2009 से THTR न्यूज़लेटर्स

***

***

टीएचटीआर न्यूज़लेटर नंबर 129, दिसंबर 2009

सामग्री:

थियो हेंग्सबाची की मृत्यु पर

ड्यूसबर्ग, मुहल्हेम, एसेन - रुहर क्षेत्र में परमाणु उद्योग मुंस्टरलैंड में कचरा गायब करना चाहता है।

संस्कृति की यूरोपीय राजधानी के हिस्से के रूप में THTR प्रतिरोध प्रदर्शन RUHR.2010 अत्यंत सामयिक हैं!

थियो हेंग्सबाची की मृत्यु पर

लंबी अवधि के कैंसर के बाद 15 वर्ष की आयु में 2009 नवंबर, 55 को थियो हेंग्सबैक का निधन हो गया। वह हैम और डॉर्टमुंड के क्षेत्रों में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के खिलाफ नागरिकों की पहल के सह-संस्थापकों में से एक थे और उन्होंने अपने विवेकपूर्ण, मैत्रीपूर्ण और लगातार उदाहरण के माध्यम से कई वर्षों तक उन्हें महत्वपूर्ण रूप से आकार दिया। उन्होंने हमें अहिंसक कार्यों और सविनय अवज्ञा से निपटने के लिए पेश किया।

डॉर्टमुंड में उन्होंने सामुदायिक कार्य में पूरी तरह से नए तरीके अपनाए। Kreuzviertel में एक सामाजिक कार्यकर्ता के रूप में उन्होंने वृद्ध लोगों के अधिकारों के लिए अभियान चलाया और दशकों तक बुजुर्गों के लिए काम के क्षेत्र में राज्य और संघीय राजनीति को प्रभावित किया। 2000 में, थियो को जिम्मेदार NRW मंत्रालय द्वारा क्षेत्रीय वरिष्ठों के सम्मेलन में नियुक्त किया गया था। उनकी प्रतिबद्धता के लिए उन्हें कई पुरस्कार मिले। उनका लक्ष्य देखभाल का संरक्षण नहीं था, बल्कि बुढ़ापे में एक स्वतंत्र जीवन और सभी स्तरों पर वृद्ध लोगों की अधिक भागीदारी थी। उनके लिए प्रेरणा का एक महत्वपूर्ण स्रोत महात्मा गांधी का जीवन और कार्य था। उन्होंने अपना ज्ञान हमें दिया - मिशनरी उत्साह के साथ नहीं, बल्कि एक निस्वार्थ प्रस्ताव के रूप में जिसे हमने सहर्ष स्वीकार कर लिया।

इसकी शुरुआत 17 में "ग्रासवुर्ज़ेलरेवोल्यूशन" पत्रिका के अंक 1975 में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के खिलाफ समर्थकों को खोजने के लिए एक व्यक्तिगत विज्ञापन के साथ हुई थी। थियो हेंग्सबैक और अहिंसक एक्शन के कुछ हिस्सों अर्न्सबर्ग ने अध्ययन के उद्देश्य से डॉर्टमुंड जाने के लिए तैयार किया। उन्होंने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के खतरों से निपटा और आसानी से सीधे "शेर की मांद" में चले गए। डॉर्टमुंड यूनाइटेड इलेक्ट्रिसिटी वर्क्स की सीट थी, जो हैम में थोरियम हाई टेम्परेचर रिएक्टर (टीएचटीआर) के निर्माण के लिए जिम्मेदार थे। जर्मन पीस सोसाइटी-संयुक्त युद्ध सेवा विरोधियों (डीएफजी-वीके) के हथौड़ा समूह में जमीनी क्रांति को पढ़ा गया था और बहुत जल्द ही विचारों का गहन व्यक्तिगत आदान-प्रदान हुआ था।

कुछ हफ्ते बाद, पर्यावरण संरक्षण के लिए नागरिकों की पहल वास्तव में स्थापित होने से पहले, हम हैमर के शहर के केंद्र में पांच लोगों और चार मीटर ऊंचे कंकाल फ्रेम, पोस्टर और पर्चे के साथ चल रहे थे। मुझे एक कैमरा दिया गया और तस्वीरें ली गईं क्योंकि शनिवार की सुबह के लिए कोई फोटोग्राफर या पत्रकार नहीं था। दो दिन बाद लगभग पूरे रुहर क्षेत्र प्रेस ने "पहली बार यूएंट्रोप परमाणु ऊर्जा संयंत्र के खिलाफ सड़क विरोध" शीर्षक दिया।

