचरे के अंतरिम भंडारण के लिए + 2055 मिलियन यूरो
210 से 2013 तक अग्रिम भंडार भुगतान के लिए + 2080 मिलियन यूरो

यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि इस सब का वित्तपोषण कौन करेगा और 2080 के बाद क्या होगा! निराकरण के लिए 404 मिलियन यूरो का आंकड़ा भी बहुत विवादास्पद है और यह निर्दिष्ट राशि से कई गुना अधिक होने की संभावना है:

केमिस्ट रेनर मूरमन (...) का कहना है कि 400 मिलियन यूरो की उपर्युक्त निराकरण लागत 'ड्रीम डांसिंग' है। 1989 की शुरुआत में, स्वतंत्र विशेषज्ञों द्वारा 2 बिलियन अंकों तक निराकरण लागत का अनुमान लगाया गया था। इसलिए मूरमन कम से कम एक अरब यूरो के परिमाण के आदेश को "अवास्तविक नहीं" (...) मानते हैं। वह टीएचटीआर के अग्रदूत के रूप में जूलिच एवीआर अनुसंधान रिएक्टर के साथ अनुभवों को संदर्भित करता है: '1990 में एवीआर को नष्ट करने की लागत 39 मिलियन अंक रखी गई थी। आज हम 700 मिलियन यूरो पर हैं - और वह पर्याप्त नहीं होगा, 'वह कहते हैं। "(ताज़, 27 अगस्त, 8)
हालांकि, जो काफी सटीक रूप से निर्धारित किया जा सकता है, उपर्युक्त बुंडेस्टैग मुद्रित पेपर कहता है: "एचकेजी के अनुसार, सुरक्षित रूप से संलग्न टीएचटीआर 300 सिस्टम की वार्षिक बिजली खपत औसतन 670.000 जेडब्ल्यूएच है।" यह मोटे तौर पर 150 चार-व्यक्ति परिवारों (3) की वार्षिक खपत से मेल खाती है।

हमारी मांग है: राज्य और संघीय सरकारों को परमाणु उद्योग के भव्य असफल सपनों के लिए खुद को भुगतानकर्ता नहीं बनने देना चाहिए, बल्कि प्रदूषकों को भुगतान किए जाने वाले बिलों को पारित करना चाहिए! क्या टीएचटीआर परमाणु खंडहर का विध्वंस 20 वर्षों के समय में समझदार और न्यायसंगत होगा, इस पर व्यापक रूप से शोध, सूचना और चर्चा की जानी चाहिए!

एक बात निश्चित है: टीएचटीआर अगले कुछ दशकों तक नकारात्मक सुर्खियों से बाहर नहीं होगा।

नोट्स:

1 अगस्त 27 का ताज़
2 मई, 3 का दूसरा डब्ल्यूए
3 मई, 28 का दूसरा डब्ल्यूए

जब चांसलर एंजेला मर्केल और कई प्रमुख लोग 2008 में हैम-उएंट्रोप में दो विशाल कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों की आधारशिला रखने के लिए आए, तो हमारे नागरिकों की पहल के केवल तीन सदस्यों ने इस पत्थर (कोयला) अस्थायी का विरोध किया। प्रौद्योगिकी।
दो ने बैनर पकड़ा, एक ने पर्चा दिया (चित्र देखें); बाद में विदेश से ग्रीनपीस का एक छोटा समूह आया। Westfälische Anzeiger ने विस्तार से बताया। वे सभी जो अब मौखिक रूप से कोयला शक्ति की आलोचना करते हैं, 2008 से पहले के वर्षों में खुद को प्रतिबद्ध करने के लिए अनिच्छुक थे, जब ऊर्जा नीति के फैसले किए गए थे, क्योंकि जिन पार्टियों से वे संबंधित थे, वे संयुक्त रूप से जिम्मेदार थे: पूर्ण-नारा "डाई कोयले पर पूर्ण गला घोंटना" (जनवरी 23, 1 की डब्ल्यूए समीक्षा) को 2006 में स्थापित राजनीति से किसी उल्लेखनीय प्रतिरोध का सामना नहीं करना पड़ा।

