चमकती आँखें

यह लेख "डेर स्पीगल" सप्ताह 24, 1986 - पृष्ठ 28, 29 और 30 से आया है

***

हैमर रिएक्टर प्रकार को एक आशाजनक भविष्य माना जाता था

- मई की शुरुआत में घटना तक। ऑपरेटरों ने कलकर के अलावा, एनआरडब्ल्यू सोशल डेमोक्रेट्स के टूटने को एक और समस्याग्रस्त ढेर पर रोक दिया।

Fहैमर हाई-टेम्परेचर रिएक्टर (टीएचटीआर) के केंद्र में ड्यूटी पर तैनात तकनीशियन के लिए 4 मई को चुपचाप शिफ्ट शुरू हो गई। भट्ठा आधी गति से भी नहीं चल रहा था।

इस मई रविवार को दोपहर 15 बजे के कुछ देर बाद ही कंट्रोल रूम में बैठे शख्स को एक आदेश मिला. वह 41 "अवशोषक तत्वों" को पैंतरेबाज़ी करने वाला था, बोरॉन से भरे ग्रेफाइट गोले, जो तथाकथित चार्जिंग सिस्टम में एक पाइप के माध्यम से परमाणु श्रृंखला प्रतिक्रिया को मॉडरेट करने का काम करते हैं - एक अपवाद के साथ एक सामान्य प्रक्रिया।

स्वचालित प्रणाली केवल 60 गेंदों को ही खिला सकती है, कम नहीं। इस बार केवल 41 गेंदें क्यों होनी चाहिए, यह पिछले सप्ताह के अंत तक स्पष्ट नहीं था। किसी भी मामले में, "कंट्रोल रूम ड्राइवर" की विषम संख्या, जैसा कि ड्यूटी पर तकनीशियन को टीएचटीआर शब्दजाल में कहा जाता है, के लिए विशेष सावधानियों की आवश्यकता होती है। उन्हें सिस्टम को मैनुअल मोड में बदलना पड़ा। यह केवल आपात स्थिति में ही अनुमति है और फिर एक विशेषज्ञ इंजीनियर द्वारा किया जाना चाहिए।

क्योंकि मैनुअल ऑपरेशन जटिल है। गेंद लगाने के लिए ठीक बीस से अधिक नियमों का पालन करना होता है। यदि गेंद को रिएक्टर कोर तक पहुंचना है, जिसे नोबल गैस हीलियम से ठंडा किया जाता है, तो प्रत्येक नियंत्रण संभाल सही होना चाहिए। पेश किए गए अवशोषक तत्वों में से एक (व्यास: छह सेंटीमीटर) पाइप सिस्टम में आधा फंस गया। "बुलेट ने स्वीकार नहीं किया," कंप्यूटर ने सूचना दी।

नियंत्रण डेस्क चालक ने स्वचालित मोड में वापस स्विच किया और उच्च गैस दबाव के साथ अवरुद्ध गेंद को उड़ाने की कोशिश की। उसने पहले क्या नोटिस नहीं किया: दूषित हीलियम एयरलॉक में बह गया था और फिर, गलती से खोले गए वाल्व के माध्यम से चिमनी में बाहर निकल गया।

कंट्रोल क्लर्क ने दी जानकारी :

"चिमनी में एरोसोल गतिविधि एकाग्रता उच्च।" अलार्म हॉर्न बजता रहा, कंप्यूटर ने बीस से ज्यादा अलार्म मैसेज भेजे। रिएक्टर में मौजूद लोग, शिफ्ट सुपरवाइजर, तकनीशियन से चिल्लाने की दूरी के भीतर थे, जाहिर तौर पर इसे गंभीर नहीं माना। छह घंटे तक उपकरण पर हाथ आजमाने वाले तकनीशियन ने बंद पाइप को फिर से मुक्त करने के लिए बीस या तीस अवशोषक गेंदों को गोली मार दी। उन्होंने मैनुअल और स्वचालित ऑपरेशन के बीच कई बार स्विच किया - बिना सफलता के।