अब से सब कुछ बहुत जल्दी हो गया। उस समय नागरिकों की पहल एक नई घटना थी जिसके बारे में हम बहुत कम जानते थे। नई संरचनाएं स्थापित करनी पड़ीं, कार्रवाई के नए रूपों को आजमाया जाना था। थियो न केवल अपने सूटकेस में बाडेन-अलसैटियन नागरिकों के समूहों के कागजात और ब्रोशर लाए, जो हमसे एक या दो साल आगे थे। लेकिन गांधी, टॉल्स्टॉय और क्रोपोटकिंस की किताबें भी "म्यूचुअल एड"। बाद के शीर्षक ने उस समय पहले ही संकेत कर दिया था कि वह अमूर्त कॉलों पर नहीं रुकेंगे, लेकिन अभ्यास-उन्मुख सामुदायिक कार्य उनके भविष्य के जीवन को भर देगा।

थियो ने 1976 में हमारे पहले व्यवसाय के लिए हमारे साथ सावधानीपूर्वक तैयारी की। Uentrop में VEW के महंगे परमाणु प्रचार केंद्र के बगल में कांटेदार तार की बाड़ को दूर करने के बाद हमने अपना सूचना तम्बू स्थापित नहीं किया। इसके बजाय, कार्रवाई के लिए सिफारिशों के साथ सौ से अधिक "स्क्वाटर्स" में से प्रत्येक के लिए एक विशेष तैयारी पत्रक था: हमेशा एक दोस्ताना बातचीत के लिए खुले रहें - और दृढ़ रहें। पुलिस के लिए एक चादर: हम अहिंसक हैं और आपको रेडियोधर्मिता से भी बचाना चाहते हैं। साथ ही पत्रकारों के लिए एक अतिरिक्त शीट जिसमें कार्रवाई की पृष्ठभूमि के बारे में बताया गया था। और जिज्ञासु दर्शकों के लिए सूचना तम्बू के बगल में एक सॉसेज ग्रिल थी (प्रिय शाकाहारियों, हम आपके भोग के लिए पूछते हैं ...)

उन्होंने हमें दिखाया कि प्रेस विज्ञप्ति और बातचीत में खुद को कैसे व्यक्त किया जाए ताकि ज्यादातर लोग समझ सकें और समझ सकें कि हम किस बारे में हैं। धैर्यपूर्वक व्याख्यात्मक, विनम्र, लेकिन सशक्त और दृढ़ निश्चयी भी। ऐसा करना हमेशा आसान नहीं होता, यह अक्सर थका देने वाला होता था। बाद के वर्षों में कई अन्य राजनीतिक समूहों और दलों ने हमें नागरिकों की पहल के रूप में या कुछ (छद्म-) जुझारू कार्रवाइयों या भाषा की मौखिक रूप से कट्टरपंथी शैली को हम पर थोपने की कोशिश की।

दूसरी ओर, थियो पूरी तरह से अलग व्यक्ति थे। वह सुखद रूप से आरक्षित और विचारशील था। उनके साथ, हम में से कई लोगों ने "रोमांचक गतिविधि के बेलगाम आनंद" (गांधी) को गंभीर रूप से देखा और ब्रोकडॉर्फ प्रचार के सामने एक स्पष्ट सिर रखने की कोशिश की जो उस समय व्यापक था। क्या बात थी जब हजारों लोगों ने परमाणु-विरोधी प्रतिरोध के कथित क्रिस्टलीकरण बिंदुओं पर कुछ घंटों के लिए सैकड़ों किलोमीटर की दूरी तय की, लेकिन अपने स्वयं के सामने के दरवाजे के सामने उन्होंने कुछ भी नहीं हिलाया या कुछ भी नहीं बदला?

जब दस साल बाद 1986 में टीएचटीआर की बड़ी घटना ने इस क्षेत्र के लोगों को चिंतित कर दिया, तो "किसानों और उपभोक्ताओं ने परमाणु ऊर्जा के खिलाफ" अहिंसक तरीके से नाकाबंदी और व्यवसायों का विरोध करने के अपने अधिकार पर जोर दिया, जैसा कि वे खुद चाहते थे - और तीन साल बाद इसके साथ सफलता मिली। परमाणु विरोधी आंदोलन में कुछ अन्य लोगों के लिए, हमारा "नागरिक-उन्मुख" व्यवहार बहुत उबाऊ था, क्रांतिकारी और शानदार नहीं था। जब हमें इन कड़वे आरोपों को बार-बार सुनना पड़ा, तो मैंने अक्सर शुरुआती वर्षों के बारे में सोचा, जब थियो ने इसी तरह के गुणों को शांति और निश्चितता के साथ सहन किया कि दशकों बाद, तथ्यों के आधार पर, इतिहास एक उद्देश्यपूर्ण निर्णय लेगा।