आज, RWE और 23 नगरपालिका उपयोगिताओं (हैम सहित), जो GEKKO (संयुक्त कोयला बिजली संयंत्र) में संयुक्त हैं, को उनकी असफल ऊर्जा नीति के टूटे हुए टुकड़ों के ढेर का सामना करना पड़ रहा है। दिसंबर 2010 की शुरुआत में, मीडिया ने बताया कि कोयले से चलने वाले दो बिजली संयंत्रों का निर्माण, जिसकी लागत दो बिलियन यूरो है, एक और 200 मिलियन यूरो अधिक महंगा हो जाएगा। एक कारण कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्र के बॉयलर में खराब वेल्ड थे। कमीशनिंग में देरी हुई।
पिछले एक साल में यह तेजी से स्पष्ट हो गया कि वैकल्पिक ऊर्जा के उत्पादन में तेजी से वृद्धि के बाद, विशाल 1.600 मेगावाट के कोयला ब्लॉक से ऊर्जा की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं होगी। 23 नगरपालिका उपयोगिताओं, जिनके पास उच्च लाभांश था, लेकिन लक्ष्य के रूप में कोई पारिस्थितिक रूप से उन्मुख ऊर्जा नीति नहीं थी, अब उन्हें संभावित नुकसान में हिस्सा लेने की अनुमति है। - THTR के समानांतर क्या है, जिसमें नगरपालिका उपयोगिताएँ भी शामिल थीं और जिन्हें अपने गैर-जिम्मेदार कार्यों के लिए "अतिरिक्त भुगतान" करना पड़ा था!
"द यूएंट्रोप मिलियन्स ग्रेव" (स्टैडटांज़ीगर दिनांक 25 नवंबर, 11) ने 2012 सितंबर, 7 को फिर से सुर्खियां बटोरीं, जब एक मात्र दृश्य निरीक्षण (!) ने स्टीम जनरेशन पाइप सिस्टम में लीक का खुलासा किया। नुकसान लाखों में है, और देरी की उम्मीद की जा रही है। दो कोयला ब्लॉकों में विफल पड़ोसी टीएचटीआर की कहानी जारी है।
एफआरजी कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों में से 75 प्रतिशत पहले से ही कोलंबिया, दक्षिण अफ्रीका, चीन और रूस आदि से आयातित कोयले से संचालित होते हैं। इन देशों में परिदृश्य के विनाश के कारण खनन की "शाश्वत लागत" यहां कोई दिलचस्पी नहीं है, जैसा कि लालची कोयला कंपनियों की बाल बढ़ाने वाली, दयनीय सुरक्षा सावधानियां हैं। खदानों में अनुपयुक्त परिस्थितियों में काम करने वाले लोगों की हताशा दूर हो गई है। दूर-दराज के देशों में दुर्घटनाओं में होने वाली अनेक मौतों को समाचारों में संक्षिप्त रिपोर्ट ही बना दिया जाता है और उन्हें शीघ्र ही भुला दिया जाता है। यहां शायद ही किसी की दिलचस्पी ट्रेड यूनियनवादियों की हत्याओं में हो, जो भयानक स्थिति में कुछ बदलना चाहते हैं।

और नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में कोयला बिजली बाजार के नेता आरडब्ल्यूई के पर्यवेक्षी बोर्डों पर कौन बैठता है? लगभग आधे डीजीबी ट्रेड यूनियनिस्ट! RWE के शेयरों का एक चौथाई हिस्सा नगर पालिकाओं के पास होता है जो बड़े पैमाने पर SPD द्वारा शासित होते हैं। वे अपने आरडब्ल्यूई शेयरों के लाभांश में रुचि रखते हैं न कि (जलवायु) न्याय में। दशकों से, नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में स्थानीय और राज्य के राजनेता प्रतिष्ठित और पैसा बनाने वाले पदों, लाभों और लाभों से भरे हुए थे। उनके लिए गर्म धन की बारिश महागठबंधन वार्ता के दौरान सुरक्षा प्रदान करती है कि ऊर्जा कंपनियों के हितों के खिलाफ कुछ भी तय नहीं किया जाएगा।

अधिक जानकारी: "ऊर्जा (संयुक्त राष्ट्र) स्थान हैम":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/160-energie-unver-standort-hamm.html

नए महागठबंधन द्वारा वैकल्पिक ऊर्जा की आसन्न व्यवस्थित बाधा उन लोगों के लिए शायद ही आश्चर्यजनक है जिन्होंने पिछले दशकों में नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में प्रतिक्रियावादी ठोस एसपीडी की राजनीति का जानबूझकर अनुभव किया है।
यह पार्टी 50 के दशक से दिवालियेपन रिएक्टर टीएचटीआर की चैंपियन रही है और 1986 में दुर्घटना के बाद भी, यथासंभव लंबे समय तक दांतों और पंजों के साथ अपने निरंतर संचालन का बचाव किया, क्योंकि यह रिएक्टर कथित तौर पर एक दिन कोयला गैसीकरण के साथ जोड़ा जा सकता है।
यह नीति सीडीयू की तुलना में बहुत खराब थी। पहला, क्योंकि एसपीडी ही दशकों से एनआरडब्ल्यू में निर्विवाद सरकार थी और इस नीति को लागू किया था न कि सीडीयू ने। और दूसरी बात, क्योंकि इस समर्थक कोयला और परमाणु ऊर्जा नीति के लाभार्थियों के रूप में इसके साथ जुड़े डीजीबी "यूनियन", प्रतिरोध का समर्थन करने में लगभग पूरी तरह से विफल रहे। क्योंकि पर्यावरण के लिए हानिकारक कोयले या परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के अलावा अन्य ऊर्जा क्षेत्रों में काम करना उनके बौद्धिक क्षितिज से परे था। ऊर्जा कंपनियों ने उन्हें जो दिया था, उससे उन्हें कोई खास फायदा नहीं हुआ। - उदाहरण के लिए, यदि मृत्युदंड लागू किया गया होता, तो उनके रैंक के लोगों ने मौत की सजा के खिलाफ सड़कों पर उतरने की तुलना में जल्लादों के लिए एक डीजीबी शाखा संघ की स्थापना करने की अधिक संभावना होती।
1986 और 1990 के बीच मैंने वेस्टफेलिया एसोसिएशन ऑफ फ्रेंड्स ऑफ नेचर की त्रैमासिक पत्रिका में एसपीडी ऊर्जा नीति के बारे में एक दर्जन लेख लिखे, जिससे कभी-कभी हलचल मच जाती थी। उस समय की महत्वपूर्ण घटनाओं की स्मृति को ताज़ा करने और आज की समानता दिखाने के लिए, मैंने "संस्कृति और पर्यावरण संरक्षण" से चार लेख ऑनलाइन रखे हैं:

