2011 से THTR न्यूज़लेटर्स

***

***

टीएचटीआर न्यूज़लेटर नंबर 136, जुलाई 2011

सामग्री:

टीएचटीआर आलोचक मूरमैन के लिए व्हिसलब्लोअर पुरस्कार

रेनर मूरमैन के साथ साक्षात्कार

THTR अनुसंधान जारी है!

टीएचटीआर ऑपरेटरों के लिए कर राहत

20 साल पहले: टीएचटीआर कूलिंग टॉवर विस्फोट

अंगोला के लिए एंजेला का दिवालियापन रिएक्टर?

ऊर्जा कंपनियों के लिए शक्ति के माध्यम से खुशी

टीएचटीआर आलोचक मूरमैन के लिए व्हिसलब्लोअर पुरस्कार

हम्म में पर्यावरण संरक्षण के लिए नागरिकों की पहल को बधाई आचेन वैज्ञानिक डॉ. द्विवार्षिक व्हिसलब्लोअर पुरस्कार 2011 की प्रस्तुति पर रेनर मूरमैन, जिसे उन्होंने एक गुमनाम व्यक्तित्व के साथ प्राप्त किया, जिन्होंने विकीलीक्स पर "संपार्श्विक हत्या" वीडियो प्रकाशित किया था।

डॉ। रेनर मूरमैन, जो 35 वर्षों से Forschungszentrum Jülich (FZJ) में उच्च-तापमान रिएक्टरों (HTR) पर शोध कर रहे हैं, ने हाल के वर्षों में वैज्ञानिक प्रकाशनों और व्याख्यानों के साथ एक नई रोशनी में दिखाई देने वाले कंकड़ बिस्तर रिएक्टरों से जुड़ी जोखिम क्षमता में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। इस प्रकार के रिएक्टर की "अंतर्निहित सुरक्षा" का मिथक इसके वैज्ञानिक निष्कर्षों से हिल गया है।

व्हिसलब्लोअर कीमत

1 जुलाई, 2011 को, जर्मन वैज्ञानिकों के संघ (VDW) और IALANA वकीलों के संघ के जर्मन खंड ("परमाणु, जैविक और रासायनिक हथियारों के खिलाफ वकील") ने बर्लिन में सातवीं बार "व्हिसलब्लोअर पुरस्कार" से सम्मानित किया- ब्रैंडेनबर्ग एकेडमी ऑफ साइंसेज।

"व्हिसलब्लोअर पुरस्कार" उन व्यक्तित्वों को प्रदान किया जाता है, जिन्होंने अंदरूनी सूत्रों के रूप में, सार्वजनिक हित में अपने पेशेवर वातावरण में गंभीर शिकायतों, जोखिमों या अवांछनीय घटनाओं का खुलासा किया है।

VDW की स्थापना 1959 में बर्लिन में प्रमुख परमाणु वैज्ञानिकों के एक समूह द्वारा की गई थी, उनमें कार्ल फ्रेडरिक वॉन वीज़सैकर और नोबेल पुरस्कार विजेता मैक्स बॉर्न, ओटो हैन, वर्नर हाइजेनबर्ग और मैक्स वॉन लाउ शामिल थे। दो साल पहले, यह समूह आम जनता के लिए 'गॉटिंगेन 18' के रूप में जाना जाने लगा था: परमाणु वैज्ञानिकों ने जर्मन सशस्त्र बलों के लिए परमाणु हथियारों के खिलाफ सार्वजनिक रूप से बात की थी। गोटिंगेन घोषणा और वीडीडब्ल्यू की स्थापना, हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बम गिराए जाने के बाद वहां एकत्रित प्राकृतिक वैज्ञानिकों के बीच जिम्मेदारी की एक नई भावना की अभिव्यक्ति थी।

कंकड़ बिस्तर रिएक्टर की आलोचना प्रबल होती है

36 वर्षों के लिए, बीआई पर्यावरण संरक्षण हैम ने उसी रिएक्टर प्रकार के खतरों और घटनाओं पर ध्यान केंद्रित किया है जैसे कि जुलिच में और टीएचटीआर 300 की आलोचना में रेनर मूरमैन द्वारा दिए गए तथ्यात्मक बयानों से पुष्टि हुई है।

रेनर मूरमैन को व्हिसलब्लोअर पुरस्कार का पुरस्कार वर्तमान स्थिति में विशेष महत्व रखता है। ऐसे समय में जब परमाणु ऊर्जा की आलोचना काफी बढ़ रही है, परमाणु उद्योग के हिस्से और उस पर निर्भर वैज्ञानिक एचटीआर लाइन को विशेष रूप से सुरक्षित परमाणु संस्करण के रूप में चर्चा में लाने की कोशिश कर रहे हैं। हालांकि कंकड़ बिस्तर रिएक्टर एक बार फिर विफल हो गया है, दक्षिण अफ्रीका में वर्तमान कुल 1,5 बिलियन यूरो के बावजूद, अन्य देशों में इस प्रकार के रिएक्टर को फिर से बनाने के प्रयास अभी भी किए जा रहे हैं!

अकेले 2010 में, नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में एक लाल-हरे रंग की राज्य सरकार के तहत, एक दर्जन से अधिक परियोजनाओं और आगे के विकास पर वैज्ञानिक कार्य (!) कंकड़ बिस्तर रिएक्टर के Forschungszentrum Jülich में किए गए और करदाता द्वारा भुगतान किया गया (देखें। नीचे)। Forschungszentrum Jülich में आज भी आपको कौन-सी समस्याएँ और कठिनाइयाँ आ सकती हैं, जब आप पवित्र स्थान को छूते हैं, तो कीमत के लिए संलग्न कारण में पढ़ा जा सकता है। जर्मन संस्थानों में अनुसंधान का उन्मुखीकरण कुछ कॉर्पोरेट हितों के पक्ष में आबादी की बहुमत की इच्छा को लगातार अनदेखा करता है, जो दशकों से कई बार व्यक्त किया गया है, यह एक घोटाला है!

रेनर मूरमैन का पुरस्कार समारोह उन सभी के लिए एक प्रोत्साहन है जिन्होंने पिछले कुछ दशकों में एचटीआर प्रौद्योगिकी के खतरों की ओर इशारा किया है और जो भविष्य के रिएक्टरों के निर्माण के खिलाफ अभियान चलाते हैं।

हाल के वर्षों में, देश और विदेश में वैज्ञानिक प्रकाशनों और व्याख्यानों के साथ, लेकिन मीडिया में बयानों और साक्षात्कारों के साथ, उन्होंने एक नई रोशनी में दिखाई देने वाले कंकड़ बिस्तर रिएक्टरों से जुड़ी जोखिम क्षमता में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। इस प्रकार के रिएक्टर की "अंतर्निहित सुरक्षा" का मिथक टूट गया है।

डॉ। मूरमैन ने पाया है कि जूलिच में प्रायोगिक रिएक्टर, जिसे अंततः 1988 में बंद कर दिया गया था, रिएक्टर कोर में बढ़ते ऑपरेटिंग तापमान के खिलाफ सामान्य संचालन में वर्षों तक अपर्याप्त रूप से संरक्षित था। तत्काल प्रत्यक्ष तापमान माप संभव नहीं दिखाई दिया; लंबी माप प्रक्रियाओं को 1974 की शुरुआत में विकसित किया गया था, लेकिन 1986 तक पर्याप्त रूप से उपयोग नहीं किया गया था। अत्यधिक उच्च रिएक्टर तापमान के संकेतों का पर्याप्त रूप से पालन नहीं किया गया था। डॉ। मूरमैन ने साक्ष्य प्रदान किया है कि ऑपरेटिंग कंपनी ने संभवतः 1970 के दशक के उत्तरार्ध से अत्यधिक ऑपरेटिंग तापमान की समस्या पर ध्यान दिया था। शायद ऐसी चिंताएँ थीं कि इस तरह की जाँच का मतलब AVR ऑपरेशन का अंत हो सकता है। पर्यवेक्षी प्राधिकरण ऑपरेटिंग कंपनी द्वारा मॉडल गणना प्रस्तुत करने से संतुष्ट था।

जांच के माध्यम से डॉ. मूरमैन को भी एक अच्छी तरह से स्थापित संदेह था कि एवीआर जुलिच केवल 13 मई, 1978 30 XNUMX को पर्यावरण के व्यापक रेडियोधर्मी प्रदूषण के विनाशकारी परिणामों के साथ जीएयू से बच निकला था। इसका कारण एक भाप जनरेटर पाइप में एक हेयरलाइन दरार था, जो रिएक्टर कोर के ऊपर स्थित था और जिससे पहले भाप और बाद में तरल पानी रिएक्टर कंटेनर में एक सप्ताह से अधिक (लगभग XNUMX टन) तक चला। यदि रिसाव और इस प्रकार पानी की प्रवेश दर अधिक थी और आमतौर पर अत्यधिक तापमान पर हुई थी, तो डॉ। मूरमैन, इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि अत्यधिक विस्फोटक गैस (हाइड्रोजन प्लस कार्बन मोनोऑक्साइड) की बहुत बड़ी मात्रा में उत्पादन किया गया होगा। इसके अलावा, ग्रेफाइट-पानी के मिश्रण में एक सकारात्मक प्रतिक्रियाशीलता गुणांक हो सकता था, जिसके कारण रिएक्टर बहुत कम समय में चल सकता था - जैसा कि चेरनोबिल में था। AVR की कम सुरक्षा बाधाओं को तोड़ दिया गया होगा। यहां तक ​​​​कि रिएक्टर पोत में रेडियोधर्मी धूल की रिहाई, जो ईंधन के गोले के खराब प्रतिधारण के कारण हुई थी, पर्यावरण के काफी प्रदूषण का कारण बन सकती थी। ऑपरेटिंग कंपनी, FZ Jülich और राज्य और संघीय सरकार में पर्यवेक्षी अधिकारियों ने अभी तक इस खतरनाक स्थिति से पर्याप्त रूप से निपटा नहीं है।