थियो ने हमें अखबारों की कतरनों, प्रोत्साहन, सुझावों और हैम में रणनीति प्रस्तावों के साथ सैकड़ों (!) पत्र भेजे - 70 और 80 के दशक में न तो इंटरनेट था और न ही मेलबॉक्स। जमीनी स्तर के क्रांतिकारियों की अधिक आंतरिक पत्रिका "अहिंसक आयोजकों के लिए जानकारी" में, उन्होंने 19 मुद्दों पर लेखों की एक श्रृंखला में टीएचटीआर के खिलाफ प्रतिरोध के विकास का विश्लेषण किया। सुलह संघ से "अहिंसक कार्रवाई" में विशेषज्ञ लेख जोड़े गए थे। भले ही बाड़ सेनानियों ने हम्म में अस्पष्ट छोटे अहिंसक बीआई को तिरस्कारपूर्वक देखा - शांति शोधकर्ताओं और आंदोलन कार्यकर्ताओं ने थियोस की मदद से बड़ी दिलचस्पी के साथ एकजुटता की महत्वपूर्ण रिपोर्टों की मदद से हमारे अनुभवों और प्रयोगों का मूल्यांकन किया।

थियो ने हैम और डॉर्टमुंड में अपने अनुभवों के बारे में "अहिंसक एक्शन" (एसोसिएशन ऑफ रिकॉन्सिलिएशन) और "उमवेल्टमागज़िन" (फेडरल एसोसिएशन ऑफ सिटिजन्स इनिशिएटिव्स एनवायरनमेंटल प्रोटेक्शन) पत्रिकाओं में लिखा। 77 में अपने 1979 पन्नों के ब्रोशर "सविनय अवज्ञा और लोकतंत्र" के साथ उन्होंने प्रतिरोध के रूपों के बारे में चर्चा में हस्तक्षेप किया। 56-पृष्ठ प्रकाशन "इलेक्ट्रिसिटी मनी रिफ्यूसल", जिसे माइकल श्वाइज़र के साथ मिलकर प्रकाशित किया गया था, ने अहिंसक कार्यकर्ताओं की एक पूरी पीढ़ी को आकार दिया। अवज्ञा के इस सुविचारित, मीडिया-समृद्ध कार्य के साथ, परमाणु उद्योग को दर्जनों शहरों में भारी दबाव में डाल दिया गया था (अगला लेख देखें)।

जब 2007 में डॉर्टमुंड में अंतर्राष्ट्रीय यूरेनियम कांग्रेस हुई, तो थियो हमें फिर से देखने और एक शक्तिशाली आंदोलन में भाग लेने के लिए रुके, जिसे उन्होंने 34 साल पहले गति में स्थापित करने में मदद की थी। यह अविश्वसनीय रूप से दुखद है कि वह अगले कुछ दशकों को नहीं देख पाएंगे।

थियो हेंग्सबैक के लिए और भी श्रद्धांजलि ग्रासरूट रेवोल्यूशन नंबर 345 (जनवरी 2010) और इसके तहत हैं www.kreuzviertel-verein.de लगता है.

बिजली भुगतान का बहिष्कार : सब्र और थूक के साथ...

मई 1978 में, पर्यावरण संरक्षण के लिए अहिंसक अभियान ने बिजली के पैसे से इनकार करने का आयोजन शुरू करने का फैसला किया। इसके बहुत सारे कारण थे, क्योंकि वीईडब्ल्यू के पास दो स्थानों पर संचालन, निर्माण या योजना में कुल चार परमाणु ऊर्जा संयंत्र थे। इसके अलावा, वीईडब्ल्यू जर्मन सोसाइटी फॉर द रिप्रोसेसिंग ऑफ न्यूक्लियर फ्यूल्स का सदस्य है, जो अहौस में परमाणु अपशिष्ट अंतरिम भंडारण सुविधा और गोरलेबेन में पुनर्संसाधन संयंत्र के निर्माण के लिए जिम्मेदार है।