ताले के खुलने और बंद होने से दबाव इतना अधिक था कि धक्का देने वाली सभी गेंदें चकनाचूर हो गईं। रात 21.40 बजकर XNUMX मिनट पर शिफ्ट खत्म होने पर शख्स ने काम बंद कर दिया. सहकर्मी, जैसा कि शिफ्ट बुक से पता चलता है, गेंद खेलना जारी रखा। लेकिन अब गोल तत्वों को ले जाने वाली भुजा को हिलाया नहीं जा सकता था। रात में सिस्टम बंद कर दिया गया।

मई की शुरुआत में हैम-उएंट्रोप में रिएक्टर बिल्डिंग में जो हुआ वह "मॉडर्न टाइम्स" में चार्ली चैपलिन के थप्पड़ वाले दृश्यों की याद दिलाता है: एक आदमी प्रौद्योगिकी के नुकसान से जूझता है और हार जाता है। लेकिन हम्म में चैपलिन की चतुर चाल क्या थी एक श्रृंखला थी ब्रेकडाउन के बारे में जिसकी किसी इंजीनियर ने कल्पना भी नहीं की होगी।

ऑपरेटिंग निर्देशों, टीयूवी दस्तावेजों और उत्पादन योजनाओं के साथ - टीएचटीआर के अनुमोदन के लिए 100 वर्षों में 15 टन से अधिक कागज को लेबल किया गया है। इसमें 4 मई की घटना जैसी घटना नहीं होती है।

चिमनी से जो निकला, वह अनुमानित 90 मिलियन बेकरेल था, वह सिर्फ एक रेडियोधर्मी बादल था - चेरनोबिल की कोई तुलना नहीं। जिस बात ने इस घटना को एक घोटाला बना दिया वह सब कुछ कवर करने के लिए कंपनी की कोशिश थी।

जब पिछले हफ्ते रिएक्टर के टूटने का पता चला और नॉर्थ राइन-वेस्टफेलियन आर्थिक मामलों के मंत्री रीमुत जोचिमसेन ने परमाणु ऊर्जा संयंत्र को बंद कर दिया, तो पश्चिम जर्मन परमाणु राजनेताओं के एक पसंदीदा तर्क का अवमूल्यन किया गया: घरेलू रिएक्टर सबसे सुरक्षित हैं। दुनिया। दुर्घटना ने एक बहुत ही जर्मन विकास, तथाकथित कंकड़-बिस्तर रिएक्टर को प्रभावित किया, जिसे परमाणु ऊर्जा तकनीशियनों और राजनेताओं ने समान रूप से आशाजनक * के रूप में देखा (नीचे "पृष्ठ 29 पर बॉक्स देखें")। खासकर जब से नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में सत्तारूढ़ सोशल डेमोक्रेट्स ने इस प्रकार के रिएक्टर पर भरोसा किया था। वरीयता इस उम्मीद में स्थापित की गई थी कि हैमर परमाणु कारखाना कोयला गैसीकरण के लिए एक दिन की आपूर्ति प्रक्रिया गर्मी कर सकता है - उत्तरी राइन-वेस्टफेलिया के कोयले और औद्योगिक राज्य के लिए एक आवश्यक।

अग्रणी सोशल डेमोक्रेट्स को यह भी याद है कि खनन उद्योग संघ के पूर्व प्रमुख, एडॉल्फ श्मिट, "हमेशा चमचमाती आँखें" "जब टीएचटीआर की बात होती थी"।

NRW अर्थशास्त्र मंत्री जोकिमसेन ने हाल ही में रिएक्टर विकास को एक कार्यपुस्तिका की प्रस्तावना में "मील का पत्थर" के रूप में वर्णित किया। और पिछले हफ्ते, प्रधान मंत्री जोहान्स राउ, एसपीडी के चांसलर के उम्मीदवार ने कहा कि वह अभी भी उच्च तापमान रिएक्टर को " सबसे सुरक्षित रिएक्टर लाइन वह इसके बारे में "आश्वस्त" था। पर्यावरण संरक्षण प्रचारक जो लेइनेन, आज सारलैंड के एसपीडी पर्यावरण मंत्री, ने डसेलडोर्फ कॉमरेड्स के पसंदीदा भट्ठा को सालों पहले "नॉर्थ राइन-वेस्टफेलियन राज्य सरकार का राज्य रिएक्टर" कहा था। एसपीडी संसदीय समूह में, पिछले हफ्ते यह आशंका पैदा हो गई थी कि राव और उनके दोस्त, यदि आवश्यक नहीं हैं, तो परमाणु ऊर्जा से बाहर निकलने पर एसपीडी की पहले से ही अस्पष्ट स्थिति को और धुंधला करने में मदद करेंगे।