1978 में एक सामान्य घटना के रूप में वर्गीकृत पानी के प्रवेश के परिणामस्वरूप, रिएक्टर कंटेनर से अत्यधिक रेडियोधर्मी पानी भी रिएक्टर के नीचे और भूजल में पंप होने पर जमीन में मिल गया। इस संदूषण के ठोस प्रभाव आज भी अंधेरे में हैं। संबंधित स्वास्थ्य खतरों और आसपास के क्षेत्र में ल्यूकेमिया की बढ़ती घटनाओं के साथ एक संभावित संबंध के बारे में अनिश्चितता है। एफजेड जुलिच में रिएक्टर सुरक्षा अनुसंधान के वर्तमान प्रमुख, प्रो। एलेलिन ने हाल ही में डब्ल्यूडीआर पर कैमरों के सामने कहा कि एवीआर ने कभी भी लोगों या पर्यावरण के लिए खतरा पैदा नहीं किया। 1978 की दुर्घटना का विश्लेषण उनके संस्थान के लिए कोई विषय नहीं है।

अप्रैल 2011 में डब्लूडीआर पर तीन-भाग की श्रृंखला और 8.4.2011 अप्रैल, 11.4 को एआरडी टैगेस्टमेन में उपस्थिति के बाद, एफजेड जुलिच अब 2011 अप्रैल को खोला गया है। XNUMX में एक प्रेस विज्ञप्ति पर टिप्पणी की। यह कहता है: "डॉ मूरमैन द्वारा प्रस्तुत तथ्य - अनुसंधान केंद्र के आकलन के अनुसार - पेशेवर दुनिया में प्रश्न में नहीं कहा जाता है। वैज्ञानिक रूप से विवादास्पद, हालांकि, चर्चा की जाती है, जैसे कि डॉ। मूरमैन के निष्कर्ष के संबंध में उस समय रिएक्टर के भीतर विखंडन उत्पादों की रिहाई और एवीआर के संचालन की सुरक्षा का आकलन किया जाना है।"

अब जाहिरा तौर पर उस समय दुर्घटना की एक गंभीर जांच FZ जूलिच द्वारा "फुकुशिमा में रिएक्टर दुर्घटना की प्रतिक्रिया" में विशेषज्ञों की एक समिति द्वारा की गई थी। इसकी बहुलवादी रचना, कार्य करने की क्षमता और अकादमिक स्वतंत्रता अभी तक पर्याप्त रूप से सुरक्षित नहीं हो पाई है।

जर्मनी के "परमाणु निकास" के बाद "परमाणु समुदाय" के गहन प्रयासों को देखते हुए, जिसे 2001 में एचटीआर के तकनीकी ज्ञान के साथ-साथ निर्माण तत्वों का निर्यात करने और दक्षिण अफ्रीका, चीन में उनका विपणन करने का निर्णय लिया गया था। और पोलैंड सहित अन्य देशों में, AVR / HTR तकनीक की जांच जो कि ऑपरेटिंग कंपनी और FZ Jülich से स्वतंत्र है, अतिदेय है। आपका परिणाम, अन्य बातों के अलावा, उस हद तक मापा जाएगा, जिस हद तक यह विस्तृत है और आम तौर पर डॉ। Moormann पहचाने गए ज्ञान और अनुसंधान अंतराल को संबोधित करता है।

डॉ। मूरमैन की सीटी बजाना भी परमाणु पर्यवेक्षण के बारे में मजबूत संदेह को जन्म देता है। रिएक्टर कोर में तापमान के संकेत जो बहुत अधिक थे, न केवल ऑपरेटर और FZJ द्वारा, बल्कि परमाणु पर्यवेक्षी प्राधिकरण द्वारा भी अच्छे समय में पालन नहीं किया गया था। यहां जिम्मेदारियों को स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है। आज तक, अत्यधिक उच्च कोर तापमान और 1978 की दुर्घटना की अन्य आवश्यक स्थितियों के साथ-साथ परिणामी सुरक्षा समस्याओं के कारणों को निश्चित रूप से निर्धारित नहीं किया गया है। यह भी निश्चित नहीं है कि बिना किसी अपवाद के सुरक्षा से संबंधित सभी घटनाओं को पूरी तरह से प्रलेखित किया गया है।

डॉ। मूरमैन ने इस तथ्य में भी योगदान दिया कि एवीआर जुलिच के निपटान की समस्याएं और भारी लागत, जिसे 1988 में बंद कर दिया गया था, करदाताओं और मतदाताओं के लिए लोगों की नज़र में आ गई है। जैसा कि लंबे समय से आंतरिक रूप से जाना जाता है, रिएक्टर दबाव पोत अत्यधिक रेडियोधर्मी है। उच्च स्तर के संदूषण के सटीक कारणों को अभी तक निर्धारित नहीं किया जा सका है, खासकर जब से रिएक्टर को रेडियोधर्मी धूल को बांधने के लिए कंक्रीट से डाला गया था। यह स्पष्ट नहीं है कि कंकड़ बिस्तर प्रौद्योगिकी में संदूषण का उच्च स्तर किस हद तक एक "अंतर्निहित" समस्या है। परिणामी निपटान लागत इस बीच 39 के दशक के पूर्वानुमानों में 90 मिलियन डीएम से - कुछ समय के लिए - 600 मिलियन € तक फैल गई है, जिसे करदाताओं द्वारा उठाया जाना चाहिए। सूचना नीति पर एक चमक ने लंबे समय से इसे छिपाने की कोशिश की है।

1988 में AVR के बंद होने के बाद और KFA को जुलिच FZ में बदल दिया गया, HTR तकनीक की सुरक्षा समस्याओं पर और शोध किया गया। दक्षिण अफ्रीका में नियोजित एचटीआर रिएक्टर के लिए सुरक्षा अनुसंधान ने पर्याप्त तृतीय-पक्ष वित्त पोषण उत्पन्न किया। एफजेड जुलिच में अलिखित कानूनों में से एक यह था कि रिएक्टर सुरक्षा के बारे में कोई भी नकारात्मक रिपोर्ट "बाहर" नहीं मिलनी चाहिए। कि डॉ. Moormann फिर भी अनुशासनात्मक प्रतिबंधों के बिना आंतरिक और सार्वजनिक रूप से अपनी आलोचना को स्पष्ट करने में सक्षम था, संतुष्टिदायक है।

फिर भी, उन्हें अपने नैतिक साहस के लिए भारी कीमत चुकानी पड़ी। उन्हें आंतरिक रूप से और बाहरी "बॉल पाइल कम्युनिटी" द्वारा एक प्रदूषक के रूप में बदनाम किया गया और "पागल" के रूप में बदनाम किया गया। FZ Jülich में उनका कार्यकारी समूह भंग कर दिया गया था। उन्हें खुद दूसरे विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां वे "यूरोपीय स्पैलेशन सोर्सेज" (ईएसएस) परियोजना के लिए काम करते हैं। वहां उन्हें अपनी "परमाणु विरोधी गतिविधियों" को रोकने के लिए कहा गया, क्योंकि एक परमाणु क्षेत्र के आदेशों पर निर्भर था। उनका जल्द ही "वित्तीय कारणों से" फिर से तबादला किया जाना है। कुछ महीनों में वह जल्दी सेवानिवृत्ति ले लेंगे।

डॉ। मूरमैन की सीटी बजाना और सामान्य भलाई पर इसका ध्यान जिम्मेदार वैज्ञानिक आचरण के लिए अनुकरणीय है। इसी वजह से उन्हें 2011 का व्हिसलब्लोअर अवॉर्ड मिला।

आप Forschungszentrum Jülich में क्या कर रहे थे और आपने वहां क्या उजागर किया?

मैंने लंबे समय तक कंकड़ बिस्तर रिएक्टरों की सुरक्षा में काम किया। पारंपरिक प्रकाश जल रिएक्टरों के विपरीत, यहां ईंधन ग्रेफाइट में संलग्न है और हीलियम से ठंडा है। ईंधन तत्व एक टेनिस बॉल के आकार के होते हैं और लगातार गति में रहते हैं। इन वर्षों में, अधिक सटीक: जब इस मॉडल को दक्षिण अफ्रीका में निर्यात किया गया था, तो यह मेरे लिए तेजी से स्पष्ट हो गया था कि इस तकनीक के केवल सकारात्मक गुणों का संचार किया गया था, लेकिन स्पष्ट नकारात्मक गुण पूरी तरह से कालीन के नीचे बह गए थे। उदाहरण के लिए, जुलिच में रिएक्टर: वर्षों से, ऑपरेशन व्यावहारिक रूप से एक ही घटना थी। रिएक्टर पोत इतना दूषित है कि इसे अगले 60-70 वर्षों तक तोड़ा भी नहीं जा सकता है। इस आपदा की उत्पत्ति भी तकनीक में ही हुई है। मैंने एक गंभीर घटना की जांच जारी रखी, एक जल प्रवेश जो 1978 में हुआ था। यदि रिसाव उस समय बड़ा होता, तो एक तबाही हो सकती थी - फुकुशिमा में हुए विस्फोट की तरह एक विस्फोट से शुरू हुआ।

पहले कदम क्या थे?