लगभग आधे साल तक संगठन चला, सामग्री विकसित की गई, पत्रक वितरित किए गए, समूहों और व्यक्तियों को संबोधित किया गया। 1 दिसंबर, 1978 को पहली आम सभा में यह निर्णय लिया गया कि अब तक के 100 परिवार 1979 में 10% इनकार के साथ शुरू करेंगे। इससे पहले, प्रतिभागी अपने बहिष्कार के लिए औचित्य लिखना चाहते थे और क्रिसमस से पहले होने वाले इन पत्रों को वीईडब्ल्यू को सौंपना चाहते थे।

वीईडब्ल्यू के लिए क्रिसमस का तोहफा

क्रिसमस की पूर्व संध्या से तीन दिन पहले एक छोटा प्रदर्शन जुलूस, लगभग 30 लोगों ने वीईडब्ल्यू मुख्यालय के लिए अपना रास्ता बनाया।

जबकि परमाणु ऊर्जा पर अभी भी नए लिखित ग्रंथ थे और पुराने क्रिसमस कैरोल की धुनों पर बिजली का भुगतान करने से इनकार किया जा रहा था, एक सांता क्लॉज़ को साइकिल पर साइकिल चलाते देखा गया, जो तुरंत प्रदर्शनकारियों की ओर मुड़ गया। क्या यह वीईयू नहीं है? हां! वह पहली बार यहां आया था और उसे अपनी सुनहरी किताब में देखना था कि वीईडब्ल्यू ने पिछले एक साल में क्या अच्छे काम किए हैं। लेकिन वह क्या था? सोने की किताब में कोई अच्छे काम दर्ज नहीं थे! दूसरी ओर, काली किताब में कुकर्मों की सूची लंबी थी; बिजली का भुगतान करने से इनकार करना बेहतर होने के लिए थोड़ी सी मदद के रूप में जरूरी लग रहा था, और जब गाने अभी भी गाए जा रहे थे, वीईडब्ल्यू के एक प्रतिनिधिमंडल ने ऊपर वर्णित पत्र लाए। वीईडब्ल्यू के प्रतिनिधि जिन्होंने हमें प्राप्त किया वे विशेष रूप से मिलनसार नहीं थे, लेकिन आगे की हलचल के बिना उन्होंने क्रिसमस मेल की प्राप्ति को ठीक से स्वीकार कर लिया। शाम और अगले दिन, आनंद बहुत अच्छा था: टेलीविजन ने कार्रवाई और पृष्ठभूमि के बारे में एक बहुत अच्छी रिपोर्ट लाई, क्षेत्रीय प्रेस ने उदारतापूर्वक, कभी-कभी बहुत बड़े पैमाने पर अति-क्षेत्रीय भाग में सूचना दी, ताकि यह कार्रवाई सबसे अच्छी में से एक हो प्रेस के संदर्भ में, हाल के वर्षों में डॉर्टमुंड में पर्यावरण संरक्षण क्षेत्र में क्या हो रहा है।

पहली आम सभा में पहले से ही 1 फरवरी, 1979 को डॉर्टमुंड में कार्रवाई की शुरुआत को स्पष्ट रूप से दिखाने के लिए एक संयुक्त जमा कार्रवाई करने का निर्णय लिया गया था। क्रिसमस अभियान के विपरीत, इस बार हमने वीईडब्ल्यू में आने की घोषणा नहीं की।

जमा प्रोत्साहन

हम दोपहर से कुछ समय पहले, फिर से लगभग 30-40 लोगों के साथ, सिटी सेंटर में VEW ग्राहक केंद्र के सामने, बैनर और सैंडविच से सजाए गए। लेकिन जब बिजली से इनकार करने वाले अपने 90% में भुगतान करना चाहते थे, तो वीईडब्ल्यू के दरवाजे बंद कर दिए गए थे। अनिश्चित दिखने वाले पोर्टर्स और वीईडब्ल्यू कर्मचारियों ने हमें स्पष्ट कर दिया कि हमें अंदर नहीं जाने दिया जाएगा। यहां तक ​​​​कि कांच के दरवाजे के माध्यम से एक मेगाफोन का उपयोग करके संवाद करने के प्रयास को भी बेरहमी से खारिज कर दिया गया था। हमारा प्रस्ताव कि प्रतिभागी व्यक्तिगत रूप से भवन में प्रवेश करें और एक साथ नहीं, भी स्वीकार नहीं किया गया। इसलिए हमारे पास एक आंतरिक मनोरंजन कार्यक्रम चलाने और राहगीरों और अन्य VEW ग्राहकों से बात करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था, जिन्होंने VEW भवन के पिछले दरवाजे में अपना रास्ता खोज लिया।