26 मई को संघीय कार्यकारी समिति से वापस लेने के निर्णय में, यह कहता है: "बिजली उत्पादन में परमाणु ऊर्जा का हिस्सा धीरे-धीरे कम हो जाएगा।" राऊ इस पर सहमत हुए। हालांकि, उन्होंने केवल डसेलडोर्फ में अपने संसदीय समूह को गैर पारित करने दिया -बाध्यकारी वाक्यांश: "यही कारण है कि यह (परमाणु ऊर्जा) केवल एक संक्रमणकालीन अवधि के लिए जिम्मेदार है।" एनआरडब्ल्यू ऊर्जा आयोग में, राज्य के अर्थशास्त्र मंत्री जोकिमसेन ने अंतर को इस प्रकार समझाया: "इससे फर्क पड़ता है कि आप बॉन में विपक्ष में हैं या आप किसी देश के लिए राजनीति को जिम्मेदार मानते हैं।"

डसेलडोर्फ एसपीडी हैम में दुर्घटना के बाद खुद को एक दोहरी मुश्किल स्थिति में देखता है। कालकर में फास्ट ब्रीडर के बाद अब टीएचटीआर भी मुसीबत बन गया है। "हमें यहां फंसना नहीं चाहिए," एक कैबिनेट सदस्य ने कहा।

पर्यावरण विशेषज्ञ वोल्कर हॉफ ने कहा कि शटडाउन रिएक्टर केवल तभी ग्रिड पर वापस आ सकता है जब सभी सुरक्षा मुद्दों की पूरी तरह से जांच की गई हो और "एक व्यापक सार्वजनिक चर्चा हुई हो"। प्रेसीडियम के सदस्य हर्टा डौब्लर-गमेलिन ने समझाया: पार्टी की विश्वसनीयता के लिए परीक्षण। "

सबसे हालिया परमाणु दुर्घटना पूरी तरह से चेरनोबिल बादल द्वारा कवर की गई हो सकती थी, यह एक टीएचटीआर कर्मचारी से अज्ञात टिप के लिए नहीं था। अजनबी, शायद एक वरिष्ठ कर्मचारी, महीनों से संयंत्र में खतरों के बारे में लक्षित जानकारी प्रदान कर रहा है।

जाहिर तौर पर वैकल्पिक डार्मस्टैड इको-इंस्टीट्यूट के कर्मचारियों की भी एक पलक झपक गई। मई की शुरुआत में, इसके विशेषज्ञों ने रिएक्टर के पास माप के दौरान निर्धारित किया कि विकिरण के तीन चौथाई - कुल 35000 बेकरेल प्रति वर्ग मीटर - टीएचटीआर से ही आया था, केवल शेष चेरनोबिल हवाओं से।

7 मई को दोपहर में जब मंत्री जोकिमसेन ने ऑपरेटरों से पूछा तो उनका वजन कम हो गया। उसे सुनने को मिला: "बकवास, इसमें कुछ भी नहीं है।"

जवाब गलत था। क्योंकि जिम्मेदार लोगों ने उस सुबह अपने स्वयं के माप में पहले ही पता लगा लिया था कि कुछ रेडियोधर्मिता वास्तव में घर-निर्मित थी। कंपनी की सूचना नीति ने लगभग सोवियत सुविधाओं पर कब्जा कर लिया, इसे ईंट कर दिया गया और कवर किया गया। 12 मई को, ऑपरेटिंग कंपनी ने डसेलडोर्फ राज्य संसद के सभी सदस्यों को एक्सप्रेस मेल द्वारा घोषणा की कि टीएचटीआर के साथ समस्याओं के बारे में अफवाहें सच नहीं थीं - उनके पास "आधार" की कमी थी: टीएचटीआर "ठीक से काम करता है"।