2007 में मैंने अनुसंधान केंद्र में परमाणु क्षेत्र के लिए जिम्मेदार लोगों के लिए एक रिपोर्ट लिखी, जिसने निश्चित रूप से मदद नहीं की। फिर मैंने Forschungszentrum Jülich के निदेशक मंडल की ओर रुख किया और एक साल बाद, लंबी आंतरिक चर्चा के बाद, मैंने एक अध्ययन प्रकाशित किया जिससे सनसनी फैल गई। इसने निश्चित रूप से इस तथ्य में योगदान दिया कि दक्षिण अफ्रीका में एक कंकड़ बिस्तर रिएक्टर का निर्माण अब आगे नहीं बढ़ रहा है। यहां बहुत सारा पैसा लगा था: दक्षिण अफ्रीका पहले ही इस तकनीक में कम से कम 1,5 बिलियन यूरो का निवेश कर चुका था।

शिकायतों को सार्वजनिक करने के लिए आपने और किन चैनलों का इस्तेमाल किया?

सबसे पहले पाया कि यह विशुद्ध रूप से वैज्ञानिक स्तर पर था। यह तब तक नहीं था जब तक कि अनुसंधान केंद्र का समर्थन कम नहीं हुआ कि मैं सार्वजनिक हो गया। यह कहा जाना चाहिए कि अनुसंधान केंद्र भी अपने शेयरधारकों के प्रभाव में है, और इसमें उत्तरी राइन-वेस्टफेलिया राज्य शामिल है, जो उस समय एक काली और पीली सरकार थी, जिसमें कंकड़ बिस्तर प्रौद्योगिकी के कम से कम दो उत्साही समर्थक शामिल थे। मेरा अनुमान है कि मुझ पर कम छूट देने का दबाव था। इसका मतलब है कि मुझे शर्तें दी गईं: उदाहरण के लिए, मुझे विशेषज्ञ प्रकाशनों को साक्षात्कार देने की अनुमति नहीं थी। 2009 की शुरुआत में मैं एक डब्ल्यूडीआर वृत्तचित्र में शामिल था जो दक्षिण अफ्रीका में रिएक्टर परियोजना से संबंधित है, इसके बाद जूलिच में रिएक्टर के बारे में स्पीगल में एक लेख है।

आपको किस प्रतिरोध का सामना करना पड़ा?

जब मैंने पहली बार निदेशक मंडल से संपर्क किया, तो मुझे अनुसंधान केंद्र के प्रमुख से प्रभावी समर्थन मिला। वह तब कम और कम होता गया। मैं अनुसंधान केंद्र के लिए बोझ बन गया, भारी दबाव महसूस किया। मुझे परमाणु तकनीक छोड़नी पड़ी और मुझे बहिष्कृत कर दिया गया। मेरे कर्मचारियों को मुझे पहले से सूचित किए बिना वापस ले लिया गया। व्यापारिक यात्राएं रद्द कर दी गई हैं। अचानक मेरे लिए कोई पर्याप्त कंप्यूटर तकनीक नहीं रह गई थी। फिर मैंने खुद को दूसरे क्षेत्र में जाने के लिए कहा। यह कुछ अलग था, और इसलिए मैंने आंशिक सेवानिवृत्ति के लिए आवेदन किया। 2012 की शुरुआत में, मैं वास्तव में अब अनुसंधान केंद्र में काम नहीं करूंगा।

उस समय परमाणु नियामक प्राधिकरण की क्या भूमिका थी?

मेरी धारणा यह है कि परमाणु पर्यवेक्षी प्राधिकरण ने जुलिच में जो कुछ हुआ, उससे बहुत लापरवाही से निपटा। उसने करीब से नहीं देखा। रिएक्टर में उच्च तापमान के शुरुआती संकेत थे। 1988 की शुरुआत में यह पाया गया कि इसे अनुमेय सीमा से बहुत आगे ले जाया गया था, यह बेहद असुरक्षित था। पर्यवेक्षी प्राधिकरण निश्चित रूप से शर्मिंदा होता अगर उन्हें यह स्वीकार करना पड़ता कि एक असुरक्षित रिएक्टर 10 से अधिक वर्षों से चल रहा था, आखिरकार, इसे रोकना उनका काम है। चूँकि रिएक्टर को वैसे भी 1988 के अंत में बंद कर दिया जाना था, अधिकारियों ने शायद सोचा: 'इस पर स्पंज'। इसके बारे में बुरी बात: इस असुरक्षित तकनीक के सभी समर्थकों के लिए, संकेत था: कोई समस्या नहीं थी, पर्यवेक्षी प्राधिकरण को कोई शिकायत नहीं थी। इसका आज तक प्रभाव पड़ा है: मार्च के मध्य में, फुकुशिमा आपदा के बाद, DIE WELT में एक लेख प्रकाशित किया गया था जिसका शीर्षक था "क्या सुरक्षित परमाणु ऊर्जा संयंत्र हैं?" कंकड़ ढेर रिएक्टर के संदर्भ में प्रश्न का उत्तर हां में दिया गया था!

ब्रेकडाउन रिएक्टर पर अब भी करदाता को क्या खर्च आएगा?

जुलिच में रिएक्टर की लागत एक बार डीएम 120 मिलियन के आसपास थी। निपटान लागत के संदर्भ में, हम एक अरब यूरो पर समाप्त होने के लिए भाग्यशाली हैं - 90 के दशक के अंत में योजना 39 मिलियन डीएम थी। कुल विफलता! रिएक्टर प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में जुलिच में हमारे पास जो क्षमताएँ हैं, और जिनकी स्पष्ट रूप से अब आवश्यकता नहीं है, उन्हें अब परमाणु विखंडन के क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया जाना चाहिए, यह विषय हमें कई दशकों तक व्यस्त रखेगा।

हेनरिक फ्लोर ने सवाल पूछे।

से: एंटरमैगज़िन, 2011

जो कोई यह सोचता है कि आधे-अधूरे "परमाणु चरण-आउट" के तुरंत बाद सभी परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को बंद नहीं किया जाएगा, लेकिन कम से कम दिवालिएपन रिएक्टर टीएचटीआर पर विकास और अनुसंधान को रोक दिया जाएगा, एक अचूक भ्रम है। बेशक यह चलता रहता है। एक अपवाद के रूप में, सैक्सोनी में ग्रीन्स - क्योंकि वे वर्तमान में विपक्ष में हैं (सरकार में, जैसा कि सर्वविदित है, वे इसके विपरीत करते हैं; नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया देखें) - इस तथ्य को एक मुद्दा बनाते हैं। यहाँ 14 जून, 6 से उनकी प्रेस विज्ञप्ति है:

सैक्सन राज्य संसद में संसदीय समूह BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN ने सैक्सन बजट से परमाणु अनुसंधान के सार्वजनिक वित्त पोषण को समाप्त करने का आह्वान किया। ग्रीन संसदीय समूह के विश्वविद्यालय नीति प्रवक्ता कार्ल-हेंज गेरस्टेनबर्ग ने कहा, "अगर जर्मनी परमाणु ऊर्जा से बाहर निकलता है, तो सैक्सन करदाताओं के पैसे से दो प्रोफेसरों को वित्तपोषित करना हास्यास्पद होगा जो परमाणु ऊर्जा के उपयोग पर काम करना जारी रखेंगे।" "नवीकरणीय ऊर्जा, ग्रिड और भंडारण प्रौद्योगिकियों, और ऊर्जा दक्षता पर अनुसंधान के लिए प्रोफेसरशिप और संबंधित कर्मचारियों को जितनी जल्दी हो सके पुन: समर्पित किया जाना चाहिए।"

सांसद ने कहा, "मैं शोध की स्वतंत्रता पर सवाल नहीं उठा रहा हूं।" "लेकिन मैं उन चीजों को सार्वजनिक रूप से वित्तपोषित करने की आवश्यकता नहीं देखता जो समाज नहीं चाहता है। उत्तराधिकारी प्रोफेसरों को केवल तभी भरा जाना चाहिए जब कर्मचारियों और उपकरणों को कंपनियों द्वारा वित्तपोषित किया जाता है, उदाहरण के लिए स्थायी संपन्न प्रोफेसरशिप के माध्यम से।"

गेरस्टेनबर्ग प्रो. एंटोनियो हर्टाडो (टीयू ड्रेसडेन) को संदर्भित करता है, जिन्होंने अप्रैल के मध्य में त्रिकोण के पोलिश पक्ष पर एक कंकड़ बिस्तर रिएक्टर के निर्माण के लिए अभियान चलाया था (एलवीजेड / डीएनएन, 11.04.11/XNUMX/XNUMX)। "पुरानी सोच को अब कर के पैसे से वित्तपोषित नहीं किया जाना चाहिए।" ---

हम में टीएचटीआर-आरबी नंबर 132 पहले ही रिपोर्ट किया गया है; व्यस्त प्रोफेसर हर्टाडो के बारे में भी मुद्दा 117. राज्य परमाणु अनुसंधान के बारे में कार्ल-हेंज गेरस्टेनबर्ग (ग्रीन्स) के अनुरोध पर सैक्सन राज्य सरकार की प्रतिक्रिया से कुछ तीखे विवरणों का पता चलता है:

"ड्रेसडेन तकनीकी विश्वविद्यालय (टीयूडी) में हाइड्रोजन और परमाणु ऊर्जा प्रौद्योगिकी के लिए प्रोफेसरशिप के वर्तमान और भविष्य के मुख्य कार्य उच्च तापमान रिएक्टरों के साथ-साथ उन्नत पावर रिएक्टरों के विकास में योगदान के आधार पर हाइड्रोजन प्रौद्योगिकियों के लिए मूलभूत सिद्धांत हैं। उच्च तापमान ऊर्जा प्रौद्योगिकी के लिए।" - और जिस देश में जर्मनी छोड़ रहा था, उस देश में प्रोफेसर को अपनी परमाणु शरारत कब तक जारी रखनी चाहिए? - ... "आयु से संबंधित समाप्ति 2025" सैक्सन राज्य सरकार लिखती है और प्रोफेसर को 6 कर्मचारी भी प्रदान करती है - "असीमित"! तो इसे और 14 साल तक ऐसे ही चलते रहना चाहिए!