स्थिति तभी बदली जब वीईडब्ल्यू द्वारा बुलाई गई पुलिस की एक गाड़ी आ गई। हमने अधिकारियों को वीईडब्ल्यू कर्मचारियों से बात करते हुए देखा, फिर वे हमारे पास आए, केवल एक प्रदर्शनकारी द्वारा तुरही बजाए जाने की शिकायत की (इमिशन्सचुट्ज़गेसेट्स का उल्लंघन), और अचानक सेसम खुल गया। जिन लोगों ने बिजली का भुगतान करने से इनकार कर दिया, उन्हें व्यक्तिगत रूप से प्रवेश करने और 90% का भुगतान करने की अनुमति दी गई। वेस्टफैलिस रुंडस्चौ ने बिल्कुल सही रिपोर्ट दी: "वीईडब्ल्यू ने उन लोगों के लिए चेकआउट हॉल बंद कर दिया, जिन्होंने बिजली का भुगतान करने से इनकार कर दिया था: केवल पुलिस के हस्तक्षेप के बाद ही सभी को व्यक्तिगत रूप से भुगतान करने की अनुमति दी गई थी।"
VEW के हृदय परिवर्तन का कारण शायद यह था कि वे स्वीकृति में चूक कर रहे थे। इसका मतलब यह होगा कि हम पैसे का भुगतान करने के लिए एक और प्रयास करने के लिए बाध्य नहीं होंगे, बल्कि वीईडब्ल्यू को प्रत्येक घर से प्रस्तावित 90% लेना होगा। इससे उनका घर आना-जाना तो बच गया, लेकिन देरी के कारण सामान्य से एक घंटे अधिक समय तक खुलने का नुकसान स्वीकार करना पड़ा। वीईडब्ल्यू द्वारपाल ने तब हमें स्वीकार किया कि अगर हमें तुरंत अंदर जाने दिया जाता तो पूरा मामला कम रोमांचक हो सकता था। हालांकि, प्रेस के संदर्भ में और राहगीरों को संबोधित करने के मामले में वीईडब्ल्यू के व्यवहार का हम पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा। अहिंसक कार्यों की गतिशीलता: दमन उन पर हमला करता है जो इसका अभ्यास करते हैं।

हर रोज स्ट्रोब

इन शानदार कार्रवाइयों के अलावा, निश्चित रूप से यहाँ बहुत सारे विस्तृत कार्य किए गए हैं। यह सबसे ऊपर प्रतिभागियों की भर्ती पर लागू होता है, जहां हम लीफलेट के उच्च प्रिंट रन की तुलना में व्यक्तियों और समूहों के साथ व्यक्तिगत चर्चाओं को अधिक महत्व देते हैं। प्रतिभागियों को एक साथ रखने और संयुक्त कार्य विकसित करने के लिए, एक पार्टी और कार्य समूहों की स्थापना थी, जो तथ्यात्मक रूप से स्थापित तर्कों के माध्यम से प्रक्रियाओं से जितना संभव हो सके बाहर निकलने में मदद करनी चाहिए। इस बीच, संगठनात्मक समूह भी अधिक से अधिक लोकप्रियता का आनंद ले रहा है।
मार्च 1979 के मध्य तक, लगभग 135 परिवारों ने 1000 से अधिक डीएम को ट्रस्ट खाते में स्थानांतरित कर दिया था, प्रत्येक सप्ताह कुछ स्थानान्तरण जोड़े जा रहे थे। VEW ने जवाब में रिमाइंडर भेजे, लेकिन उन्हें ऐसा करने की घोषणा की जब संबंधित रिफ्यूज़र ने VEW को कॉल किया और बताया कि उसने केवल 90% का भुगतान क्यों किया। हमारी जानकारी के अनुसार, वीईडब्ल्यू वकील अभी भी अपने दृष्टिकोण के बारे में सोच रहे हैं। हमारे हिस्से के लिए, हम घोषणा करते हैं कि हम परीक्षणों की प्रतीक्षा कर रहे हैं और हम वहां वीईडब्ल्यू के साथ एक तर्कपूर्ण विवाद करने के लिए तैयार हैं।

थियो हेंग्सबाच

से: जमीनी स्तर पर क्रांति संख्या 41, मई 1979

Hamm, Würgassen और Jülich में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के बंद होने के बाद से, NRW का लंबे समय से परमाणु उद्योग से कोई लेना-देना नहीं है? -- आस - पास भी नहीं!