इस समय हम्म में पहले से ही बहुत कुछ चल रहा था। गेंदों से मलबे को हटा दिया गया और दोषपूर्ण लोडिंग सिस्टम की मरम्मत की गई। रिएक्टर को पोटेमकिन गांव की तरह बनाया गया था।

जब राज्य संसद के एफडीपी सदस्यों का एक समूह मई के मध्य में मिलने आया, तो राजनेताओं को एक दुर्घटना की रिपोर्ट नहीं, बल्कि एक विज्ञापन फिल्म दिखाई गई, जिसमें टैगेस्चौ के प्रवक्ता डगमार बर्गॉफ की आवाज के साथ कंकड़ बिस्तर रिएक्टर के फायदे की प्रशंसा की गई। . द बीलेफ़ेल्डर ज़ितुंग "न्यू वेस्टफ़ालिस" यात्रा पर: "रेडिएंट इन - क्लीन आउट अगेन।"

डसेलडोर्फ आर्थिक मामलों का मंत्रालय पहले से ही रेडियोधर्मी उत्सर्जन के पहले संकेतों का पालन कर रहा था। ऑपरेटर की झूठी रिपोर्ट नौकरशाही में नहीं फंसी, जैसा कि शुरू में माना गया था, लेकिन शुरू में बहुत ढिलाई से जाँच की गई थी। केवल जब ओको-इंस्टीट्यूट ने जनता को सूचित किया कि हम्म को भेजा गया एक सरकारी आयोग था, और जोकिमसेन ने टेलीविजन पर घोषित किया कि यह एक "अविश्वसनीय कवर-अप" था - जिसने यूनाइटेड इलेक्ट्रिसिटी वर्क्स के प्रमुख क्लॉस निज़िया को कानूनी कार्रवाई करने के लिए प्रेरित किया। इस घोटाले ने लाइसेंसिंग प्राधिकरण और ऑपरेटर को विभाजित कर दिया, और डसेलडोर्फ सोशल डेमोक्रेट्स को अंततः यह पहचानना पड़ा कि उनका टीएचटीआर भी पूरी तरह से सामान्य है और इसलिए कमजोर परमाणु रिएक्टर है।

शायद वह भी नहीं। पिछले हफ्ते के अंत में, सीमेंस की सहायक कंपनी क्राफ्टवर्क-यूनियन (KWU) का एक पेपर डसेलडोर्फ सोशल डेमोक्रेट्स के बीच घूम रहा था। इसमें कहा गया है कि उच्च तापमान वाले रिएक्टर को विशेष रूप से उच्च सुरक्षा गुण दिए गए हैं। हालांकि, KWU प्रबंधकों के अनुसार, वे बड़े हैमर मीलर के साथ "अपेक्षित तरीके से सफल नहीं हुए"। और: सुरक्षा में सुधार "प्राप्त करने योग्य नहीं" था।

"महानगरीय क्षेत्रों में पर्यावरण के अनुकूल"

उच्च तापमान रिएक्टर में आशाएं और विफलताएं

Zउम्मीद की उम्मीद के साथ टटोलते हुए, टेलीविजन दर्शक हर हफ्ते देखते हैं क्योंकि काले रंग की प्लास्टिक की गेंदें कांच के ड्रम से एक कन्वेयर चैनल के माध्यम से सात ट्यूबों में गिरती हैं।

कुछ ऐसा ही, केवल न्यूमेटिक ट्यूब जैसी लगभग किलोमीटर लंबी कन्वेयर लाइनों और सभी के साथ 675 000 ग्रेफाइट टेनिस गेंदों के आकार का है, किसी को हैम-यूएंट्रोप में 300 मेगावाट थोरियम उच्च तापमान रिएक्टर (टीएचटीआर 300) की आपूर्ति और निर्वहन प्रणाली की कल्पना करनी होगी। रिएक्टर कोर में हीलियम से भरे आपूर्ति पाइपों में से एक में एक प्रकार का ट्रैफिक जाम हो गया - घटना के लिए ट्रिगरिंग कारक।