सैक्सोनी में परमाणु अनुसंधान के वित्तपोषण के बारे में राज्य सरकार लिखती है:

तकनीकी विश्वविद्यालय ड्रेसडेन:

2008: 347,8 हजार यूरो

2009: 76,3 हजार यूरो

रिसर्च सेंटर ड्रेसडेन-रॉसेनडॉर्फ 2010:

संचालन के लिए EUR 7,825 मिलियन (EUR 7,825 मिलियन)

निवेश के लिए 2,543 kEUR

EUR 7,993 हजार थर्ड-पार्टी फंडिंग

तीसरे पक्ष के फंड में राफेल और एचटीआर-ई परियोजनाओं के लिए टीएचटीआर-विशिष्ट ईयू अनुदान शामिल हैं (देखें टीएचटीआर परिपत्र संख्या 107) 169 हजार यूरो से अधिक। पोलिश, चेक और यूक्रेनी (...) वैज्ञानिकों द्वारा अतिथि प्रवास पर भी कई लाख यूरो की सब्सिडी दी जाती है ताकि वे सैक्सोनी में अपने महीनों के लंबे प्रवास के दौरान उच्च तापमान रिएक्टरों और अन्य परमाणु सुविधाओं पर व्याख्यान सुन सकें। अपने गृह देशों में उनका प्रचार-प्रसार करें। तो यहाँ परमाणु मित्रों के एक बहुत ही विशेष समूह के लिए एक आदर्श कैडर फोर्ज करदाताओं के पैसे से वित्तपोषित है! अगर जर्मनी में परमाणु उद्योग का कारोबार अब बिल्कुल अनियंत्रित नहीं चल सकता है, तो कृपया सीमा से कुछ किलोमीटर पीछे!

ड्रेसडेन में "सेंटर फॉर एनर्जी टेक्नोलॉजी" (जेडईटी) में, जिसे हाल ही में 11,7 मिलियन यूरो में पूरा किया गया है, टीएचटीआर अनुसंधान पर करदाताओं के पैसे में लाखों यूरो खर्च करने के अकल्पनीय अवसर हैं। ड्रेसडेन यूनिवर्सिटी जर्नल के साथ एक साक्षात्कार में, प्रोफेसर हर्टाडो उत्साह में जाते हैं: "जेडईटी हमें ऊर्जा प्रौद्योगिकी में अत्याधुनिक अनुसंधान के लिए प्रयोगात्मक आधार बनाने के लिए लगभग 1500 वर्ग मीटर का एक प्रयोग योग्य क्षेत्र और आधारभूत संरचना प्रदान करता है। इसमें शामिल है, कुछ उदाहरणों के नाम पर, युवा प्रतिभा को बढ़ावा देने और परमाणु प्रौद्योगिकी में क्षमता के रखरखाव के लिए जर्मनी में सबसे आधुनिक प्रशिक्षण परमाणु रिएक्टर, परिसंचारी द्रवित बिस्तर के सिद्धांत पर आधारित एक उच्च तापमान रिएक्टर ... "(9/ 2009)।

जो कोई भी सैक्सोनी की स्थिति से नाराज़ है, उसे 2010 से फिर से लाल-हरे शासित नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया से एचटीआर परियोजनाओं और विस्तारों की लंबी सूची पर एक नज़र डालनी चाहिए। NRW में 10 वर्षों की सरकारी गतिविधि और संघीय सरकार में 7 वर्षों के बाद, उन्होंने THTR के आगे के विकास को रोकने का प्रबंधन नहीं किया और संभवत: तीसरे संयुक्त NRW विधायी अवधि के दौरान इसे फिर से नहीं बनाएंगे।

Forschungszentrum Jülich - कंकड़ बिस्तर रिएक्टर विकास पर 2010 में प्रकाशन (बिना निराकरण / निपटान के):

एलेलिन, एच.-जे ।; कैसलमैन, एस।; झोननेक्स, ए .; हर्बर, एस.-सी. "एक पूरी तरह से एकीकृत एचटीआर कोड पैकेज के विकास पर प्रगति" उच्च तापमान रिएक्टर प्रौद्योगिकी पर 5 वां अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन, एचटीआर 2010, प्राग, चेक गणराज्य, अक्टूबर 18-20, 2010 एक पुस्तक में लेख (कार्यवाही मात्रा)

ली, जे।; नुनिघॉफ, के।; पोहल, सी।; एलेलीन, एच.-जे. "एमसीएनपी के साथ सजातीय और डबल विषम कंकड़ मॉडल के लिए स्थानिक स्व-परिरक्षण और तापमान प्रभावों की जांच" वार्षिक परमाणु प्रौद्योगिकी सम्मेलन 2010, बर्लिन, 4.-6। मई 2010, सीडी-रोम, डॉयचेस एटमफोरम ईवी और केर्नटेक्निश गेसेलशाफ्ट ईवी, बर्लिन पर

नबीलेक, एच।; वेरॉन्डर्न, के।; कानिया, एमजे "एवीआर और एमटीआर में एचटीआर ईंधन परीक्षण" प्रोक। एचटीआर 2010 का, पेपर 064, प्राग, चेक गणराज्य, सीडी-कार्यवाही, 12 पृष्ठ, 2010

नुनिघॉफ, के।; ड्रुस्का, सी .; एलेलीन, एच.-जे. "क्षणिक परिदृश्यों के लिए TINTE और MGT के बीच कोड-टू-कोड तुलना" उच्च तापमान रिएक्टर प्रौद्योगिकी पर 5वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की कार्यवाही, HTR 2010, प्राग, चेक गणराज्य, अक्टूबर 18-20, 2010

पोहल, सी। * उच्च तापमान रिएक्टर में प्लूटोनियम ईंधन के लिए तापमान प्रतिक्रियाशीलता गुणांक * कार्यवाही PHYSOR 2010, पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया, यूएसए। मई, 9वीं - 14वीं 2010

पोहल, सी. "एक उच्च तापमान रिएक्टर में प्लूटोनियम ईंधन के लिए तापमान प्रतिक्रियाशीलता गुणांक" अमेरिकन न्यूक्लियर सोसाइटी की कार्यवाही, लाग्रेंज पार्क, आईएल (2010) अब तक केवल सीडी-रोम पर उपलब्ध है

पोहल, सी।; एलेलीन, एच.-जे. * एचटीआर ऊर्जा स्पेक्ट्रम में मामूली एक्टिनाइड्स को जलाना * उच्च तापमान रिएक्टर प्रौद्योगिकी पर 5 वां अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन, एचटीआर, 2010, प्राग, चेक गणराज्य, अक्टूबर 18-20, 2010

वेरॉन्डर्न, के।; वॉन लेंसा, डब्ल्यू। "हाइड्रोजन और सिंथेटिक ईंधन उत्पादन प्रक्रिया के लिए परमाणु कोयला गैसीकरण।" परमाणु इंजीनियरिंग पर 18वां अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन ICONE18, पेपर 29176

लेंसा से, डब्ल्यू।; Verfondern, K. "परमाणु ऊर्जा प्रोक का उपयोग करके हाइड्रोजन उत्पादन के लिए कोयला गैसीकरण।" 18वां विश्व हाइड्रोजन ऊर्जा सम्मेलन WHEC2010, पेपर C1004, एसेन, जर्मनी

साथ ही एफजेडजे द्वारा दो व्याख्यान और कोयला गैसीकरण 2010 पर फ्रीबर्ग सम्मेलन में आरडब्ल्यूटीएच द्वारा एक व्याख्यान (अब वेब पर उपलब्ध नहीं है)

10 मई, 5 को, ग्रीन्स के बुंडेस्टाग के कई सदस्यों ने टीएचटीआर हैम के निराकरण, निपटान और सब्सिडी के बारे में विभिन्न पूछताछ की।

विशेष रूप से, THTR ऑपरेटर, Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) की कर छूट से नाराजगी हो रही है। हम ग्रीन्स को बुंडेस्टाग मुद्रित पेपर 17/5764 से उद्धृत करते हैं:

वर्तमान में युरोटॉम संधि के तहत लाभों के रखरखाव पर एक परिषद के निर्णय के लिए यूरोपीय संघ आयोग का एक प्रस्ताव है "संयुक्त उद्यम होच टेम्परटुर-केर्नक्राफ्टवर्क जीएमबीएच (एचकेजी)", जिसे कंपनी 1 जनवरी, 1974 से आयोजित कर रही है। 1999 में ग्यारह और वर्षों के लिए बढ़ा दिया गया। 26 अप्रैल 2010 को एचकेजी द्वारा एक संबंधित आवेदन संघीय सरकार द्वारा समर्थित है।

यूरेटॉम संधि के तहत "संयुक्त उद्यम" के रूप में स्थिति काफी कर विराम प्रदान करती है, जैसे: बी. संपत्ति कर, संपत्ति हस्तांतरण कर और ब्याज पर व्यापार कर। यूरोपीय संघ आयोग 2017 तक एक संयुक्त कंपनी के लाभों को बनाए रखने की वकालत करता है, अन्य बातों के अलावा, क्योंकि तब तक संघीय सरकार, नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया और एचकेजी के बीच "सुरक्षित नियंत्रण संचालन" के लिए एक वित्तपोषण समझौता समाप्त हो जाना चाहिए था। कर विशेषाधिकारों को सही ठहराने के लिए, यूरोपीय संघ आयोग द्वारा प्रस्तुत किया गया, अन्य बातों के अलावा:

"एचकेजी की राय में, सुरक्षित नियंत्रण (रोकथाम समय) बनाए रखने और उसके बाद के विघटन से प्राप्त ज्ञान यूरोप और दुनिया भर में परमाणु प्रौद्योगिकी के लिए बहुत महत्वपूर्ण होगा। यह सब अधिक महत्वपूर्ण है क्योंकि पीढ़ी IV पर काम भी पुनर्जीवित होता है उच्च तापमान रिएक्टर प्रौद्योगिकी और डीकमीशनिंग के विभिन्न चरण एक समग्र तस्वीर (जीवनचक्र लागत) का हिस्सा थे।"

प्रश्नावली का निश्चित रूप से स्वागत किया जाना चाहिए। हालांकि, यह पहली बार नहीं है कि आलोचना और एचकेजी के टैक्स ब्रेक के बारे में जानकारी के लिए अनुरोध किया गया है। 2002 की शुरुआत में, हम्म में पर्यावरण संरक्षण के लिए नागरिकों की पहल ने इस विषय पर प्रश्नों की एक सूची भेजी। अर्थात् लाल-हरे रंग की NRW राज्य सरकार को। और उसने क्या जवाब दिया? यह: "कर गोपनीयता के कारण संभावित छूटों के वास्तविक उपयोग और संबंधित कर हानियों के बारे में अधिक जानकारी संभव नहीं है" !!

Im टीएचटीआर परिपत्र संख्या 77 (2002) पूरी प्रक्रिया को हमारे द्वारा प्रलेखित किया गया था और लाल-हरे रंग की एनआरडब्ल्यू राज्य सरकार की गोपनीयता पर टिप्पणी की गई थी।

बुंडेस्टाग में वर्तमान अनुरोध पर ओलिवर क्रिशर और बारबेल होन के नाम से हस्ताक्षर किए गए हैं।

2002 में उस समय, दोनों उस सरकार में शामिल थे जिसने उस समय हमारे बीआई अनुरोध को कठोर रूप से इस्त्री किया था: क्रिशर नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में ग्रीन संसदीय समूह में एक शोध सहायक थे, नॉर्थ राइन में हॉन पर्यावरण मंत्री- वेस्टफेलिया।

नौ साल बाद - इस बार विपक्ष में - उन्होंने संघीय सरकार से वही सवाल किए। इस प्रक्रिया पर अब टिप्पणी करने की आवश्यकता नहीं है। वह अपने लिए बोलता है।

10 सितंबर 9 को टीएचटीआर के कूलिंग टावर हैम शहर के "ऐतिहासिक स्थल" को उड़ा दिया गया था। एक सख्ती से प्रगतिशील पार्टी के रूप में, हैमर एसपीडी ने 1991 के दशक में अपने अखबार का नाम उच्च परमाणु प्रतीक के नाम पर रखा था। इसे "कुरहौस, कुल्टुरम, कोलोनी" कहा जाता था। 80 में दिवालियापन रिएक्टर बंद होने के बाद, रेत में फेंके गए अरबों की भारी शर्मनाक स्मृति दृश्य से जितनी जल्दी हो सके गायब हो जानी चाहिए।

ड्राई कूलिंग टॉवर को उड़ाए जाने से कुछ समय पहले, सार्वजनिक चर्चा फिर से तेज हो गई कि हड़ताली संरचना की मदद से कौन से संभावित उपयोग संभव होंगे। बीआई हैम ने एक विडंबनापूर्ण प्रस्ताव के साथ बहस में हस्तक्षेप किया, गंभीर गुप्त उद्देश्यों के बिना नहीं। उस समय, उन्हें Westfälischer Anzeiger में एक लेख और कमेंट्री के साथ विस्तार से सम्मानित किया गया था।

कूलिंग टॉवर विस्फोट की 20वीं वर्षगांठ के अवसर पर, हम 14 जुलाई, 7 को उत्तरी राइन-वेस्टफेलियन शहरी विकास मंत्री और स्मारक संरक्षण के लिए वेस्टफेलियन कार्यालय को खुले पत्र का दस्तावेजीकरण कर रहे हैं:

देवियो और सज्जनों!

जनता को यह ज्ञात होने के बाद कि स्मारकों के संरक्षण के लिए वेस्टफेलियन कार्यालय विवादास्पद THTR कूलिंग टॉवर को संरक्षण के तहत रखने पर जोर दे रहा है, नागरिकों की पहल पर्यावरण संरक्षण हम्म ई। वी. वाद-विवाद में अपने विचारों से हस्तक्षेप करते हैं।

पिछले प्रस्ताव (संग्रहालय, डिस्को, सर्कस टेंट, आदि) इस तथ्य से ग्रस्त हैं कि उनका वास्तविकता से बहुत कम लेना-देना है। वे इस बात पर ध्यान नहीं देते कि टीएचटीआर सहस्राब्दियों तक रेडियोधर्मी खंडहर बना रहेगा। सवाल उठता है कि आज से 10.000 साल बाद लोगों को ऐसी खतरनाक विरासतों से कैसे सावधान किया जाएगा, ताकि वे उनसे अपनी रक्षा कर सकें? अमेरिकी ऊर्जा विभाग ने एक अध्ययन में इस समस्या का समाधान किया है। यह पाया गया है कि मानव भाषा औसतन हर 300 से 400 वर्षों में बदल जाती है, जिससे कि 10.000 वर्षों में आज की भाषाएँ और लिपियाँ समझ में नहीं आएंगी।

इस समस्या को नियंत्रण में लाने के लिए, प्रसिद्ध वैज्ञानिकों ने इस अध्ययन में सुझाव दिया कि परमाणु कब्रिस्तानों को अंग्रेजी स्टोनहेंज के मॉडल के आधार पर पत्थर के छल्ले के निर्माण से चिह्नित किया जाना चाहिए। कहा जाता है कि मरने वाले लोगों के चित्र और रेडियोधर्मिता के लिए अंतरराष्ट्रीय प्रतीक ओबिलिस्क पर हैं। इस अध्ययन के अनुसार, निवारक प्रभाव को मिथकों और अफवाहों के निर्माण द्वारा पूरक किया जाना है - जो बिल्कुल भी अवास्तविक नहीं है - यह सुझाव देते हैं कि जब आप इस वर्जित क्षेत्र के करीब आते हैं तो कुछ भयानक होता है।

(स्रोत: मार्शल ब्लोंस्की: द इम्मेंस मैसेज - सेमियोटिक्स इन एगोनी; बाल्टीमोर 1984; विलियम एम। हेविट एट अल।: रिड्यूसिंग द रिस्क फ्रॉम फ्यूचर एक्टिविटीज जो हाई-लेवल वेस्ट आइसोलेशन सिस्टम के प्रदर्शन को प्रभावित कर सकते हैं, वाशिंगटन डीसी, यूएस डिपार्टमेंट ऑफ ऊर्जा, 1981)।

स्मारक संरक्षण के लिए राज्य कार्यालय ने टीएचटीआर कूलिंग टॉवर के लिए लक्षित सुरक्षा को इस तथ्य के साथ उचित ठहराया है कि यह "20 वीं शताब्दी की उत्कृष्ट, महत्वपूर्ण औद्योगिक संरचना है, जो दुनिया में अद्वितीय (!) है" (डब्ल्यूए जून से 21वीं 6)। नगर निदेशक डाॅ. क्रेमर ने हमारे विचार की पुष्टि की कि कूलिंग टॉवर "एक नकारात्मक आभा के साथ" (1991 जुलाई, 3 का डब्ल्यूए) का प्रतीक था।

सरल, आसानी से व्यवहार्य डिजाइन परिवर्तनों के साथ, कूलिंग टॉवर पर अतिरिक्त निवारक प्रभाव प्राप्त किए जा सकते हैं, जो सहस्राब्दियों के लिए गारंटी देता है कि लोग दूर के भविष्य में इस रेडियोधर्मी दूषित परमाणु विनाश से भी डरेंगे।

हम आपको इस परियोजना की प्राप्ति के लिए एक प्रतियोगिता का विज्ञापन करने और सर्वोत्तम प्रस्ताव को लागू करने के लिए भी प्रोत्साहित करते हैं। चूंकि अब तक लगभग 5 बिलियन डीएम टीएचटीआर पर बेकार में बर्बाद हो चुके हैं, इसलिए रेडियोधर्मी खंडहरों को सुरक्षित करने के लिए कोई संकीर्ण सोच वाली बचत नहीं की जानी चाहिए। आने वाली पीढ़ियां हमें धन्यवाद देंगी।

हम आशा करते हैं कि आप हमारे प्रस्तावों की उसी गंभीरता के साथ जांच करेंगे, जिसके साथ कुछ साल पहले अमेरिकी विदेश विभाग द्वारा उपरोक्त अध्ययन शुरू किया गया था।

मिट फ्रीन्डलिचेन ग्रुएन!