परमाणु विरासत रुहर क्षेत्र के बीच में, यहां तक ​​​​कि आवासीय क्षेत्रों में भी खतरे का कारण बनती है। जूलिच में मिनी-टीएचटीआर से न केवल 152.000 रेडियोधर्मी ईंधन तत्व, बल्कि ड्यूसबर्ग से हल्की और मध्यम स्तर की रेडियोधर्मी सामग्री को भविष्य में अहौस में अंतरिम भंडारण सुविधा में लाया जाना है।

जीएनएस (सोसाइटी फॉर न्यूक्लियर सर्विस) को शायद ही कोई जानता हो और डुइसबर्ग-वानहेम में जीएनएस के न्यूक्लियर वेस्ट कंडीशनिंग प्लांट को भी कम ही लोग जानते हैं। परमाणु सुविधा सीधे एक आवासीय क्षेत्र के निकट है और जुलिच से अहौस तक आधे रास्ते में स्थित है। 14 नवंबर, 2009 को ताज़ ने अहौस को नए परमाणु कचरे के अनुमोदन के संबंध में बताया कि जीएनएस के अनुसार इस "निम्न और मध्यम स्तर" के परमाणु कचरे को अन्य बातों के अलावा, ड्यूसबर्ग कंडीशनिंग प्लांट में जमा किया जाएगा। जीएनएस, अन्य बातों के अलावा, तथाकथित मोज़ेक II कंटेनरों का उपयोग करता है, जिसमें रिएक्टर कोर के मूल से अत्यधिक विकिरणित परमाणु अपशिष्ट पैक किया जाता है। खाली भी, कंटेनरों का वजन अच्छा 10 टन है।

इस बीच यह ज्ञात हो गया कि 2009 की शुरुआत में भारतीय परमाणु स्क्रैप डुइसबर्ग में "आधा साल" के लिए संग्रहीत किया जा रहा था। इसके अलावा, राइनिशर पोस्ट (स्रोत: यूरोपैटिकर) के अनुसार, जीएनएस को अस्थायी रूप से "दो से चार साल" के लिए कारखाने के परिसर में अपने संपीड़ित परमाणु कचरे को स्टोर करने की अनुमति है।

द राइनिशे पोस्ट ने 30 नवंबर, 11 को लिखा: "2009 में स्थापित द गेसेलशाफ्ट फर नुक्लेअरट्रांसपोर्ट, 1974 में गेसेलशाफ्ट फर न्यूक्लियर-सर्विस (जीएनएस) बन गया। ड्यूसबर्ग के दक्षिण में शाखा एसेन, जुलिच जैसे कई स्थानों में से एक है। , मुल्हेम या अहौस कंपनी के गतिविधि के क्षेत्रों में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के लिए अपशिष्ट सेवाएं, परमाणु सुविधाओं के रखरखाव, मरम्मत और डीकमिशनिंग, ईंधन निपटान और रेडियोधर्मी कचरे के लिए अंतरिम भंडारण सुविधाओं का संचालन शामिल है। 1977 में, GNS ने वानहेम में एक जगह किराए पर ली। 1985 कर्मचारी वानहेम में सोना-प्रेज़िशनस्चमीड के औद्योगिक स्थल पर फ़्रीमेर्सहाइमर स्ट्रीट की देखभाल करते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि रेडियोधर्मी रूप से दूषित सामग्री को साफ किया गया है और गोरलेबेन में अंतरिम भंडारण सुविधा के लिए तैयार किया गया है और अब से, अहौस के लिए भी। "

GNS परमाणु समूहों (48% EON, 28% RWE, प्लस EnBW + Vattenfall) की सहायक कंपनी है। एनआरडब्ल्यू में, जीएनएस वेसर पर अप्रयुक्त वुर्गासेन परमाणु ऊर्जा संयंत्र में परमाणु ऊर्जा संयंत्र को खत्म करने के लिए एक और कंडीशनिंग सिस्टम भी संचालित करता है। जीएनएस भी जुलिच में दृढ़ता से प्रतिनिधित्व करता है (उदाहरण के लिए तीन लोअर सैक्सोनी (!) राज्य संग्रह बिंदुओं में से एक के साथ) और कार्लज़ूए (स्रोत: यूरोपैटिकर) में ग्लेज़िंग सिस्टम के निर्माण में शामिल है।