आमतौर पर परमाणु रिएक्टरों में उपयोग किए जाने वाले स्टील-लेपित यूरेनियम ईंधन छड़ के बजाय ग्रेफाइट क्षेत्र, जर्मन भौतिक विज्ञानी और हाइजेनबर्ग के छात्र रुडोल्फ शुल्टेन द्वारा तीन दशक पहले डिजाइन किए गए उच्च तापमान रिएक्टर के लिए मूल विचार था। इस विचार ने अन्यथा व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले हल्के जल रिएक्टरों की तुलना में आर्थिक और सुरक्षा लाभों की एक पूरी श्रृंखला का वादा किया:

जबकि पारंपरिक रिएक्टरों को खर्च किए गए ईंधन तत्वों को बदलने के लिए नियमित रूप से बंद करना पड़ता है, उच्च तापमान रिएक्टर को लगातार संचालित किया जा सकता है; ग्रेफाइट के गोले में फंसे परमाणु ईंधन (अत्यधिक समृद्ध यूरेनियम और / या थोरियम) रिएक्टर के माध्यम से एक निरंतर चक्र में है, खर्च किए गए ईंधन तत्वों को लगातार अप्रयुक्त लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है (ग्राफिक देखें)।

परमाणु श्रृंखला प्रतिक्रिया से उत्पन्न गर्मी पानी से नहीं, बल्कि महान गैस हीलियम के साथ नष्ट हो जाती है, जिसे लगभग 1000 डिग्री तक गर्म किया जाता है और फिर इसकी गर्मी को एक माध्यमिक जल-भाप चक्र के माध्यम से टरबाइन में स्थानांतरित किया जाता है - बहुत अधिक के साथ पारंपरिक परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की तुलना में दक्षता की डिग्री।

हीट-डिसिपिंग हीलियम गैस प्रवाह की विफलता की स्थिति में, रिएक्टर कोर सैद्धांतिक रूप से ज़्यादा गरम नहीं होता है, लेकिन रिएक्टर आउटपुट स्वचालित रूप से नाममात्र उत्पादन के लगभग पाँच सौवें हिस्से तक गिर जाता है; ऑपरेटरों के अनुसार, इसलिए टीएचटीआर में ईंधन तत्वों का पिघलना शायद ही संभव है।

1987 में, कंकड़ बिस्तर सिद्धांत पर आधारित पहला मिनी रिएक्टर (15 मेगावाट) जुलिच परमाणु अनुसंधान सुविधा में ग्रिड से जुड़ा था। 1978 में एक अप्रत्याशित दुर्घटना होने तक यह कई वर्षों तक संतोषजनक ढंग से चला: परीक्षण रिएक्टर में 25 टन पानी टूट गया, यह पहला संकेत था कि इस प्रकार का रिएक्टर विफल-सुरक्षित भी नहीं था।

उच्च तापमान रिएक्टर से परमाणु बिजली की लागत 1,5 pfennigs प्रति किलोवाट घंटे होनी चाहिए, इसके आविष्कारक शुल्टेन ने XNUMX के दशक के अंत में गणना की - कोयले से बिजली की तुलना में बहुत कम और हल्के पानी के रिएक्टरों से परमाणु बिजली के बारे में। लेकिन टीएचटीआर को फिर से अपने अलग तकनीकी सिद्धांत के कारण, दो मामलों में आम परमाणु ढेर से बेहतर होना चाहिए:

हीलियम गैस, जिसे रिएक्टर में इतने उच्च तापमान पर लाया जाता है, शीतलक पानी के विपरीत, न केवल बिजली उत्पन्न करने के लिए, बल्कि तथाकथित प्रक्रिया गर्मी के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है - उदाहरण के लिए कोयले को द्रवीभूत करने के लिए या अन्य ऊर्जा-गहन के लिए रासायनिक उद्योग में प्रक्रियाएं।