मैं। ए।: होर्स्ट ब्लूम

कोई भी जिसने पहले सोचा है कि दक्षिण अफ्रीका में पेबल बेड मॉड्यूलर रिएक्टर (पीबीएमआर) के दिवालिया होने के बाद, उच्च तापमान रिएक्टरों (एचटीआर) के दोस्तों के बीच परमाणु मेगालोमैनिया में कोई वृद्धि संभव नहीं है, अंगोलन कर्तव्यनिष्ठ आपत्तिकर्ता के लेख द्वारा बताया जाएगा " परमाणु शक्ति और शक्ति की भूख" इमानुएल मातोंडो ने "अफ्रीका सूद" नंबर 5/6 (2010) में एक सबक सिखाया।

इस लेख में, 1990 से जर्मनी में रहने वाले मातोंडो ने उस पृष्ठभूमि का वर्णन किया है जिसके कारण अंगोला, एक संकटग्रस्त विकासशील देश, 30 वर्षों के गृहयुद्ध के बाद, अफ्रीका में एक क्षेत्रीय आधिपत्य शक्ति बनने की कोशिश कर रहा है। और इसके लिए, जैसा कि सर्वविदित है, परमाणु ऊर्जा संयंत्रों और बंद दरवाजों के पीछे परमाणु हथियारों के विकल्प की तत्काल आवश्यकता है।

पड़ोसी नामीबिया और दक्षिण अफ्रीका के समान, एमपीएलए (मोविमेंटो पॉपुलर डी लिबर्टाकाओ डी अंगोला), एक "मुक्ति संगठन" ने अंगोला में राज्य की शक्ति पर विजय प्राप्त की है। इस बीच, 3.000 परिवारों का एक पार्टी अभिजात वर्ग न केवल अंगोला पर हावी है, बल्कि अपने स्वयं के विशाल तेल भंडार के कारण पूर्व औपनिवेशिक शक्ति पुर्तगाल की अर्थव्यवस्था में भी खरीदता है (1).

सबसे पहले, मातोंडो द्वारा प्रदान की गई जानकारी के अनुसार, अंगोला ने कालानुक्रमिक क्रम में परमाणु शक्ति बनने की राह पर व्यक्तिगत कदम उठाए हैं:

1999

अंगोला अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी (IAEA) में शामिल हो गया।

2003

तेल में उछाल और तेल की ऊंची कीमतों से प्रेरित होकर, अंगोला के अभिजात वर्ग ने देश में अधिक से अधिक औद्योगीकरण की तैयारी शुरू कर दी। इसके लिए बिजली की समस्या का समाधान करना होगा।

2004

अंगोला सरकार ने अमेरिका से अंगोला के लिए एक राष्ट्रीय ऊर्जा रणनीति का मसौदा तैयार करने को कहा। द अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ ब्लैक्स इन एनर्जी (एएबीई) द्वारा स्थापित एएबीबीई प्रशिक्षण संस्थान और अमेरिकी ऊर्जा विभाग द्वारा परमाणु लॉबी एसोसिएशन के रूप में वित्त पोषित, ने ज्ञान हस्तांतरण के लिए तीन साल के सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।

2005

अंगोला ने परमाणु ऊर्जा के उपयोग में अपनी रुचि IAEA के साथ पंजीकृत की।

2005 - 2008

उत्तर कोरियाई विशेषज्ञ और फ्रांस से ईडीएफ अंगोला का दौरा कर रहे हैं और सहयोग के अवसर तलाश रहे हैं।

2007

अंगोला में पारित हुआ परमाणु कानून। सरकार डिक्री द्वारा अपना स्वयं का पर्यवेक्षी प्राधिकरण "ऑटोरिडेड रेगुलाडोरा डी एनर्जिया एटमिका" (क्षेत्र) बनाती है, जो ऊर्जा और जल मंत्रालय के अधीनस्थ है।

देर 2007

चीन परमाणु कार्यक्रम के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करता है। वियतनाम ने परमाणु भौतिकी में अंगोलन के वैज्ञानिकों को प्रशिक्षित करने के लिए वैज्ञानिक सहायता का वादा किया। "तुरंत बाद, वियतनामी परमाणु ऊर्जा आयोग ने परमाणु भौतिकी के लिए एक डॉक्टरेट कार्यक्रम में सत्तारूढ़ एमपीएलए की केंद्रीय समिति की सदस्य मारिया कैंडिडा टेक्सीरा को स्वीकार कर लिया, जिसे वह 2009 में सफलतापूर्वक पूरा करने में सक्षम थी" (2).

अप्रैल 2008

अंगोलन परमाणु कार्यक्रम का मसौदा बोस्टन विश्वविद्यालय में मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (एमआईटी) के प्रोफेसर एंड्रयू कडक द्वारा लिखा गया है। कड़क न केवल अफ्रीका में परमाणु प्रौद्योगिकी के प्रसार के लिए जिम्मेदार है, बल्कि विशेष रूप से उच्च तापमान रिएक्टर लाइन (HTR) के प्रमोटर और पीढ़ी IV के रिएक्टरों के लिए जिम्मेदार है!

2008

ऊपर बताई गई मारिया कैंडिडा टेक्सीरा, अंगोला की विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री बनेंगी। अंगोला से एक उच्च पदस्थ मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल रेनो (नेवादा, यूएसए) में अमेरिकी परमाणु कंपनी एएनएस की एक प्रदर्शनी का दौरा करता है। शीर्षक: "परमाणु शक्ति - तैयार, स्थिर, जाओ"।

मातोंडो से इस दिलचस्प जानकारी के अलावा, अंगोला और एफआरजी के बीच संबंधों में कुछ अन्य महत्वपूर्ण पृष्ठभूमि पर विचार किया जाना है।

एक परमाणु पुल निर्माता के रूप में राजदूत

सबसे पहले एफआरजी में अंगोला के राजदूत, महामहिम अल्बर्टो डो कार्मो बेंटो रिबेरो का उल्लेख किया गया है। 60 के दशक में वह RWTH आकिन विश्वविद्यालय में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के छात्र थे, जो Forschungszentrum Jülich (FZJ) से निकटता से जुड़ा हुआ है। FZJ दुनिया भर में अंतिम शोध संस्थान है जो THTR के विकास से जुड़ा है। चाहे 2002 में "उत्तर-दक्षिण संवाद" या पूर्व छात्रों की मनाई गई "घर वापसी" बैठक में, अल्बर्टो रिबेरो वहां हैं और मीडिया में विशेष रूप से हाइलाइट किया गया है। अपने होमपेज पर, अंगोलन दूतावास व्यापार अभिजात वर्ग के उत्तर-दक्षिण लाभ संवाद पर लिखता है: "विकासशील और औद्योगिक देशों के बीच ठोस संपर्क सक्षम करें, उत्तर-दक्षिण विभाजन को कम करें, विज्ञान और व्यापार हस्तांतरण का मार्ग प्रशस्त करें। हम सहयोग चाहते हैं। जर्मनी के साथ हमारे देश में एक बुनियादी ढांचा बनाने के लिए, और आकिन विश्वविद्यालय इसमें एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, 'रिबेरो कहते हैं "(3).

आचेन में तथाकथित "पूर्व छात्र समूह", जिसका शेडोंग प्रायद्वीप (चीन) पर सिंघुआ विश्वविद्यालय के साथ भी अच्छे संबंध हैं, एक कनेक्टिंग लिंक और अंतर्राष्ट्रीय संचार और कैरियर नेटवर्क के रूप में कार्य करता है। चीन का टीएचटीआर वहां पूर्व जर्मन औपनिवेशिक आधार पर बनाया जाना है (4) राजदूत के रूप में, अल्बर्टो रिबेरो "दक्षिणी अफ्रीकी विकास समुदाय" (एसएडीसी) द्वारा 2008 में प्रकाशित "सामरिक भविष्य योजना" के सह-लेखक हैं, जिसमें 14 दक्षिण अफ्रीकी देश 1980 से एक साथ काम कर रहे हैं। एफआरजी के साथ सहयोग के संबंध में, "ज्ञान हस्तांतरण और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के लिए समर्थन" पर विशेष जोर दिया गया है (5).

अभिजात वर्ग के लिए लाभ विनिमय के रूप में आर्थिक मंच

एक राजदूत के रूप में, रिबेरो "जर्मन-अंगोलन आर्थिक मंच" के संगठन में भी शामिल है, जो 2008 से प्रतिवर्ष हो रहा है (6) यह फेडरल मिनिस्ट्री ऑफ इकोनॉमिक्स एंड टेक्नोलॉजी, अफ्रीकन एसोसिएशन ऑफ जर्मन बिजनेस और फेडरेशन ऑफ जर्मन इंडस्ट्री (बीडीआई) द्वारा सह-संगठित है और दोनों देशों के मंत्रियों, कंपनी के प्रतिनिधियों और वैज्ञानिकों को एक साथ लाता है। आर्थिक मंच, जिसमें 200 प्रतिनिधि भी व्यवसाय शुरू करने के लिए आते हैं, अन्य लोगों के अलावा, RWE, Eon और Enbw द्वारा प्रायोजित है। 2 फरवरी, 27 को द्वितीय जर्मन-अंगोलन आर्थिक मंच पर, दोनों देशों ने एक रणनीतिक साझेदारी के इरादे की घोषणा पर हस्ताक्षर किए, जिसमें ऊर्जा के मुद्दों पर सहयोग भी शामिल है। सहमत समझौते का निम्नलिखित सूत्रीकरण विशेष रूप से दिलचस्प है: "क्योटो प्रोटोकॉल के पर्यावरण के अनुकूल विकास (स्वच्छ विकास तंत्र - सीडीएम) के लिए तंत्र। दोनों पक्ष इस विचार को साझा करते हैं कि अन्य क्षेत्र भी परिकल्पित सहयोग में शामिल होने के लिए उपयुक्त साबित हो सकते हैं। बनने के लिए ऊर्जा क्षेत्र में" (7).