रुहर क्षेत्र में परमाणु उद्योग का भी कितनी मजबूती से प्रतिनिधित्व किया जाता है, यह 4 दिसंबर, 12 की जीएनएस प्रेस विज्ञप्ति से स्पष्ट हो जाता है, जिसमें 2009 में जीएनएस मुख्यालय को एसेन-वेस्ट में स्थानांतरित करने की घोषणा की गई है। प्रधान कार्यालय में कम से कम 2011 लोग कार्यरत हैं।

द राइनिशे पोस्ट ने जीएनएस के प्रेस प्रवक्ता माइकल कोबल को इस प्रकार उद्धृत किया: "हम 1985 से डुइसबर्ग में सक्रिय हैं। तब से, लगातार परिवहन होते रहे हैं। ड्यूसबर्ग के लिए कुछ भी नहीं बदलेगा," उन्होंने कल हमारे अखबार के अनुरोध पर कहा था। . जहां तक ​​वह जानता है, कमजोर या मध्यम रूप से दूषित पदार्थों के दो परिवहन पूरे जर्मनी में हर हफ्ते होते हैं।

एक प्रेस विज्ञप्ति में, नागरिकों की पहल ने कोबल के इसे कम करने के प्रयासों का खंडन किया: "जाहिर है, कंडीशनिंग संयंत्र के विस्तार का मतलब मध्यम अवधि में संपीड़ित परमाणु कचरे के भंडारण के लिए क्षमता की समस्या होगी। साइट पर भंडारण मात्रा सीमित है। , अहौस को अब 2014 से अंतिम अंतिम निपटान से पहले एक मध्यवर्ती बफर के रूप में काम करना है। इसलिए हमारे विचार में, यह अहौसर विस्थापन परमिट की अधिकतम दस वर्षों की असामान्य सीमा की व्याख्या करता है, "बीआई से फेलिक्स रुवे ने समझाया" कोई परमाणु अपशिष्ट नहीं अहौस में"।

"परमाणु उद्योग अपने स्वयं के परमाणु कचरे में दम तोड़ रहा है। अहौस को परमाणु कचरे के तेजी से बढ़ते पहाड़ के लिए एकत्रित बेसिन बनना है। लेकिन" टेस्ट रिपोजिटरी "शाफ्ट एएसएसई में नाटकीय अनुभवों के बाद, कोई नहीं जानता कि परमाणु अपशिष्ट होगा या नहीं कभी भी इसी तरह अनुपयुक्त कोनराड शाफ्ट में संग्रहीत किया जाएगा अहौस और डुइसबर्ग में लोग होंगे, जहां परमाणु कचरा पहले से ही जमा हो रहा है। डुइसबर्ग विशेष रूप से नियोजित परमाणु परिवहन से प्रभावित होगा। ट्रक या ट्रेन से - दोनों ही मामलों में परमाणु कचरा व्यस्त आवासीय क्षेत्रों के माध्यम से चलाएगा। इसके विपरीत, यह ड्यूसबर्ग में भी होगा विरोध प्रदर्शन हैं, क्योंकि ड्यूसबर्ग को परमाणु अपशिष्ट केंद्र बनना है, "परमाणु सुविधाओं के खिलाफ मुंस्टरलैंड कार्रवाई गठबंधन से विली हेस्टर्स ने कहा।

ला हेग (फ्रांस) से 2006 परिवहन कंटेनरों के लिए अनुमोदन आवेदन 150 से विकिरण सुरक्षा के लिए संघीय कार्यालय को प्रस्तुत किए गए हैं। अहौस अंतरिम भंडारण सुविधा के लिए इन कंटेनरों का परिवहन अगले कुछ वर्षों में शुरू हो जाएगा। 11.11/2009 XNUMX में, मध्यम और निम्न स्तर के रेडियोधर्मी कचरे को संचालन से हटाने और पुरानी परमाणु सुविधाओं के निराकरण को मंजूरी दी गई थी। ये ट्रांसपोर्ट इस साल चालू हो सकते हैं।

और जूलिच से अहौस ईंधन तत्व भंडारण सुविधा के संचालक भी अहौस में अधिक कैस्टर स्टोर करना चाहते हैं। अहौस में नए परमाणु कचरे के भंडारण की स्वीकृति प्रक्रिया पूरी तरह से जनता के लिए बंद है।

रुहर क्षेत्र में संरचनात्मक परिवर्तन के विषय पर प्रदर्शनी की तैयारी, जिसे एसेन में ज़ेचे ज़ोलवेरिन के आधार पर नए रुहर संग्रहालय के संदर्भ में दिखाया जाना है, 2007 की शुरुआत में शुरू हुआ। यह स्थायी प्रदर्शनी यूरोपियन कैपिटल ऑफ़ कल्चर RUHR.2010 की गतिविधियों का एक मुख्य हिस्सा है।

हम्म में पर्यावरण संरक्षण के लिए नागरिकों की पहल को दो प्रदर्शनों के साथ दर्शाया गया है। एक 1990 का एक पत्रक है, जिस पर हम्म में बीआई अहौस के वक्ता का एक व्याख्यान विज्ञापित है। यह शीर्षक "THTR-Müll: जस्ट अवे फ्रॉम हैम?"