अपेक्षाकृत छोटे कंकड़ बिस्तर रिएक्टरों को न केवल शहरी क्षेत्रों में, बल्कि जिला तापन में भी बिजली पहुंचानी चाहिए।

इसके अधिवक्ताओं ने "विशेष रूप से सुरक्षित और पर्यावरण के अनुकूल" के रूप में कंकड़ बिस्तर रिएक्टर की प्रशंसा की इसके फायदे, यह 1972 XNUMX XNUMX में यूएंट्रोप ऑपरेटर से "परियोजना की जानकारी" में कहा गया था, "घनी आबादी वाले क्षेत्रों में भविष्य के रिएक्टर स्थानों को चुनते समय इस्तेमाल किया जा सकता है"।

जूलिच में निर्मित परीक्षण रिएक्टर शुरू में अनुमानित सुरक्षा लाभों की पुष्टि करता प्रतीत होता था। हालांकि, जब बड़े पैमाने पर संयंत्र के रूप में 20 गुना क्षमता के साथ एक ही प्रकार के रिएक्टर बनाने की कोशिश की गई, तो समस्याएं और लागत बढ़ गई। निर्माण के अनुमानित पांच वर्षों के बजाय, यह लगभग 15 था; मूल रूप से अनुमानित 690 मिलियन अंकों के बजाय, रिएक्टर ने अंततः निर्माण लागत में चार बिलियन से अधिक अंक खा लिए।

अब तक रिएक्टर 21 बार स्थिर रहा है, कभी-कभी एक आपातकालीन जनरेटर विफल हो गया, कभी-कभी एक निकास पंखा, या दोषपूर्ण सेंसर ने रिएक्टर हॉल में "बहुत अधिक तापमान" की सूचना दी।

रिएक्टर की लोडिंग में भी तकनीकी दिक्कतें थीं। ग्रेफाइट गोले - जिनमें हमेशा खाली ट्यूब और कई बोरान से भरे "अवशोषक तत्व" होते हैं जो मीलर आग को नियंत्रित करने के लिए - प्रोटोटाइप पुशिंग गेंदों में कठिन साबित हुए थे, यह कमजोर बिंदु बन गया: सभी पूर्वानुमानों के विपरीत, गेंदें ढेर में विराम - सितंबर 675 से अब तक 000 विराम हो चुके हैं।

(नोट: डीकमीशनिंग तक 8000 ईंधन तत्व गेंदें थीं जो टूट गईं!)

मैं टीएचटीआर विषय पर लेखों की प्रतियों के लिए "स्पीगल" को धन्यवाद देना चाहता हूं।

'पर काम के लिएटीएचटीआर न्यूजलेटर''रिएक्टरप्लेइट.डी' तथा 'परमाणु दुनिया का नक्शा'आपको नवीनतम जानकारी, ऊर्जावान, 100 (;-) से कम के नए साथियों और दान की आवश्यकता है। यदि आप मदद कर सकते हैं, तो कृपया एक संदेश भेजें: जानकारी@Reaktorpleite.de

दान के लिए अपील

- THTR-Rundbrief 'BI पर्यावरण संरक्षण हैम' द्वारा प्रकाशित किया जाता है और इसे दान द्वारा वित्तपोषित किया जाता है।

- इस बीच THTR-Rundbrief एक बहुप्रचारित सूचना माध्यम बन गया है। हालांकि, वेबसाइट के विस्तार और अतिरिक्त सूचना पत्रक के मुद्रण के कारण लागतें चल रही हैं।

- टीएचटीआर-रंडब्रीफ शोध और रिपोर्ट विस्तार से करता है। ऐसा करने में सक्षम होने के लिए, हम दान पर निर्भर हैं । हम हर दान से खुश हैं!

दान खाता: बीआई पर्यावरण संरक्षण Hamm

वर्वेंडुंगज़्वेक: टीएचटीआर न्यूजलेटर

IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79

बीआईसी: वेल्डेड1हैम

पेज के शीर्ष

 ***