मातोंडो बताते हैं कि यह भाषा कोड अंतरराष्ट्रीय समझौतों में परमाणु सहयोग के लिए एक सामान्य व्याख्या है, क्योंकि कम से कम "परमाणु चरण-आउट निर्णय" उस समय औपचारिक रूप से एफआरजी में मान्य था: "शब्द 'सीडीएम' का उपयोग तब से किया गया है जब से दुनिया भर के क्योटो परमाणु लॉबिस्टों में संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन ने अविकसित देशों के शासकों के लिए एक परमाणु-समर्थक नीति बनाने और इस महंगी और खतरनाक तकनीक को वहां बेचने में सक्षम होने के लिए सभी मंचों पर खुशी-खुशी प्रस्तुत किया "(8).

अंगोला के लिए एक चमकदार उदाहरण के रूप में बिस्मथ

उसी दिन जब यह जर्मन-अंगोलन समझौता संपन्न हुआ, विस्मुट के प्रबंध निदेशक डॉ.-इंग। स्टीफन मान ने निम्नलिखित व्याख्यान दिया: "द विस्मुट, एक संघीय कंपनी - सैक्सोनी और थुरिंगिया में यूरेनियम खनन की विरासत का उपचार - अंगोला गणराज्य के लिए अवसर"। चूंकि अंगोला में न केवल विशाल तेल भंडार है, बल्कि पृथ्वी में बहुत अधिक यूरेनियम भी है, इसलिए इसके अभिजात वर्ग अपने ही लोगों के खिलाफ एक और लूट की छापेमारी की तैयारी कर रहे हैं। "बेंगो (उकुआ), क्वान्ज़ा-नोर्टे (ज़ेंज़ा डो इटोम्बे) और हुआम्बो (लोंगोन्जो) के प्रांतों में यूरेनियम जमा हैं" (9).

बिस्मथ का उदाहरण वास्तव में एक निवारक होना चाहिए: नवीनीकरण के 20 वर्षों में अब तक 6,5 बिलियन यूरो खर्च हुए हैं; काम 2040 तक जारी रहने की उम्मीद है। लोगों के लिए खतरे का उल्लेख नहीं करने के लिए एक पागल प्रयास। और नए अंगोला सलाहकार और बिस्मट के प्रबंध निदेशक स्टीफन मान थुरिंगर ऑलगेमाइन में इस बारे में क्या कहते हैं? "बिस्मथ के कार्य से पता चलता है कि प्रकृति में हुई क्षति की मरम्मत की जा सकती है" (10) अब हम कल्पना कर सकते हैं कि इस व्यक्ति ने समारोह में अंगोलियों से क्या कहा। आज भी, अंगोला 30 साल के गृहयुद्ध के कारण बारूदी सुरंगों से एक तिहाई दूषित है और केवल बड़े खतरे के साथ ही प्रवेश किया जा सकता है। जल्द ही यूरेनियम खनन क्षेत्रों को जोड़ा जाएगा।

यूरेनियम उद्योग की कठपुतली के रूप में बीआरडी संस्था

एक साल बाद, 2010 में, अंगोला में ही तीसरा आर्थिक मंच होगा। सत्तर व्यापार-दिमाग वाले जर्मन नागरिक राजधानी लुआंडा में अपेक्षित रूप से आते हैं। वहां आप डॉ. का व्याख्यान सुनेंगे। रेनर एल्मीज़ (11): "जर्मन-नामीबियाई साझेदारी के विशेष संदर्भ के साथ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग में बीजीआर का योगदान"। वह परियोजना समन्वयक (12) साझेदारी समझौते "जीएसएन-बीजीआर" (नामीबिया के भूवैज्ञानिक प्रवेश विभाग और भूविज्ञान और प्राकृतिक संसाधनों के लिए संघीय संस्थान)। अंगोला के पड़ोसी देश * नामीबिया * में, जो पहले दक्षिण पश्चिम अफ्रीका में एक जर्मन उपनिवेश था, वह नामीबिया में यूरेनियम खनन स्थलों की देखरेख करता है। टीएचटीआर सर्कुलर ने "लैंगर हेनरिक" और "रॉसिंग" स्थानों पर समस्याओं और घोटालों के बारे में विस्तार से बताया (13).

"फेडरल इंस्टीट्यूट फॉर जियोसाइंसेज एंड रॉ मैटेरियल्स (बीजीआर), हनोवर में, अर्थशास्त्र और प्रौद्योगिकी के संघीय मंत्रालय के विशेषज्ञ प्राधिकरण के रूप में, सभी भू-प्रासंगिक मुद्दों पर संघीय सरकार को सलाह देने के लिए केंद्रीय वैज्ञानिक और तकनीकी संस्थान है", यह कहता है इस संस्था के आत्म-लक्षण में (14) इसमें स्पष्ट रूप से यूरेनियम खानों के लिए "जमा की खोज" और नामीबिया जैसे अन्य देशों में "भूवैज्ञानिक मानचित्रण, खनिज पूर्वेक्षण के क्लासिक कार्य" शामिल हैं - और, एक पर्यावरणीय क्लोक के रूप में, पर्यावरणीय रूप से प्रासंगिक प्रश्नों का प्रसंस्करण। इसने 2004 से अब तक कुल 2,8 मिलियन यूरो कमाए हैं, जिसे आर्थिक सहयोग और विकास के लिए संघीय मंत्रालय में नामीबिया के लिए विकास सहायता के रूप में बुक किया गया है (15) संबंधित आर्थिक अभिजात वर्ग इसे अंगोला के समान होने की कल्पना करते हैं।

और यूरेनियम देश मॉरिटानिया के लिए भी। वहाँ भी, 10 नवंबर 11 को, हलचल वाले रेनर एल्मीज़ ने "मॉरीटेनाइड्स 2010" सम्मेलन में नामीबिया में अपने अनुभवों की सूचना दी (16) - यूरेनियम खनन मानवता के खिलाफ अपराध है। हमें इन मानवीय गतिविधियों के लिए एफआरजी से आने वाले संस्थागत गुर्गों पर करीब से नज़र डालनी चाहिए।

पीढ़ी IV - अंगोला में रिएक्टर?

"अंगोलन संसद ने 2011 के बजट में पहली बार परमाणु कार्यक्रम के लिए धन उपलब्ध कराया," मातोंडो लिखते हैं (17उल्लेखनीय है कि एंड्रयू कडक के नेतृत्व वाले संघ में (18) विशेष रूप से जनरेशन IV रिएक्टर (पृष्ठ 12 और 19), ईंधन के रूप में थोरियम (पृष्ठ 18) और अंगोला के लिए दक्षिण अफ्रीकी पेबल बेड मॉड्यूलर रिएक्टर (PBMR)। यूफोरिक यह "अंगोला सिटिजन्स परमानेंट ट्रस्ट फंड एंड इंडस्ट्रियल इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्ट" के पेज 25 पर कहता है: "दक्षिण अफ्रीका की शानदार विश्वव्यापी आर्थिक क्षमता? एस पेबल बेड न्यूसेलर रिएक्टर"। चीनी सिंघुआ विश्वविद्यालय के लिए, जिसके निकट नया THTR बनाया जाना है (19), पृष्ठ 16 पर भी संदर्भित है। संयोग से, चीन अंगोला में सबसे बड़े उधारदाताओं, व्यापारिक भागीदारों, पुनर्निर्माण "सहायकों" और जानकारियों के प्रदाताओं में से एक है। लुआंडा के सड़कों के दृश्य का एक अभिन्न हिस्सा हजारों चीनी व्यापारी और श्रमिक बन गए हैं। - यह भी ध्यान देने योग्य है कि रेनाल्डो लुइस दा सिल्वा ट्रिनडेड (पृष्ठ 34 देखें) के साथ एक जर्मन भाषी पूर्व स्नातक (1982 - 1988) इल्मेनौ के तकनीकी विश्वविद्यालय (एफआरजी) के संघ के प्रयासों में शामिल है।

अमीर देश - गरीब लोग

उभरती क्षेत्रीय शक्ति अंगोला और शक्तिशाली दक्षिण अफ्रीका के बीच एक विशेष संबंध है। जब 1975 में भयंकर लड़ाई के बाद अंगोला औपनिवेशिक सत्ता पुर्तगाल से स्वतंत्र हुआ, तो दक्षिण अफ्रीका के क्रूर रंगभेद राज्य की सेना ने तत्कालीन "मार्क्सवादी" मुक्ति मोर्चा एमपीएलए की जीत को रोकने के लिए आक्रमण किया। जब 1988 में MPLA और क्यूबा के सैनिकों ने रंगभेद शासन को अंगोला से बाहर निकाल दिया और पड़ोसी नामीबिया स्वतंत्र हो गया, तो दक्षिण अफ्रीकी शासन को उखाड़ फेंकने में ज्यादा समय नहीं लगा। नतीजतन, ये देश एक सामान्य इतिहास पर पीछे मुड़कर देख सकते हैं और कई पूर्व उपनिवेश-विरोधी प्रतिरोध अभिनेता अब उच्च पदों पर हैं, एक-दूसरे को जानते हैं और दुर्भाग्य से प्रगति में एक निश्चित गैर-आलोचनात्मक विश्वास साझा करते हैं। इसलिए अंगोला के लिए दक्षिण अफ्रीकी पीबीएमआर और यूरेनियम खनन के साथ नामीबिया के अनुभव में दिलचस्पी होना असामान्य नहीं है।

अंगोला में बहु-अरब डॉलर का तेल लाभ सुपर-रिच की जेब में गायब हो जाता है, जबकि अधिकांश अंगोलन बहुत गरीब हैं। दो अंकों की आर्थिक वृद्धि के बावजूद, अंगोला वर्तमान संयुक्त राष्ट्र मानव विकास सूचकांक में 162 में से 177वें स्थान पर है (20) बुनियादी ढांचा भयावह स्थिति में है। पैसे की असंस्कृति, कुलीनों का अनियंत्रित संवर्धन, भ्रष्टाचार और एमपीएलए भाई-भतीजावाद आम लोगों के लिए जीवित रहना मुश्किल बना देता है। विपक्षियों को न केवल जहां कहीं भी रोका जा सकता है, उन्हें कभी-कभी मार भी दिया जाता है। 2008 में अंगोलन सरकार के दबाव के कारण संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार कार्यालय को बंद करना पड़ा था (21) MPLA, जिसने तब से अपना नाम "पीपुल्स लिबरेशन फ्रंट" छोड़ दिया है और केवल चार-अक्षर के संक्षिप्त नाम के रूप में प्रकट होता है, प्रवासी भारतीयों में अपने समर्थकों की भर्ती करता है जो विदेशों में विपक्षी सदस्यों को धमकाते हैं (22).