1987, नंबर 3: उच्च तापमान रिएक्टर: एसपीडी के लिए विश्वसनीयता परीक्षण
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/193-der-hochtemperaturreaktor-glaubwuerdigkeitstest-fuer-die-spd.html

1988, नंबर 2: अंत में THTR?
बुंडेसटाग के एसपीडी सदस्य और एनआरडब्ल्यू राज्य सरकार टीएचटीआर को बचाने के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं और झूठे नाम के तहत लाखों लोगों के साथ एचटीआर अनुसंधान को सब्सिडी दे रहे हैं।
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/198-thtr-am-ende.html

1988, नंबर 3: शर्मनाक: एक बड़ी "प्रकृति के मित्र" राष्ट्रीय बैठक में बहुत सारे परमाणु विज्ञापन!
एनआरडब्ल्यू में एसपीडी सरकार चेरनोबिल के बाद भी पूरी तरह से परमाणु मार्ग पर है।
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/200-peinlich-atomwerbung.html

1989, नंबर 1: "लोकतांत्रिक समुदाय" उज्ज्वल "ऊर्जा आवेग" देता है!
चेरनोबिल के बाद: परमाणु ऊर्जा के लिए विज्ञापन माध्यम के रूप में एसपीडी पत्रिका।
http://www.machtvonunten.de/medienkritik/164-demokratische-gemeinde-gibt-strahlende-energieimpulse.html

न्यूजलेटर के पिछले संस्करण की गर्मियों में मैंने चीन में टीएचटीआर के निर्माण की शुरुआत और वहां ईंधन तत्वों के उत्पादन के लिए बहुत विनाशकारी प्रयासों पर सूचना दी। कुछ ही समय बाद, इसके बारे में लंबे लेख टैगेस्पीगल (11 जुलाई), नीयूज़ ड्यूशलैंड (12 जुलाई) और जुंज वेल्ट (25 जुलाई) में प्रकाशित हुए। इंटरनेट पर 15 लेखों के साथ "हौप्टस्टादत्ज़ितुंग" टैगेस्पीगल में एक बहुत ही विवादास्पद चर्चा हुई (1). तो थोड़ा THTR सर्कुलर का एक निश्चित प्रभाव होता है। आरबी लेख "रीचेन 667 मिलियन यूरो" ने टीएचटीआर की डीकमिशनिंग लागतों के बारे में अब बड़ी मात्रा में मीडिया रिपोर्टों की शुरुआत को चिह्नित किया।

इस मुद्दे में भारत पर ध्यान केंद्रित करने का परिणाम न केवल इस अंतर्दृष्टि से होता है कि एक यूरोकेंद्रित दृष्टिकोण और रिपोर्टिंग स्वार्थी होगी और अधिकांश वास्तविकता को छिपाएगी। दुनिया का सबसे बड़ा थोरियम भंडार भारत में स्थित है और वहां की सरकार थोरियम रिएक्टर बनाने की योजना बना रही है। इसलिए यह उचित समय है कि हम वहां परमाणु-विरोधी चुस्त-दुरुस्त आंदोलन से निपटें और तैयारी करें। दक्षिण अफ्रीका में PBMR के साथ जो "अच्छा" काम किया वह भारत में भी संभव होना चाहिए: HTRs के निर्माण को रोकना।
इस कारण से, हम अपनी बहुप्रतीक्षित वेबसाइट "Reaktkorpleite.de" भी संचालित करते हैं और अगले वर्ष टीएचटीआर परिपत्र के दो से तीन अंक जारी करेंगे। इसके अलावा, आईपीपीएनडब्ल्यू के साथ, हम टीएचटीआर के पास पाए जाने वाले छोटे क्षेत्रों की एक नई प्रयोगशाला जांच में आर्थिक रूप से भाग ले रहे हैं। यदि आप अद्यतित रहना चाहते हैं और हमारा समर्थन करना चाहते हैं, तो ऐसा करने के लिए आपका स्वागत है। खाता संख्या छाप में है। और अंत में, मैं आपको वर्ष के अंत में कुछ और सुखद छुट्टियों की कामना करता हूं!

होर्स्ट फूल

(1) http://www.tagesspiegel.de/politik/atomkraft-in-deutschland-gescheitert-in-china-neu-gebaut/8478502.html

***

पेज के शीर्ष

***

***

पेज के शीर्ष

***