इसमें वेस्टफेलियन एंज़ीगर ड्राफ्ट्समैन फ्रिट्ज ब्रूमर्स द्वारा एक कैरिकेचर शामिल है, जो "गॉल्स" टीएचटीआर के रेडियोधर्मी ईंधन तत्वों को दर्शाता है, जो घोड़े की बूंदों के रूप में अपने आप से सभी चौकों को खींच रहा है, जिसे अब कोई नहीं लेना चाहता।

दूसरी प्रदर्शनी में एक पोस्टर शामिल है जो 10 जुलाई, 1986 से रुहर क्षेत्र के माध्यम से "परमाणु ऊर्जा के खिलाफ किसानों और उपभोक्ताओं" के तीन दिवसीय ट्रैक्टर ट्रेक को संदर्भित करता है।

टीएचटीआर में घटना और चेरनोबिल में आपदा के कुछ सप्ताह बाद, किसानों ने अपने ट्रैक्टरों को डॉर्टमुंड और एसेन में स्टॉप और रैलियों के साथ एनआरडब्ल्यू राज्य की राजधानी डसेलडोर्फ में हम्म में टीएचटीआर को बंद करने पर दबाव डालने के लिए एक सनसनीखेज ट्रेक में चलाया।

ये प्रदर्शन रुहर संग्रहालय के आगंतुकों को दिखाते हैं कि रुहर क्षेत्र में परमाणु जोखिम प्रौद्योगिकी के लिए गंभीर और अंततः सफल प्रतिरोध रहा है। आप "इतिहास" खंड (जो रुहर क्षेत्र के औद्योगीकरण के साथ शुरू होता है), अध्याय "संरचनात्मक परिवर्तन", विषय "संकट और विरोध" में कोल वाशिंग प्लांट के तथाकथित 6-मीटर स्तर पर हैं, जो संबंधित है ऊर्जा संकट, अन्य बातों के अलावा।

दो प्रदर्शन किसी भी तरह से पुराने समय में वापस नहीं दिखते हैं, लेकिन अत्यधिक सामयिक हैं: कार्टूनिस्ट ब्रूमर द्वारा चित्रित टीएचटीआर ईंधन तत्वों को शायद इस वर्ष 2009 2010 में फिर से एक जोखिम भरा यात्रा पर भेजा जाएगा, लेकिन निश्चित रूप से 152। संभवतः रुहर क्षेत्र के माध्यम से। यह जूलिच रिसर्च सेंटर के छोटे THTR से 300.000 कैस्टर कंटेनरों में संग्रहीत XNUMX गेंदें हैं जिन्हें अहौस ले जाया जाना है।

रविवार, 20 दिसंबर, 2009 को दोपहर 14 बजे, अहौस में अंतरिम भंडारण सुविधा के सामने नियोजित परमाणु अपशिष्ट परिवहन के खिलाफ एक राष्ट्रीय स्तर पर आयोजित प्रदर्शन होगा। 24 अप्रैल, 2010 को चेरनोबिल की वर्षगांठ पर, अहौस को पहले ही तीन राष्ट्रव्यापी प्रदर्शन स्थानों में से एक के रूप में चुना जा चुका है।

9 जनवरी, 2010 को प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में भाग लेने के लिए रुहर संग्रहालय द्वारा बीआई हैम के प्रतिनिधियों को आमंत्रित किया गया है। जब प्रधान मंत्री जुर्गन रटगर्स, लॉर्ड मेयर और संघीय सरकार के प्रतिनिधि वहां स्वागत के शब्द बोलते हैं, तो परमाणु विरोधी आंदोलन भी मौजूद होगा। लेकिन 35 साल हो गए हैं, क्योंकि हैमर बीआई अगले साल कितना पुराना होगा।

***

पेज के शीर्ष

***

***

पेज के शीर्ष

***