ऐसा शासन निश्चित रूप से FRG का एक पसंदीदा रणनीतिक साझेदार है और वर्षों से सबसे आधुनिक आयुध प्रौद्योगिकी से भरा हुआ है। अपने लेख "अंगोला: आयुध और भ्रष्टाचार" में (23) इमानुएल मातोंडो एफआरजी द्वारा तानाशाही के महंगे पुनर्मूल्यांकन और दोनों देशों के बीच गहन सैन्य-आर्थिक संबंधों का वर्णन करता है।

इस लेख में यह स्पष्ट हो गया है कि परमाणु प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के क्षेत्र में पहले से ही कई कनेक्शन हैं। लेकिन क्या मध्यावधि में अंगोला में परमाणु ऊर्जा संयंत्र का निर्माण वास्तव में यथार्थवादी होगा? दुनिया के सबसे महंगे शहरों में से एक लुआंडा में लाखों लोग झोंपड़ियों में रहते हैं, और इसके बगल में दक्षिण कोरियाई कंपनियों द्वारा निर्मित पूरे अफ्रीका में सबसे ऊंची गगनचुंबी इमारत है। दक्षिण अफ्रीका में PBMR के अनुभव के बाद यह संदेहास्पद है कि क्या यह देश THTR का निर्माण कर पाएगा। लेकिन इतना तो तय है कि इस पर खर्च होने वाली बड़ी रकम को सामाजिक परियोजनाओं और गरीबी कम करने पर बेहतर तरीके से खर्च किया जाएगा।

नोट्स:

1. "अफ्रीका सूद" संख्या 5/6, 2010, पृष्ठ 44 में इमानुएल मातोंडो द्वारा "परमाणु और शक्ति के लिए भूख"। इंटरनेट पर: http://www.issa-bonn.org/afsued.htm
2. देखें 1., पृष्ठ 47
3. देखें http://www.botschaftangola.de/content.php?nav=news/themen/kolloquium_ac&details=1 (अब सक्रिय नहीं)
4. कृपया संदर्भ http://213.144.5.171/cas0006tw01/teamworks.dll
5. कृपया संदर्भ http://www.suedafrika.org/fileadmin/downloads/sadc_strategic_plan.pdf
6. देखें http://www.dawf.de/de/index.php?node_id=78&rootnodeid=72&parent_id=72&level=2&maxorder=1 (अब सक्रिय नहीं)
7. देखें http://www.botschaftangola.de/regierung/beschluesse_gesetze/absichtserklaerung_deutsch.pdf (अब सक्रिय नहीं)
8. देखें 1., पृष्ठ 45
9. "दक्षिण अफ्रीका" नंबर 5/07, पृष्ठ 29
10. कृपया संदर्भ http://www.thueringer-allgemeine.de/startseite/detail/-/specific/Die-Wismut-bleibt-noch-lange-praesent-Zur-Zukunft-des-Bergbausanierers-177509653
11. देखें http://www.dawf.de (अब सक्रिय नहीं)
12. कृपया संदर्भ http://www.az.com.na/umwelt/geologen-und-ffentlichkeit-sperren-grundwasser-fr-uranabbau.114229.php
13. टीएचटीआर न्यूजलेटर सं 100, सं 101, सं 103
14. कृपया संदर्भ http://www.bgr.bund.de/cln_109/DE/Home/homepage__node.html?__nnn=true
15. देखें http://www.bgr.bund.de/cln_160/nn_327772/DE/Themen/TZ/TechnZ Zusammenarbeit/Projekte/Laufend/Afrika/namibia__berat__gd.html (अब सक्रिय नहीं)
16. देखें http://www.mauritanides2010.com/html/conferenceprogram.html (अब सक्रिय नहीं)
17. देखें 1., पृष्ठ 47
18. देखें http://www.angolaiigroup.com/uploads/AngolaIIProjectupdateApril08xENGLISH75.doc - (अब सक्रिय नहीं)
19. "रिएक्टर की दुनिया को जर्मन होने से उबरना चाहिए", टीएचटीआर परिपत्र संख्या 105
20. "दक्षिण अफ्रीका" नंबर 3/08, पृष्ठ 26
21. "दक्षिण अफ्रीका" नंबर 3/08, पृष्ठ 26
22. "दक्षिण अफ्रीका" नंबर 4/05, पेज 17
23. कृपया संदर्भ http://www.connection-ev.de/z.php?ID=823

"परमाणु चरण-बाहर" बहस में, एसपीडी और ऊर्जा कंपनियों से बने जाने-माने क्राफ्ट-वर्कुनियन ने फिर से ब्रेक लगा दिया।

सिग्मर गेब्रियल की पूर्ण घोषणाओं और वादों के विपरीत, नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में सामाजिक लोकतांत्रिक नेतृत्व की वास्तविक स्थिति आम मतदाताओं के लिए उनकी दुकान की खिड़की के भाषणों से बिल्कुल अलग दिखती है। WAZ अखबार के प्रकाशक "डेर वेस्टन" ने 29 मई, 5 को अपने इंटरनेट संस्करण में लिखा था:

"परमाणु बहस में, एसपीडी महिला हैनेलोर क्राफ्ट सभी लोगों के एफडीपी से सहमत है। एनआरडब्ल्यू प्रधान मंत्री परमाणु ऊर्जा से 'जल्दी' बाहर निकलने की चेतावनी देते हैं। आपूर्ति और कीमतों की सुरक्षा को ध्यान में रखा जाना चाहिए। 'सत्य का सप्ताह' परमाणु चरण-आउट के बारे में नए गठबंधन लाता है: एफडीपी और नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया के सोशल डेमोक्रेटिक प्रधान मंत्री, हैनेलोर क्राफ्ट ने सप्ताहांत में "यथार्थवाद" की चेतावनी दी और जल्दबाजी में लिए गए फैसलों के खिलाफ चेतावनी दी। ऊर्जा नीति में हितों के टकराव के बीच एसपीडी और ग्रीन्स नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया पर अपने राज्य पार्टी सम्मेलन में एम्सडेटन में 'ट्रिक और बैकडोर के बिना परमाणु चरण-आउट' में तेजी से विकिरण कर रहे हैं। परमाणु ऊर्जा का अंत 2017 से बाद में नहीं होना चाहिए। क्राफ्ट इतनी जल्दबाजी को मानता है जोखिम भरा। "

ऐसा व्यवहार कम से कम आश्चर्यजनक नहीं है। जब 2004 में अधिक से अधिक चिंताजनक तथ्य सामने आए कि Forschungszentrum Jülich (FZJ) लाल-हरे छद्म निकास के तहत भी HTR लाइन पर शोध जारी रख रहा था और दक्षिण अफ्रीका जैसे देशों में शामिल होने के इच्छुक देशों के लिए अंतर्राष्ट्रीय परमाणु सेवाएं प्रदान कर रहा था, तो हम नागरिकों की पहल के रूप में नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया राज्य के विज्ञान और अनुसंधान मंत्री, सुश्री हैनेलोर क्राफ्ट ने सवाल उठाए। और 12 जुलाई 7 को हमें परमाणु अनुसंधान का ऐसा खुला समर्थन प्राप्त हुआ, जिसने हमारे बीच के सबसे बड़े निराशावादियों को भी चकित कर दिया:

"Forschungszentrum Jülich में किए गए HTR प्रौद्योगिकी पर शोध सुरक्षा अनुसंधान है। इस प्रकार केंद्र HTR रिएक्टरों की अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा में एक महत्वपूर्ण योगदान देता है। इस शोध को समाप्त करने के लिए दबाव डालना उचित नहीं होगा। (...) वहाँ यूरोपीय संघ के फंड के साथ एचटीआर सुरक्षा अनुसंधान के बारे में कोई भी चिंता नहीं है, जहां तक ​​​​यह संबंधित संस्थान की कार्यक्रम योजना में फिट बैठता है।"

हनेलोर क्राफ्ट हमेशा ऊर्जा कंपनियों के लिए एक वफादार सहायक रहा है। नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया के प्रधान मंत्री के रूप में, उन्हें अब स्थानीय राजनेता और एफडीपी मित्र (देखें टीएचटीआर सर्कुलर) से, सभी जगहों के हैम परमाणु स्थल से व्यक्तिगत समर्थन मिल रहा है। सं 132, "मार्सिग राइट") मार्क हेटर, जिन्होंने जुलाई 2011 से नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में एसपीडी संसदीय समूह प्रबंधक का पद संभाला। लालची ऊर्जा कंपनियों की मदद करने में क्राफ्ट की मदद करने वाला अगला कौन है? लॉरेन्ज़ मेयर अभी क्या कर रही है? क्या उसके पास अभी भी सीडीयू पार्टी की किताब है? बस यही वजह?

***

पेज के शीर्ष

***

***

पेज के शीर्ष

***